ประโยคภาษาจีน- 叶落归根这一观念是中国传统文化的产物它影响着早期美国华人对故乡故土的心态中文句子 (21247) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yè luò guī gēn 叶落归根 ” zhè 这 yī 一 guān niàn 观念， shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 chǎn wù 产物， tā 它 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zǎo qī 早期 měi guó 美国 huá rén 华人 duì 对 gù xiāng 故乡 gù tǔ 故土 de 的 xīn tài 心态。
The idea of "the falling leaves settling on the roots" is the result of Chinas traditional culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ chī 吃 ba 吧， nǐ 你 kàn 看 nǐ 你 zhè ge 这个 rén 人 … … zé 啧， zé 啧！ ” “ yíng yè bù 营业部 zhǔ rèn 主任 ” yòu 又 kāng kǎi 慷慨 de 地 rēng 扔 guò lái 过来。 nà 那 bàn 半 kuài 块 bǐng zi 饼子 yǐ 已 gàn 干 dé 得 jiān yìng 坚硬 wú bǐ 无比， rēng 扔 lái 来 rēng 扔 qù 去 dōu 都 bú huì 不会 diào 掉 zhā 渣 de 的。
“ chī ròu 吃肉 duì 对 rén 人 shēn tǐ 身体 yǒu 有 hǎo chu 好处， ” zhè wèi 这位 xīn kuān tǐ pán 心宽体胖 de 的 45 suì 岁 lǎo bǎn 老板 dào 道， tā 他 fàn diàn 饭店 cài dān 菜单 shàng yī 上一 bàn 半 de 的 cài yáo 菜肴 dōu 都 huò 和 zhū ròu 猪肉 yǒu guān 有关。
bú dài 不带 yī sī 一丝 yóu yù 犹豫， tā 他 kāi shǐ 开始 yǔ 与 tā 她 dā shàn 搭讪， hěn kuài 很快， tā 他 shòu dào 受到 tā 她 bù tíng 不停 de 地 zàn yáng 赞扬。
bú dài 不带 dǐng yá 顶芽 yǐ 已 jī běn 基本 mù zhì 木质 huà 化 chā 插 suì 穗 qiān chā 扦插 shēng gēn 生根 jiào 较 nán 难， lì yòng 利用 ABT shēng gēn fěn 生根粉 cù 促 gēn 根 chǔ lǐ 处理， zài 在 huáng 黄 xīn tǔ 心土 jī zhì 基质 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
jì chéng rén 继承人 fàng qì 放弃 jì chéng 继承 de 的， duì 对 bèi 被 jì chéng rén 继承人 yī fǎ 依法 yīng dāng 应当 jiǎo nà 缴纳 de 的 shuì kuǎn 税款 huó 和 zhài wù 债务 kě yǐ 可以 bù fù 不负 cháng huán 偿还 zé rèn 责任。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 chě 扯 le 了 nà me 那么 yí tòng 一通 dǎ huǒ shí 打火石 de 的 shì 事， xiàn zài 现在 yǒu diǎn 有点 hài pà 害怕。
tā 他 jué de 觉得 duì 对 mèi mei 妹妹 zhuì 坠 jǐng 井 fù yǒu zé rèn 负有责任， bìng 并 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 dāng shí 当时 zài chǎng 在场 biàn 便 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生。
“ hé lǐ 合理 rén 人 biāo zhǔn 标准 ” huò 或 “ shàn liáng 善良 jiā fù 家父 biāo zhǔn 标准 ” shì 是 chuán tǒng 传统 qīn quán 侵权 guī 归 zé 责 yuán zé 原则 pàn duàn 判断 xíng wèi rén 行为人 shì fǒu 是否 yǒu 有 guò cuò 过错 de 的 yì bān xìng 一般性 biāo zhǔn 标准。
bú xìng 不幸 de 地 shì 是 wǒ men de 我们的 “ fēi mào yì 非贸易 shōu rù 收入 ” （ zhǐ 指 fú wù xìng 服务性 mào yì 贸易 — — māo 猫 zhī 之 lǐng zhǔ 领主） bú gòu 不够 duō 多， hái 还 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 mào yì 贸易 de 的 yíng yú 赢余 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 zēng zhǎng 增长。
