ประโยคภาษาจีน- 年夏天他受到童年时期妈妈和奶奶做过的土豆韭葱汤的启发中文句子 (2172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1917 nián 年 xià tiān 夏天， tā 他 shòu dào 受到 tóng nián 童年 shí qī 时期 mā ma 妈妈 hé 和 nǎi nai 奶奶 zuò 做 guò 过 de 的 tǔ dòu 土豆 jiǔ 韭 cōng 葱 tāng 汤 de 的 qǐ fā 启发。
In the summer of 1917, he was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1917 nián 年 qiū tiān 秋天， zài 在 sī mù ní 斯慕尼 xué yuàn 学院（ yì zhě 译者 zhù 注： zài 在 shèng bǐ dé bǎo shì 圣彼得堡市）， yī lǐ qí 伊里奇 · liè níng 列宁 píng jìng 平静 de 地 shuō 说： wǒ men 我们 xiàn zài 现在 gāi 该 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 shè huì zhǔ yì 社会主义 guó jiā 国家 le 了。
1918 nián 年 zuò 作 zì zhì 自制 de 的 yóu huà 油画 yán liào 颜料 shì zuò 试作 yóu huà 油画。
1918 nián 年， zài 在 yī 一 liàng 辆 zhuāng yǒu 装有 zhàn fàn 战犯 de 的 huò 或 huǒ chē 火车 cóng 从 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克， yí gè 一个 kào jìn 靠近 zhōng guó 中国 biān jìng 边境 de 的 chéng shì 城市。 zuì hòu 最后， wū 邬 dá kè 达克 cóng 从 huǒ chē 火车 shàng 上 táo 逃 dào 到 zhōng guó 中国。
1919 nián 年 yīng guó 英国 tiān wén xué jiā 天文学家 ArthurEddington cān jiā 参加 le 了 xī fēi 西非 pǔ lín xī bǐ 普林西比 dǎo 岛 de 的 tàn xiǎn 探险 huó dòng 活动， tā 他 zài 在 nà li 那里 pāi shè 拍摄 le 了 zhěng gè 整个 rì shí 日蚀 guò chéng 过程。
1920 nián 年 shí yuè 十月 shí liù rì 十六日 níng xià 宁夏 hǎi yuán 海原 fā shēng 发生 de 的 lǐ shì 里氏 7.8 jí 级 dà dì zhèn 大地震 shǐ de 使得 hé liú 河流 gǎi dào 改道， bìng 并 dǎo zhì 导致 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡。
1921 nián 年 de 的 11 yuè 月 9 rì 日， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn wèi 因为 qí 其 zài 在 guāng diàn xiào yìng 光电效应 yán jiū 研究 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
1922 nián 年， zhāng zuò lín 张作霖 kòng zhì 控制 le 了 dāng shí 当时 wéi yī 唯一 de 的 tiě lù xiàn 铁路线 — — cháng chéng 长城 yǐ běi 以北 de 的 jīng 京 shěn 沈 tiě lù 铁路， ér qiě 而且 kòu 扣 xià 下 le 了 shuì shōu shōu rù 税收收入。
1923 nián 年， lù hǎi jūn 陆海军 dà yuán shuài 大元帅 dà běn yíng 大本营 jiàn lì 建立 hòu 后， sūn zhōng shān 孙中山 cóng 从 gé mìng 革命 xū yào 需要 chū fā 出发， yì shǒu 一手 chuàng bàn 创办 le 了 guǎng zhōu 广州 zhōng yāng yín háng 中央银行。
1925 nián 年 yǔ 与 péng you 朋友 zǔ zhī 组织 dà zhòng 大众 shè 社， bàn 办《 dà zhòng 大众》 bàn yuè kān 半月刊， bìng 并 cóng shì 从事 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 de 的 lǐ lùn 理论 mō suo 摸索 hé 和 shè huì huó dòng 社会活动。
1927 nián 年 3 yuè 月 cān jiā 参加 běi fá 北伐， rèn 任 guó mín gé mìng jūn 国民革命军 sān shí 三十 sān jūn 三军 sān 三 shī 师 liù 六 lǚ 旅 dú lì yíng 独立营 yíng zhǎng 营长。
1928 nián 年 nán jīng 南京 guó mín zhèng fǔ 国民政府 de 的 chéng lì 成立 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhàn luàn 战乱 de 的 jié shù 结束。
1929 nián 年， zài 在 mó nà gē gōng guó 摩纳哥公国 jiē dào 街道 shàng 上 sài chē 赛车 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 huá jī 滑稽。
1932 nián 年 cóng 从 kāng nài ěr 康奈尔 ná dào 拿到 niǎo lèi xué 鸟类学 xué wèi 学位 bì yè 毕业 zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。 qǐ chū 起初 zhōu xīn 周薪 zhǐ yǒu 只有 17 kuài 块 qián 钱， wèi 为 mǎ gé lì tè 玛格丽特 bó kè 伯克 huái tè 怀特 zuò shì 做事， kāi pāi 开拍 diàn yǐng 电影 yǐ jí 以及 yù dìng 预订 chǎng dì 场地。
