ประโยคภาษาจีน- 她再走进这座房子走进三个月前她借口系鞋带而枉费心机走进去的那间屋子译注见小说第一卷第十章不由得勾起了回忆中文句子 (214038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 zài 再 zǒu jìn 走进 zhè 这 zuò 座 fáng zi 房子， zǒu jìn 走进 sān gè 三个 yuè 月 qián 前 tā 她 jiè kǒu 借口 jì 系 xié dài 鞋带 ér 而 wǎng fèi xīn jī 枉费心机 zǒu jìn 走进 qù 去 de 的 nà 那 jiān 间 wū zi 屋子（ yì zhù 译注： jiàn 见 xiǎo shuō 小说 dì yī 第一 juǎn 卷 dì 第 shí zhāng 十章）， bù yóu de 不由得 gōu qǐ 勾起 le 了 huí yì 回忆。
She could not enter the house again, could not be in the same room to which she had with such vain artifice retreated three months ago, to lace up her boot, without recollecting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 xiě 写 yī 一 fēng xìn 封信 fèi diào 废掉 le 了 sān 三 zhāng zhǐ 张纸。
tā 她 xiě 写 le 了 yī běn 一本 guān yú 关于 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 shū 书。
zài 在 fū huà chǎng 孵化场 shǐ yòng 使用 huó 活 miáo huò miè 苗或灭 huó 活 miáo 苗 duì 对 1 rì 日 líng 龄 chú jī 雏鸡 jìn xíng 进行 miǎn yì 免疫 xiào guǒ 效果 yǒu xiàn 有限。
zài 在 níng bō 宁波 yí gè 一个 dāng de rén 当地人 jiāng 将 zhào piàn 照片 shàng chuán 上传 dào 到 wǎng shàng 网上 hòu 后， tā 他 de 的 měi mào 美貌 hé 和 bō xī mǐ yà 波西米亚 fēng gé 风格 de 的 zhuó zhuāng 着装 gǎn 感 yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 zài xiàn 在线 shàng qiān 上千 fěn sī 粉丝。
bèi 被 shōu lù 收录 dào 到 zhè ge 这个 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 de 的 tú 图 jí zhōng 集中 de 的， shì zài 是在 zhōng yà 中亚 céng jīng 曾经 yí dù 一度 fēi cháng 非常 hào hàn 浩瀚 de 的 xián hǎi 咸海（ jiù 旧 yì 译 Ā lā 阿拉 hǎi 海， shì 是 yí gè 一个 dà 大 xián shuǐ hú 咸水湖）。
bèi 被 shí guāng 时光 cuò guò 错过， gèng 更 yǒu 有 kǔ chǔ 苦楚 luò mò 落寞 de 的 cǎn dàn 惨淡 rén shēng 人生， zhè shì 这是 hé děng 何等 de 的 bú xìng 不幸。
zuì hòu 最后 yìng yòng 应用 yán shí 岩石 pò liè 破裂 shí yàn 实验 jié guǒ 结果， fēn xī 分析 le 了 wǔ dìng 武定 6.5 jí de zhèn 级地震 yùn 孕 zhèn 震 guò chéng 过程。
miǎn zāo 免遭 shí ròu dòng wù 食肉动物 hé 和 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 qīn xí 侵袭， tā men 它们 hěn kuài 很快 huì 会 zài shēng 再生 bìng 并 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 de 的 biǎo miàn 表面。
zài 在 tā men 它们 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴 jìn xíng 进行 shé tou 舌头 de 的 jiē chù 接触 zhī hòu 之后， xióng 雄 yīng wǔ 鹦鹉 huì 会 jiāng 将 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 shí wù 食物 pēn 喷 dào 到 cí 雌 yīng wǔ 鹦鹉 de 的 xiōng 胸 shàng 上。
tā 她 xiě dào 写道， zhè yàng 这样 yí gè 一个 jué wàng 绝望 de 的 nán hái 男孩 huàn qǐ 唤起 le 了 wǒ 我 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn jué 感觉， bāng zhù 帮助 tā 他， xǐ huan 喜欢 tā 他。
