ประโยคภาษาจีน- 她们分别是来自中国香港的陈宇宁图左宝岛台湾的选手赖圣蓉中及阿联酋代表团的旗手梅萨公主右中文句子 (210467) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 她们 fēn bié 分别 shì 是： lái zì 来自 zhōng guó xiāng gǎng 中国香港 de 的 chén yǔ níng 陈宇宁（ tú 图 zuǒ 左）、 bǎo dǎo 宝岛 tái wān 台湾 de 的 xuǎn shǒu 选手 lài shèng róng 赖圣蓉（ zhōng 中） jí 及 Ā lián qiú 阿联酋 dài biǎo tuán 代表团 de 的 qí shǒu 旗手 méi sà 梅萨 gōng zhǔ 公主（ yòu 右）。
They are: Chan Yu Ning Elaine from Chinese Hong Kong (see photo, L), Lai Sheng-Jung from Chinese Taipei (C) and Sheikha Maitha Mohammed Rashed al-Maktoum (R), the princess of the United Arab Emirates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 她们 qù 去 le 了， zhèng rú 正如 tā 她 de 的 yù yòng 御用 zhuàn jì 传记 zuò jiā 作家 suǒ 所 xiě 写， jǐn guǎn 尽管 yī lì shā bái 伊丽莎白 wáng tài hòu 王太后 bìng bù 并不 rè qíng 热情。
tā men 她们 zhǐ 只 huì 会 mó fǎng 模仿， “ yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌 ” ， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
biǎo 表 1 ： bù tóng 不同 jiǎ shè xìng 假设性 yòng 用 lì 例 jì suàn 计算 de 的 shì wù 事务
biǎo 表 2 - 3 gěi chū 给出 le 了 diǎn xíng 典型 de 的 fǎn kuì 反馈 ān péi jì 安培计 zài 在 gè zhǒng 各种 cè liáng 测量 fàn wéi 范围 nèi 内 zuì xiǎo 最小 de 的 yuán 源 diàn zǔ 电阻 tuī jiàn 推荐 zhí 值。
zài 在 tiān guó 天国 lǐ 里， shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 néng 能 wán 完 quán xíng 全行 chū lái 出来。
zài 在 tiān wén xué 天文学 de 的 hóng guān shì jiè 宏观世界 hé 和 yuán zǐ 原子 de 的 wēi guān shì jiè 微观世界， rén lèi 人类 jiē shì 揭示 le 了 yuán xiān 原先 wú fǎ 无法 tí shì 提示 de 的 mì mì 秘密。
kè lán 克兰 bīng chuān 冰川（ CraneGlacier ） de 的 shàn xíng 扇形 de 的 wěi duān 尾端 yán shēn 延伸 dào 到 hǎi wān 海湾 zhōng 中。
zuì chū 最初 hū shì 忽视 wēi jī 危机 yán zhòng xìng 严重性 de 的 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 kāi shǐ 开始 zàn yáng 赞扬 dí bài 迪拜 jí qí 及其 lǐng dǎo rén 领导人， pī píng 批评 wài méi 外媒 xiǎo tí dà zuò 小题大作。
biǎo 表 3 gé 滆 hú 湖 kě róng xìng 可溶性 lín 磷， kē lì 颗粒 lín 磷， yè lǜ sù 叶绿素， shuǐ cǎo 水草， yú lèi 鱼类 děng 等 mó xíng 模型 jì suàn 计算 zhí 值 yǔ 与 shí cè zhí 实测值 de 的 bǐ jiào 比较。
zài 在 tiān jī 天机 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， yí qiè 一切 jiē 皆 yǒu kě néng 有可能！
zuì chū 最初 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 bǐ jiào 比较 shuāi tuí 衰颓， dàn 但 zài 在 mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， jīng guò 经过 jìn 近 shí 十 nián de fā zhǎn 年的发展 biàn 便 dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
