ประโยคภาษาจีน- 表定义了语言学家和专业翻译人员使用的一些常用术语中文句子 (210486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biǎo 表 1 dìng yì 定义 le 了 yǔ yán xué jiā 语言学家 huó 和 zhuān yè 专业 fān yì 翻译 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiē 一些 cháng yòng 常用 shù yǔ 术语。
Table 1 defines a few of the common terms used by linguists and translation specialists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biǎo 表 1 xiǎn shì 显示 le 了 mù qián 目前 kě yòng 可用 de 的 lán yá 蓝牙 bǎn běn 版本 de 的 yì xiē 一些 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 qū bié 区别。
biǎo 表 2 zhǎn shì 展示 le 了 jí bié 级别 wèi 为 1 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 yàng lì 样例 de 的 xiāng duì 相对 yōu xiān quán 优先权 de 的 píng gū 评估。
zài 在 tiān tāi 天台 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 de 的 měi jǐng 美景。
zài 在 tiān wén 天文 shàng 上， běn 本 shù yǔ 术语 zhǐ 指 de 的 shì 是 guān cè 观测 de 的 cān kǎo 参考 xīng 星 de 的 wèi zhi 位置（ huò 或 xīng děng 星等） yǔ 与 xīng biǎo 星表 shàng 上 de 的 gāi 该 xīng 星 de 的 wèi zhi 位置（ huò 或 xīng děng 星等） de 的 chà zhí 差值。
kè shí mǐ ěr 克什米尔， sī lì nà 斯利那 jiā 加： yī míng 一名 zài 在 zhōu wǔ 周五 zāo dào 遭到 yìn dù 印度 biān fáng 边防 Ān 安 quán jūn 全军 shè shā 射杀 shēn wáng 身亡 de 的 qīng shào nián 青少年 zhā 扎 xī dé 西德 · fǎ lǔ kè 法鲁克 de 的 zàng lǐ 葬礼 shàng 上， tā 他 de 的 lín jū 邻居 wèi 为 tā 他 de 的 shì qù 逝去 ér 而 bēi qì 悲泣。
zuì chū 最初 tīng dào 听到 hěn 很 wēi ruò 微弱 de 的 yín sè 银色 de 的 zhōu jiū 啁啾 zhī shēng 之声 chuán 传 guò 过 le 了 yí bù fèn 一部分 hái 还 guāng tū tū 光秃秃 de 的， rùn shī 润湿 de 的 tián yě 田野， nà shi 那是 fā zì 发自 qīng niǎo 青鸟、 lí 篱 què 雀 hé 和 hóng yì 红翼 dōng 鸫 de 的， fǎng fú 仿佛 dōng tiān 冬天 de 的 zuì hòu 最后 de 的 xuě huā 雪花 zài 在 dīng dāng 叮当 de 地 piāo luò 飘落！
tā men 她们 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 tā men 她们 de 的 tú piàn 图片， què dìng 确定 tā men 她们 de 的 jià gé 价格， bìng 并 bì miǎn 避免 pí tiáo kè 皮条客、 lǎo bǎo 老鸨 huò 或 qí tā 其他 zhōng jiān rén 中间人 fēn 分 zǒu 走 yí bù fèn 一部分 shōu rù 收入。
biǎo 表 3 gé 滆 hú 湖 kě róng xìng 可溶性 lín 磷， kē lì 颗粒 lín 磷， yè lǜ sù 叶绿素， shuǐ cǎo 水草， yú lèi 鱼类 děng 等 mó xíng 模型 jì suàn 计算 zhí 值 yǔ 与 shí cè zhí 实测值 de 的 bǐ jiào 比较。
zài 在 tiān qíng 天晴 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 tài yang 太阳， xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 zǐ sè 紫色 de 的 huā 花， cóng 从 huā è 花萼 lǐ 里 shè chū 射出 guāng máng 光芒。
