ประโยคภาษาจีน- 克里斯安德卢斯译自西班牙文中文句子 (212909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kè lǐ sī 克里斯 - Ān dé 安德 lú sī 卢斯 yì 译 zì xī 自西 bān yá wén 班牙文
Translated, from the Spanish, by Chris Andrews.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kè lǐ sī 克里斯 · Ān dé sēn 安德森： zhè 这 yào 要 tí dào 提到 yì jiā 一家 yōng yǒu 拥有 yī 一 tái 台 shù zì huà 数字化 zì dòng diǎn chàng jī 自动点唱机 de 的 gōng sī 公司。 zì dòng diǎn chàng jī 自动点唱机 jiē rù 接入 kuān dài 宽带， ān zhuāng 安装 le 了 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器。
zài 在 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 de 的 yí gè 一个 nóng chǎng 农场， yī 一 wèi 位 sì yǎng yuán 饲养员 chēng 称 zhè 这 tóu 头 xiǎo niú 小牛 shì 是 gè 个 zì rán 自然 de 的 jī xíng ér 畸形儿。
zài 在 niáng tāi 娘胎 lǐ 里 huái yùn 怀孕 qī gè 七个 bàn yuè 半月 jiù 就 tí zǎo 提早 lái shì 来世 de 的 tā 他， běn lái 本来 jiù 就 xiān tiān 先天 quē 缺 huǒ 火， zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 chè dǐ 彻底 méi 没 huǒ qì 火气 le 了。
zuì hòu 最后 tā 他 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 jǐ 几 běn 本 xiǎo shuō 小说 gěi 给 le 了 wǒ 我。
zuì hòu 最后 tā 他 wèn dào 问道， “ nǐ 你 zěn me huí shì 怎么回事？
tā 她 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhù jiào 助教， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 shàng 上 bì yè bān 毕业班 de 的 kè chéng 课程。
bèi 被 xī fù 吸附 de 的 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 yǐ jí 以及 tā men 它们 jìng diàn xué 静电学 chì lì 斥力 wěn dìng 稳定 le 了 qīng jié jì 清洁剂 bó mó 薄膜。
zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， dāng 当 hái zi 孩子， dài kuǎn 贷款 yǐ jí 以及 shì yè 事业 zài 在 bú duàn 不断 cán shí 蚕食 nǐ 你 hūn yīn 婚姻 de 的 měi mǎn 美满 shí 时， jǐn zǎo 尽早 de 的 ná chū 拿出 jī jí 积极 de 的 tài du 态度 yuán liàng 原谅 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 tōng cháng 通常 dài lái 带来 bāng zhù 帮助。
kè lǐ sī duō 克里斯多 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ 我 zhēn zhèng 真正 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì 是， fèi bù 肺部 xì bāo 细胞 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng yān 香烟 yān wù 烟雾 mǐn gǎn 敏感 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度。
zuì hòu 最后 yǐ 以 báo bǎn 薄板 jiǎo zhèng 矫正 jī 机 wéi lì 为例， duì 对 tí chū 提出 de 的 chǎn pǐn 产品 pèi zhì 配置 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 shuō míng 说明。
tā 她 yī jiù 依旧 shì 是 nà ge 那个 lǎo 老 yàng 样。
bèi gào 被告 bèi kòng 被控 tōu qiè 偷窃。
zuì hòu 最后 huì 会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框 píng mù 屏幕， yòng hù 用户 bì xū 必须 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǐ dìng 指定 jiē guǎn 接管 jié diǎn 节点 hé 和 fú wù 服务 jiē kǒu 接口。
tā 她 bǎo chí 保持 zhe 着 tiào yuǎn 跳远 shì jiè jì lù 世界纪录。
kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 cōng ming líng lì 聪明伶俐， rén 人 zhǎng de 长得 yě 也 bú cuò 不错， ér qiě 而且 cóng 从 tā 她 duì 对 zì jiā 自家 xiǎo 小 chú fáng 厨房 de 的 zhǎng kòng 掌控 lái kàn 来看， gěi 给 shí jǐ 十几 zhuō 桌 de 的 dìng dān 订单， tā 她 duō bàn 多半 yě 也 néng 能 zuò dào 做到 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊、 cóng róng yīng duì 从容应对。