tā men 她们 zài 在 Āī jí 埃及 xíng 行 guò 过 yín 淫， nián qīng 年轻 shí 时 dāng 当 guò 过 chāng 娼， zài 在 nà li 那里 yǒu rén 有人 fǔ nòng 抚弄 guò 过 tā men 她们 de 的 rǔ fáng 乳房， zài 在 nà li 那里 yǒu rén 有人 zāo tà 糟蹋 le 了 tā men 她们 de 的 tóng shēn 童身。
biǎo dān 表单 shì 是 wǎng zhàn 网站 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分， dàn 但 zhì zuò 制作 biǎo dān 表单 hěn 很 hào shí 耗时 jiān 间， nà me 那么， jì rán 既然 yǒu 有 gè 个 miǎn fèi 免费 de 的 wǎng zhàn 网站 néng 能 jiā kuài 加快 nǐ de 你的 biǎo dān 表单 kāi fā 开发 jìn dù 进度， hé lè ér bù wéi 何乐而不为？
kè zhì 克制 yǔ 与 zì kòng 自控 , shì 是 zì yóu 自由 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件 huò 或 zì wǒ 自我 guǎn lǐ 管理。
tā men 她们 zài 在 nà cháng 那场 dòu zhēng 斗争 lǐ 里 de 的 jī huì 机会 sì hū 似乎 bú shi 不是 nà me 那么 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞， yào 要 zhī dào 知道， shèn zhì 甚至 lián 连 yè jiè 业界 jù tóu 巨头 — — zì yóu qǐ yè 自由企业 zhì dù 制度 de 的 xiàng zhēng 象征， yě 也 lǚ lǚ 屡屡 qū cóng 屈从 yú 于 liú xíng 流行 de 的 zhèng tǒng 正统 sī xiǎng 思想。
biǎo sǎo 表嫂 yǎn jiān 眼尖， kàn jiàn 看见 wǒ 我 lái 来 le 了， jiù 就 dà shēng 大声 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ lǎo sān 老三， shén me 什么 fēng 风 bǎ 把 nǐ 你 chuī 吹 lái 来 le 了， bú zài 不在 dān wèi 单位 dāi 呆 zhe 着 kàn 看 dì mèi 弟妹， pǎo 跑 huí lai 回来 shòu zuì 受罪 lái 来 le 了？ ”
zuì chū 最初 de 的 shèng jīng 圣经 shì 是 xiě 写 zài 在 zhǐ 纸 suō cǎo 莎草 zhǐ 纸 shǒu juǎn 手卷 shàng 上， zhī hòu 之后 cái 才 chū xiàn 出现 yáng pí zhǐ 羊皮纸 de 的 shǒu chāo běn 手抄本， huò 或 xiě 写 zài 在 shòu pí 兽皮 shàng 上。
tā men 她们 jiù shì 就是 tīng cóng 听从， rán hòu 然后 qù 去 zuò 做。
kè láo sī 克劳斯 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 tǐ yàn 体验 zhe 着 shì rén 世人 de 的 guān zhù 关注。
tā men 她们 yīng gāi 应该 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yóu yú 由于 wǒ men 我们 bù néng 不能 yǔ qí 与其 tā guó 他国 jiā 家 yǒu xiào 有效 de 地 hé zuò 合作 ér 而 bèi 被 shì rén 世人 suǒ 所 tǎo yàn 讨厌 de 的 guó jiā 国家 ma 吗？
kè 克 bèn 夯 lái ěr 莱尔： “ wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 ǒu yù 偶遇， duì 对 ba 吧？ zài 在 zhè lǐ 这里， zhè yàng 这样 xiāng yù 相遇。 ”
tā men 她们 yì shí 意识 dào 到， tā men 她们 zài 在 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 sī hǎn 嘶喊， pīn mìng 拼命 qiú jiù 求救， tā men 她们 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 mén qián 门前， yáo huàng 摇晃 mén 门， jī 击 dǎ mén 打门， jiān 尖 shēng 声 háo jiào 嚎叫 zhe 着。