bú xìng 不幸 yóu yú 由于 wǒ 我 pò 破 yī 衣 bǎi 百 nà 衲， tā men 他们 jù jué 拒绝 bǎ 把 nǐ de 你的 dì zhǐ 地址 gào su 告诉 wǒ 我。
bǎ 把 zhè ge 这个 xiàng 像 zhǐ 纸 yí yàng 一样 báo 薄 de 的 rén zào 人造 sī dài 丝带 huàn 换 diào 掉， huàn shàng 换上 cóng 从 zhēn zhī pǐn 针织品 shāng diàn 商店 mǎi lái 买来 de 的 hòu 厚 yì diǎn 一点， rén zào 人造 chéng fèn 成分 shǎo 少 yì diǎn 一点 de 的 sī dài 丝带。
“ tóng gòu 同构 jí hé 集合 ” shì zài 是在 wén dàng 文档 zhōng 中 xiāng tóng 相同 jí bié 级别 shàng 上 shù jù 数据 lèi xíng 类型 xiāng tóng 相同 de 的 yí xì liè 一系列 jié diǎn 节点。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài 在 zhú bù 逐步 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡。
“ tīng 听 zhe 着， ” tā 她 dǎ duàn 打断 le 了 wǒ 我， “ wǒ 我 xiǎng 想 qǐng qiú 请求 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 shì qing 事情。
bǎ 把 zhè xiē 这些 X kuàng jià 框架 fàng jìn 放进 zhè xiē 这些 xiāng tǐ 箱体， jiù 就 chéng le 成了 héng gé 横隔 liáng 梁。
tā 他 qù 觑 zhe 着 yǎn jing 眼睛 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 yī 一 fú 幅 huà 画。
bǎ 把 zhè xiē 这些 gàn 干 dòu zi 豆子 pào 泡 yī 一 yè 夜。
bú xìng de shì 不幸的是， tā liǎ 他俩 zài 在 fēi xíng 飞行 qián 前 dōu 都 bèi gào 被告 zhī 知， shuō 说 tā men 他们 yào 要 zì chēng 自称 shì 是 CAT de 的 gù yuán 雇员。 ér 而 zhè 这 yǔ 与 guān fāng 官方 shēng chēng 声称 de 的 tā men 他们 shì 是 jìn xíng 进行 shāng yè 商业 fēi xíng 飞行 de 的 měi guó 美国 lù jūn 陆军 wén zhí 文职 rén yuán 人员 de 的 shuō fǎ 说法 bù fú 不符。
bǎ 把 zhè xiē 这些 gǎn zǐ 秆子 dài 带 huí qu 回去 shāo huǒ 烧火。
jì xù 继续 liú zài 留在 zhè ge 这个 háng yè 行业， jiù 就 huì 会 bái bái 白白 sàng shī 丧失 shí jiān 时间、 fán láo 烦劳 hé 和 xīn xuè 心血。
“ hé shì 和氏 bì 壁 ” zǎo yǐ 早已 shī chuán 失传 le 了， pǐn zhì 品质 rú hé 如何 nán yǐ 难以 kǎo zhèng 考证， bú guò 不过 tǎng ruò 倘若 biàn 卞 hé 和 néng 能 huó 活 dào 到 jīn tiān 今天， zé 则 yí dìng 一定 shì 是 yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 dǔ 赌 shí 石 dà shī 大师。
jì xù 继续， nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 gè zhǒng 各种 de 的 shì fàng 释放 , cóng zǐ 从子 xì tǒng 系统 huò zhě 或者 zǔ jiàn 组件， diǎn xíng 典型 de 地 shì zài 是在 , fàng shè xìng fèi wù 放射性废物 de 的 qū yù 区域， nǐ men 你们 kě néng 可能 néng gòu 能够 , jiāng 将 yí gè 一个 rán liào 燃料 zǔ jiàn 组件 diū 丢 jìn qù 进去 , suǒ yǐ 所以， zhè xiē 这些 xū yào 需要 fēn xī 分析。
bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 jiè gěi 借给 yí gè 一个 huà yǔ 话语 quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 péng you 朋友 qù 去 kàn 看， tā 他 què 却 dé bú dào 得不到 rèn hé 任何 de 的 lè qù 乐趣， hái shuō 还说 zhè běn 这本 shū 书 gé diào 格调 dī xià 低下， qì fēn 气氛 yīn àn 阴暗。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 xiǎo 小 hé zi 盒子 fàng zài 放在 shuǐ chí 水池 zhōng 中 yǐ 以 shǒu jī 手机 jìng 静 shuǐ 水 de 的 zhuàng tài 状态 shù jù 数据。
