ประโยคภาษาจีน- 不幸的是不懂物理的好心教师或辅导员可能会给你一大堆无用的建议或者试着让你泄气中文句子 (21528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú xìng de shì 不幸的是， bù 不 dǒng 懂 wù lǐ 物理 de 的 hǎo xīn 好心 jiào shī 教师 huò 或 fǔ dǎo yuán 辅导员， kě néng 可能 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yī 一 dà duī 大堆 wú yòng 无用 de 的 jiàn yì 建议， huò zhě 或者 shì zhe 试着 ràng 让 nǐ 你 xiè qì 泄气。
Unfortunately, well-meaning teachers and counselors, not understanding physics, will probably give you a lot of useless advice, or may try to discourage you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jué de 觉得， yǒu qián 有钱 de 的 zuì hàn 醉汉， zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jiě jué wèn tí 解决问题。
tā 他 jiě jué 解决 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 chū rén yì biǎo 出人意表 de 的。
tā 他 jiě kāi 解开 luò tuo 骆驼 de 的 shéng zi 绳子。
“ zhī 吱， wēng 嗡， wēng 嗡！ ” bā bǐ 芭比 dì 蒂 dà huáng fēng 大黄蜂 fèn nù 愤怒 de 地 jiān 尖 shēng 声 jiào 叫 zhe 着。 tā 她 cè shēn 侧身 zǒu 走 xià 下 yī 一 tiáo 条 tōng dào 通道， xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 jiān 间 yòng lái 用来 chǔ cáng 储藏 xiàng zǐ 橡子 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里。
bǎ 把 zhè xiē 这些 hè 和 nǐ 你 dé dào 得到 de 的 zuò 做 gè 个 bǐ jiào 比较。
bǎ 把 zhè xiē 这些 jiù 旧 bào zhǐ 报纸 chǔ lǐ 处理 diào 掉。
jì xù 继续 lā 拉 yuǎn 远 jìng tóu 镜头， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hǎi àn xiàn 海岸线 le 了， hǎi miàn 海面 shàng 上 tíng 停 zhe 着 yī 一 sōu 艘 zhàn liè jiàn 战列舰。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 yì jiàn 意见 bù 不 yí zhì 一致， jiā lǐ 家里 zǒng shì 总是 chǎo chǎo rǎng rǎng 吵吵嚷嚷。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说 ěr lóng 耳聋 shì 是 tā 他 yuǎn lí 远离 zhòng rén 众人 de 的 yuán yóu 原由， yīn wèi 因为 tā 他 jué de 觉得 shī qù 失去 tīng lì 听力 shì 是 fēi cháng 非常 diū rén 丢人 de 的， kě 可 tā 他 yòu 又 bù xiǎng 不想 bèi 被 bié ren 别人 zhī dào 知道。
bǎ 把 zhè xiē 这些 zōng hé 综合 wéi tā mìng 维他命 huó 和 tuì shāo yào 退烧药 chī 吃 xià qù 下去。
bú xìng de shì 不幸的是， jūn fèi 军费 de 的 gāo jià 高价 mǎ 码 běn shēn 本身 bìng fēi 并非 Ā fù hàn 阿富汗 duó biāo 夺标 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去， tīng tīng 听听 zhè xiē 这些 mǔ qīn 母亲 men 们 zài 在 hái zi 孩子 zuì 最 jiāo ruò 娇弱 yòu xiǎo 幼小 shí hou 时候， shì 是 rú hé 如何 qù 去 yǐn dǎo 引导 hé 和 jiào yù 教育， gěi 给 tā men 他们 rén shēng 人生 zuì zhòng yào 最重要 de 的 qǐ dí 启迪。
“ hé 和 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 jiāo yì 交易 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了， ” yī 一 wèi 位 xiāo xi líng tōng rén shì 消息灵通人士 shuō 说。 tā 他 hái shuō 还说， shì 是 lì tuò 力拓 zuì hòu 最后 jué dìng 决定 jié shù 结束 tán pàn 谈判。
bú xìng de shì 不幸的是， tóng yàng 同样 de 的 ān jī suān 氨基酸 xù liè 序列， yě 也 cún zài 存在 yú 于 rén tǐ 人体 zì shēn 自身 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中（ yǔ 与 wài yuán 外源 dàn bái 蛋白 de 的 mǒu 某 duàn 段 xiāng tóng 相同 huò 或 xiāng fǎng 相仿）。
“ hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 huò 或 qí tā 其他 xiāo dú 消毒 jì shù 技术（ lì rú 例如 lǜ huà 氯化） bù tóng 不同， tā men 它们 néng gòu 能够 shā miè 杀灭 yì xiē 一些 zuì 最 wán gù 顽固 de 的 wēi shēng wù 微生物， rú 如 bāo zǐ 孢子。 ” tā 他 shuō 说。
bǎ 把 zhè 这 fáng jiān 房间 hǎo hāo r 好好儿 dǎ sǎo 打扫 yí xià 一下。
“ zá men 咱们 bǎ jiā 把家 shén 什 ná 嗱 huí jiā 回家 qù 去 ba 吧， ” hái zi 孩子 shuō 说。 “ zhè yàng 这样 wǒ 我 kě néng 可能 ná 嗱 le 了 yú wǎng 鱼网 qù 去 dǎi 逮 shā dīng yú 沙丁鱼。 ”
jì 继 méng tè lì ěr 蒙特利尔 hé 和 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 hòu 后， lún dào 轮到 xī hǎi àn 西海岸 dù 度 shàng 上 shén qí 神奇， rè ài 热爱 yùn dòng 运动 de 的 jiā ná dà 加拿大 rén mín 人民 lái 来 yíng jiē 迎接 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
bú xìng de shì 不幸的是， cháng cháng 常常 bù 不 cún zài 存在 qīng xī 清晰 de 的 dá àn 答案， yīn cǐ 因此 nǐ 你 hái shi 还是 bì xū 必须 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 yǔ jìng 语境 bìng 并 jiě shì 解释 qí zhōng 其中 shè jí 涉及 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 — — dāng dì 当地 kē xué jiā 科学家 duì cǐ 对此 kě néng 可能 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
xù yán 绪言 bù fen 部分 tán dào 谈到 le 了 jì pǔ fǎ 记谱法 de 的 chǎn shēng 产生、 fā zhǎn 发展， shuō míng 说明 jì pǔ fǎ 记谱法 de 的 dàn shēng 诞生 shì 是 rén lèi 人类 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 chǎn wù 产物。
bǎ 把 zhè 这 yào shuǐ 药水 tú dào nín 涂到您 liǎn bù 脸部 yǐ 已 gǎn rǎn 感染 de 的 qiū zhěn 丘疹 shàng 上。
tā 他 jǐng gào 警告 dào 道 rèn hé 任何 guǎng fàn 广泛 de 的 píng héng 平衡 chì zì 赤字 hé 和 yíng yú 盈余 de 的 zhèng cè fāng zhēn 政策方针 dōu 都 kě néng 可能 ràng 让 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
bǎ 把 nà xiē 那些 fàng 放 yì biān 一边， lún dūn 伦敦 jiāo yì 交易 zhèng 证 juàn 劵 suǒ 所 zuì jìn 最近 diào chá 调查 de 的 kě néng 可能 shì 是 xìn lài 信赖 de 的 yōu huà 优化 de 的 rén kǒu 人口。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 tài ěr 泰尔 zī zhù 资助 jì huà 计划 qián xiān 前先 dào 到 dà xué 大学 dú 读 yí gè 一个 xué qī 学期。
bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 xiǎn 显 zhe 着 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 de 的 míng rén 名人 xīn wén 新闻 zhōng 中， mǐn 闵 tí dào 提到。
tā 他 rèn wéi 认为 yí qiè 一切 zōng jiào 宗教 biǎo dá 表达 xíng shì 形式 dōu 都 shì 是 rén lèi 人类 chōu xiàng 抽象 ér 而 mó hu 模糊 de 的 yì zhǒng 一种 huái niàn 怀念， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bèi 被 yì chéng 译成 le 了 shén qí 神祇 hé 和 tā men de 他们的 suí cóng 随从， huàn jù huà shuō 换句话说 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 guān yú 关于 shén 神 de 的 cuò jué 错觉。
bú xìng de shì 不幸的是， jiào 较 duǎn 短 de 的 lù xiàn 路线 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 quē diǎn 缺点： tā 它 shì 是 dān xíng dào 单行道。
wéi xiū 维修 wú 无 nèi tāi 内胎 lún tāi 轮胎 shí 时， bù néng 不能 shǐ yòng 使用 qiào bàng 撬棒 qiáng xíng 强行 bǎ 把 lún yuán 轮缘 cóng 从 lún wǎng 轮辋 shàng 上 chāi xiè 拆卸 xià lai 下来。
bǎ 把 miàn bāo 面包 fàng 放 yì biān 一边， ná 拿 shàng 上 yìng 硬 miàn bǐng 面饼 hé 和 yù mǐ bǐng 玉米饼 ba 吧。