zuì chū 最初 shì zài 是在 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yì xiē 一些 liàn wù 恋物 jù huì 聚会， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 luǒ lù 裸露 zhèng 症 huàn zhě 患者 wǒ 我 tóng yì 同意 nà li 那里 de 的 shè yǐng shī 摄影师 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu yòng 手用 shéng zi 绳子 kǔn 捆 qǐ lai 起来 huò 或 diào 吊 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上。
tā men 她们 sì gè 四个 fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 rén shēng 人生 wǎn nián 晚年 de 的 kū jié 枯竭、 diāo 凋 cán 残、 shuāi tuí 衰颓、 chóu 愁 cǎn 惨 zhè 这 sì 四 zhǐ 只 jiǎo 角 shàng 上， gè 各 zhàn 占 yī jiǎo 一角。
zài 在 tiān biān 天边 tǎng 淌 chū 出 yī 一 gǔ 股 jīn sè 金色 xì liú 细流 de 的 shà nà jiān 霎那间， lí míng 黎明 pò xiǎo 破晓， sēn lín 森林 sū xǐng 苏醒。
kè lì 克利 fū dùn shì 夫顿市 fù zé 负责 wèi shēng 卫生 gōng zuò 工作 de 的 guān yuán 官员 yuē hàn 约翰 · bǐ gé ěr 比格尔 zhǐ chū 指出， dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 zài 在 jiē dào 接到 rén men 人们 guān yú 关于 gǒu 狗 jiào 叫 de 的 tóu sù 投诉 hòu 后 bù dé bù 不得不 tóu rù 投入 dà liàng 大量 de 的 jǐng lì 警力 jìn xíng diào chá 进行调查， ér 而 gāi shì 该市 wèi shēng bù mén 卫生部门 qù nián 去年 yí gòng 一共 fā chū 发出 le 了 11 fēng 封 xìn jiàn 信件 jǐng gào 警告 xiāng guān 相关 dāng shì rén 当事人 rú guǒ 如果 qí suǒ 其所 huàn yǎng 豢养 de 的 gǒu 狗 jì xù 继续 jiào 叫 gè 个 bù tíng 不停 de huà 的话， nà me 那么 děng dài 等待 tā men de 他们的 jiù 就 jiāng huì 将会 shì 是 fǎ tíng 法庭 de 的 chuán piào 传票。
zuì chū 最初 de 的 jù běn 剧本 yāo qiú 要求 kēi léi gé 克雷格 zài 在 yī 一 liàng 辆 xíng shǐ 行驶 zhòng dì 中的 liè chē 列车 chē dǐng 车顶 shàng 上 bó dòu 搏斗， dàn 但 jū 据 yìn dù 印度 tiě dào bù cháng 铁道部长 chēng 称， tā 他 shuō fú 说服 zhì piàn fāng 制片方 duì 对 zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景 jìn xíng 进行 le 了 xiū gǎi 修改。
zài 在 tài zǐ gǎng 太子港 de 的 xǔ duō 许多 jiē qū 街区， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 dì bù 地步， qián rì 前日 fǔ huài 腐坏 yí tǐ 遗体 de 的 è chòu 恶臭， rú jīn 如今 yóu 由 fèn biàn 粪便 de 的 è chòu 恶臭 qǔ ér dài zhī 取而代之。
kēi lào lì 克劳利 biǎo shì 表示： “ nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 yán zhòng 严重 de 的 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为， běi hán 北韩 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 wèi 为 hán guó 韩国 shuǐ bīng 水兵、 lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 hè 和 píng mín 平民 de 的 sǐ wáng 死亡 chéng dān 承担 rèn hé 任何 zé rèn 责任。 ”
tā men 她们 dà duō 大多 shì 是 nǚ xìng 女性， xiǎn de 显得 guò yú 过于 jī dòng 激动、 jiāo lǜ 焦虑， xīn bìng 心病 duō yú 多于 tǐ 体 jí 疾， yào wù 药物 bāng bù le 帮不了 tā men 她们 de 的 máng 忙。
biǎo míng 表明 yǐ 以 miàn jī 面积 wèi 为 yī jù 依据 jiào 较 chuán tǒng 传统 de 的 yǐ 以 cháng dù 长度 wèi 为 yī jù 依据 de 的 hé xíng 核型 fēn xī 分析 kě néng 可能 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定 kě kào 可靠。
