ประโยคภาษาจีน- 被修改过的医书流传至今并仍是现今中国和全世界学习中医的重要经典著作中文句子 (212641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi 被 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 yī shū 医书 liú chuán 流传 zhì jīn 至今 bìng 并 réng 仍 shì 是 xiàn jīn 现今 zhōng guó 中国 hé 和 quán shì jiè 全世界 xué xí 学习 zhōng yī 中医 de 的 zhòng yào 重要 jīng diǎn zhù zuò 经典著作。
The books revised have been handed down till now and are still the important classics for China and other countries to study TCM.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shāng hài 伤害 le 了 wǒ de 我的 gǎn qíng 感情。
tā 她 gū jì 估计 tā 他 jìn 进 le 了 bàn gōng shì 办公室， guān shàng 关上 le 了 mén 门， yě xǔ 也许 hái 还 shùn shǒu 顺手 ná qǐ 拿起 le 了 fàng zài 放在 tā 他 nà 那 duī mǎn 堆满 dōng xi 东西 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 tā 她 de 的 zhào piàn 照片。
tā 她 shēn chū 伸出 shǒu 手 fǎng fú 仿佛 xiǎng 想 zhuā zhù 抓住 tā 他。 tā 她 fā chū 发出 yī shēng shēng 一声声 yín dàng 淫荡 de 的 hǎn jiào 喊叫， hái 还 jiā zá 夹杂 zhe 着 jiān jiào 尖叫 hé 和 shēn yín 呻吟。
zuì hòu 最后 jiè shào 介绍 le 了 chéng yù wǎng 城域网 de 的 biāo zhǔn huà 标准化 gōng zuò qíng kuàng 工作情况。
zuì hòu 最后 tā men 他们 sān gè 三个 cóng 从 lián huā 莲花 hé 和 lǜ yè 绿叶 shàng xià 上下 lái 来， jiā rù 加入 dào 到 qí tā de 其他的 shén fó 神佛 zhōng 中。
zài 在 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 gù xiāng 故乡 mǎ lì 玛丽 zuò 做 le 了 20 duō nián 多年 de 的 huá xuě 滑雪 jiào liàn 教练。
bèi 被 liè rù 列入 míng dān 名单 de 的 xǔ duō 许多 chāo xiǎo xíng 超小型 qì chē 汽车 dōu 都 dà liàng 大量 mài 卖 gěi 给 chē duì 车队， zhè 这 jiù ràng 就让 tā men 它们 mǎ shàng 马上 diào jià 掉价。
kè 克 rèn wéi 认为 nà shi 那是 duì 对 de 的 yào 要 fèi diào 废掉 tóng xìng liàn 同性恋 jìn lìng 禁令 dàn 但 ràng 让 méi tǐ 媒体 kuáng rè 狂热 zhèn jīng 震惊 tā 他。
tā 她 sì hū 似乎 shòu dào 受到 chōng jī 冲击， ér 而 cǐ shí 此时 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 chuán xùn 传讯 zhě 者 miáo xiàng 瞄向 chuāng hu 窗户 wài 外， dāng 当 tā 他 chuò 辍 zhù 著 jiǔ 酒 shí 时 lù chū 露出 le 了 yī 一 liǎn 脸 wú liáo 无聊。
zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shǒu dū 首都 kǎ lā kǎ sī 卡拉卡斯 jǔ bàn 举办 de 的 dì 第 6 jiè 届 shì jiè 世界 shè huì 社会 lùn tán 论坛 zhōng 中， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 de 的 zhàn zhēng 战争 shòu hài zhě 受害者 duì 对 lián nián 连年 nèi zhàn 内战 fā chū 发出 kàng yì 抗议。
