ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zuì hòu 最后 tā 她 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 ér 而 nà ge 那个 yuán xiān 原先 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 tā men 她们 bǎ 把 tā 她 dài zǒu 带走 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 zhèng 正 jià 驾 zhe 着 yī yè 一叶 qīng zhōu 轻舟 shùn liú ér xià 顺流而下 zhè 这 zhèng shì 正是 xiān zǐ 仙子 men 们 lìng rén 令人 mí huo 迷惑 hé 和 hùn luàn 混乱 de 的 mèi lì 魅力 |
At last she saw a big river, and the man who had tried to keep her from being carried off was drifting down it—such are the topsy-turvydoms of faery glamour—in a cockleshell. |