tā 他 rèn wéi 认为 yīng dāng 应当 lì jí 立即 zǔ zhī 组织 gèng duō 更多 de 的 tóu rù 投入 wù 物 zhǎn xiāo huì 展销会， zhè 这 yí cì 一次 tā men 它们 jiāng 将 zuò wéi 作为 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 yú 于 2007 nián 年 12 yuè 月 fā qǐ 发起 de 的 “ yìng duì 应对 liáng jià 粮价 fēi zhǎng 飞涨 jì huà 计划 ” de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jué de 觉得， yǒu qián 有钱 de 的 zuì hàn 醉汉， zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jiě jué wèn tí 解决问题。
tā 他 jiě jué 解决 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 chū rén yì biǎo 出人意表 de 的。
tā 他 jiě kāi 解开 luò tuo 骆驼 de 的 shéng zi 绳子。
“ zhī 吱， wēng 嗡， wēng 嗡！ ” bā bǐ 芭比 dì 蒂 dà huáng fēng 大黄蜂 fèn nù 愤怒 de 地 jiān 尖 shēng 声 jiào 叫 zhe 着。 tā 她 cè shēn 侧身 zǒu 走 xià 下 yī 一 tiáo 条 tōng dào 通道， xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 jiān 间 yòng lái 用来 chǔ cáng 储藏 xiàng zǐ 橡子 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里。
bǎ 把 zhè xiē 这些 hè 和 nǐ 你 dé dào 得到 de 的 zuò 做 gè 个 bǐ jiào 比较。
bǎ 把 zhè xiē 这些 jiù 旧 bào zhǐ 报纸 chǔ lǐ 处理 diào 掉。
jì xù 继续 lā 拉 yuǎn 远 jìng tóu 镜头， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hǎi àn xiàn 海岸线 le 了， hǎi miàn 海面 shàng 上 tíng 停 zhe 着 yī 一 sōu 艘 zhàn liè jiàn 战列舰。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 yì jiàn 意见 bù 不 yí zhì 一致， jiā lǐ 家里 zǒng shì 总是 chǎo chǎo rǎng rǎng 吵吵嚷嚷。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说 ěr lóng 耳聋 shì 是 tā 他 yuǎn lí 远离 zhòng rén 众人 de 的 yuán yóu 原由， yīn wèi 因为 tā 他 jué de 觉得 shī qù 失去 tīng lì 听力 shì 是 fēi cháng 非常 diū rén 丢人 de 的， kě 可 tā 他 yòu 又 bù xiǎng 不想 bèi 被 bié ren 别人 zhī dào 知道。
bǎ 把 zhè xiē 这些 zōng hé 综合 wéi tā mìng 维他命 huó 和 tuì shāo yào 退烧药 chī 吃 xià qù 下去。
bú xìng de shì 不幸的是， jūn fèi 军费 de 的 gāo jià 高价 mǎ 码 běn shēn 本身 bìng fēi 并非 Ā fù hàn 阿富汗 duó biāo 夺标 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去， tīng tīng 听听 zhè xiē 这些 mǔ qīn 母亲 men 们 zài 在 hái zi 孩子 zuì 最 jiāo ruò 娇弱 yòu xiǎo 幼小 shí hou 时候， shì 是 rú hé 如何 qù 去 yǐn dǎo 引导 hé 和 jiào yù 教育， gěi 给 tā men 他们 rén shēng 人生 zuì zhòng yào 最重要 de 的 qǐ dí 启迪。
“ hé 和 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 jiāo yì 交易 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了， ” yī 一 wèi 位 xiāo xi líng tōng rén shì 消息灵通人士 shuō 说。 tā 他 hái shuō 还说， shì 是 lì tuò 力拓 zuì hòu 最后 jué dìng 决定 jié shù 结束 tán pàn 谈判。
bú xìng de shì 不幸的是， tóng yàng 同样 de 的 ān jī suān 氨基酸 xù liè 序列， yě 也 cún zài 存在 yú 于 rén tǐ 人体 zì shēn 自身 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中（ yǔ 与 wài yuán 外源 dàn bái 蛋白 de 的 mǒu 某 duàn 段 xiāng tóng 相同 huò 或 xiāng fǎng 相仿）。
“ hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 huò 或 qí tā 其他 xiāo dú 消毒 jì shù 技术（ lì rú 例如 lǜ huà 氯化） bù tóng 不同， tā men 它们 néng gòu 能够 shā miè 杀灭 yì xiē 一些 zuì 最 wán gù 顽固 de 的 wēi shēng wù 微生物， rú 如 bāo zǐ 孢子。 ” tā 他 shuō 说。
bǎ 把 zhè 这 fáng jiān 房间 hǎo hāo r 好好儿 dǎ sǎo 打扫 yí xià 一下。