tā 她 fǔ 俯 xià shēn 下身 qù 去， tóu 头 kào 靠 zài 在 jié kè 杰克 de 的 xiōng táng 胸膛 shàng 上， tīng 听 zhe 着 tā 他 de 的 xīn tiào 心跳。
zài 在 kǒng zǐ 孔子 de 的 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 zhōng 中， shī 诗 jiāo 教 hé lè 和乐 jiào jù 教具 yǒu 有 qí tā 其他 jiào yù 教育 fāng shì 方式 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 yōu yuè xìng 优越性。
bèi 被 nú yì 奴役， jiù shì 就是 bèi 被 tā 他 zhě 者 xiàng 像 yōng yǒu 拥有 cái chǎn 财产 nà yàng 那样 bèi 被 yōng yǒu 拥有。
zài 在 cún hù 存户 yāo qiú 要求 shí 时， běn 本 yín háng 银行 kě 可 quán quán 全权 jué dìng 决定 huì fǒu 会否 zài 在 cún kuǎn 存款 dào qī rì 到期日 qián 前 fù 付 hái 还 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 cún kuǎn 存款。
zài 在 mèng mǎi 孟买， duō shù 多数 gōng yù 公寓 lóu dōu 楼都 shì 是 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的， kàn shang qu 看上去 tā men 它们 jiù yào 就要 tān tā 坍塌 yí yàng 一样。
bèi hài 被害 de 的 kǎi sǎ 恺撒 de 的 líng hún 灵魂 chū xiàn 出现 zài 在 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 de 的 mèng zhōng 梦中。
zài 在 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 liú xíng qī 流行期 jiān 间， yuē 约 90% de 的 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 zài 在 nián lǎo 年老 tǐ ruò zhě 体弱者 shēn shang 身上， tā men 他们 cháng cháng 常常 huàn yǒu 患有 yì zhǒng 一种 huò 或 shù zhǒng 数种 màn xìng bìng 慢性病。
bèi 被 yǐn bào 引爆 de 的 jū mín 居民 lóu chù 楼处 nóng yān 浓烟 zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄， zhí shēng jī 直升机 zài 在 lóu shàng 楼上 kòng 空 pán xuán 盘旋， tàn zhào dēng 探照灯 lái huí 来回 sōu suǒ 搜索 dì miàn 地面。
zài 在 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 shàng 上 huā diǎn 花点 yín zi 银子 .
bèi 被 huái yí 怀疑 shè àn 涉案 de 的， hái 还 bāo kuò 包括 jiā yì 嘉义 dà xué 大学 fù shè 附设 de 的 shì yàn chǎng 试验场， xiào fāng 校方 gǎn jǐn 赶紧 zì 自 qīng 清。
zài 在 xué shù 学术 xǔ kě 许可 xià 下 tí gōng 提供 de 的 ruǎn jiàn 软件 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yí gè 一个 “ zèng pǐn 赠品 ” ， nín 您 kě yǐ 可以 wú 无 rèn hé 任何 zǔ ài 阻碍 de 地 shǐ yòng 使用 tā 它， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 zài 在 nín 您 xuǎn zé 选择 de 的 xīn 新 de 的 xǔ kě 许可 xià 下 zài cì 再次 xǔ kě 许可 nín de 您的 pài shēng 派生 zuò pǐn 作品。
kè lǔ dí 克鲁迪 jié jù 洁具（ zhèn jiāng 镇江） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi 为 kè lǔ dí 克鲁迪 gōng sī 公司 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 yǐ wài 以外 de 的 dì 第 1 jiā 家 gōng chǎng 工厂， zuò luò 坐落 yú 于 zhèn jiāng shì 镇江市 dān tú qū 丹徒区 xīn fēng zhèn 辛丰镇 yán jiāng 沿江 gōng lù 公路 18 hào 号。
bèi 被 dǎ ěr guāng 打耳光 de 的 nà gè rén 那个人 xiàn rù 陷入 zǎo 藻 zé 泽 kāi shǐ 开始 xià chén 下沉， tā 他 de 的 péng you 朋友 jiù 救 le 了 tā 他。
tā 她 quán 全 bù 不 lǐ huì 理会 dà jiā 大家 de huà 的话， zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 nà li 那里 fā dāi 发呆。