zài 在 shī yè lǜ 失业率 chuāng 创 30 nián 年 xīn dī 新低， gōng huì 工会 chéng yuán 成员 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 hé 和 guó nèi 国内 láo gōng 劳工 lǎo líng huà 老龄化 děng 等 qíng kuàng 情况 de 的 chū xiàn 出现， lù kè wén 陆克文 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 dà dǎn 大胆 de 地 yòng 用 yí mín 移民 lái 来 yòng zuò 用作 guǎn lǐ jīng jì 管理经济 de 的 gōng jù 工具。
zuì chū 最初 de 的 wéi guǎn 维管 zhí wù 植物 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 chōng zú 充足 de 的 shuǐ 氺 fèn 份， shēng 生 le 了 gēn 根。
zài 在 tóu 头 30 tiān 天 lǐ 里 quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 nǐ de 你的 mù biāo 目标， dāng 当 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng 想 shǐ 使 gāi 该 xíng wéi 行为 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 xí guàn 习惯。
zuì chū 最初 bèi 被 chuán 传 jiāng 将 shōu gòu 收购 Palm de 的 shì 是 shǒu jī 手机 zhì zào shāng 制造商 duō pǔ dá 多普达 hé 和 zhì zào 制造 diàn nǎo 电脑 de 的 lián xiǎng 联想。
zài 在 qí jì 奇迹 miàn bāo diàn 面包店 lǐ 里， jǐn guǎn 尽管 bèi 被 yì xiē 一些 qiǎo kè lì 巧克力 wèi 味 de 的 wài 外 juǎn 卷 yān yè 烟叶 yòu huò 诱惑 zhe 着， wǒ 我 hái shi 还是 zhǐ 只 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 pǔ tōng 普通 de 的 zhū ròu 猪肉 xiǎo miàn bāo 小面包 hé 和 gāo diǎn 糕点。
biǎo yǎn 表演 shí 时， shǒu zhōng 手中 de 的 bà wáng biān 霸王鞭 fā chū 发出 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的、 qīng cuì 清脆 yuè ěr 悦耳 de 的 xiǎng shēng 响声。
kè lā fú 克拉弗 rú jīn 如今 yě 也 lǎo le 老了， tā 她 shēn tǐ 身体 féi pàng 肥胖， guān jié 关节 jiāng yìng 僵硬， yǎn lǐ 眼里 zǒng 总 dài 带 zhe 着 yī 一 tuán 团 yǎn shǐ 眼屎。
biǎo xiàn 表现 zhī yī 之一 jiù shì 就是 huī fù 恢复 sī dà lín 斯大林 “ qiáng dà 强大、 wù shí 务实 de 的 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 ” de 的 xíng xiàng 形象。
zuì chū 最初， máo pài 毛派 fēn zǐ 分子 shēng chēng 声称 duì 对 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件 fù zé 负责， dàn 但 yìn dù jiào 印度教 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 qiǎn zé 谴责 jī dū tú 基督徒。 shè huì 社会 gè jiè 各界 dōu 都 yāo qiú 要求 yóu 由 dú lì 独立 jī gòu 机构 duì 对 shì jiàn 事件 zuò 作 gōng zhèng 公正 de 的 diào chá 调查。
kè lǎng 克朗 kǎi tè 凯特 sàng ǒu 丧偶 hòu 后， chéng wéi 成为 gē jù 歌剧 yǎn chàng jiā 演唱家 qiáo Ān nà 乔安娜 . xī méng 西蒙（ liú xíng gē qǔ 流行歌曲 gē shǒu 歌手 jí 及 tián cí 填词 zuò jiā 作家 kǎ 卡 lì 莉 . xī méng 西蒙 de 的 jiě jie 姐姐） de 的 bàn lǚ 伴侣。
kè lín dùn 克林顿 ( Bill Clinton ) fèi zhǐ 废止 le 了 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案。 jì rán 既然 wǒ men 我们 rú jīn 如今 shēng huó 生活 zài 在 fā cái zhì fù 发财致富 sì hū 似乎 bǐ 比 míng yù 名誉 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shí dài 时代， zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 huā dēng 花灯 " sài mǎ 赛马 " yī 一、 rén wù 人物、 dòng wù 动物， lún liú 轮流 zài 在 gè dì 各地 zòng zhóu 纵轴 de 的 huā dēng 花灯。

