ประโยคภาษาจีน- 被情感羁绊或者被别人役使这没什么区别我们两个都不是自己的主宰中文句子 (213587) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi 被 qíng gǎn 情感 jī bàn 羁绊， huò zhě 或者 bèi 被 bié ren 别人 yì shǐ 役使， zhè 这 méi shén me 没什么 qū bié 区别 — — wǒ men 我们 liǎng gè 两个 dōu 都 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
Obsession and compulsion are much the same. Either way, we are neither of us our own masters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi 被 lǎn hóu 懒猴 yǎo 咬 dào huì 到会 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 téng tòng 疼痛 de 的 zhǒng zhàng 肿胀 zhè ge 这个 dú sù 毒素 shì 是 wēn huo 温和 dàn 但 bù 不 zhì mìng 致命。
kè lǔ zī 克鲁兹、 xīn 新 fú kè sī 福克斯 hé 和 yī lán tè 伊兰特 shì 是 qì chē 汽车 shǐ shàng 史上 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 tū pò 突破。
kè lǔ ní 克鲁尼 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 sū dān 苏丹 dá ěr fú ěr 达尔福尔 dì qū 地区 rén dào 人道 wēi jī 危机 de 的 guān zhù 关注， bāng zhù 帮助 zǔ zhī 组织 le 了 yíng jiù 营救 2005 nián 年 kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 huó dòng 活动 de 的 diàn shì jié mù 电视节目， yǐ jí 以及 jīn nián 今年 de 的 hǎi dǐ 海底 dì zhèn 地震 jiù zāi 救灾 wǎn huì 晚会。
tā 她 xiàng 像 cài 蔡 mā ma 妈妈 yí yàng 一样， zài 在 wǒ men 我们 qù 去 lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候， bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴 dǎ bāo 打包 jìn 进 lǚ xíng xiāng 旅行箱， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jí shǐ 即使 shì zài 是在 lǚ xíng 旅行 dāng zhōng 当中 yě 也 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 xiǎo tí qín 小提琴。 zài 在 wǒ 我 gāo zhōng 高中 shí 时， tā 她 yě 也 jìn zhǐ 禁止 wǒ 我 yè bù guī sù 夜不归宿、 jìn zhǐ 禁止 bú shi 不是 zhōu mò 周末 de 的 wǎn shang 晚上 kàn 看 diàn shì 电视。
tā 她 chōng fèn 充分 gǎn dào 感到 tā 她 chǔ jìng 处境 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài 在 xué shù jiè 学术界 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 zài 在 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 liù nián 六年， tā 他 huā 花 le 了 shí 十 nián shí 年时 jiān 间， 1991 nián 年 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 zài yì 在意 dà lì 大利 cái zhèng bù 财政部。
zuì hòu 最后 jī yú 基于 gāi 该 kuàng jià 框架， gěi chū 给出 le 了 shēn zhèn shì 深圳市 dì tiě 地铁 shī gōng qī 施工期 jiān 间 jiāo tōng 交通 shū jiě 疏解 de 的 shí lì 实例。
bèi 被 chéng gōng 成功 fǎ zé 法则 fù yǔ 赋予 le 了 míng lì 名利 de 的 “ jìng zhēng 竞争 ” ， wú shù 无数 de 的 míng qiāng àn jiàn 明枪暗箭， bàn suí 伴随 zhe 着 zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字， fēng kuáng 疯狂 de 地 bǎ 把 jiǎn dān 简单 de 的 rén jì guān xì 人际关系 píng héng 平衡 dǎ pò 打破。