bèi 被 zhǐ pài 指派 dào 到 cān yì yuàn 参议院 de 的 gè rén 个人 bì xū 必须 nián mǎn 年满 35 zhōu suì 周岁。

ประโยคภาษาจีน
kè lǐ sī 克里斯 · Ān dé sēn 安德森： zhè 这 yào 要 tí dào 提到 yì jiā 一家 yōng yǒu 拥有 yī 一 tái 台 shù zì huà 数字化 zì dòng diǎn chàng jī 自动点唱机 de 的 gōng sī 公司。 zì dòng diǎn chàng jī 自动点唱机 jiē rù 接入 kuān dài 宽带， ān zhuāng 安装 le 了 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器。
zài 在 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 de 的 yí gè 一个 nóng chǎng 农场， yī 一 wèi 位 sì yǎng yuán 饲养员 chēng 称 zhè 这 tóu 头 xiǎo niú 小牛 shì 是 gè 个 zì rán 自然 de 的 jī xíng ér 畸形儿。
zài 在 niáng tāi 娘胎 lǐ 里 huái yùn 怀孕 qī gè 七个 bàn yuè 半月 jiù 就 tí zǎo 提早 lái shì 来世 de 的 tā 他， běn lái 本来 jiù 就 xiān tiān 先天 quē 缺 huǒ 火， zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 chè dǐ 彻底 méi 没 huǒ qì 火气 le 了。
zuì hòu 最后 tā 他 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 jǐ 几 běn 本 xiǎo shuō 小说 gěi 给 le 了 wǒ 我。
zuì hòu 最后 tā 他 wèn dào 问道， “ nǐ 你 zěn me huí shì 怎么回事？
tā 她 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhù jiào 助教， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 shàng 上 bì yè bān 毕业班 de 的 kè chéng 课程。
bèi 被 xī fù 吸附 de 的 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 yǐ jí 以及 tā men 它们 jìng diàn xué 静电学 chì lì 斥力 wěn dìng 稳定 le 了 qīng jié jì 清洁剂 bó mó 薄膜。
zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， dāng 当 hái zi 孩子， dài kuǎn 贷款 yǐ jí 以及 shì yè 事业 zài 在 bú duàn 不断 cán shí 蚕食 nǐ 你 hūn yīn 婚姻 de 的 měi mǎn 美满 shí 时， jǐn zǎo 尽早 de 的 ná chū 拿出 jī jí 积极 de 的 tài du 态度 yuán liàng 原谅 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 tōng cháng 通常 dài lái 带来 bāng zhù 帮助。
kè lǐ sī duō 克里斯多 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ 我 zhēn zhèng 真正 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì 是， fèi bù 肺部 xì bāo 细胞 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng yān 香烟 yān wù 烟雾 mǐn gǎn 敏感 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度。
zuì hòu 最后 yǐ 以 báo bǎn 薄板 jiǎo zhèng 矫正 jī 机 wéi lì 为例， duì 对 tí chū 提出 de 的 chǎn pǐn 产品 pèi zhì 配置 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 shuō míng 说明。
tā 她 yī jiù 依旧 shì 是 nà ge 那个 lǎo 老 yàng 样。
bèi gào 被告 bèi kòng 被控 tōu qiè 偷窃。
zuì hòu 最后 huì 会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框 píng mù 屏幕， yòng hù 用户 bì xū 必须 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǐ dìng 指定 jiē guǎn 接管 jié diǎn 节点 hé 和 fú wù 服务 jiē kǒu 接口。
tā 她 bǎo chí 保持 zhe 着 tiào yuǎn 跳远 shì jiè jì lù 世界纪录。
kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 cōng ming líng lì 聪明伶俐， rén 人 zhǎng de 长得 yě 也 bú cuò 不错， ér qiě 而且 cóng 从 tā 她 duì 对 zì jiā 自家 xiǎo 小 chú fáng 厨房 de 的 zhǎng kòng 掌控 lái kàn 来看， gěi 给 shí jǐ 十几 zhuō 桌 de 的 dìng dān 订单， tā 她 duō bàn 多半 yě 也 néng 能 zuò dào 做到 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊、 cóng róng yīng duì 从容应对。