ประโยคภาษาจีน
biǎo 表 1 xiǎn shì 显示 le 了 mù qián 目前 kě yòng 可用 de 的 lán yá 蓝牙 bǎn běn 版本 de 的 yì xiē 一些 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 qū bié 区别。
biǎo 表 2 zhǎn shì 展示 le 了 jí bié 级别 wèi 为 1 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 yàng lì 样例 de 的 xiāng duì 相对 yōu xiān quán 优先权 de 的 píng gū 评估。
zài 在 tiān tāi 天台 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 de 的 měi jǐng 美景。
zài 在 tiān wén 天文 shàng 上， běn 本 shù yǔ 术语 zhǐ 指 de 的 shì 是 guān cè 观测 de 的 cān kǎo 参考 xīng 星 de 的 wèi zhi 位置（ huò 或 xīng děng 星等） yǔ 与 xīng biǎo 星表 shàng 上 de 的 gāi 该 xīng 星 de 的 wèi zhi 位置（ huò 或 xīng děng 星等） de 的 chà zhí 差值。
kè shí mǐ ěr 克什米尔， sī lì nà 斯利那 jiā 加： yī míng 一名 zài 在 zhōu wǔ 周五 zāo dào 遭到 yìn dù 印度 biān fáng 边防 Ān 安 quán jūn 全军 shè shā 射杀 shēn wáng 身亡 de 的 qīng shào nián 青少年 zhā 扎 xī dé 西德 · fǎ lǔ kè 法鲁克 de 的 zàng lǐ 葬礼 shàng 上， tā 他 de 的 lín jū 邻居 wèi 为 tā 他 de 的 shì qù 逝去 ér 而 bēi qì 悲泣。
zuì chū 最初 tīng dào 听到 hěn 很 wēi ruò 微弱 de 的 yín sè 银色 de 的 zhōu jiū 啁啾 zhī shēng 之声 chuán 传 guò 过 le 了 yí bù fèn 一部分 hái 还 guāng tū tū 光秃秃 de 的， rùn shī 润湿 de 的 tián yě 田野， nà shi 那是 fā zì 发自 qīng niǎo 青鸟、 lí 篱 què 雀 hé 和 hóng yì 红翼 dōng 鸫 de 的， fǎng fú 仿佛 dōng tiān 冬天 de 的 zuì hòu 最后 de 的 xuě huā 雪花 zài 在 dīng dāng 叮当 de 地 piāo luò 飘落！
tā men 她们 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 tā men 她们 de 的 tú piàn 图片， què dìng 确定 tā men 她们 de 的 jià gé 价格， bìng 并 bì miǎn 避免 pí tiáo kè 皮条客、 lǎo bǎo 老鸨 huò 或 qí tā 其他 zhōng jiān rén 中间人 fēn 分 zǒu 走 yí bù fèn 一部分 shōu rù 收入。
biǎo 表 3 gé 滆 hú 湖 kě róng xìng 可溶性 lín 磷， kē lì 颗粒 lín 磷， yè lǜ sù 叶绿素， shuǐ cǎo 水草， yú lèi 鱼类 děng 等 mó xíng 模型 jì suàn 计算 zhí 值 yǔ 与 shí cè zhí 实测值 de 的 bǐ jiào 比较。
zài 在 tiān qíng 天晴 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 tài yang 太阳， xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 zǐ sè 紫色 de 的 huā 花， cóng 从 huā è 花萼 lǐ 里 shè chū 射出 guāng máng 光芒。
zuì chū 最初 shì zài 是在 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yì xiē 一些 liàn wù 恋物 jù huì 聚会， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 luǒ lù 裸露 zhèng 症 huàn zhě 患者 wǒ 我 tóng yì 同意 nà li 那里 de 的 shè yǐng shī 摄影师 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu yòng 手用 shéng zi 绳子 kǔn 捆 qǐ lai 起来 huò 或 diào 吊 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上。