1934 nián 年， shēng 声 zhèn 震 xī běi 西北 de 的 gǎ 尕 sī lìng 司令 mǎ zhòng yīng 马仲英 lí kāi 离开 suǒ bù 所部 sān shí liù 三十六 shī 师， qián wǎng 前往 sū lián 苏联， cóng cǐ 从此 zài 再 wèi néng 未能 fǎn huí 返回， qí xià 其下 luò 落 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 shuō fǎ 说法。
1937 nián 年 5 yuè 月，， yīn 因 fǎn duì 反对 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 duì zhèng 对证 jiàn 见 bù tóng 不同 zhě 者 de 的 qīng xǐ 清洗， tā 他 táo lí 逃离 le 了 xī bān yá 西班牙。 zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 ràng 让 tā 他 zhōng shēng 终生 duì 对 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 bǎo chí 保持 kǒng jù 恐惧 tài du 态度。
1938 nián 年， rèn 任 tóng líng xiàn 铜陵县 dòng yuán 动员 wěi yuán huì 委员会 zǔ zhī bù cháng 组织部长。
1940 nián 年， 210 wàn 万 měi guó rén 美国人 zài 在 gōng sī 公司 zī zhù 资助 de 的 jiàn kāng 健康 jì huà 计划 zhōng 中 zhù cè 注册； dào liǎo 到了 1950 nián 年， 1.42 yì 亿 de 的 sī rén huà 私人化 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 kě yǐ 可以 kàn zuò 看做 shì 是 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 xiǎn hè 显赫 zhàn gōng 战功。
1942 nián 年 shàng yìng 上映 de 的 kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡， bāo màn 褒曼 gēn 跟 hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā yǎn 鲍嘉演 duì shǒu xì 对手戏。 yóu 由 tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 lǐ kè 里克 fèn shì jí sú 愤世嫉俗， shì 是 Èr zhàn 二战 zǎo qī 早期 mó luò 摩洛 gē chéng 哥城 kǎ sà 卡萨 bù 不 lán kǎ lǐ 兰卡里 yì jiā 一家 jiǔ guǎn 酒馆 de 的 lǎo bǎn 老板。
1943 nián chū 年初， zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 sǔn huǐ 损毁 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， dé jūn 德军 xiàn rù 陷入 xiàng zhàn 巷战。
1945 nián 年 1 yuè 月 cóng 从 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的 ér tóng 儿童。
1946 nián 年 yòu 又 huī fù 恢复 sà ěr tú 萨尔图 míng zi 名字。
1949 nián 年 9 yuè 月 19 rì 日， dǒng qí wǔ 董其武 shuài lǐng 率领 jìn 近 shí wàn 十万 zhù 驻 suí yuǎn 绥远 de 的 guó mín dǎng jūn duì 国民党军队 tōng diàn 通电 qǐ yì 起义， xuān bù 宣布 jiā rù 加入 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 háng liè 行列。
1950 nián 年 qiū jì 秋季， dǎ zhe 打着 lián hé guó 联合国 qí hào 旗号 de 的 měi guó kòng jūn 美国空军 F - 80 zhàn jī 战机 xí jī 袭击 le 了 sū lián 苏联 běn tǔ 本土， ér 而 cǐ shí 此时 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 cái gāng 才刚 bào fā 爆发 jǐ ge yuè 几个月。
1953 nián 年 mǎ gé lì tè 玛格丽特 shēng xià 生下 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎， yí gè 一个 nán hái 男孩 hé 和 yí gè 一个 nǚ hái 女孩。 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 shuō 说 zhè shì 这是 yǐ 以 zuì gāo 最高 xiào lǜ 效率 jiù 就 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 jiā tíng 家庭。
1956 nián dào 年到 1961 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 zài 在 niǔ yuē dà xué 纽约大学 yǔ yán xué 语言学 jiǎng shī 讲师， hái 还 zhǎo 找 zài 在 chū bǎn jiè 出版界 dào liǎo 到了 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 — — zài 在 fēn kè 芬克 & wǎ gé 瓦格 nuò 诺 chū bǎn shè 出版社 de 的 zì diǎn 字典 biān jí bù 编辑部 chōng dāng 充当 fù 副 biān jí 编辑。