zuì hòu 最后 tā men 他们 shuō 说， wèi lái 未来 de 的 yǐ chún 乙醇 gōng 供 yīng jiāng 应将 yuán zì 源自 yú 于 nà xiē 那些 bù 不 shòu 受 huài 坏 tiān qì 天气 yǐng xiǎng 影响 de 的 yuán cái liào 原材料， bǐ rú 比如 liǔ suì 柳穗 huò zhě 或者 mù xiè 木屑。
bèi dòng xī yān 被动吸烟 yǔ 与 lín bā ái 淋巴癌、 bí ái 鼻癌、 fèi ái 肺癌、 gè zhǒng 各种 guò mǐn 过敏、 yǎn bìng 眼病、 pí fū jí bìng 皮肤疾病 yǐ jí 以及 chǒng wù 宠物 de 的 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
zài 在 wēi shì 威士 shí dài 时代， zhèng shì 正是 yóu yú 由于 yǒu le 有了 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zhāng xiǎn 彰显 de 的 xì tǒng 系统， shù bǎi wàn 数百万 mǎi fāng 买方 yǔ 与 mài fāng 卖方 cái néng 才能 huā 花 yì diǎn 一点 qián jiù 钱就 xiǎng shòu 享受 dào 到 jiǎn dān 简单 biàn lì 便利 de 的 fú wù 服务。
tā 她 zhù zài 住在 yǐ fǎ 以法 lián shān 莲山 de lā 地拉 mǎ 玛 hé 和 bó tè 伯特 lì zhōng 利中 jiān 间， zài 在 dǐ 底 bō lā 波拉 de 的 zōng shù 棕树 xià 下。 yǐ sè liè rén 以色列人 dōu 都 shàng 上 tā 她 nà li 那里 qù 去 tīng 听 pàn duàn 判断。
bèi 被 yuán chuàng 原创 lì liang 力量 — wén xué 文学 lián méng wǎng zhàn 联盟网站 jiā 加 wèi 为 jīng huá 精华 de 的 cháng piān 长篇 zuò pǐn 作品 gèng 更 duō yī diǎn 多一点（ gòng 共 4 bù 部）： cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 yǒu 有 2 bù 部， jí 即《 tiān xià dà luàn 天下大乱》、《 jīng tāo 惊涛 pāi 拍 tiān 天》；
zài 在 pó luó zhōu 婆罗洲 gǔ jìn 古晋 shì 市， chù chù 处处 kě jiàn 可见 bǎi nián 百年 yàn wō 燕窝 lǎo diàn 老店， bǎi nián 百年 lǎo 老 pǐn pái 品牌。
tā 她 zuò pǐn 作品 de 的 zhǔ yīn 主音 bìng fēi 并非 xiāng jiān 乡间 de 的 niǎo 鸟 zhuàn 啭 yīng 莺 tí 啼 huò 或 xián tán 闲谈 sī yǔ 私语， ér shì 而是 zhòng gōng yè 重工业 de 的 lóng lóng 隆隆 hōng míng 轰鸣。
zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上， nǚ wáng 女王 shòu yǔ 授予 tā men 他们 èr 二 rén 人 yuē kè 约克 gōng jué 公爵 yǔ 与 gōng jué fū rén 公爵夫人 de 的 jué wèi 爵位。
tā 她 shǐ jìn 使劲 zhuàng 撞 le 了 bàn 半 tiān mén 天门， dàn 但 mén 门 yī rán 依然 jǐn bì 紧闭。
bèi gào 被告 biàn hù lǜ shī 辩护律师 bù tóng yì 不同意 zhè wèi 这位 péi shěn yuán 陪审员。
tā 她 yī rán 依然 zhēn cáng 珍藏 zhe 着 lǎo shī 老师 sòng gěi 送给 tā 她 de 的 gāng bǐ 钢笔。
kēi lǐ sī téng 克里斯滕 . jié lǐ sēn 杰里森 hè 和 tā 他 de 的 xué sheng 学生 zhèng zài 正在 shì zhe 试着 jiàn zào 建造 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jìng shuǐ qì 净水器， tā 它 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 jìng shuǐ qì 净水器 yào 要 xiǎo 小， dàn shì 但是 zuò yòng 作用 què shì 却是 yí yàng 一样 de 的。