kè lā lí shā 克拉丽莎 duì 对 yí lèi 一类 shòu jià 售价 yuē 约 3 ， 800 měi yuán 美元 de 的 chuáng 床 zuì 最 mǎn yì 满意， tā 她 zuì 最 zhōng yì 中意 de 的 nà 那 zhāng chuáng ruǎn 张床软 dé 得 ràng 让 rén 人 tǎng 躺 shàng qù 上去 jiù 就 xiàng 像 diē jìn 跌进 le 了 yī dà 一大 hé 盒 guǒ dòng 果冻。
zuì chū 最初 zhè xiē 这些 guān yú 关于 gōng yù 公寓 shēng huó 生活 de 的 xiě zhào 写照 duì 对 diàn shì 电视 lái shuō 来说 yǒu xiē 有些 “ tài 太 bēi guān 悲观 tài 太 jǔ sàng 沮丧 ” ， sà ěr cí 萨尔茨 bó gé 伯格 shuō dào 说道， wǔ tái 舞台 shè jì shī 设计师 zài 在 zhè 这 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 gǎi jìn 改进。
zài 在 Ào ěr tè 奥尔特， “ hēng lì 亨利 ” zhǐ 只 zhǐ 指 hēng lì 亨利 · sāo 骚 bó 伯， ér 而 wǒ 我 zhī dào 知道， tā 他 xiàn zài 现在 hé 和 yí gè 一个 èr 二 nián jí 年级 de 的、 kàn qǐ lai 看起来 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩、 jiào 叫 mò lì 茉莉 de 的 nǚ shēng 女生 jiāo wǎng 交往。
zuì chū 最初， tā 它 de 的 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 hěn 很 qiáng dà 强大， gòng yǒu 共有 101 gè 个 bù tóng 不同 de 的 lán jīng líng 蓝精灵， qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shì 是 nǚ 女 lán jīng líng 蓝精灵。
tā men 她们 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xīn lǐ 心理 shì jiè 世界。
tā men 她们 méi yǒu 没有 gù jí 顾及 rèn hé 任何 zhàng ài 障碍。
zài 在 Ào yùn huì 奥运会 zhào kāi 召开 qī jiān 期间 běi jīng 北京 jiāng 将 fēi cháng 非常 rè nao 热闹。
biǎo shì 表示 jié gòu 结构 sǔn shāng 损伤 de 的 sǔn shāng 损伤 biàn liàng 变量 de 的 gài niàn 概念 lái zì 来自 yú 于 cái liào 材料 qīn 顉 yù 域， bìng 并 tuī guǎng 推广 dào liǎo 到了 gòu jiàn 构件 hé 和 jié gòu 结构；

ประโยคภาษาจีน
tā men 她们 qù 去 le 了， zhèng rú 正如 tā 她 de 的 yù yòng 御用 zhuàn jì 传记 zuò jiā 作家 suǒ 所 xiě 写， jǐn guǎn 尽管 yī lì shā bái 伊丽莎白 wáng tài hòu 王太后 bìng bù 并不 rè qíng 热情。
tā men 她们 zhǐ 只 huì 会 mó fǎng 模仿， “ yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌 ” ， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
biǎo 表 1 ： bù tóng 不同 jiǎ shè xìng 假设性 yòng 用 lì 例 jì suàn 计算 de 的 shì wù 事务
biǎo 表 2 - 3 gěi chū 给出 le 了 diǎn xíng 典型 de 的 fǎn kuì 反馈 ān péi jì 安培计 zài 在 gè zhǒng 各种 cè liáng 测量 fàn wéi 范围 nèi 内 zuì xiǎo 最小 de 的 yuán 源 diàn zǔ 电阻 tuī jiàn 推荐 zhí 值。
zài 在 tiān guó 天国 lǐ 里， shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 néng 能 wán 完 quán xíng 全行 chū lái 出来。
zài 在 tiān wén xué 天文学 de 的 hóng guān shì jiè 宏观世界 hé 和 yuán zǐ 原子 de 的 wēi guān shì jiè 微观世界， rén lèi 人类 jiē shì 揭示 le 了 yuán xiān 原先 wú fǎ 无法 tí shì 提示 de 的 mì mì 秘密。