kè lǔ gé màn 克鲁格曼 bèi pò 被迫 zuò chū 做出 le 了 liǎng gè 两个 fáng wèi 防卫 xìng 性 de 的 huí fù 回复， jiē guǒ 结果 dōu 都 bèi 被 lì jí 立即 bó dǎo 驳倒。
zài 在 xué xiào 学校 shì 是 wǒ 我 zhī chí 支持 chuàng bàn 创办 le 了 yí gè 一个 biàn lùn 辩论 shè tuán 社团， zhè shì 这是 wǒ de 我的 chuàng yì 创意， yě 也 shì 是 wǒ 我 yì shǒu 一手 chuàng bàn 创办 de 的。
zuì hòu 最后 tā 她 lí 离 le 了 hūn 婚， bān 搬 huí dào 回到 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州， chéng wéi 成为 xiǎo yǒu míng qì 小有名气 de 的 yì shù jiā 艺术家。
bèi 被 zhuā huò 抓获 sòng zǒu 送走 liǎng cì 两次 réng 仍 fǎn huí 返回 yuán jū 原居 de 的 è yú 鳄鱼 jiāng 将 bèi 被 sòng dào 送到 dòng wù yuán 动物园 huò 或 guān jìn 关进 lóng zi 笼子， shēng wù xué jiā 生物学家 xī wàng 希望 cí tiě 磁铁 shì yàn 试验 néng gòu 能够 qǐ dào 起到 zuò 作 yòng yǐ 用以 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
miǎn qù 免去 jì 祭 yàn jiā 彦加 tóng zhì 同志 de 的 jiāng sū shěng jiāo yù tīng 江苏省教育厅 fù 副 tīng zhǎng 厅长 zhí wù 职务。（ 2009 . 08 . 27 ）
tā 她 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 tīng kè 听课。
miǎn de 免得 tā men 他们 jiào dǎo 教导 nǐ men 你们 xué xí 学习 yí qiè 一切 kě 可 zēng è 憎恶 de 的 shì 事， jiù shì 就是 tā men 他们 xiàng 向 zì jǐ 自己 shén 神 suǒ 所 xíng 行 de 的， yǐ zhì 以致 nǐ men 你们 dé zuì 得罪 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神。
bèi bǔ 被捕 zhū lù 朱鹭 bèi 被 fēn chéng 分成 sì 四 zǔ 组。
zài xué 在学 yuàn lǐ 院里 wǒ 我 zhǔ xiū 主修 yǒu jī huà xué 有机化学。
tā 她 yǎng 养 le 了 yī 一 zhǐ 只 gōng 供 wán shǎng 玩赏 de 的 māo 猫。
bèi 被 jiē 接 shàng shēng 上升 “ shì 是 shén me 什么 “ , shì 是 zhǐ 指 yē sū 耶稣 shēng tiān 升天 zhì 至 tiān táng 天堂 ma 吗？
miǎn fèi 免费 shì 是 gè 个 hǎo 好 dōng xi 东西， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 xián 闲 shèng 胜 yú 于 yǒu qián 有钱 shí 时。
bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 cán yuán duàn bì 残垣断壁 hái 还 shù lì 竖立 zài 在 nà li 那里。
miǎn fèi sòng huò 免费送货、 miǎn fèi 免费 lǐ pǐn bāo zhuāng 礼品包装、 lǎo 老 gù kè 顾客 tè bié 特别 yōu huì 优惠、 cù xiāo 促销 jià 价、 jiā cháng 加长 yíng yè shí jiān 营业时间、 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 zhé kòu 折扣， zhè xiē 这些 kě dōu 可都 shì 是 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 de 的 cù xiāo 促销 gāo zhāo 高招。
bèi 被 yuè qiú 月球 bàn yǐng 半影 sǎo 扫 guò 过 de 的 dì dài 地带 jūn 均 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 rì piān shí 日偏食， zài 在 piān shí 偏食 qū 区 nèi 内 lí 离 quán shí 全食 qū 区 yuè 越 jìn 近， piān shí 偏食 de 的 chéng dù 程度 jiù 就 yuè 越 dà 大。
tù zi 兔子 huó 和 wū guī 乌龟 yě 也 xué dào 学到 le 了 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yī 一 kè 课。 dāng 当 wǒ men 我们 bú zài 不再 yǔ 与 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jiào 较 lì 力， ér 而 kāi shǐ 开始 zhú lù 逐鹿 mǒu 某 yī 一 qíng jìng 情境 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng hǎo 更好。
