ประโยคภาษาจีน- 被误解的被错误地理解或错误地领会的中文句子 (215212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi 被 wù jiě 误解 de 的 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 lǐ jiě 理解 huò 或 cuò wù 错误 de 地 lǐng huì 领会 de 的
Incorrectly understood or interpreted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi 被 diào dòng 调动 huò 或 qiān yí 迁移 de 的 rén 人 huò 或 wù 物
bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称， tā men 他们 zhī dào 知道 SPF zhí 值 gèng gāo 更高 de 的 fáng shài shuāng 防晒霜 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 bǎo hù 保护， ér qiě 而且 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 yǐ 已 guò 过 bǎo zhì qī 保质期 de 的 fáng shài shuāng 防晒霜。
bèi 被 yí wù 贻误 de 的 yùn dòng yuán 运动员 dài biǎo tuán 代表团 tíng liú 停留 zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上。
rù yuàn 入院 shí 时 chǔ yú 处于 zuì tài 醉态 de 的 jīng shén 精神 bìng rén 病人 yě 也 huì 会 gèng kuài 更快 de 地 bèi 被 yǔn xǔ 允许 lí kāi 离开。
quán shì jiè 全世界 rén mín 人民 yào yǒu 要有 yǒng qì 勇气， gǎn yú 敢于 zhàn dòu 战斗， bú pà 不怕 kùn nan 困难， qián fù hòu jì 前赴后继。
tā 她 qù 去 dǎ kāi 打开 bīng xiāng 冰箱 , dàn shì 但是 yī 一 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shí wù 食物 jiù 就 xiǎng 想 tù 吐 , shēn shang 身上 zhí 直 mào 冒 lěng hàn 冷汗 .
zài 在 shí 实 qiáo 桥 guān cè 观测 yǔ 与 shì yàn 试验 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 wēn dù 温度 hé zài 荷载 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 wēn dù 温度 yìng lì 应力 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 xiāng liáng 箱梁 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zuì hòu 最后 de 的 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议 huò xǔ 或许 yǒu xiē 有些 zá luàn 杂乱， huò xǔ 或许 bù néng 不能 dá dào 达到 kē xué jiā 科学家 men 们 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 yīng gāi 应该 néng 能 jiāo chū 交出 yī 一 fèn 份 suǒ xū 所需 de 的 dá juàn 答卷。
bèi 被 zhè zhǒng 这种 shuǐ mǔ 水母 zhē 蜇 dào 到 hòu 后， huì 会 chū xiàn 出现 jī ròu 肌肉 hé 和 xiōng bù 胸部 cì tòng 刺痛、 ǒu tù 呕吐、 fán zào 烦躁 yǐ jí 以及 jiāo lǜ 焦虑 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
quán shì jiè 全世界 dà yuē 大约 bú dào 不到 40% de 的 chéng nián rén 成年人 néng gòu 能够 zài 在 tóng nián 童年 guò hòu 过后 bǎo liú 保留 xiāo huà 消化 rǔ táng 乳糖 de 的 néng lì 能力。
zài 在 shí xíng 实行 shēng tài 生态 bǔ cháng 补偿 jī zhì 机制 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， chāng jiāng xiàn 昌江县 jī jí 积极 tàn suǒ 探索 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施， nǔ lì 努力 cù jìn 促进 chǔ yú 处于 shēng tài 生态 hé xīn qū 核心区 de 的 nóng mín zēng shōu 农民增收。
zuì hòu 最后 de 的 huáng shì 皇室 shì 是 qīng 清 huáng 皇 shì 试 dōng 冬 Àì xīn jué luó 爱新觉罗 jiá 荚 dōng 冬 pǔ yí 溥仪 shì 是 mò dài 末代 tiān zǐ 天子。
quán shì jiè 全世界 huò zhě 或者 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 zhěng tǐ 整体 zài 在 shí jiān 时间 zhōng 中 zhǎn kāi 展开， zhè 这 jiù shì 就是 jué duì 绝对， tōng guò 通过 zhè ge 这个 xiè lín 谢林 rèn wéi 认为 xū wú 虚无 bú shi 不是 zì rán 自然 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 她 yòu 又 zuò 坐 le 了 yí huì r 一会儿， shǒu 手 fàng zài 放在 dà tuǐ 大腿 shàng 上， tōu yǎn 偷眼 piē 瞥 shǒu zhǐ 手指， yuè lái yuè 越来越 zuò lì bù ān 坐立不安 qǐ lai 起来。