tā men 她们 sì gè 四个 fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 rén shēng 人生 wǎn nián 晚年 de 的 kū jié 枯竭、 diāo 凋 cán 残、 shuāi tuí 衰颓、 chóu 愁 cǎn 惨 zhè 这 sì 四 zhǐ 只 jiǎo 角 shàng 上， gè 各 zhàn 占 yī jiǎo 一角。
zài 在 tiān biān 天边 tǎng 淌 chū 出 yī 一 gǔ 股 jīn sè 金色 xì liú 细流 de 的 shà nà jiān 霎那间， lí míng 黎明 pò xiǎo 破晓， sēn lín 森林 sū xǐng 苏醒。
kè lì 克利 fū dùn shì 夫顿市 fù zé 负责 wèi shēng 卫生 gōng zuò 工作 de 的 guān yuán 官员 yuē hàn 约翰 · bǐ gé ěr 比格尔 zhǐ chū 指出， dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 zài 在 jiē dào 接到 rén men 人们 guān yú 关于 gǒu 狗 jiào 叫 de 的 tóu sù 投诉 hòu 后 bù dé bù 不得不 tóu rù 投入 dà liàng 大量 de 的 jǐng lì 警力 jìn xíng diào chá 进行调查， ér 而 gāi shì 该市 wèi shēng bù mén 卫生部门 qù nián 去年 yí gòng 一共 fā chū 发出 le 了 11 fēng 封 xìn jiàn 信件 jǐng gào 警告 xiāng guān 相关 dāng shì rén 当事人 rú guǒ 如果 qí suǒ 其所 huàn yǎng 豢养 de 的 gǒu 狗 jì xù 继续 jiào 叫 gè 个 bù tíng 不停 de huà 的话， nà me 那么 děng dài 等待 tā men de 他们的 jiù 就 jiāng huì 将会 shì 是 fǎ tíng 法庭 de 的 chuán piào 传票。
zuì chū 最初 de 的 jù běn 剧本 yāo qiú 要求 kēi léi gé 克雷格 zài 在 yī 一 liàng 辆 xíng shǐ 行驶 zhòng dì 中的 liè chē 列车 chē dǐng 车顶 shàng 上 bó dòu 搏斗， dàn 但 jū 据 yìn dù 印度 tiě dào bù cháng 铁道部长 chēng 称， tā 他 shuō fú 说服 zhì piàn fāng 制片方 duì 对 zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景 jìn xíng 进行 le 了 xiū gǎi 修改。
zài 在 tài zǐ gǎng 太子港 de 的 xǔ duō 许多 jiē qū 街区， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 dì bù 地步， qián rì 前日 fǔ huài 腐坏 yí tǐ 遗体 de 的 è chòu 恶臭， rú jīn 如今 yóu 由 fèn biàn 粪便 de 的 è chòu 恶臭 qǔ ér dài zhī 取而代之。
kēi lào lì 克劳利 biǎo shì 表示： “ nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 yán zhòng 严重 de 的 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为， běi hán 北韩 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 wèi 为 hán guó 韩国 shuǐ bīng 水兵、 lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 hè 和 píng mín 平民 de 的 sǐ wáng 死亡 chéng dān 承担 rèn hé 任何 zé rèn 责任。 ”
tā men 她们 dà duō 大多 shì 是 nǚ xìng 女性， xiǎn de 显得 guò yú 过于 jī dòng 激动、 jiāo lǜ 焦虑， xīn bìng 心病 duō yú 多于 tǐ 体 jí 疾， yào wù 药物 bāng bù le 帮不了 tā men 她们 de 的 máng 忙。
biǎo míng 表明 yǐ 以 miàn jī 面积 wèi 为 yī jù 依据 jiào 较 chuán tǒng 传统 de 的 yǐ 以 cháng dù 长度 wèi 为 yī jù 依据 de 的 hé xíng 核型 fēn xī 分析 kě néng 可能 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定 kě kào 可靠。
zài 在 shī yè lǜ 失业率 chuāng 创 30 nián 年 xīn dī 新低， gōng huì 工会 chéng yuán 成员 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 hé 和 guó nèi 国内 láo gōng 劳工 lǎo líng huà 老龄化 děng 等 qíng kuàng 情况 de 的 chū xiàn 出现， lù kè wén 陆克文 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 dà dǎn 大胆 de 地 yòng 用 yí mín 移民 lái 来 yòng zuò 用作 guǎn lǐ jīng jì 管理经济 de 的 gōng jù 工具。