bèi 被 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 suǒ 所 yì shǐ 役使 de 的 hàn dài 汉代 jīng xué 经学 bó shì 博士， zài 在 zì wǒ 自我 rùn sè 润色 de 的 jīng xué 经学 chuán bō 传播 guò chéng 过程 zhōng 中， bú zì jué 不自觉 de 地 qū xiàng 趋向 fán suǒ 繁琐 de 的 jīng xué 经学 chǎn shì 阐释。
zài 在 tā 它 de 的 qiáng zhì 强制 zuò yòng 作用 xià 下， chéng dān 承担 guò dù 过度 fēng xiǎn 风险 de 的 dài jià 代价 jiàng 将 yóu 由 zhèng què 正确 de 的 rén xuǎn 人选 chéng dān 承担 — — gǔ dōng 股东 yǔ 与 cì jí 次级 zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者。
bèi 被 kǎo 烤 jiāo 焦 shuì yǐ 睡椅 fàng zài 放在 shí dài 时代 mén láng 门廊 nèi 内 .
tā 她 jī hū 几乎 gēn 跟 dé 得 shàng 上 tā 她 nà xiē 那些 zhōng guó 中国 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学， dàn 但 yīng yǔ 英语 hé 和 dé yǔ 德语 què 却 luò hòu 落后 le 了， suǒ yǐ 所以 tā 她 zhuàn 转 xué dào 学到 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 guó jì 国际 dé yǔ 德语 xué xiào 学校。
zài 在 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 guān niǎo 观鸟 — — wèi le 为了 tā men 它们 — — bǎo chí 保持 jù lí 距离， xiǎng shòu 享受 nà 那 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 xíng dòng 行动 de 的 fàn wéi 范围 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的。
bèi 被 shí 石 dào gū 道姑 zhè 这 yī 一 zhuàng 撞 pò 破， nà 那 nǚ zǐ 女子 duō bàn 多半 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓， dì èr tiān 第二天 wèi céng 未曾 zài lái 再来。

ประโยคภาษาจีน
bèi 被 lǎn hóu 懒猴 yǎo 咬 dào huì 到会 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 téng tòng 疼痛 de 的 zhǒng zhàng 肿胀 zhè ge 这个 dú sù 毒素 shì 是 wēn huo 温和 dàn 但 bù 不 zhì mìng 致命。
kè lǔ zī 克鲁兹、 xīn 新 fú kè sī 福克斯 hé 和 yī lán tè 伊兰特 shì 是 qì chē 汽车 shǐ shàng 史上 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 tū pò 突破。
kè lǔ ní 克鲁尼 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 sū dān 苏丹 dá ěr fú ěr 达尔福尔 dì qū 地区 rén dào 人道 wēi jī 危机 de 的 guān zhù 关注， bāng zhù 帮助 zǔ zhī 组织 le 了 yíng jiù 营救 2005 nián 年 kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 huó dòng 活动 de 的 diàn shì jié mù 电视节目， yǐ jí 以及 jīn nián 今年 de 的 hǎi dǐ 海底 dì zhèn 地震 jiù zāi 救灾 wǎn huì 晚会。
tā 她 xiàng 像 cài 蔡 mā ma 妈妈 yí yàng 一样， zài 在 wǒ men 我们 qù 去 lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候， bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴 dǎ bāo 打包 jìn 进 lǚ xíng xiāng 旅行箱， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jí shǐ 即使 shì zài 是在 lǚ xíng 旅行 dāng zhōng 当中 yě 也 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 xiǎo tí qín 小提琴。 zài 在 wǒ 我 gāo zhōng 高中 shí 时， tā 她 yě 也 jìn zhǐ 禁止 wǒ 我 yè bù guī sù 夜不归宿、 jìn zhǐ 禁止 bú shi 不是 zhōu mò 周末 de 的 wǎn shang 晚上 kàn 看 diàn shì 电视。
