ประโยคภาษาจีน- 继在前三年全国比赛中连续获得满堂红之后这家公司今年又夺得了国际大奖中文句子 (21183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì 继 zài qián 在前 sān nián 三年 quán guó 全国 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lián xù 连续 huò dé 获得 “ mǎn táng hóng 满堂红 ” zhī hòu 之后， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 jīn nián 今年 yòu 又 duó 夺 dé liǎo 得了 guó jì 国际 dà jiǎng 大奖。
After winning every national contest in previous years, the company took home an international prize this year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì 继 dú 嬻 zhè cháng 这场 biǎo yǎn 表演！
jì 继 yǐng piàn 影片《 TheSheik （ shā mò 沙漠 qíng 情 qiú 酋）》 zhī hòu 之后， Hayakawa chū yǎn 出演 le 了 hěn duō 很多 shǎn liàng 闪亮 de 的 jué sè 角色， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 pō wéi 颇为 xìng gǎn 性感， dàn 但 zhè 这 suǒ yǒu 所有 de 的 jué sè 角色 zhōng 中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 làng màn 浪漫 de 的 zhǔ rén gōng 主人公。
bù shǎo 不少 hán guó 韩国 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 jiào xiāo 叫嚣 yào 要 gēn 跟 zhōng guó 中国 huò 或 rì běn 日本 jué yì cí xióng 决一雌雄， dàn 但 bìng 并 wú 无 shí lì 实力 hè 和 zhōng guó 中国 rì běn 日本 fān liǎn 翻脸。
bù qiǎo 不巧， jiè shí 届时 zhǎn chū 展出 de 的 guī mó 规模 jiāng huì 将会 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 yí bàn 一半。
bǎ 把 lù shang 路上 de 的 dān ge 耽搁 suàn 算 jìn qù 进去 , nǐ 你 yào 要 yòng 用 bàn xiǎo shí 半小时 cái néng 才能 dào 到 chē zhàn 车站。
tā 他 jiàn guò 见过 xǔ duō 许多 qí yì 奇异 de 的 huàn xiàng 幻象， tā men 它们 huò shì 或是 lìng 令 tā 他 kāi xīn 开心， huò shì 或是 shǐ 使 tā 他 āi shāng 哀伤。
“ yè luò guī gēn 叶落归根 ” zhè 这 yī 一 guān niàn 观念， shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 chǎn wù 产物， tā 它 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zǎo qī 早期 měi guó 美国 huá rén 华人 duì 对 gù xiāng 故乡 gù tǔ 故土 de 的 xīn tài 心态。
bú dài 不带 rèn hé 任何 de 的 lián mǐn 怜悯， kuí 奎 tuō sī 托斯 bǎ 把 lóng zi 笼子 fàng 放 le 了 shàng qù 上去 bìng qiě 并且 bān dòng 扳动 le 了 gàng gǎn 杠杆， ràng 让 nà xiē 那些 liè huǒ 烈火 shāo 烧 tòu 透 le 了 shì bīng 士兵 de 的 shēn tǐ 身体。
jì chéng rén 继承人 fàng qì 放弃 jì chéng 继承 de 的， duì 对 bèi 被 jì chéng rén 继承人 yī fǎ 依法 yīng dāng 应当 jiǎo nà 缴纳 de 的 shuì kuǎn 税款 huó 和 zhài wù 债务 kě yǐ 可以 bù fù 不负 cháng huán 偿还 zé rèn 责任。
tā 他 jué de 觉得 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 shè zhì 设置 de 的 xū nǐ 虚拟 jiàn pán 键盘 zuì zhōng 最终 wú fǎ 无法 qǔ dài 取代 tái shì jī 台式机 hé 和 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 de 的 jī diàn 机电 jiàn pán 键盘。
“ hé gé 合格 de 的 ” 、 “ zhǎn xiàn 展现 gòu mǎi 购买 yì xiàng 意向 ” 、 “ gāo 高 zhuàn huà lǜ 转化率 ” hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 cí zǔ 词组 céng 曾 bèi 被 yòng lái 用来 miáo shù 描述 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yíng xiāo 营销。
tā 他 jué de 觉得 hěn nán shuō 很难说 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受。