tā 她 fǔ 俯 xià shēn 下身 qù 去， tóu 头 kào 靠 zài 在 jié kè 杰克 de 的 xiōng táng 胸膛 shàng 上， tīng 听 zhe 着 tā 他 de 的 xīn tiào 心跳。
zài 在 kǒng zǐ 孔子 de 的 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 zhōng 中， shī 诗 jiāo 教 hé lè 和乐 jiào jù 教具 yǒu 有 qí tā 其他 jiào yù 教育 fāng shì 方式 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 yōu yuè xìng 优越性。
bèi 被 nú yì 奴役， jiù shì 就是 bèi 被 tā 他 zhě 者 xiàng 像 yōng yǒu 拥有 cái chǎn 财产 nà yàng 那样 bèi 被 yōng yǒu 拥有。
zài 在 cún hù 存户 yāo qiú 要求 shí 时， běn 本 yín háng 银行 kě 可 quán quán 全权 jué dìng 决定 huì fǒu 会否 zài 在 cún kuǎn 存款 dào qī rì 到期日 qián 前 fù 付 hái 还 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 cún kuǎn 存款。
zài 在 mèng mǎi 孟买， duō shù 多数 gōng yù 公寓 lóu dōu 楼都 shì 是 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的， kàn shang qu 看上去 tā men 它们 jiù yào 就要 tān tā 坍塌 yí yàng 一样。
bèi hài 被害 de 的 kǎi sǎ 恺撒 de 的 líng hún 灵魂 chū xiàn 出现 zài 在 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 de 的 mèng zhōng 梦中。
zài 在 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 liú xíng qī 流行期 jiān 间， yuē 约 90% de 的 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 zài 在 nián lǎo 年老 tǐ ruò zhě 体弱者 shēn shang 身上， tā men 他们 cháng cháng 常常 huàn yǒu 患有 yì zhǒng 一种 huò 或 shù zhǒng 数种 màn xìng bìng 慢性病。
bèi 被 yǐn bào 引爆 de 的 jū mín 居民 lóu chù 楼处 nóng yān 浓烟 zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄， zhí shēng jī 直升机 zài 在 lóu shàng 楼上 kòng 空 pán xuán 盘旋， tàn zhào dēng 探照灯 lái huí 来回 sōu suǒ 搜索 dì miàn 地面。
zài 在 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 shàng 上 huā diǎn 花点 yín zi 银子 .
bèi 被 huái yí 怀疑 shè àn 涉案 de 的， hái 还 bāo kuò 包括 jiā yì 嘉义 dà xué 大学 fù shè 附设 de 的 shì yàn chǎng 试验场， xiào fāng 校方 gǎn jǐn 赶紧 zì 自 qīng 清。
zài 在 xué shù 学术 xǔ kě 许可 xià 下 tí gōng 提供 de 的 ruǎn jiàn 软件 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yí gè 一个 “ zèng pǐn 赠品 ” ， nín 您 kě yǐ 可以 wú 无 rèn hé 任何 zǔ ài 阻碍 de 地 shǐ yòng 使用 tā 它， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 zài 在 nín 您 xuǎn zé 选择 de 的 xīn 新 de 的 xǔ kě 许可 xià 下 zài cì 再次 xǔ kě 许可 nín de 您的 pài shēng 派生 zuò pǐn 作品。
kè lǔ dí 克鲁迪 jié jù 洁具（ zhèn jiāng 镇江） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi 为 kè lǔ dí 克鲁迪 gōng sī 公司 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 yǐ wài 以外 de 的 dì 第 1 jiā 家 gōng chǎng 工厂， zuò luò 坐落 yú 于 zhèn jiāng shì 镇江市 dān tú qū 丹徒区 xīn fēng zhèn 辛丰镇 yán jiāng 沿江 gōng lù 公路 18 hào 号。
bèi 被 dǎ ěr guāng 打耳光 de 的 nà gè rén 那个人 xiàn rù 陷入 zǎo 藻 zé 泽 kāi shǐ 开始 xià chén 下沉， tā 他 de 的 péng you 朋友 jiù 救 le 了 tā 他。
tā 她 quán 全 bù 不 lǐ huì 理会 dà jiā 大家 de huà 的话， zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 nà li 那里 fā dāi 发呆。
bèi 被 zhǐ pài 指派 dào 到 cān yì yuàn 参议院 de 的 gè rén 个人 bì xū 必须 nián mǎn 年满 35 zhōu suì 周岁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子