zuì hòu 最后 dāng 当 wǒ men 我们 niè rú 嗫嚅 zhe 着 shuō wán 说完 shí 时， hēi bǎn 黑板 shàng 上 de 的 jǐ hé tú xíng 几何图形 chà yì 诧异 de 地 dèng 瞪 zhe 着 wǒ men 我们，《 yún shǐ 云使》 de 的 wú yùn shī 无韵诗 zài 在 máng rán 茫然 páng guān 旁观。
tù zi 兔子 yǔ 与 tún shǔ 豚鼠 yě 也 bù néng 不能 fǎn wèi 反胃。
tā 她 jué dìng 决定 zài 在 huò dé 获得 xué shì xué wèi 学士学位 zhī hòu 之后 jì xù 继续 shēn zào 深造。
bèi 被 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 suǒ 所 yì shǐ 役使 de 的 hàn dài 汉代 jīng xué 经学 bó shì 博士， zài 在 zì wǒ 自我 rùn sè 润色 de 的 jīng xué 经学 chuán bō 传播 guò chéng 过程 zhōng 中， bú zì jué 不自觉 de 地 qū xiàng 趋向 fán suǒ 繁琐 de 的 jīng xué 经学 chǎn shì 阐释。
tù zi 兔子 nǎo mén 脑门 kuān kuò 宽阔， yòu 又 dà 大 yòu 又 tū 突 de 的 bō li 玻璃 bān 般 de 的 yǎn jing 眼睛 wǎng hòu 往后 dèng 瞪 zhe 着， tóng kǒng 瞳孔 jīn huáng 金黄， réng rán 仍然 jiǒng jiǒng yǒu shén 炯炯有神 — — réng rán 仍然 yǒu 有 shēng qián 生前 gù pàn shēng huī 顾盼生辉 de 的 shén cǎi 神采。
tā 她 jué dìng 决定 yòng 用 yí xì liè 一系列 shuǐ jīng qiú 水晶球 pén jǐng 盆景 zuò 做 yí gè 一个 kē xué shí yàn 科学实验， yán jiū 研究 yán sè 颜色、 wén lǐ 纹理 hé 和 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果 duì 对 qíng gǎn 情感 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bèi 被 fú dòng 浮动 yuán sù 元素 huì 会 cóng 从 zhè zhǒng 这种 biān pái 编排 bèi 被 ná chū 拿出 bìng 并 huì 会 bèi 被 zài 在 qí 其 bāo hán 包含 kuài 块 nèi xiàng 内向 zuǒ 左（ huò 或 yòu 右） yí dòng 移动 jǐn liàng 尽量 yuǎn 远 de 的 wèi zhi 位置。
dǎng 党 cóng lái méi yǒu 从来没有 gǔ lì 鼓励 yǎn chàng 演唱 “ guó jì gē 国际歌 ” huò zhě 或者 “ zào fǎn 造反 yǒu lǐ 有理 ” zhè xiē 这些 wén gé 文革 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bèi 被 yóu tài rén 犹太人 biān dǎ 鞭打 wǔ cì 五次， měi cì 每次 sì shí 四十， jiǎn qù 减去 yí xià 一下。
zài 在 yǔ zhòu 宇宙 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 zú lèi 族类 hé 和 gè zhǒng 各种 de 地 wài wén 外文 míng 明 zhǒng lèi 种类， yǔ 与 wǒ men 我们 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 wǒ men 我们 háo wú 毫无 liǎng yàng 两样 huò 或 kàn qǐ lai 看起来 wán quán 完全 hé 和 wǒ men 我们 bù yí yàng 不一样。
dǎng pài 党派 lì yì 利益 zhì shàng 至上 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
zuì hòu 最后 wǒ 我 hái yào 还要 zhǐ chū 指出， hěn duō 很多 bèi 被 rén men 人们 chuī pěng 吹捧、 bìng 并 zuò wéi 作为 rén mín bì 人民币 bì rán xìng 必然性 zhèng jù 证据 de 的 rén mín bì 人民币 de 的 “ chéng gōng 成功 ” bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。