tā 她 chōng fèn 充分 gǎn dào 感到 tā 她 chǔ jìng 处境 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài 在 xué shù jiè 学术界 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 zài 在 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 liù nián 六年， tā 他 huā 花 le 了 shí 十 nián shí 年时 jiān 间， 1991 nián 年 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 zài yì 在意 dà lì 大利 cái zhèng bù 财政部。
zuì hòu 最后 jī yú 基于 gāi 该 kuàng jià 框架， gěi chū 给出 le 了 shēn zhèn shì 深圳市 dì tiě 地铁 shī gōng qī 施工期 jiān 间 jiāo tōng 交通 shū jiě 疏解 de 的 shí lì 实例。
bèi 被 chéng gōng 成功 fǎ zé 法则 fù yǔ 赋予 le 了 míng lì 名利 de 的 “ jìng zhēng 竞争 ” ， wú shù 无数 de 的 míng qiāng àn jiàn 明枪暗箭， bàn suí 伴随 zhe 着 zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字， fēng kuáng 疯狂 de 地 bǎ 把 jiǎn dān 简单 de 的 rén jì guān xì 人际关系 píng héng 平衡 dǎ pò 打破。
kè lǔ gé màn 克鲁格曼 bèi pò 被迫 zuò chū 做出 le 了 liǎng gè 两个 fáng wèi 防卫 xìng 性 de 的 huí fù 回复， jiē guǒ 结果 dōu 都 bèi 被 lì jí 立即 bó dǎo 驳倒。
zài 在 xué xiào 学校 shì 是 wǒ 我 zhī chí 支持 chuàng bàn 创办 le 了 yí gè 一个 biàn lùn 辩论 shè tuán 社团， zhè shì 这是 wǒ de 我的 chuàng yì 创意， yě 也 shì 是 wǒ 我 yì shǒu 一手 chuàng bàn 创办 de 的。
zuì hòu 最后 tā 她 lí 离 le 了 hūn 婚， bān 搬 huí dào 回到 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州， chéng wéi 成为 xiǎo yǒu míng qì 小有名气 de 的 yì shù jiā 艺术家。
bèi 被 zhuā huò 抓获 sòng zǒu 送走 liǎng cì 两次 réng 仍 fǎn huí 返回 yuán jū 原居 de 的 è yú 鳄鱼 jiāng 将 bèi 被 sòng dào 送到 dòng wù yuán 动物园 huò 或 guān jìn 关进 lóng zi 笼子， shēng wù xué jiā 生物学家 xī wàng 希望 cí tiě 磁铁 shì yàn 试验 néng gòu 能够 qǐ dào 起到 zuò 作 yòng yǐ 用以 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
miǎn qù 免去 jì 祭 yàn jiā 彦加 tóng zhì 同志 de 的 jiāng sū shěng jiāo yù tīng 江苏省教育厅 fù 副 tīng zhǎng 厅长 zhí wù 职务。（ 2009 . 08 . 27 ）
tā 她 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 tīng kè 听课。
miǎn de 免得 tā men 他们 jiào dǎo 教导 nǐ men 你们 xué xí 学习 yí qiè 一切 kě 可 zēng è 憎恶 de 的 shì 事， jiù shì 就是 tā men 他们 xiàng 向 zì jǐ 自己 shén 神 suǒ 所 xíng 行 de 的， yǐ zhì 以致 nǐ men 你们 dé zuì 得罪 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神。
bèi bǔ 被捕 zhū lù 朱鹭 bèi 被 fēn chéng 分成 sì 四 zǔ 组。
zài xué 在学 yuàn lǐ 院里 wǒ 我 zhǔ xiū 主修 yǒu jī huà xué 有机化学。
tā 她 yǎng 养 le 了 yī 一 zhǐ 只 gōng 供 wán shǎng 玩赏 de 的 māo 猫。
bèi 被 jiē 接 shàng shēng 上升 “ shì 是 shén me 什么 “ , shì 是 zhǐ 指 yē sū 耶稣 shēng tiān 升天 zhì 至 tiān táng 天堂 ma 吗？