zuì chū 最初 de 的 wéi guǎn 维管 zhí wù 植物 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 chōng zú 充足 de 的 shuǐ 氺 fèn 份， shēng 生 le 了 gēn 根。
zài 在 tóu 头 30 tiān 天 lǐ 里 quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 nǐ de 你的 mù biāo 目标， dāng 当 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng 想 shǐ 使 gāi 该 xíng wéi 行为 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 xí guàn 习惯。
zuì chū 最初 bèi 被 chuán 传 jiāng 将 shōu gòu 收购 Palm de 的 shì 是 shǒu jī 手机 zhì zào shāng 制造商 duō pǔ dá 多普达 hé 和 zhì zào 制造 diàn nǎo 电脑 de 的 lián xiǎng 联想。
zài 在 qí jì 奇迹 miàn bāo diàn 面包店 lǐ 里， jǐn guǎn 尽管 bèi 被 yì xiē 一些 qiǎo kè lì 巧克力 wèi 味 de 的 wài 外 juǎn 卷 yān yè 烟叶 yòu huò 诱惑 zhe 着， wǒ 我 hái shi 还是 zhǐ 只 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 pǔ tōng 普通 de 的 zhū ròu 猪肉 xiǎo miàn bāo 小面包 hé 和 gāo diǎn 糕点。
biǎo yǎn 表演 shí 时， shǒu zhōng 手中 de 的 bà wáng biān 霸王鞭 fā chū 发出 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的、 qīng cuì 清脆 yuè ěr 悦耳 de 的 xiǎng shēng 响声。
kè lā fú 克拉弗 rú jīn 如今 yě 也 lǎo le 老了， tā 她 shēn tǐ 身体 féi pàng 肥胖， guān jié 关节 jiāng yìng 僵硬， yǎn lǐ 眼里 zǒng 总 dài 带 zhe 着 yī 一 tuán 团 yǎn shǐ 眼屎。
biǎo xiàn 表现 zhī yī 之一 jiù shì 就是 huī fù 恢复 sī dà lín 斯大林 “ qiáng dà 强大、 wù shí 务实 de 的 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 ” de 的 xíng xiàng 形象。
zuì chū 最初， máo pài 毛派 fēn zǐ 分子 shēng chēng 声称 duì 对 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件 fù zé 负责， dàn 但 yìn dù jiào 印度教 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 qiǎn zé 谴责 jī dū tú 基督徒。 shè huì 社会 gè jiè 各界 dōu 都 yāo qiú 要求 yóu 由 dú lì 独立 jī gòu 机构 duì 对 shì jiàn 事件 zuò 作 gōng zhèng 公正 de 的 diào chá 调查。
kè lǎng 克朗 kǎi tè 凯特 sàng ǒu 丧偶 hòu 后， chéng wéi 成为 gē jù 歌剧 yǎn chàng jiā 演唱家 qiáo Ān nà 乔安娜 . xī méng 西蒙（ liú xíng gē qǔ 流行歌曲 gē shǒu 歌手 jí 及 tián cí 填词 zuò jiā 作家 kǎ 卡 lì 莉 . xī méng 西蒙 de 的 jiě jie 姐姐） de 的 bàn lǚ 伴侣。
kè lín dùn 克林顿 ( Bill Clinton ) fèi zhǐ 废止 le 了 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案。 jì rán 既然 wǒ men 我们 rú jīn 如今 shēng huó 生活 zài 在 fā cái zhì fù 发财致富 sì hū 似乎 bǐ 比 míng yù 名誉 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shí dài 时代， zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 huā dēng 花灯 " sài mǎ 赛马 " yī 一、 rén wù 人物、 dòng wù 动物， lún liú 轮流 zài 在 gè dì 各地 zòng zhóu 纵轴 de 的 huā dēng 花灯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子