dǎng 党 de 的 gàn bù 干部 měi tiān 每天 cháng shí 长时 jiān 间 gōng zuò 工作， chī 吃 de 的 shì 是 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭， zhù 住 de 的 shì 是 bīng lěng 冰冷 de 的 yáo dòng 窑洞， diǎn 点 de 的 shì 是 hūn àn 昏暗 de 的 yóu dēng 油灯。
zuì hòu 最后 tàn tǎo 探讨 le 了 zhí yè zhōng xué 职业中学 xué sheng 学生 zé rèn 责任 jiào yù 教育 de 的 duì cè 对策。
dǎng 党 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 gè zhǒng 各种 guān diǎn 观点 yǐ 已 tǒng yī 统一 wèi 为 yí zhì 一致 de 的 zhèng cè 政策。
tā 她 dào liǎo 到了 māo tóu yīng 猫头鹰 bó bo 伯伯 nà r 那儿， cái 才 zhī dào 知道 jiù shì 就是 wǒ 我。
bèi 被 jǐ yǔ 给予 THPS huò 或 THPC de 的 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 cún huó 存活 liáng 量 huò 或 píng jūn 平均 tǐ zhòng 体重 yǔ 与 fù xíng jì 赋形剂 kòng zhì 控制 de 的 méi yǒu chā bié 没有差别。
rù kǒu 入口 yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力 de 的 zhuāng shì 装饰 xíng chéng 形成 fú hào 符号 yì yì 意义 shàng 上 cún zài 存在 de 的 yán xù 延续， yòng 用 le 了 yí gè 一个 wǔ sè 五色 de 的 mén lián 门帘 hé 和 yí gè 一个 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 zhū hóng sè 朱红色 de 的 bù gào 布告。
bèi yù wéi 被誉为 “ hǎi tiān fó guó 海天佛国 ” de 的 pǔ tuó shān 普陀山 yǔ 与 wǔ tái shān 五台山、 É méi shān 峨眉山、 jiǔ huá shān 九华山 bìng 并 chēng wéi 称为 zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 sì dà 四大 míng shān 名山。
zuì hòu 最后 gēn jù 根据 kōng jiān zhàn 空间站 suǒ 所 chù 处 kōng jiān 空间 huán jìng 环境 de 的 tè diǎn 特点， duì 对 kōng jiān zhàn 空间站 mì fēng cāng 密封舱 de 的 fáng rè 防热、 fáng fú shè 防辐射 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 fāng àn 方案 yán jiū 研究 jí 及 shè jì 设计 bìng 并 xuǎn zé 选择 le 了 hé shì 合适 de 的 cāng tǐ 舱体 cái liào 材料。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 xiě 写 yī 一 fēng xìn 封信 fèi diào 废掉 le 了 sān 三 zhāng zhǐ 张纸。
tā 她 xiě 写 le 了 yī běn 一本 guān yú 关于 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 shū 书。
zài 在 fū huà chǎng 孵化场 shǐ yòng 使用 huó 活 miáo huò miè 苗或灭 huó 活 miáo 苗 duì 对 1 rì 日 líng 龄 chú jī 雏鸡 jìn xíng 进行 miǎn yì 免疫 xiào guǒ 效果 yǒu xiàn 有限。
zài 在 níng bō 宁波 yí gè 一个 dāng de rén 当地人 jiāng 将 zhào piàn 照片 shàng chuán 上传 dào 到 wǎng shàng 网上 hòu 后， tā 他 de 的 měi mào 美貌 hé 和 bō xī mǐ yà 波西米亚 fēng gé 风格 de 的 zhuó zhuāng 着装 gǎn 感 yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 zài xiàn 在线 shàng qiān 上千 fěn sī 粉丝。
bèi 被 shōu lù 收录 dào 到 zhè ge 这个 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 de 的 tú 图 jí zhōng 集中 de 的， shì zài 是在 zhōng yà 中亚 céng jīng 曾经 yí dù 一度 fēi cháng 非常 hào hàn 浩瀚 de 的 xián hǎi 咸海（ jiù 旧 yì 译 Ā lā 阿拉 hǎi 海， shì 是 yí gè 一个 dà 大 xián shuǐ hú 咸水湖）。