jì 继 huán qiú yīn yuè jí tuán 环球音乐集团（ guó jì 国际） hé 和 suǒ ní 索尼 BMG zhī hòu 之后， xiàn zài 现在， huà nà yīn yuè jí tuán 华纳音乐集团 shì 是 qiān shǔ 签署 nuò jī yà 诺基亚 xīn xiàng mù 新项目 xié yì 协议 de 的 dì 第 sān jiā 三家 zhǔ yào 主要 chàng piàn gōng sī 唱片公司。
bǎ 把 zhè ge 这个 shù mù 数目 yòng zì 用字 hé 和 shù mǎ 数码 xiě chū 写出 lái 来。
bú xìng de shì 不幸的是 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 bǐ qǐ 比起 liàng 亮 jī ròu 肌肉 gèng 更 xǐ huan 喜欢 diǎn tóu hā yāo 点头哈腰 á 啊。
“ tīng 听 zhe 着， ” tā 她 dǎ duàn 打断 le 了 wǒ 我， “ wǒ 我 xiǎng 想 qǐng qiú 请求 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 shì qing 事情。
bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 dàng zuò 当作 tǒng guān 统观 dà jú 大局 de 的 rén 人。
tā 他 jiě kāi 解开 luò tuo 骆驼 de 的 shéng zi 绳子。
jì xù 继续 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， nǐ men 你们 zuò 做 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 wǒ 我， huò 或 wǒ de 我的 dì di 弟弟。
tā 他 jiě shì 解释 chēng 称， guī gǔ 硅谷 zhōng 中 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tiào cáo 跳槽 yǐ 以 xún qiú 寻求 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 kāi shǐ 开始 de 的 wén huà 文化， zhè shì 这是 “ chū zū 出租 shāng 商 ” de 的 xīn tài 心态： rú guǒ 如果 shì qing 事情 jìn zhǎn 进展 bù hǎo 不好， wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 huàn 换 gè 个 kè hù 客户。
bú xìng de shì 不幸的是， biàn biàn 便便 dà 大 fù 腹 de 的 rén 人 róng yì 容易 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 yāo wéi 腰围 dà yú 大于 40 yīng cùn 英寸 de 的 rén men 人们。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， měi wèi 每位 sī jī 司机 dōu 都 yǒu 有 yì zhāng 一张 cí kǎ 磁卡， bì xū 必须 chā rù 插入 dào 到 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 jì lù yí 记录仪 shàng qù 上去， kāi chē 开车 shí jiān 时间 guò cháng 过长 sī jī 司机 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 yì xiē 一些 chǎng hé 场合 zhōng 中， wǒ men 我们 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 xū yào 需要 hé 和 nà xiē 那些 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 kàn bú guàn 看不惯 de 的 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道， zhè 这 yě 也 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ dāng 当 tài yáng fēng 太阳风 shì 释 fàng chū 放出 děng lí zǐ tǐ 等离子体 shí 时， tā 它 yě 也 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 yí gè 一个 pào pao 泡泡： rì guāng 日光 céng 层。 ”
“ hā wǎ 哈瓦 yī shēng 医生， nǐ 你 tài 太 wán gù 顽固 le 了 ” ， jiē zhe 接着 zhè ge 这个 rén 人 yòu 又 fǎn fù 反复 tán dào 谈到 wǒ 我 bú dào 不到 wài miàn 外面 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 yī shì 一事。
bǎ 把 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiǎn suō 简缩 dào 到 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 jù zi 句子。
jì xī 绩溪 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 càn làn 灿烂 guǎng bó 广博 de 的 huī 徽 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， huī 徽 wén huà 文化 yǐ 已 róng 融 jìn 进 wú shù 无数 jì xī 绩溪 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程；
bǎ 把 yú qī 逾期 de 的 chéng nuò 承诺、 zhàng dān 账单 huó 和 rèn wu 任务 tǒng tǒng 统统 zài 在 rì lì 日历 shàng biāo 上标 shàng 上 qī xiàn 期限 yī yī 一一 shuō míng 说明。