zuì hòu 最后 de 的 zhè diǎn 这点 shì 是 zhēn duì 针对 xiào néng 效能 shí yàn 实验 shuō 说 de 的。
quán shì jiè 全世界 měi nián 每年 yǒu 有 5 wàn zhì 万至 10 wàn míng 万名 fù nǚ 妇女 lí huàn 罹患 chǎn kē 产科 lòu 瘘， jí 即 chǎn dào 产道 chū xiàn 出现 lòu 瘘 kǒng 孔。
bèi 被 zhù chéng 铸成 xiāng fáng 厢房 de 的 shàng xià 上下 liǎng 两 jiàn 件 de 的 kōng xīn 空心 yǒu 有 tàn 碳 wéi gān 桅杆 ér qiě 而且 zhuāng 装 yǐ 以 yì 翼 xì 细 mù jiàng 木匠 ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 wān qū 弯曲 xiāng fáng 厢房 zhuāng 桩 shāo 梢， zhè bu 这不 dàn 但 gǎi liáng 改良 cuò shī 措施 bān jī 班机 ér qiě 而且 jiā shàng 加上 mó xíng 模型 de 的 guāng huá 光滑 xíng zhuàng 形状。
zài 在 shí jì 实际 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 wǔ lóng 武隆 nóng cūn 农村 wù liú 物流 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 zhēn duì 针对 qí 其 shí jì 实际 qíng kuàng 情况， tí chū 提出 yì xiē 一些 jù tǐ 具体 de 的 shè xiǎng 设想 hè 和 jiàn yì 建议。
tā 她 yòu 又 yù zhù 预祝 lú kǎ sī 卢卡斯 tài tai 太太 mǎ shàng 马上 yě 也 huì 会 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xìng yùn 幸运， qí shí 其实 yě 也 míng míng 明明 shì zài 是在 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 de 地 liào dìng 料定 tā 她 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 fú fèn 福份。
zuì hòu 最后 jié hé 结合 xiàn dài 现代 jiāo yù lǐ lùn 教育理论 jí 及 běn rén 本人 de 的 xué xí tǐ huì 学习体会 jiù 就 rú hé 如何 gǎo hǎo 搞好 dìng 定 tài 态 wēi rǎo lùn 微扰论 de 的 jiào xué 教学 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 chǎn shù 阐述。
quán shì jiè 全世界 dōu 都 shì 是 nǐ de 你的 niào pén 尿盆。
zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 shí biē 石鳖 fēn sàn 分散 ān zhì 安置 zài 在 yí kuài 一块 shí bǎn 石板 shàng 上， zài 在 qí 其 shàng fāng 上方 shè zhì 设置 yí kuài 一块 kě 可 gǎi biàn 改变 yán sè 颜色 de 的 yíng píng 荧屏。
quán shū 全书 tí gōng 提供 yīn xù 音序、 bǐ huà 笔画、 bù shǒu 部首 duō zhǒng 多种 jiǎn zì fǎ 检字法， biàn yú 便于 jiǎn suǒ 检索。
zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 zhì zuò 制作 yǔ zhòu 宇宙 wán jù 玩具， yǒu zhù yú 有助于 wù lǐ xué jiā 物理学家 kāi zhǎn 开展 qí tā 其他 guān yú 关于 shí kōng 时空 běn xìng 本性 de 的 bù kě néng 不可能 de 的 shí yàn 实验。
quán huì 全会 jié shù 结束 hòu 后 bù jiǔ 不久， dāng jú 当局 zhào kāi 召开 le 了 yí cì 一次 guó jì 国际 dào jiào 道教 lùn tán 论坛。
tā 她 fā jué 发觉 tuì xiū 退休 hòu 后 hěn 很 nán 难 jiàn 建 lì qǐ 立起 xīn 新 de 的 shēng huó 生活 guī lǜ 规律。
zuì hòu 最后 xiáng xì 详细 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 rú 儒、 dào 道、 shì 释 sān jiā 三家 sī xiǎng 思想 duì 对 shí tāo 石涛 huì huà 绘画 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 shòu pìn 受聘 suī 虽 shuō shì 说是 lín shí xìng 临时性 de 的 , dàn 但 què shì 却是 yī dà 一大 chéng gōng 成功。
zuì hòu 最后 hái 还 yán jiū 研究 le 了 lái 来 diān 滇 yóu kè 游客 xiāo fèi xíng wèi 消费行为 yán jiū 研究 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 xuān bù 宣布 qǔ xiāo 取消 qí 其 qí ruì 奇瑞 jì huà 计划 de 的 tóng shí 同时， dāng 当 gōng sī 公司 yǔ 与 guó huì 国会 mín zhǔ dǎng 民主党 rén hé 人和 bái gōng 白宫 de 的 tán pàn 谈判 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行 de 的 dāng xià 当下， kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 gōng guān huó dòng 公关活动 shuāng guǎn qí xià 双管齐下。