“ zá men 咱们 bǎ jiā 把家 shén 什 ná 嗱 huí jiā 回家 qù 去 ba 吧， ” hái zi 孩子 shuō 说。 “ zhè yàng 这样 wǒ 我 kě néng 可能 ná 嗱 le 了 yú wǎng 鱼网 qù 去 dǎi 逮 shā dīng yú 沙丁鱼。 ”
jì 继 méng tè lì ěr 蒙特利尔 hé 和 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 hòu 后， lún dào 轮到 xī hǎi àn 西海岸 dù 度 shàng 上 shén qí 神奇， rè ài 热爱 yùn dòng 运动 de 的 jiā ná dà 加拿大 rén mín 人民 lái 来 yíng jiē 迎接 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
bú xìng de shì 不幸的是， cháng cháng 常常 bù 不 cún zài 存在 qīng xī 清晰 de 的 dá àn 答案， yīn cǐ 因此 nǐ 你 hái shi 还是 bì xū 必须 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 yǔ jìng 语境 bìng 并 jiě shì 解释 qí zhōng 其中 shè jí 涉及 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 — — dāng dì 当地 kē xué jiā 科学家 duì cǐ 对此 kě néng 可能 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
xù yán 绪言 bù fen 部分 tán dào 谈到 le 了 jì pǔ fǎ 记谱法 de 的 chǎn shēng 产生、 fā zhǎn 发展， shuō míng 说明 jì pǔ fǎ 记谱法 de 的 dàn shēng 诞生 shì 是 rén lèi 人类 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 chǎn wù 产物。
bǎ 把 zhè 这 yào shuǐ 药水 tú dào nín 涂到您 liǎn bù 脸部 yǐ 已 gǎn rǎn 感染 de 的 qiū zhěn 丘疹 shàng 上。
tā 他 jǐng gào 警告 dào 道 rèn hé 任何 guǎng fàn 广泛 de 的 píng héng 平衡 chì zì 赤字 hé 和 yíng yú 盈余 de 的 zhèng cè fāng zhēn 政策方针 dōu 都 kě néng 可能 ràng 让 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
bǎ 把 nà xiē 那些 fàng 放 yì biān 一边， lún dūn 伦敦 jiāo yì 交易 zhèng 证 juàn 劵 suǒ 所 zuì jìn 最近 diào chá 调查 de 的 kě néng 可能 shì 是 xìn lài 信赖 de 的 yōu huà 优化 de 的 rén kǒu 人口。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 tài ěr 泰尔 zī zhù 资助 jì huà 计划 qián xiān 前先 dào 到 dà xué 大学 dú 读 yí gè 一个 xué qī 学期。
bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 xiǎn 显 zhe 着 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 de 的 míng rén 名人 xīn wén 新闻 zhōng 中， mǐn 闵 tí dào 提到。
tā 他 rèn wéi 认为 yí qiè 一切 zōng jiào 宗教 biǎo dá 表达 xíng shì 形式 dōu 都 shì 是 rén lèi 人类 chōu xiàng 抽象 ér 而 mó hu 模糊 de 的 yì zhǒng 一种 huái niàn 怀念， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bèi 被 yì chéng 译成 le 了 shén qí 神祇 hé 和 tā men de 他们的 suí cóng 随从， huàn jù huà shuō 换句话说 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 guān yú 关于 shén 神 de 的 cuò jué 错觉。
bú xìng de shì 不幸的是， jiào 较 duǎn 短 de 的 lù xiàn 路线 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 quē diǎn 缺点： tā 它 shì 是 dān xíng dào 单行道。
wéi xiū 维修 wú 无 nèi tāi 内胎 lún tāi 轮胎 shí 时， bù néng 不能 shǐ yòng 使用 qiào bàng 撬棒 qiáng xíng 强行 bǎ 把 lún yuán 轮缘 cóng 从 lún wǎng 轮辋 shàng 上 chāi xiè 拆卸 xià lai 下来。
bǎ 把 miàn bāo 面包 fàng 放 yì biān 一边， ná 拿 shàng 上 yìng 硬 miàn bǐng 面饼 hé 和 yù mǐ bǐng 玉米饼 ba 吧。
tā 他 rèn wéi 认为 yīng dāng 应当 lì jí 立即 zǔ zhī 组织 gèng duō 更多 de 的 tóu rù 投入 wù 物 zhǎn xiāo huì 展销会， zhè 这 yí cì 一次 tā men 它们 jiāng 将 zuò wéi 作为 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 yú 于 2007 nián 年 12 yuè 月 fā qǐ 发起 de 的 “ yìng duì 应对 liáng jià 粮价 fēi zhǎng 飞涨 jì huà 计划 ” de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子