bú xìng de shì 不幸的是， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 de 的， zhè zhǒng 这种 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿、 yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃 shì 式 de 的 zuò fǎ 做法 shí zài 实在 shì 是 méi shén me 没什么 xiào guǒ 效果。
xù lùn 绪论 bù fen 部分 duì 对 fǔ yīn 辅音 huó 和 bí 鼻、 biān yīn 边音 yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 zuò 做 le 了 jiǎn yào 简要 huí gù 回顾， bìng 并 jiè shào 介绍 běn wén 本文 shí yàn 实验 yán jiū 研究 de 的 yǔ liào 语料 lái yuán 来源 jí 及 shí yàn 实验 shè jì 设计、 yǔ yīn 语音 biāo zhù 标注 jí 及 shù jù chǔ lǐ 数据处理、 fā yīn 发音 hé zuò 合作 rén 人 xìn xī 信息 děng 等。
xù 续 shàng qī 上期， dài xù 待续） diǎn lǐ 典礼 shàng 上 mù shī 牧师： qīn ài de 亲爱的 jiào yǒu 教友 men 们， wǒ men 我们 jīn rì 今日 tuán jù 团聚 zài cǐ 在此， jiàn zhèng 见证 zhè 这 liǎng wèi 两位 jìn rù 进入 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
“ é 哦， hǎo 好 de 的， ” lǎo rén 老人 shuō 说， “ mǎ shàng 马上 yào 要 xià yǔ 下雨 le 了， hái 还 huì 会 guā fēng 刮风。
shéng jié 绳结 de 的 “ jiē 结 ” zuò wéi 作为 wù xiàng 物象 míng cí 名词， zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 xíng róng 形容 nèi xīn 内心 nán jiě 难解 de 的、 yù jié 郁结 de 的 yì xiàng 意象。
“ āi 唉！ ” cóng 从 yào jì shī 药剂师 nà li 那里 ná dào 拿到 zhī hòu 之后， tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 kǒng pà 恐怕 zhè ge 这个 yě 也 bù yī 不一 dìng bǐ 定比 nà ge 那个 hán piàn 含片 yǒu 有 xiào guǒ 效果； wǒ 我 jiù yào 就要 shī qù 失去 wǒ de 我的 hǎo 好 zhǔ rén 主人 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน
“ chī 吃 ba 吧， nǐ 你 kàn 看 nǐ 你 zhè ge 这个 rén 人 … … zé 啧， zé 啧！ ” “ yíng yè bù 营业部 zhǔ rèn 主任 ” yòu 又 kāng kǎi 慷慨 de 地 rēng 扔 guò lái 过来。 nà 那 bàn 半 kuài 块 bǐng zi 饼子 yǐ 已 gàn 干 dé 得 jiān yìng 坚硬 wú bǐ 无比， rēng 扔 lái 来 rēng 扔 qù 去 dōu 都 bú huì 不会 diào 掉 zhā 渣 de 的。
“ chī ròu 吃肉 duì 对 rén 人 shēn tǐ 身体 yǒu 有 hǎo chu 好处， ” zhè wèi 这位 xīn kuān tǐ pán 心宽体胖 de 的 45 suì 岁 lǎo bǎn 老板 dào 道， tā 他 fàn diàn 饭店 cài dān 菜单 shàng yī 上一 bàn 半 de 的 cài yáo 菜肴 dōu 都 huò 和 zhū ròu 猪肉 yǒu guān 有关。
bú dài 不带 yī sī 一丝 yóu yù 犹豫， tā 他 kāi shǐ 开始 yǔ 与 tā 她 dā shàn 搭讪， hěn kuài 很快， tā 他 shòu dào 受到 tā 她 bù tíng 不停 de 地 zàn yáng 赞扬。
bú dài 不带 dǐng yá 顶芽 yǐ 已 jī běn 基本 mù zhì 木质 huà 化 chā 插 suì 穗 qiān chā 扦插 shēng gēn 生根 jiào 较 nán 难， lì yòng 利用 ABT shēng gēn fěn 生根粉 cù 促 gēn 根 chǔ lǐ 处理， zài 在 huáng 黄 xīn tǔ 心土 jī zhì 基质 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
