ประโยคภาษาจีน- 把这本书借给一个话语圈子里的朋友去看他却得不到任何的乐趣还说这本书格调低下气氛阴暗中文句子 (21823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 jiè gěi 借给 yí gè 一个 huà yǔ 话语 quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 péng you 朋友 qù 去 kàn 看， tā 他 què 却 dé bú dào 得不到 rèn hé 任何 de 的 lè qù 乐趣， hái shuō 还说 zhè běn 这本 shū 书 gé diào 格调 dī xià 低下， qì fēn 气氛 yīn àn 阴暗。
I lent this book to one friend of mine in a circle of discourse. But he couldn’t get the pleasure, considering it to be low in style and dull in atmospheres.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 zhè 这 tiáo 条 jù zi 句子 de 的 gè gè 各个 chéng fèn 成份 jiā yǐ 加以 fēn xī 分析。
bǎ 把 zhè 这 yóu 油 huó 和 qī 漆 chān 搀 zài yì qǐ 在一起， hǎo hǎo 好好 jiǎo bàn 搅拌。
bú xìng de shì 不幸的是， dà duō shù 大多数 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， zhè 这 wǎng wǎng 往往 shì 是 cháng tài 常态。
bú xìng de shì 不幸的是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bú shi 不是 nà xiē 那些 rén 人 zhī yī 之一， nǐ 你 bì xū 必须 jīng guò 经过 duàn liàn 锻炼 lái 来 huò dé 获得 zì jǐ 自己 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 hǎo 好 shēn tǐ 身体。
“ hā wǎ 哈瓦 yī shēng 医生， nǐ 你 tài 太 wán gù 顽固 le 了 ” ， jiē zhe 接着 zhè ge 这个 rén 人 yòu 又 fǎn fù 反复 tán dào 谈到 wǒ 我 bú dào 不到 wài miàn 外面 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 yī shì 一事。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 xiǎo 小 hé zi 盒子 fàng zài 放在 shuǐ chí 水池 zhōng 中 yǐ 以 shǒu jī 手机 jìng 静 shuǐ 水 de 的 zhuàng tài 状态 shù jù 数据。
jì 继 yīng guó 英国 shǐ yòng 使用 shēng huà 生化 dīng chún 丁醇 zhī hòu 之后， dù bāng gōng sī 杜邦公司 jiāng 将 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 rán yóu 燃油 xiàng hé chù 向何处 tuī guǎng 推广 shì 是 gōng sī 公司 nèi bù 内部 jí 及 gōng sī 公司 yǔ qí 与其 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题。
bǎ 把 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 xíng róng 形容 wèi 为 shú xī 熟悉 wù zhǒng 物种 de 的 dà zá huì 大杂烩 zuì 最 qià dàng 恰当 bú guò 不过 le 了： yā zi 鸭子（ huì 喙 xíng 形 zuǐ 嘴 hé 和 yǒu 有 pǔ 蹼 de 的 jiǎo 脚）， hǎi lí 海狸（ wěi ba 尾巴）， hé 和 shuǐ tǎ 水獭（ shēn tǐ 身体 hé 和 máo pí 毛皮）。
bú xìng de shì 不幸的是， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 de 的， zhè zhǒng 这种 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿、 yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃 shì 式 de 的 zuò fǎ 做法 shí zài 实在 shì 是 méi shén me 没什么 xiào guǒ 效果。
“ āi 哎， nà ge 那个， mǎi 买 kě lè 可乐 huā shēng mǐ 花生米 de 的 rén 人 zěn me 怎么 hái 还 méi 没 huí lai 回来？ yǒu 有 gēn 跟 tā 他 shuō 说 dài 带 pí jiǔ 啤酒 ma 吗？ ” hán lěng yān 韩冷烟 duì 对 zhè 这 wài miàn 外面 de 的 xiōng dì 兄弟 hǎn 喊 dào 到。
jì xī 绩溪 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 càn làn 灿烂 guǎng bó 广博 de 的 huī 徽 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， huī 徽 wén huà 文化 yǐ 已 róng 融 jìn 进 wú shù 无数 jì xī 绩溪 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程；
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 zài 在 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时 pèng dào 碰到 le 了 yì xiē 一些 jiū chán 纠缠 nán jiě 难解 de 的 wèn tí 问题。
bǎ 把 tuì shuì 退税 lǐ yóu 理由 xiě 写 qīng chu 清楚， tián xiě 填写 gè 各 lán 栏 shí 时 qǐng 请 cān yuè 参阅 tián biǎo 填表 shuō míng 说明。