bèi 被 shí guāng 时光 cuò guò 错过， gèng 更 yǒu 有 kǔ chǔ 苦楚 luò mò 落寞 de 的 cǎn dàn 惨淡 rén shēng 人生， zhè shì 这是 hé děng 何等 de 的 bú xìng 不幸。
zuì hòu 最后 yìng yòng 应用 yán shí 岩石 pò liè 破裂 shí yàn 实验 jié guǒ 结果， fēn xī 分析 le 了 wǔ dìng 武定 6.5 jí de zhèn 级地震 yùn 孕 zhèn 震 guò chéng 过程。
miǎn zāo 免遭 shí ròu dòng wù 食肉动物 hé 和 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 qīn xí 侵袭， tā men 它们 hěn kuài 很快 huì 会 zài shēng 再生 bìng 并 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 de 的 biǎo miàn 表面。
zài 在 tā men 它们 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴 jìn xíng 进行 shé tou 舌头 de 的 jiē chù 接触 zhī hòu 之后， xióng 雄 yīng wǔ 鹦鹉 huì 会 jiāng 将 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 shí wù 食物 pēn 喷 dào 到 cí 雌 yīng wǔ 鹦鹉 de 的 xiōng 胸 shàng 上。
tā 她 xiě dào 写道， zhè yàng 这样 yí gè 一个 jué wàng 绝望 de 的 nán hái 男孩 huàn qǐ 唤起 le 了 wǒ 我 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn jué 感觉， bāng zhù 帮助 tā 他， xǐ huan 喜欢 tā 他。
zuì hòu 最后 dāng 当 wǒ men 我们 niè rú 嗫嚅 zhe 着 shuō wán 说完 shí 时， hēi bǎn 黑板 shàng 上 de 的 jǐ hé tú xíng 几何图形 chà yì 诧异 de 地 dèng 瞪 zhe 着 wǒ men 我们，《 yún shǐ 云使》 de 的 wú yùn shī 无韵诗 zài 在 máng rán 茫然 páng guān 旁观。
tù zi 兔子 yǔ 与 tún shǔ 豚鼠 yě 也 bù néng 不能 fǎn wèi 反胃。
tā 她 jué dìng 决定 zài 在 huò dé 获得 xué shì xué wèi 学士学位 zhī hòu 之后 jì xù 继续 shēn zào 深造。
bèi 被 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 suǒ 所 yì shǐ 役使 de 的 hàn dài 汉代 jīng xué 经学 bó shì 博士， zài 在 zì wǒ 自我 rùn sè 润色 de 的 jīng xué 经学 chuán bō 传播 guò chéng 过程 zhōng 中， bú zì jué 不自觉 de 地 qū xiàng 趋向 fán suǒ 繁琐 de 的 jīng xué 经学 chǎn shì 阐释。
tù zi 兔子 nǎo mén 脑门 kuān kuò 宽阔， yòu 又 dà 大 yòu 又 tū 突 de 的 bō li 玻璃 bān 般 de 的 yǎn jing 眼睛 wǎng hòu 往后 dèng 瞪 zhe 着， tóng kǒng 瞳孔 jīn huáng 金黄， réng rán 仍然 jiǒng jiǒng yǒu shén 炯炯有神 — — réng rán 仍然 yǒu 有 shēng qián 生前 gù pàn shēng huī 顾盼生辉 de 的 shén cǎi 神采。
tā 她 jué dìng 决定 yòng 用 yí xì liè 一系列 shuǐ jīng qiú 水晶球 pén jǐng 盆景 zuò 做 yí gè 一个 kē xué shí yàn 科学实验， yán jiū 研究 yán sè 颜色、 wén lǐ 纹理 hé 和 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果 duì 对 qíng gǎn 情感 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bèi 被 fú dòng 浮动 yuán sù 元素 huì 会 cóng 从 zhè zhǒng 这种 biān pái 编排 bèi 被 ná chū 拿出 bìng 并 huì 会 bèi 被 zài 在 qí 其 bāo hán 包含 kuài 块 nèi xiàng 内向 zuǒ 左（ huò 或 yòu 右） yí dòng 移动 jǐn liàng 尽量 yuǎn 远 de 的 wèi zhi 位置。