bú xìng de shì 不幸的是， cǐ cì 此次 gōng bù 公布 de 的 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 bìng 并 méi yǒu 没有 duì zhèng xià yào 对症下药。
shéng suǒ 绳索 zài 在 wēi fēng 微风 zhōng 中 xuán dàng 悬荡。

ประโยคภาษาจีน
jì 继 dú 嬻 zhè cháng 这场 biǎo yǎn 表演！
jì 继 yǐng piàn 影片《 TheSheik （ shā mò 沙漠 qíng 情 qiú 酋）》 zhī hòu 之后， Hayakawa chū yǎn 出演 le 了 hěn duō 很多 shǎn liàng 闪亮 de 的 jué sè 角色， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 pō wéi 颇为 xìng gǎn 性感， dàn 但 zhè 这 suǒ yǒu 所有 de 的 jué sè 角色 zhōng 中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 làng màn 浪漫 de 的 zhǔ rén gōng 主人公。
bù shǎo 不少 hán guó 韩国 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 jiào xiāo 叫嚣 yào 要 gēn 跟 zhōng guó 中国 huò 或 rì běn 日本 jué yì cí xióng 决一雌雄， dàn 但 bìng 并 wú 无 shí lì 实力 hè 和 zhōng guó 中国 rì běn 日本 fān liǎn 翻脸。
bù qiǎo 不巧， jiè shí 届时 zhǎn chū 展出 de 的 guī mó 规模 jiāng huì 将会 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 yí bàn 一半。
bǎ 把 lù shang 路上 de 的 dān ge 耽搁 suàn 算 jìn qù 进去 , nǐ 你 yào 要 yòng 用 bàn xiǎo shí 半小时 cái néng 才能 dào 到 chē zhàn 车站。
tā 他 jiàn guò 见过 xǔ duō 许多 qí yì 奇异 de 的 huàn xiàng 幻象， tā men 它们 huò shì 或是 lìng 令 tā 他 kāi xīn 开心， huò shì 或是 shǐ 使 tā 他 āi shāng 哀伤。
“ yè luò guī gēn 叶落归根 ” zhè 这 yī 一 guān niàn 观念， shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 chǎn wù 产物， tā 它 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zǎo qī 早期 měi guó 美国 huá rén 华人 duì 对 gù xiāng 故乡 gù tǔ 故土 de 的 xīn tài 心态。
bú dài 不带 rèn hé 任何 de 的 lián mǐn 怜悯， kuí 奎 tuō sī 托斯 bǎ 把 lóng zi 笼子 fàng 放 le 了 shàng qù 上去 bìng qiě 并且 bān dòng 扳动 le 了 gàng gǎn 杠杆， ràng 让 nà xiē 那些 liè huǒ 烈火 shāo 烧 tòu 透 le 了 shì bīng 士兵 de 的 shēn tǐ 身体。
jì chéng rén 继承人 fàng qì 放弃 jì chéng 继承 de 的， duì 对 bèi 被 jì chéng rén 继承人 yī fǎ 依法 yīng dāng 应当 jiǎo nà 缴纳 de 的 shuì kuǎn 税款 huó 和 zhài wù 债务 kě yǐ 可以 bù fù 不负 cháng huán 偿还 zé rèn 责任。
tā 他 jué de 觉得 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 shè zhì 设置 de 的 xū nǐ 虚拟 jiàn pán 键盘 zuì zhōng 最终 wú fǎ 无法 qǔ dài 取代 tái shì jī 台式机 hé 和 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 de 的 jī diàn 机电 jiàn pán 键盘。
“ hé gé 合格 de 的 ” 、 “ zhǎn xiàn 展现 gòu mǎi 购买 yì xiàng 意向 ” 、 “ gāo 高 zhuàn huà lǜ 转化率 ” hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 cí zǔ 词组 céng 曾 bèi 被 yòng lái 用来 miáo shù 描述 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yíng xiāo 营销。
tā 他 jué de 觉得 hěn nán shuō 很难说 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受。
jì 继 huán qiú yīn yuè jí tuán 环球音乐集团（ guó jì 国际） hé 和 suǒ ní 索尼 BMG zhī hòu 之后， xiàn zài 现在， huà nà yīn yuè jí tuán 华纳音乐集团 shì 是 qiān shǔ 签署 nuò jī yà 诺基亚 xīn xiàng mù 新项目 xié yì 协议 de 的 dì 第 sān jiā 三家 zhǔ yào 主要 chàng piàn gōng sī 唱片公司。
bǎ 把 zhè ge 这个 shù mù 数目 yòng zì 用字 hé 和 shù mǎ 数码 xiě chū 写出 lái 来。
bú xìng de shì 不幸的是 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 bǐ qǐ 比起 liàng 亮 jī ròu 肌肉 gèng 更 xǐ huan 喜欢 diǎn tóu hā yāo 点头哈腰 á 啊。