ประโยคภาษาจีน
bèi 被 diào dòng 调动 huò 或 qiān yí 迁移 de 的 rén 人 huò 或 wù 物
bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称， tā men 他们 zhī dào 知道 SPF zhí 值 gèng gāo 更高 de 的 fáng shài shuāng 防晒霜 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 bǎo hù 保护， ér qiě 而且 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 yǐ 已 guò 过 bǎo zhì qī 保质期 de 的 fáng shài shuāng 防晒霜。
bèi 被 yí wù 贻误 de 的 yùn dòng yuán 运动员 dài biǎo tuán 代表团 tíng liú 停留 zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上。
rù yuàn 入院 shí 时 chǔ yú 处于 zuì tài 醉态 de 的 jīng shén 精神 bìng rén 病人 yě 也 huì 会 gèng kuài 更快 de 地 bèi 被 yǔn xǔ 允许 lí kāi 离开。
quán shì jiè 全世界 rén mín 人民 yào yǒu 要有 yǒng qì 勇气， gǎn yú 敢于 zhàn dòu 战斗， bú pà 不怕 kùn nan 困难， qián fù hòu jì 前赴后继。
tā 她 qù 去 dǎ kāi 打开 bīng xiāng 冰箱 , dàn shì 但是 yī 一 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shí wù 食物 jiù 就 xiǎng 想 tù 吐 , shēn shang 身上 zhí 直 mào 冒 lěng hàn 冷汗 .
zài 在 shí 实 qiáo 桥 guān cè 观测 yǔ 与 shì yàn 试验 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 wēn dù 温度 hé zài 荷载 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 wēn dù 温度 yìng lì 应力 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 xiāng liáng 箱梁 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zuì hòu 最后 de 的 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议 huò xǔ 或许 yǒu xiē 有些 zá luàn 杂乱， huò xǔ 或许 bù néng 不能 dá dào 达到 kē xué jiā 科学家 men 们 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是 yīng gāi 应该 néng 能 jiāo chū 交出 yī 一 fèn 份 suǒ xū 所需 de 的 dá juàn 答卷。
bèi 被 zhè zhǒng 这种 shuǐ mǔ 水母 zhē 蜇 dào 到 hòu 后， huì 会 chū xiàn 出现 jī ròu 肌肉 hé 和 xiōng bù 胸部 cì tòng 刺痛、 ǒu tù 呕吐、 fán zào 烦躁 yǐ jí 以及 jiāo lǜ 焦虑 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
quán shì jiè 全世界 dà yuē 大约 bú dào 不到 40% de 的 chéng nián rén 成年人 néng gòu 能够 zài 在 tóng nián 童年 guò hòu 过后 bǎo liú 保留 xiāo huà 消化 rǔ táng 乳糖 de 的 néng lì 能力。
zài 在 shí xíng 实行 shēng tài 生态 bǔ cháng 补偿 jī zhì 机制 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， chāng jiāng xiàn 昌江县 jī jí 积极 tàn suǒ 探索 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施， nǔ lì 努力 cù jìn 促进 chǔ yú 处于 shēng tài 生态 hé xīn qū 核心区 de 的 nóng mín zēng shōu 农民增收。
zuì hòu 最后 de 的 huáng shì 皇室 shì 是 qīng 清 huáng 皇 shì 试 dōng 冬 Àì xīn jué luó 爱新觉罗 jiá 荚 dōng 冬 pǔ yí 溥仪 shì 是 mò dài 末代 tiān zǐ 天子。
quán shì jiè 全世界 huò zhě 或者 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 zhěng tǐ 整体 zài 在 shí jiān 时间 zhōng 中 zhǎn kāi 展开， zhè 这 jiù shì 就是 jué duì 绝对， tōng guò 通过 zhè ge 这个 xiè lín 谢林 rèn wéi 认为 xū wú 虚无 bú shi 不是 zì rán 自然 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 她 yòu 又 zuò 坐 le 了 yí huì r 一会儿， shǒu 手 fàng zài 放在 dà tuǐ 大腿 shàng 上， tōu yǎn 偷眼 piē 瞥 shǒu zhǐ 手指， yuè lái yuè 越来越 zuò lì bù ān 坐立不安 qǐ lai 起来。
zuì hòu 最后 de 的 zhè diǎn 这点 shì 是 zhēn duì 针对 xiào néng 效能 shí yàn 实验 shuō 说 de 的。