dǎng 党 cóng lái méi yǒu 从来没有 gǔ lì 鼓励 yǎn chàng 演唱 “ guó jì gē 国际歌 ” huò zhě 或者 “ zào fǎn 造反 yǒu lǐ 有理 ” zhè xiē 这些 wén gé 文革 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bèi 被 yóu tài rén 犹太人 biān dǎ 鞭打 wǔ cì 五次， měi cì 每次 sì shí 四十， jiǎn qù 减去 yí xià 一下。
zài 在 yǔ zhòu 宇宙 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 zú lèi 族类 hé 和 gè zhǒng 各种 de 地 wài wén 外文 míng 明 zhǒng lèi 种类， yǔ 与 wǒ men 我们 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 wǒ men 我们 háo wú 毫无 liǎng yàng 两样 huò 或 kàn qǐ lai 看起来 wán quán 完全 hé 和 wǒ men 我们 bù yí yàng 不一样。
dǎng pài 党派 lì yì 利益 zhì shàng 至上 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
zuì hòu 最后 wǒ 我 hái yào 还要 zhǐ chū 指出， hěn duō 很多 bèi 被 rén men 人们 chuī pěng 吹捧、 bìng 并 zuò wéi 作为 rén mín bì 人民币 bì rán xìng 必然性 zhèng jù 证据 de 的 rén mín bì 人民币 de 的 “ chéng gōng 成功 ” bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。
dǎng 党 de 的 gàn bù 干部 měi tiān 每天 cháng shí 长时 jiān 间 gōng zuò 工作， chī 吃 de 的 shì 是 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭， zhù 住 de 的 shì 是 bīng lěng 冰冷 de 的 yáo dòng 窑洞， diǎn 点 de 的 shì 是 hūn àn 昏暗 de 的 yóu dēng 油灯。
zuì hòu 最后 tàn tǎo 探讨 le 了 zhí yè zhōng xué 职业中学 xué sheng 学生 zé rèn 责任 jiào yù 教育 de 的 duì cè 对策。
dǎng 党 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 gè zhǒng 各种 guān diǎn 观点 yǐ 已 tǒng yī 统一 wèi 为 yí zhì 一致 de 的 zhèng cè 政策。
tā 她 dào liǎo 到了 māo tóu yīng 猫头鹰 bó bo 伯伯 nà r 那儿， cái 才 zhī dào 知道 jiù shì 就是 wǒ 我。
bèi 被 jǐ yǔ 给予 THPS huò 或 THPC de 的 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 cún huó 存活 liáng 量 huò 或 píng jūn 平均 tǐ zhòng 体重 yǔ 与 fù xíng jì 赋形剂 kòng zhì 控制 de 的 méi yǒu chā bié 没有差别。
rù kǒu 入口 yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力 de 的 zhuāng shì 装饰 xíng chéng 形成 fú hào 符号 yì yì 意义 shàng 上 cún zài 存在 de 的 yán xù 延续， yòng 用 le 了 yí gè 一个 wǔ sè 五色 de 的 mén lián 门帘 hé 和 yí gè 一个 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 zhū hóng sè 朱红色 de 的 bù gào 布告。
bèi yù wéi 被誉为 “ hǎi tiān fó guó 海天佛国 ” de 的 pǔ tuó shān 普陀山 yǔ 与 wǔ tái shān 五台山、 É méi shān 峨眉山、 jiǔ huá shān 九华山 bìng 并 chēng wéi 称为 zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 sì dà 四大 míng shān 名山。
zuì hòu 最后 gēn jù 根据 kōng jiān zhàn 空间站 suǒ 所 chù 处 kōng jiān 空间 huán jìng 环境 de 的 tè diǎn 特点， duì 对 kōng jiān zhàn 空间站 mì fēng cāng 密封舱 de 的 fáng rè 防热、 fáng fú shè 防辐射 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 fāng àn 方案 yán jiū 研究 jí 及 shè jì 设计 bìng 并 xuǎn zé 选择 le 了 hé shì 合适 de 的 cāng tǐ 舱体 cái liào 材料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子