jì chéng rén 继承人 fàng qì 放弃 jì chéng 继承 de 的， duì 对 bèi 被 jì chéng rén 继承人 yī fǎ 依法 yīng dāng 应当 jiǎo nà 缴纳 de 的 shuì kuǎn 税款 huó 和 zhài wù 债务 kě yǐ 可以 bù fù 不负 cháng huán 偿还 zé rèn 责任。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 chě 扯 le 了 nà me 那么 yí tòng 一通 dǎ huǒ shí 打火石 de 的 shì 事， xiàn zài 现在 yǒu diǎn 有点 hài pà 害怕。
tā 他 jué de 觉得 duì 对 mèi mei 妹妹 zhuì 坠 jǐng 井 fù yǒu zé rèn 负有责任， bìng 并 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 dāng shí 当时 zài chǎng 在场 biàn 便 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生。
“ hé lǐ 合理 rén 人 biāo zhǔn 标准 ” huò 或 “ shàn liáng 善良 jiā fù 家父 biāo zhǔn 标准 ” shì 是 chuán tǒng 传统 qīn quán 侵权 guī 归 zé 责 yuán zé 原则 pàn duàn 判断 xíng wèi rén 行为人 shì fǒu 是否 yǒu 有 guò cuò 过错 de 的 yì bān xìng 一般性 biāo zhǔn 标准。
bú xìng 不幸 de 地 shì 是 wǒ men de 我们的 “ fēi mào yì 非贸易 shōu rù 收入 ” （ zhǐ 指 fú wù xìng 服务性 mào yì 贸易 — — māo 猫 zhī 之 lǐng zhǔ 领主） bú gòu 不够 duō 多， hái 还 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 mào yì 贸易 de 的 yíng yú 赢余 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 zēng zhǎng 增长。
bú xìng 不幸 yóu yú 由于 wǒ 我 pò 破 yī 衣 bǎi 百 nà 衲， tā men 他们 jù jué 拒绝 bǎ 把 nǐ de 你的 dì zhǐ 地址 gào su 告诉 wǒ 我。
bǎ 把 zhè ge 这个 xiàng 像 zhǐ 纸 yí yàng 一样 báo 薄 de 的 rén zào 人造 sī dài 丝带 huàn 换 diào 掉， huàn shàng 换上 cóng 从 zhēn zhī pǐn 针织品 shāng diàn 商店 mǎi lái 买来 de 的 hòu 厚 yì diǎn 一点， rén zào 人造 chéng fèn 成分 shǎo 少 yì diǎn 一点 de 的 sī dài 丝带。
“ tóng gòu 同构 jí hé 集合 ” shì zài 是在 wén dàng 文档 zhōng 中 xiāng tóng 相同 jí bié 级别 shàng 上 shù jù 数据 lèi xíng 类型 xiāng tóng 相同 de 的 yí xì liè 一系列 jié diǎn 节点。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài 在 zhú bù 逐步 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡。
“ tīng 听 zhe 着， ” tā 她 dǎ duàn 打断 le 了 wǒ 我， “ wǒ 我 xiǎng 想 qǐng qiú 请求 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 shì qing 事情。
bǎ 把 zhè xiē 这些 X kuàng jià 框架 fàng jìn 放进 zhè xiē 这些 xiāng tǐ 箱体， jiù 就 chéng le 成了 héng gé 横隔 liáng 梁。
tā 他 qù 觑 zhe 着 yǎn jing 眼睛 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 yī 一 fú 幅 huà 画。
bǎ 把 zhè xiē 这些 gàn 干 dòu zi 豆子 pào 泡 yī 一 yè 夜。
bú xìng de shì 不幸的是， tā liǎ 他俩 zài 在 fēi xíng 飞行 qián 前 dōu 都 bèi gào 被告 zhī 知， shuō 说 tā men 他们 yào 要 zì chēng 自称 shì 是 CAT de 的 gù yuán 雇员。 ér 而 zhè 这 yǔ 与 guān fāng 官方 shēng chēng 声称 de 的 tā men 他们 shì 是 jìn xíng 进行 shāng yè 商业 fēi xíng 飞行 de 的 měi guó 美国 lù jūn 陆军 wén zhí 文职 rén yuán 人员 de 的 shuō fǎ 说法 bù fú 不符。
bǎ 把 zhè xiē 这些 gǎn zǐ 秆子 dài 带 huí qu 回去 shāo huǒ 烧火。
jì xù 继续 liú zài 留在 zhè ge 这个 háng yè 行业， jiù 就 huì 会 bái bái 白白 sàng shī 丧失 shí jiān 时间、 fán láo 烦劳 hé 和 xīn xuè 心血。