quán shì jiè 全世界 měi nián 每年 yǒu 有 5 wàn zhì 万至 10 wàn míng 万名 fù nǚ 妇女 lí huàn 罹患 chǎn kē 产科 lòu 瘘， jí 即 chǎn dào 产道 chū xiàn 出现 lòu 瘘 kǒng 孔。
bèi 被 zhù chéng 铸成 xiāng fáng 厢房 de 的 shàng xià 上下 liǎng 两 jiàn 件 de 的 kōng xīn 空心 yǒu 有 tàn 碳 wéi gān 桅杆 ér qiě 而且 zhuāng 装 yǐ 以 yì 翼 xì 细 mù jiàng 木匠 ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 wān qū 弯曲 xiāng fáng 厢房 zhuāng 桩 shāo 梢， zhè bu 这不 dàn 但 gǎi liáng 改良 cuò shī 措施 bān jī 班机 ér qiě 而且 jiā shàng 加上 mó xíng 模型 de 的 guāng huá 光滑 xíng zhuàng 形状。
zài 在 shí jì 实际 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 wǔ lóng 武隆 nóng cūn 农村 wù liú 物流 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 zhēn duì 针对 qí 其 shí jì 实际 qíng kuàng 情况， tí chū 提出 yì xiē 一些 jù tǐ 具体 de 的 shè xiǎng 设想 hè 和 jiàn yì 建议。
tā 她 yòu 又 yù zhù 预祝 lú kǎ sī 卢卡斯 tài tai 太太 mǎ shàng 马上 yě 也 huì 会 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xìng yùn 幸运， qí shí 其实 yě 也 míng míng 明明 shì zài 是在 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 de 地 liào dìng 料定 tā 她 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 fú fèn 福份。
zuì hòu 最后 jié hé 结合 xiàn dài 现代 jiāo yù lǐ lùn 教育理论 jí 及 běn rén 本人 de 的 xué xí tǐ huì 学习体会 jiù 就 rú hé 如何 gǎo hǎo 搞好 dìng 定 tài 态 wēi rǎo lùn 微扰论 de 的 jiào xué 教学 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 chǎn shù 阐述。
quán shì jiè 全世界 dōu 都 shì 是 nǐ de 你的 niào pén 尿盆。
zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 shí biē 石鳖 fēn sàn 分散 ān zhì 安置 zài 在 yí kuài 一块 shí bǎn 石板 shàng 上， zài 在 qí 其 shàng fāng 上方 shè zhì 设置 yí kuài 一块 kě 可 gǎi biàn 改变 yán sè 颜色 de 的 yíng píng 荧屏。
quán shū 全书 tí gōng 提供 yīn xù 音序、 bǐ huà 笔画、 bù shǒu 部首 duō zhǒng 多种 jiǎn zì fǎ 检字法， biàn yú 便于 jiǎn suǒ 检索。
zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 zhì zuò 制作 yǔ zhòu 宇宙 wán jù 玩具， yǒu zhù yú 有助于 wù lǐ xué jiā 物理学家 kāi zhǎn 开展 qí tā 其他 guān yú 关于 shí kōng 时空 běn xìng 本性 de 的 bù kě néng 不可能 de 的 shí yàn 实验。
quán huì 全会 jié shù 结束 hòu 后 bù jiǔ 不久， dāng jú 当局 zhào kāi 召开 le 了 yí cì 一次 guó jì 国际 dào jiào 道教 lùn tán 论坛。
tā 她 fā jué 发觉 tuì xiū 退休 hòu 后 hěn 很 nán 难 jiàn 建 lì qǐ 立起 xīn 新 de 的 shēng huó 生活 guī lǜ 规律。
zuì hòu 最后 xiáng xì 详细 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 rú 儒、 dào 道、 shì 释 sān jiā 三家 sī xiǎng 思想 duì 对 shí tāo 石涛 huì huà 绘画 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 shòu pìn 受聘 suī 虽 shuō shì 说是 lín shí xìng 临时性 de 的 , dàn 但 què shì 却是 yī dà 一大 chéng gōng 成功。
zuì hòu 最后 hái 还 yán jiū 研究 le 了 lái 来 diān 滇 yóu kè 游客 xiāo fèi xíng wèi 消费行为 yán jiū 研究 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 xuān bù 宣布 qǔ xiāo 取消 qí 其 qí ruì 奇瑞 jì huà 计划 de 的 tóng shí 同时， dāng 当 gōng sī 公司 yǔ 与 guó huì 国会 mín zhǔ dǎng 民主党 rén hé 人和 bái gōng 白宫 de 的 tán pàn 谈判 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行 de 的 dāng xià 当下， kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 gōng guān huó dòng 公关活动 shuāng guǎn qí xià 双管齐下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子