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， zhōng guó 中国 bú huì 不会 wèi 为 fáng zhǐ 防止 shì jiè 世界 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 chāo guò 超过 2 dù 度 ér 而 xī shēng 牺牲 qí 其 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， ér 而 kē xué jiā 科学家 men 们 jǐng gào 警告 shuō 说， chāo guò 超过 nà ge 那个 jiè xiàn 界限， wǒ men 我们 jiù 就 kě néng 可能 miàn lín 面临 zāi nàn xìng 灾难性 yǐng xiǎng 影响。
bú xìng de shì 不幸的是， shù hòu 术后 yī 一 xīng qī 星期 tū rán 突然 chū xiàn 出现 shī yǔ zhèng 失语症。
bǎ 把 nà 那 rén 人 de 的 xìng míng 姓名 shuō chū 说出 lái ba 来吧！ nà yàng 那样， zài 再 jiā shàng 加上 nǐ de 你的 huǐ gǎi 悔改， jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú cóng 于从 nǐ 你 xiōng qián 胸前 qǔ 取 xià 下 nà 那 hóng zì 红字。
shéng jié 绳结 de 的 “ jiē 结 ” zuò wéi 作为 wù xiàng 物象 míng cí 名词， zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 xíng róng 形容 nèi xīn 内心 nán jiě 难解 de 的、 yù jié 郁结 de 的 yì xiàng 意象。
bú xìng de shì 不幸的是， yóu yú 由于 yùn qī 孕期 bìng fā zhèng 并发症， hǔ 虎 bǎo bǎo 宝宝 dōu 都 yīn 因 zǎo chǎn 早产 ge tóu 个头 xiǎo 小， chū shì 出世 hòu 后 bù jiǔ 不久 biàn 便 yāo zhé 夭折 le 了。
wéi yě nà 维也纳 kuài sù 快速、 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 yóu jī duì 游击队， xiōng yá lì 匈牙利 guó jiā duì 国家队， sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡 hóng niú 红牛 duì 队 dōu 都 lǐng jiào 领教 guò 过 tā 他 nà 那 kě yí 可疑 de 的 cái néng 才能， ér 而 dāng 当 jiào liàn 教练 de 的 běn shì 本事 shì 是 tā 他 bù 不 cháng 常 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的 yī 一 tiáo 条。
tā 他 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ guǎn 主管 men 们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 chuān zhuó 穿着 cháng kù 长裤。
bú xìng de shì 不幸的是， huì jí jì yī 讳疾忌医 zhǐ shì 只是 zài 在 jiàng dī 降低 tā men 他们 bèi 被 zhì yù 治愈 de 的 jī lǜ 几率。
bǎ 把 Ā lā sī 阿拉斯 fū fù 夫妇 jiè shào 介绍 dào 到 hǎi nán dǎo 海南岛 de 的 shì 是 hǎi nán 海南 chōng làng 冲浪 gōng sī 公司 de 的 bó lán dá 伯兰达 . xī lì 希利 dān 丹， zhè shì 这是 yì jiā 一家 běn dì 本地 xiǎo 小 gōng sī 公司， yè wù 业务 shì 是 dài lǐng 带领 yóu kè 游客 chōng làng 冲浪 hè 和 chū zū 出租 chōng làng bǎn 冲浪板。
tā 他 rèn wéi 认为 yìn jiā 印加 wáng cháo 王朝 yǒu zhe 有着 gèng 更 yuān yuán 渊源 de 的 gēn 根， yào 要 zhǎo 找 chū lái 出来， máo kǎ lā 毛卡拉 tǎ 塔 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 hé lǐ 合理 de 的 dì fāng 地方。
wéi kè duō 维克多 hé 和 Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 dài rù 带入 le 了 yī 一 jiān 间 sī lā 斯拉 fū ren 夫人 cān guǎn 餐馆 de 的 dì xià shì 地下室 duǒ cáng 躲藏。
“ zé 啧 … téng 疼。 ” gē men 哥们 yī 一 qué 瘸 yī 一 qué 瘸 de 的 huí yìng 回应 dào 道。
bù 不 yìng yòng 应用 pī chái 劈柴、 bào huā 刨花 dài tì 代替 méi 煤 qǔ 取 rè 热， měi gè 每个 huǒ lú 火炉 yào yǒu 要有 zhuān rén 专人 fù zé 负责， fàng 放 gōng shí 工时 yào 要 jiāng 将 yú huǒ 余火 chè dǐ 彻底 xī miè 熄灭。
bù 不 yīng gāi 应该 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yán sè 颜色 hé 和 qí tā 其它 gé shì huà 格式化 zēng qiáng 增强（ rú 如 shǐ yòng 使用 xié tǐ 斜体） zuò wéi 作为 tè shū 特殊 wén běn 文本 de 的 wéi yī 唯一 biǎo shì 表示。
tā 他 rèn wéi 认为 guī 硅 de 的 róng diǎn 熔点 fēi cháng 非常 gāo 高。
wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 shì 是 nián zhuó yǔ 黏着语， tā 它 de 的 gòu cí 构词 shǒu duàn 手段 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 cí gēn 词根 hé 和 cí gàn 词干 shàng 上 fù jiā 附加 gòu cí 构词 cí zhuì 词缀。
“ xū 嘘， wǒ de bǎo bèi 我的宝贝， ” tā 她 dī shēng 低声 hēng 哼 dào 道。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 zhè 这 tiáo 条 jù zi 句子 de 的 gè gè 各个 chéng fèn 成份 jiā yǐ 加以 fēn xī 分析。
bǎ 把 zhè 这 yóu 油 huó 和 qī 漆 chān 搀 zài yì qǐ 在一起， hǎo hǎo 好好 jiǎo bàn 搅拌。
bú xìng de shì 不幸的是， dà duō shù 大多数 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， zhè 这 wǎng wǎng 往往 shì 是 cháng tài 常态。
bú xìng de shì 不幸的是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bú shi 不是 nà xiē 那些 rén 人 zhī yī 之一， nǐ 你 bì xū 必须 jīng guò 经过 duàn liàn 锻炼 lái 来 huò dé 获得 zì jǐ 自己 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 hǎo 好 shēn tǐ 身体。
“ hā wǎ 哈瓦 yī shēng 医生， nǐ 你 tài 太 wán gù 顽固 le 了 ” ， jiē zhe 接着 zhè ge 这个 rén 人 yòu 又 fǎn fù 反复 tán dào 谈到 wǒ 我 bú dào 不到 wài miàn 外面 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 yī shì 一事。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 xiǎo 小 hé zi 盒子 fàng zài 放在 shuǐ chí 水池 zhōng 中 yǐ 以 shǒu jī 手机 jìng 静 shuǐ 水 de 的 zhuàng tài 状态 shù jù 数据。
jì 继 yīng guó 英国 shǐ yòng 使用 shēng huà 生化 dīng chún 丁醇 zhī hòu 之后， dù bāng gōng sī 杜邦公司 jiāng 将 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 rán yóu 燃油 xiàng hé chù 向何处 tuī guǎng 推广 shì 是 gōng sī 公司 nèi bù 内部 jí 及 gōng sī 公司 yǔ qí 与其 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题。
bǎ 把 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 xíng róng 形容 wèi 为 shú xī 熟悉 wù zhǒng 物种 de 的 dà zá huì 大杂烩 zuì 最 qià dàng 恰当 bú guò 不过 le 了： yā zi 鸭子（ huì 喙 xíng 形 zuǐ 嘴 hé 和 yǒu 有 pǔ 蹼 de 的 jiǎo 脚）， hǎi lí 海狸（ wěi ba 尾巴）， hé 和 shuǐ tǎ 水獭（ shēn tǐ 身体 hé 和 máo pí 毛皮）。
bú xìng de shì 不幸的是， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 de 的， zhè zhǒng 这种 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿、 yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃 shì 式 de 的 zuò fǎ 做法 shí zài 实在 shì 是 méi shén me 没什么 xiào guǒ 效果。
“ āi 哎， nà ge 那个， mǎi 买 kě lè 可乐 huā shēng mǐ 花生米 de 的 rén 人 zěn me 怎么 hái 还 méi 没 huí lai 回来？ yǒu 有 gēn 跟 tā 他 shuō 说 dài 带 pí jiǔ 啤酒 ma 吗？ ” hán lěng yān 韩冷烟 duì 对 zhè 这 wài miàn 外面 de 的 xiōng dì 兄弟 hǎn 喊 dào 到。
jì xī 绩溪 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 càn làn 灿烂 guǎng bó 广博 de 的 huī 徽 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， huī 徽 wén huà 文化 yǐ 已 róng 融 jìn 进 wú shù 无数 jì xī 绩溪 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程；
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 zài 在 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时 pèng dào 碰到 le 了 yì xiē 一些 jiū chán 纠缠 nán jiě 难解 de 的 wèn tí 问题。
bǎ 把 tuì shuì 退税 lǐ yóu 理由 xiě 写 qīng chu 清楚， tián xiě 填写 gè 各 lán 栏 shí 时 qǐng 请 cān yuè 参阅 tián biǎo 填表 shuō míng 说明。
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， zhōng guó 中国 bú huì 不会 wèi 为 fáng zhǐ 防止 shì jiè 世界 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 chāo guò 超过 2 dù 度 ér 而 xī shēng 牺牲 qí 其 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， ér 而 kē xué jiā 科学家 men 们 jǐng gào 警告 shuō 说， chāo guò 超过 nà ge 那个 jiè xiàn 界限， wǒ men 我们 jiù 就 kě néng 可能 miàn lín 面临 zāi nàn xìng 灾难性 yǐng xiǎng 影响。