“ tīng 听 zhe 着， ” tā 她 dǎ duàn 打断 le 了 wǒ 我， “ wǒ 我 xiǎng 想 qǐng qiú 请求 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 shì qing 事情。
bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 dàng zuò 当作 tǒng guān 统观 dà jú 大局 de 的 rén 人。
tā 他 jiě kāi 解开 luò tuo 骆驼 de 的 shéng zi 绳子。
jì xù 继续 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， nǐ men 你们 zuò 做 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 wǒ 我， huò 或 wǒ de 我的 dì di 弟弟。
tā 他 jiě shì 解释 chēng 称， guī gǔ 硅谷 zhōng 中 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tiào cáo 跳槽 yǐ 以 xún qiú 寻求 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 kāi shǐ 开始 de 的 wén huà 文化， zhè shì 这是 “ chū zū 出租 shāng 商 ” de 的 xīn tài 心态： rú guǒ 如果 shì qing 事情 jìn zhǎn 进展 bù hǎo 不好， wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 huàn 换 gè 个 kè hù 客户。
bú xìng de shì 不幸的是， biàn biàn 便便 dà 大 fù 腹 de 的 rén 人 róng yì 容易 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 yāo wéi 腰围 dà yú 大于 40 yīng cùn 英寸 de 的 rén men 人们。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， měi wèi 每位 sī jī 司机 dōu 都 yǒu 有 yì zhāng 一张 cí kǎ 磁卡， bì xū 必须 chā rù 插入 dào 到 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 jì lù yí 记录仪 shàng qù 上去， kāi chē 开车 shí jiān 时间 guò cháng 过长 sī jī 司机 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 yì xiē 一些 chǎng hé 场合 zhōng 中， wǒ men 我们 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 xū yào 需要 hé 和 nà xiē 那些 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 kàn bú guàn 看不惯 de 的 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道， zhè 这 yě 也 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ dāng 当 tài yáng fēng 太阳风 shì 释 fàng chū 放出 děng lí zǐ tǐ 等离子体 shí 时， tā 它 yě 也 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 yí gè 一个 pào pao 泡泡： rì guāng 日光 céng 层。 ”
“ hā wǎ 哈瓦 yī shēng 医生， nǐ 你 tài 太 wán gù 顽固 le 了 ” ， jiē zhe 接着 zhè ge 这个 rén 人 yòu 又 fǎn fù 反复 tán dào 谈到 wǒ 我 bú dào 不到 wài miàn 外面 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 yī shì 一事。
bǎ 把 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiǎn suō 简缩 dào 到 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 jù zi 句子。
jì xī 绩溪 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 càn làn 灿烂 guǎng bó 广博 de 的 huī 徽 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， huī 徽 wén huà 文化 yǐ 已 róng 融 jìn 进 wú shù 无数 jì xī 绩溪 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程；
bǎ 把 yú qī 逾期 de 的 chéng nuò 承诺、 zhàng dān 账单 huó 和 rèn wu 任务 tǒng tǒng 统统 zài 在 rì lì 日历 shàng biāo 上标 shàng 上 qī xiàn 期限 yī yī 一一 shuō míng 说明。
bú xìng de shì 不幸的是， cǐ cì 此次 gōng bù 公布 de 的 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 bìng 并 méi yǒu 没有 duì zhèng xià yào 对症下药。
shéng suǒ 绳索 zài 在 wēi fēng 微风 zhōng 中 xuán dàng 悬荡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子