“ hé shì 和氏 bì 壁 ” zǎo yǐ 早已 shī chuán 失传 le 了， pǐn zhì 品质 rú hé 如何 nán yǐ 难以 kǎo zhèng 考证， bú guò 不过 tǎng ruò 倘若 biàn 卞 hé 和 néng 能 huó 活 dào 到 jīn tiān 今天， zé 则 yí dìng 一定 shì 是 yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 dǔ 赌 shí 石 dà shī 大师。
jì xù 继续， nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 gè zhǒng 各种 de 的 shì fàng 释放 , cóng zǐ 从子 xì tǒng 系统 huò zhě 或者 zǔ jiàn 组件， diǎn xíng 典型 de 地 shì zài 是在 , fàng shè xìng fèi wù 放射性废物 de 的 qū yù 区域， nǐ men 你们 kě néng 可能 néng gòu 能够 , jiāng 将 yí gè 一个 rán liào 燃料 zǔ jiàn 组件 diū 丢 jìn qù 进去 , suǒ yǐ 所以， zhè xiē 这些 xū yào 需要 fēn xī 分析。
bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 jiè gěi 借给 yí gè 一个 huà yǔ 话语 quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 péng you 朋友 qù 去 kàn 看， tā 他 què 却 dé bú dào 得不到 rèn hé 任何 de 的 lè qù 乐趣， hái shuō 还说 zhè běn 这本 shū 书 gé diào 格调 dī xià 低下， qì fēn 气氛 yīn àn 阴暗。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 xiǎo 小 hé zi 盒子 fàng zài 放在 shuǐ chí 水池 zhōng 中 yǐ 以 shǒu jī 手机 jìng 静 shuǐ 水 de 的 zhuàng tài 状态 shù jù 数据。
bú xìng de shì 不幸的是， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 de 的， zhè zhǒng 这种 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿、 yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃 shì 式 de 的 zuò fǎ 做法 shí zài 实在 shì 是 méi shén me 没什么 xiào guǒ 效果。
xù lùn 绪论 bù fen 部分 duì 对 fǔ yīn 辅音 huó 和 bí 鼻、 biān yīn 边音 yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 zuò 做 le 了 jiǎn yào 简要 huí gù 回顾， bìng 并 jiè shào 介绍 běn wén 本文 shí yàn 实验 yán jiū 研究 de 的 yǔ liào 语料 lái yuán 来源 jí 及 shí yàn 实验 shè jì 设计、 yǔ yīn 语音 biāo zhù 标注 jí 及 shù jù chǔ lǐ 数据处理、 fā yīn 发音 hé zuò 合作 rén 人 xìn xī 信息 děng 等。
xù 续 shàng qī 上期， dài xù 待续） diǎn lǐ 典礼 shàng 上 mù shī 牧师： qīn ài de 亲爱的 jiào yǒu 教友 men 们， wǒ men 我们 jīn rì 今日 tuán jù 团聚 zài cǐ 在此， jiàn zhèng 见证 zhè 这 liǎng wèi 两位 jìn rù 进入 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
“ é 哦， hǎo 好 de 的， ” lǎo rén 老人 shuō 说， “ mǎ shàng 马上 yào 要 xià yǔ 下雨 le 了， hái 还 huì 会 guā fēng 刮风。
shéng jié 绳结 de 的 “ jiē 结 ” zuò wéi 作为 wù xiàng 物象 míng cí 名词， zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 xíng róng 形容 nèi xīn 内心 nán jiě 难解 de 的、 yù jié 郁结 de 的 yì xiàng 意象。
“ āi 唉！ ” cóng 从 yào jì shī 药剂师 nà li 那里 ná dào 拿到 zhī hòu 之后， tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 kǒng pà 恐怕 zhè ge 这个 yě 也 bù yī 不一 dìng bǐ 定比 nà ge 那个 hán piàn 含片 yǒu 有 xiào guǒ 效果； wǒ 我 jiù yào 就要 shī qù 失去 wǒ de 我的 hǎo 好 zhǔ rén 主人 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子