zuì hòu 最后 kè lín dùn 克林顿 yǔ jīng sì zuò 语惊四座， zhí yán bú huì 直言不讳 de 地 zǒng jié 总结 shuō 说： “ （ zài 在 rì běn 日本 kāi fàng 开放 qí 其 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 zhè ge 这个 yì tí 议题 shàng 上） yǔ qí 与其 huò dé 获得 xíng tóng 形同 yì zhǐ kōng wén 一纸空文 de 的 xié yì 协议， bù rú 不如 bú yào 不要 xié yì 协议。 ”
bèi 被 dà duō shù 大多数 lā lā duì 啦啦队 pái chì 排斥， huàn 患 táng shì zōng hé zhèng 唐氏综合症 hé 和 zì bì zhèng 自闭症 děng 等 bìng 病 de 的 hái zi men 孩子们 jí zhōng 集中 zài 在 zhè 这 yí gè 一个 lā lā duì 啦啦队 zhōng 中。
zài 在 mèng mǎi 孟买 nán qū 南区 de 的 shèng qiáo zhì 圣乔治 yī yuàn 医院， 63 rén 人 yǐ 已 zhèng shí 证实 sǐ wáng 死亡， dà bù fen 大部分 shì 是 yóu yú 由于 qiāng shāng 枪伤。
tā 她 zuò 做 de 的 měi 每 dào cài 道菜 dōu 都 hěn 很 bàng 棒： yún tūn 云吞 zhū ròu 猪肉 miàn 面、 dòu yá 豆芽 chǎo 炒 dòu fu 豆腐。
kè lóng rén 克隆人 huì 会 gěi 给 xiàn zài 现在 de 的 shè huì 社会 zào chéng 造成 nán yǐ yù liào 难以预料 de 的 hùn luàn 混乱， ér 而 kè lóng 克隆 qì guān 器官 zé 则 wèi 为 yì xiē 一些 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 tí gōng 提供 fàn zuì 犯罪 tiáo jiàn 条件。
bèi 被 kāi chú 开除 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yīn huò dé fú 因祸得福。
tā 她 xiàng 像 yí gè 一个 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 hūn lǐ 婚礼 lǎo shǒu 老手 yí yàng 一样 pí juàn 疲倦 de 地 yáo yáo tóu 摇摇头。
kè lǔ ní 克鲁尼 zài 在《 zài 在 yún duān 云端》 zhōng 中 jiù shì 就是 zhè me 这么 gàn 干 de 的， jǐn guǎn 尽管 tā 他 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 shì zài 是在 zuò 做 běn sè 本色 yǎn chū 演出。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shāng hài 伤害 le 了 wǒ de 我的 gǎn qíng 感情。
tā 她 gū jì 估计 tā 他 jìn 进 le 了 bàn gōng shì 办公室， guān shàng 关上 le 了 mén 门， yě xǔ 也许 hái 还 shùn shǒu 顺手 ná qǐ 拿起 le 了 fàng zài 放在 tā 他 nà 那 duī mǎn 堆满 dōng xi 东西 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 tā 她 de 的 zhào piàn 照片。
tā 她 shēn chū 伸出 shǒu 手 fǎng fú 仿佛 xiǎng 想 zhuā zhù 抓住 tā 他。 tā 她 fā chū 发出 yī shēng shēng 一声声 yín dàng 淫荡 de 的 hǎn jiào 喊叫， hái 还 jiā zá 夹杂 zhe 着 jiān jiào 尖叫 hé 和 shēn yín 呻吟。
zuì hòu 最后 jiè shào 介绍 le 了 chéng yù wǎng 城域网 de 的 biāo zhǔn huà 标准化 gōng zuò qíng kuàng 工作情况。
zuì hòu 最后 tā men 他们 sān gè 三个 cóng 从 lián huā 莲花 hé 和 lǜ yè 绿叶 shàng xià 上下 lái 来， jiā rù 加入 dào 到 qí tā de 其他的 shén fó 神佛 zhōng 中。
zài 在 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 gù xiāng 故乡 mǎ lì 玛丽 zuò 做 le 了 20 duō nián 多年 de 的 huá xuě 滑雪 jiào liàn 教练。