kè lán 克兰 bīng chuān 冰川（ CraneGlacier ） de 的 shàn xíng 扇形 de 的 wěi duān 尾端 yán shēn 延伸 dào 到 hǎi wān 海湾 zhōng 中。
zuì chū 最初 hū shì 忽视 wēi jī 危机 yán zhòng xìng 严重性 de 的 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 kāi shǐ 开始 zàn yáng 赞扬 dí bài 迪拜 jí qí 及其 lǐng dǎo rén 领导人， pī píng 批评 wài méi 外媒 xiǎo tí dà zuò 小题大作。
biǎo 表 3 gé 滆 hú 湖 kě róng xìng 可溶性 lín 磷， kē lì 颗粒 lín 磷， yè lǜ sù 叶绿素， shuǐ cǎo 水草， yú lèi 鱼类 děng 等 mó xíng 模型 jì suàn 计算 zhí 值 yǔ 与 shí cè zhí 实测值 de 的 bǐ jiào 比较。
zài 在 tiān jī 天机 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， yí qiè 一切 jiē 皆 yǒu kě néng 有可能！
zuì chū 最初 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 bǐ jiào 比较 shuāi tuí 衰颓， dàn 但 zài 在 mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， jīng guò 经过 jìn 近 shí 十 nián de fā zhǎn 年的发展 biàn 便 dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
tā men 她们 zài 在 Āī jí 埃及 xíng 行 guò 过 yín 淫， nián qīng 年轻 shí 时 dāng 当 guò 过 chāng 娼， zài 在 nà li 那里 yǒu rén 有人 fǔ nòng 抚弄 guò 过 tā men 她们 de 的 rǔ fáng 乳房， zài 在 nà li 那里 yǒu rén 有人 zāo tà 糟蹋 le 了 tā men 她们 de 的 tóng shēn 童身。
biǎo dān 表单 shì 是 wǎng zhàn 网站 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分， dàn 但 zhì zuò 制作 biǎo dān 表单 hěn 很 hào shí 耗时 jiān 间， nà me 那么， jì rán 既然 yǒu 有 gè 个 miǎn fèi 免费 de 的 wǎng zhàn 网站 néng 能 jiā kuài 加快 nǐ de 你的 biǎo dān 表单 kāi fā 开发 jìn dù 进度， hé lè ér bù wéi 何乐而不为？
kè zhì 克制 yǔ 与 zì kòng 自控 , shì 是 zì yóu 自由 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件 huò 或 zì wǒ 自我 guǎn lǐ 管理。
tā men 她们 zài 在 nà cháng 那场 dòu zhēng 斗争 lǐ 里 de 的 jī huì 机会 sì hū 似乎 bú shi 不是 nà me 那么 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞， yào 要 zhī dào 知道， shèn zhì 甚至 lián 连 yè jiè 业界 jù tóu 巨头 — — zì yóu qǐ yè 自由企业 zhì dù 制度 de 的 xiàng zhēng 象征， yě 也 lǚ lǚ 屡屡 qū cóng 屈从 yú 于 liú xíng 流行 de 的 zhèng tǒng 正统 sī xiǎng 思想。
biǎo sǎo 表嫂 yǎn jiān 眼尖， kàn jiàn 看见 wǒ 我 lái 来 le 了， jiù 就 dà shēng 大声 xiào 笑 zhe 着 shuō 说： “ lǎo sān 老三， shén me 什么 fēng 风 bǎ 把 nǐ 你 chuī 吹 lái 来 le 了， bú zài 不在 dān wèi 单位 dāi 呆 zhe 着 kàn 看 dì mèi 弟妹， pǎo 跑 huí lai 回来 shòu zuì 受罪 lái 来 le 了？ ”
zuì chū 最初 de 的 shèng jīng 圣经 shì 是 xiě 写 zài 在 zhǐ 纸 suō cǎo 莎草 zhǐ 纸 shǒu juǎn 手卷 shàng 上， zhī hòu 之后 cái 才 chū xiàn 出现 yáng pí zhǐ 羊皮纸 de 的 shǒu chāo běn 手抄本， huò 或 xiě 写 zài 在 shòu pí 兽皮 shàng 上。