bú xìng de shì 不幸的是， shù hòu 术后 yī 一 xīng qī 星期 tū rán 突然 chū xiàn 出现 shī yǔ zhèng 失语症。
bǎ 把 nà 那 rén 人 de 的 xìng míng 姓名 shuō chū 说出 lái ba 来吧！ nà yàng 那样， zài 再 jiā shàng 加上 nǐ de 你的 huǐ gǎi 悔改， jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú cóng 于从 nǐ 你 xiōng qián 胸前 qǔ 取 xià 下 nà 那 hóng zì 红字。
shéng jié 绳结 de 的 “ jiē 结 ” zuò wéi 作为 wù xiàng 物象 míng cí 名词， zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 xíng róng 形容 nèi xīn 内心 nán jiě 难解 de 的、 yù jié 郁结 de 的 yì xiàng 意象。
bú xìng de shì 不幸的是， yóu yú 由于 yùn qī 孕期 bìng fā zhèng 并发症， hǔ 虎 bǎo bǎo 宝宝 dōu 都 yīn 因 zǎo chǎn 早产 ge tóu 个头 xiǎo 小， chū shì 出世 hòu 后 bù jiǔ 不久 biàn 便 yāo zhé 夭折 le 了。
wéi yě nà 维也纳 kuài sù 快速、 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 yóu jī duì 游击队， xiōng yá lì 匈牙利 guó jiā duì 国家队， sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡 hóng niú 红牛 duì 队 dōu 都 lǐng jiào 领教 guò 过 tā 他 nà 那 kě yí 可疑 de 的 cái néng 才能， ér 而 dāng 当 jiào liàn 教练 de 的 běn shì 本事 shì 是 tā 他 bù 不 cháng 常 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的 yī 一 tiáo 条。
tā 他 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ guǎn 主管 men 们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 chuān zhuó 穿着 cháng kù 长裤。
bú xìng de shì 不幸的是， huì jí jì yī 讳疾忌医 zhǐ shì 只是 zài 在 jiàng dī 降低 tā men 他们 bèi 被 zhì yù 治愈 de 的 jī lǜ 几率。
bǎ 把 Ā lā sī 阿拉斯 fū fù 夫妇 jiè shào 介绍 dào 到 hǎi nán dǎo 海南岛 de 的 shì 是 hǎi nán 海南 chōng làng 冲浪 gōng sī 公司 de 的 bó lán dá 伯兰达 . xī lì 希利 dān 丹， zhè shì 这是 yì jiā 一家 běn dì 本地 xiǎo 小 gōng sī 公司， yè wù 业务 shì 是 dài lǐng 带领 yóu kè 游客 chōng làng 冲浪 hè 和 chū zū 出租 chōng làng bǎn 冲浪板。
tā 他 rèn wéi 认为 yìn jiā 印加 wáng cháo 王朝 yǒu zhe 有着 gèng 更 yuān yuán 渊源 de 的 gēn 根， yào 要 zhǎo 找 chū lái 出来， máo kǎ lā 毛卡拉 tǎ 塔 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 hé lǐ 合理 de 的 dì fāng 地方。
wéi kè duō 维克多 hé 和 Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 dài rù 带入 le 了 yī 一 jiān 间 sī lā 斯拉 fū ren 夫人 cān guǎn 餐馆 de 的 dì xià shì 地下室 duǒ cáng 躲藏。
“ zé 啧 … téng 疼。 ” gē men 哥们 yī 一 qué 瘸 yī 一 qué 瘸 de 的 huí yìng 回应 dào 道。
bù 不 yìng yòng 应用 pī chái 劈柴、 bào huā 刨花 dài tì 代替 méi 煤 qǔ 取 rè 热， měi gè 每个 huǒ lú 火炉 yào yǒu 要有 zhuān rén 专人 fù zé 负责， fàng 放 gōng shí 工时 yào 要 jiāng 将 yú huǒ 余火 chè dǐ 彻底 xī miè 熄灭。
bù 不 yīng gāi 应该 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yán sè 颜色 hé 和 qí tā 其它 gé shì huà 格式化 zēng qiáng 增强（ rú 如 shǐ yòng 使用 xié tǐ 斜体） zuò wéi 作为 tè shū 特殊 wén běn 文本 de 的 wéi yī 唯一 biǎo shì 表示。
tā 他 rèn wéi 认为 guī 硅 de 的 róng diǎn 熔点 fēi cháng 非常 gāo 高。
wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 shì 是 nián zhuó yǔ 黏着语， tā 它 de 的 gòu cí 构词 shǒu duàn 手段 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 cí gēn 词根 hé 和 cí gàn 词干 shàng 上 fù jiā 附加 gòu cí 构词 cí zhuì 词缀。
“ xū 嘘， wǒ de bǎo bèi 我的宝贝， ” tā 她 dī shēng 低声 hēng 哼 dào 道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子