bèi 被 liè rù 列入 míng dān 名单 de 的 xǔ duō 许多 chāo xiǎo xíng 超小型 qì chē 汽车 dōu 都 dà liàng 大量 mài 卖 gěi 给 chē duì 车队， zhè 这 jiù ràng 就让 tā men 它们 mǎ shàng 马上 diào jià 掉价。
kè 克 rèn wéi 认为 nà shi 那是 duì 对 de 的 yào 要 fèi diào 废掉 tóng xìng liàn 同性恋 jìn lìng 禁令 dàn 但 ràng 让 méi tǐ 媒体 kuáng rè 狂热 zhèn jīng 震惊 tā 他。
tā 她 sì hū 似乎 shòu dào 受到 chōng jī 冲击， ér 而 cǐ shí 此时 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 chuán xùn 传讯 zhě 者 miáo xiàng 瞄向 chuāng hu 窗户 wài 外， dāng 当 tā 他 chuò 辍 zhù 著 jiǔ 酒 shí 时 lù chū 露出 le 了 yī 一 liǎn 脸 wú liáo 无聊。
zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shǒu dū 首都 kǎ lā kǎ sī 卡拉卡斯 jǔ bàn 举办 de 的 dì 第 6 jiè 届 shì jiè 世界 shè huì 社会 lùn tán 论坛 zhōng 中， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 de 的 zhàn zhēng 战争 shòu hài zhě 受害者 duì 对 lián nián 连年 nèi zhàn 内战 fā chū 发出 kàng yì 抗议。
zuì hòu 最后 tā men 他们 shuō 说， wèi lái 未来 de 的 yǐ chún 乙醇 gōng 供 yīng jiāng 应将 yuán zì 源自 yú 于 nà xiē 那些 bù 不 shòu 受 huài 坏 tiān qì 天气 yǐng xiǎng 影响 de 的 yuán cái liào 原材料， bǐ rú 比如 liǔ suì 柳穗 huò zhě 或者 mù xiè 木屑。
bèi dòng xī yān 被动吸烟 yǔ 与 lín bā ái 淋巴癌、 bí ái 鼻癌、 fèi ái 肺癌、 gè zhǒng 各种 guò mǐn 过敏、 yǎn bìng 眼病、 pí fū jí bìng 皮肤疾病 yǐ jí 以及 chǒng wù 宠物 de 的 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
zài 在 wēi shì 威士 shí dài 时代， zhèng shì 正是 yóu yú 由于 yǒu le 有了 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zhāng xiǎn 彰显 de 的 xì tǒng 系统， shù bǎi wàn 数百万 mǎi fāng 买方 yǔ 与 mài fāng 卖方 cái néng 才能 huā 花 yì diǎn 一点 qián jiù 钱就 xiǎng shòu 享受 dào 到 jiǎn dān 简单 biàn lì 便利 de 的 fú wù 服务。
tā 她 zhù zài 住在 yǐ fǎ 以法 lián shān 莲山 de lā 地拉 mǎ 玛 hé 和 bó tè 伯特 lì zhōng 利中 jiān 间， zài 在 dǐ 底 bō lā 波拉 de 的 zōng shù 棕树 xià 下。 yǐ sè liè rén 以色列人 dōu 都 shàng 上 tā 她 nà li 那里 qù 去 tīng 听 pàn duàn 判断。
bèi 被 yuán chuàng 原创 lì liang 力量 — wén xué 文学 lián méng wǎng zhàn 联盟网站 jiā 加 wèi 为 jīng huá 精华 de 的 cháng piān 长篇 zuò pǐn 作品 gèng 更 duō yī diǎn 多一点（ gòng 共 4 bù 部）： cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 yǒu 有 2 bù 部， jí 即《 tiān xià dà luàn 天下大乱》、《 jīng tāo 惊涛 pāi 拍 tiān 天》；
zài 在 pó luó zhōu 婆罗洲 gǔ jìn 古晋 shì 市， chù chù 处处 kě jiàn 可见 bǎi nián 百年 yàn wō 燕窝 lǎo diàn 老店， bǎi nián 百年 lǎo 老 pǐn pái 品牌。
tā 她 zuò pǐn 作品 de 的 zhǔ yīn 主音 bìng fēi 并非 xiāng jiān 乡间 de 的 niǎo 鸟 zhuàn 啭 yīng 莺 tí 啼 huò 或 xián tán 闲谈 sī yǔ 私语， ér shì 而是 zhòng gōng yè 重工业 de 的 lóng lóng 隆隆 hōng míng 轰鸣。
zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上， nǚ wáng 女王 shòu yǔ 授予 tā men 他们 èr 二 rén 人 yuē kè 约克 gōng jué 公爵 yǔ 与 gōng jué fū rén 公爵夫人 de 的 jué wèi 爵位。
tā 她 shǐ jìn 使劲 zhuàng 撞 le 了 bàn 半 tiān mén 天门， dàn 但 mén 门 yī rán 依然 jǐn bì 紧闭。
bèi gào 被告 biàn hù lǜ shī 辩护律师 bù tóng yì 不同意 zhè wèi 这位 péi shěn yuán 陪审员。
tā 她 yī rán 依然 zhēn cáng 珍藏 zhe 着 lǎo shī 老师 sòng gěi 送给 tā 她 de 的 gāng bǐ 钢笔。
kēi lǐ sī téng 克里斯滕 . jié lǐ sēn 杰里森 hè 和 tā 他 de 的 xué sheng 学生 zhèng zài 正在 shì zhe 试着 jiàn zào 建造 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jìng shuǐ qì 净水器， tā 它 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 jìng shuǐ qì 净水器 yào 要 xiǎo 小， dàn shì 但是 zuò yòng 作用 què shì 却是 yí yàng 一样 de 的。
zuì hòu 最后 kè lín dùn 克林顿 yǔ jīng sì zuò 语惊四座， zhí yán bú huì 直言不讳 de 地 zǒng jié 总结 shuō 说： “ （ zài 在 rì běn 日本 kāi fàng 开放 qí 其 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 zhè ge 这个 yì tí 议题 shàng 上） yǔ qí 与其 huò dé 获得 xíng tóng 形同 yì zhǐ kōng wén 一纸空文 de 的 xié yì 协议， bù rú 不如 bú yào 不要 xié yì 协议。 ”
bèi 被 dà duō shù 大多数 lā lā duì 啦啦队 pái chì 排斥， huàn 患 táng shì zōng hé zhèng 唐氏综合症 hé 和 zì bì zhèng 自闭症 děng 等 bìng 病 de 的 hái zi men 孩子们 jí zhōng 集中 zài 在 zhè 这 yí gè 一个 lā lā duì 啦啦队 zhōng 中。
zài 在 mèng mǎi 孟买 nán qū 南区 de 的 shèng qiáo zhì 圣乔治 yī yuàn 医院， 63 rén 人 yǐ 已 zhèng shí 证实 sǐ wáng 死亡， dà bù fen 大部分 shì 是 yóu yú 由于 qiāng shāng 枪伤。
tā 她 zuò 做 de 的 měi 每 dào cài 道菜 dōu 都 hěn 很 bàng 棒： yún tūn 云吞 zhū ròu 猪肉 miàn 面、 dòu yá 豆芽 chǎo 炒 dòu fu 豆腐。
kè lóng rén 克隆人 huì 会 gěi 给 xiàn zài 现在 de 的 shè huì 社会 zào chéng 造成 nán yǐ yù liào 难以预料 de 的 hùn luàn 混乱， ér 而 kè lóng 克隆 qì guān 器官 zé 则 wèi 为 yì xiē 一些 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 tí gōng 提供 fàn zuì 犯罪 tiáo jiàn 条件。
bèi 被 kāi chú 开除 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yīn huò dé fú 因祸得福。
tā 她 xiàng 像 yí gè 一个 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 hūn lǐ 婚礼 lǎo shǒu 老手 yí yàng 一样 pí juàn 疲倦 de 地 yáo yáo tóu 摇摇头。
kè lǔ ní 克鲁尼 zài 在《 zài 在 yún duān 云端》 zhōng 中 jiù shì 就是 zhè me 这么 gàn 干 de 的， jǐn guǎn 尽管 tā 他 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 shì zài 是在 zuò 做 běn sè 本色 yǎn chū 演出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子