miǎn fèi 免费 shì 是 gè 个 hǎo 好 dōng xi 东西， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 xián 闲 shèng 胜 yú 于 yǒu qián 有钱 shí 时。
bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 cán yuán duàn bì 残垣断壁 hái 还 shù lì 竖立 zài 在 nà li 那里。
miǎn fèi sòng huò 免费送货、 miǎn fèi 免费 lǐ pǐn bāo zhuāng 礼品包装、 lǎo 老 gù kè 顾客 tè bié 特别 yōu huì 优惠、 cù xiāo 促销 jià 价、 jiā cháng 加长 yíng yè shí jiān 营业时间、 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 zhé kòu 折扣， zhè xiē 这些 kě dōu 可都 shì 是 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 de 的 cù xiāo 促销 gāo zhāo 高招。
bèi 被 yuè qiú 月球 bàn yǐng 半影 sǎo 扫 guò 过 de 的 dì dài 地带 jūn 均 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 rì piān shí 日偏食， zài 在 piān shí 偏食 qū 区 nèi 内 lí 离 quán shí 全食 qū 区 yuè 越 jìn 近， piān shí 偏食 de 的 chéng dù 程度 jiù 就 yuè 越 dà 大。
tù zi 兔子 huó 和 wū guī 乌龟 yě 也 xué dào 学到 le 了 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yī 一 kè 课。 dāng 当 wǒ men 我们 bú zài 不再 yǔ 与 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jiào 较 lì 力， ér 而 kāi shǐ 开始 zhú lù 逐鹿 mǒu 某 yī 一 qíng jìng 情境 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng hǎo 更好。
bèi 被 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 suǒ 所 yì shǐ 役使 de 的 hàn dài 汉代 jīng xué 经学 bó shì 博士， zài 在 zì wǒ 自我 rùn sè 润色 de 的 jīng xué 经学 chuán bō 传播 guò chéng 过程 zhōng 中， bú zì jué 不自觉 de 地 qū xiàng 趋向 fán suǒ 繁琐 de 的 jīng xué 经学 chǎn shì 阐释。
zài 在 tā 它 de 的 qiáng zhì 强制 zuò yòng 作用 xià 下， chéng dān 承担 guò dù 过度 fēng xiǎn 风险 de 的 dài jià 代价 jiàng 将 yóu 由 zhèng què 正确 de 的 rén xuǎn 人选 chéng dān 承担 — — gǔ dōng 股东 yǔ 与 cì jí 次级 zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者。
bèi 被 kǎo 烤 jiāo 焦 shuì yǐ 睡椅 fàng zài 放在 shí dài 时代 mén láng 门廊 nèi 内 .
tā 她 jī hū 几乎 gēn 跟 dé 得 shàng 上 tā 她 nà xiē 那些 zhōng guó 中国 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学， dàn 但 yīng yǔ 英语 hé 和 dé yǔ 德语 què 却 luò hòu 落后 le 了， suǒ yǐ 所以 tā 她 zhuàn 转 xué dào 学到 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 guó jì 国际 dé yǔ 德语 xué xiào 学校。
zài 在 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 guān niǎo 观鸟 — — wèi le 为了 tā men 它们 — — bǎo chí 保持 jù lí 距离， xiǎng shòu 享受 nà 那 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 xíng dòng 行动 de 的 fàn wéi 范围 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的。
bèi 被 shí 石 dào gū 道姑 zhè 这 yī 一 zhuàng 撞 pò 破， nà 那 nǚ zǐ 女子 duō bàn 多半 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓， dì èr tiān 第二天 wèi céng 未曾 zài lái 再来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子