tā men 她们 jiù shì 就是 tīng cóng 听从， rán hòu 然后 qù 去 zuò 做。
kè láo sī 克劳斯 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 tǐ yàn 体验 zhe 着 shì rén 世人 de 的 guān zhù 关注。
tā men 她们 yīng gāi 应该 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yóu yú 由于 wǒ men 我们 bù néng 不能 yǔ qí 与其 tā guó 他国 jiā 家 yǒu xiào 有效 de 地 hé zuò 合作 ér 而 bèi 被 shì rén 世人 suǒ 所 tǎo yàn 讨厌 de 的 guó jiā 国家 ma 吗？
kè 克 bèn 夯 lái ěr 莱尔： “ wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 ǒu yù 偶遇， duì 对 ba 吧？ zài 在 zhè lǐ 这里， zhè yàng 这样 xiāng yù 相遇。 ”
tā men 她们 yì shí 意识 dào 到， tā men 她们 zài 在 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 sī hǎn 嘶喊， pīn mìng 拼命 qiú jiù 求救， tā men 她们 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 mén qián 门前， yáo huàng 摇晃 mén 门， jī 击 dǎ mén 打门， jiān 尖 shēng 声 háo jiào 嚎叫 zhe 着。
kè lā lí shā 克拉丽莎 duì 对 yí lèi 一类 shòu jià 售价 yuē 约 3 ， 800 měi yuán 美元 de 的 chuáng 床 zuì 最 mǎn yì 满意， tā 她 zuì 最 zhōng yì 中意 de 的 nà 那 zhāng chuáng ruǎn 张床软 dé 得 ràng 让 rén 人 tǎng 躺 shàng qù 上去 jiù 就 xiàng 像 diē jìn 跌进 le 了 yī dà 一大 hé 盒 guǒ dòng 果冻。
zuì chū 最初 zhè xiē 这些 guān yú 关于 gōng yù 公寓 shēng huó 生活 de 的 xiě zhào 写照 duì 对 diàn shì 电视 lái shuō 来说 yǒu xiē 有些 “ tài 太 bēi guān 悲观 tài 太 jǔ sàng 沮丧 ” ， sà ěr cí 萨尔茨 bó gé 伯格 shuō dào 说道， wǔ tái 舞台 shè jì shī 设计师 zài 在 zhè 这 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 gǎi jìn 改进。
zài 在 Ào ěr tè 奥尔特， “ hēng lì 亨利 ” zhǐ 只 zhǐ 指 hēng lì 亨利 · sāo 骚 bó 伯， ér 而 wǒ 我 zhī dào 知道， tā 他 xiàn zài 现在 hé 和 yí gè 一个 èr 二 nián jí 年级 de 的、 kàn qǐ lai 看起来 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩、 jiào 叫 mò lì 茉莉 de 的 nǚ shēng 女生 jiāo wǎng 交往。
zuì chū 最初， tā 它 de 的 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 hěn 很 qiáng dà 强大， gòng yǒu 共有 101 gè 个 bù tóng 不同 de 的 lán jīng líng 蓝精灵， qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shì 是 nǚ 女 lán jīng líng 蓝精灵。
tā men 她们 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xīn lǐ 心理 shì jiè 世界。
tā men 她们 méi yǒu 没有 gù jí 顾及 rèn hé 任何 zhàng ài 障碍。
zài 在 Ào yùn huì 奥运会 zhào kāi 召开 qī jiān 期间 běi jīng 北京 jiāng 将 fēi cháng 非常 rè nao 热闹。
biǎo shì 表示 jié gòu 结构 sǔn shāng 损伤 de 的 sǔn shāng 损伤 biàn liàng 变量 de 的 gài niàn 概念 lái zì 来自 yú 于 cái liào 材料 qīn 顉 yù 域， bìng 并 tuī guǎng 推广 dào liǎo 到了 gòu jiàn 构件 hé 和 jié gòu 结构；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子