1958 nián 年， píng yì huì 评议会 xuān bù 宣布 UCR wèi 为 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 yí gè 一个 “ píng xíng 平行 xiào qū 校区 ” ； zài cǐ hòu 在此后 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， xīn 新 de 的 dà lóu 大楼 bú duàn 不断 jué qǐ 崛起， yuán yǒu 原有 de 的 dà lóu 大楼 yě 也 zhú bù 逐步 kuò jiàn 扩建。
1961 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， tǎn gá ní kā 坦噶尼喀（ tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 yí bù fèn 一部分 , zài 在 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部） dú lì 独立。
1964 nián 年 fǎ guó 法国 yǔ 与 zhōng guó 中国 jiàn jiāo 建交， chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 yǔ 与 xīn zhōng guó 新中国 jiàn lì 建立 dà shǐ jí 大使级 wài jiāo guān xì 外交关系 de 的 xī fāng 西方 dà guó 大国。
1967 nián 年 biān jiè 边界 de 的 yǐ sè liè 以色列 jiù shì 就是 huá shèng dùn 华盛顿 huán chéng 环城 gōng lù 公路 de 的 yí bàn 一半 kuān dù 宽度。
1970 - 1973 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 yí jūn 宜君 xiàn wěi 县委 xuān chuán bù 宣传部、 xiàn wěi 县委 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 ;

ประโยคภาษาจีน
1917 nián 年 qiū tiān 秋天， zài 在 sī mù ní 斯慕尼 xué yuàn 学院（ yì zhě 译者 zhù 注： zài 在 shèng bǐ dé bǎo shì 圣彼得堡市）， yī lǐ qí 伊里奇 · liè níng 列宁 píng jìng 平静 de 地 shuō 说： wǒ men 我们 xiàn zài 现在 gāi 该 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 shè huì zhǔ yì 社会主义 guó jiā 国家 le 了。
1918 nián 年 zuò 作 zì zhì 自制 de 的 yóu huà 油画 yán liào 颜料 shì zuò 试作 yóu huà 油画。
1918 nián 年， zài 在 yī 一 liàng 辆 zhuāng yǒu 装有 zhàn fàn 战犯 de 的 huò 或 huǒ chē 火车 cóng 从 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克， yí gè 一个 kào jìn 靠近 zhōng guó 中国 biān jìng 边境 de 的 chéng shì 城市。 zuì hòu 最后， wū 邬 dá kè 达克 cóng 从 huǒ chē 火车 shàng 上 táo 逃 dào 到 zhōng guó 中国。
1919 nián 年 yīng guó 英国 tiān wén xué jiā 天文学家 ArthurEddington cān jiā 参加 le 了 xī fēi 西非 pǔ lín xī bǐ 普林西比 dǎo 岛 de 的 tàn xiǎn 探险 huó dòng 活动， tā 他 zài 在 nà li 那里 pāi shè 拍摄 le 了 zhěng gè 整个 rì shí 日蚀 guò chéng 过程。
1920 nián 年 shí yuè 十月 shí liù rì 十六日 níng xià 宁夏 hǎi yuán 海原 fā shēng 发生 de 的 lǐ shì 里氏 7.8 jí 级 dà dì zhèn 大地震 shǐ de 使得 hé liú 河流 gǎi dào 改道， bìng 并 dǎo zhì 导致 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡。
1921 nián 年 de 的 11 yuè 月 9 rì 日， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn wèi 因为 qí 其 zài 在 guāng diàn xiào yìng 光电效应 yán jiū 研究 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
1922 nián 年， zhāng zuò lín 张作霖 kòng zhì 控制 le 了 dāng shí 当时 wéi yī 唯一 de 的 tiě lù xiàn 铁路线 — — cháng chéng 长城 yǐ běi 以北 de 的 jīng 京 shěn 沈 tiě lù 铁路， ér qiě 而且 kòu 扣 xià 下 le 了 shuì shōu shōu rù 税收收入。
1923 nián 年， lù hǎi jūn 陆海军 dà yuán shuài 大元帅 dà běn yíng 大本营 jiàn lì 建立 hòu 后， sūn zhōng shān 孙中山 cóng 从 gé mìng 革命 xū yào 需要 chū fā 出发， yì shǒu 一手 chuàng bàn 创办 le 了 guǎng zhōu 广州 zhōng yāng yín háng 中央银行。
1925 nián 年 yǔ 与 péng you 朋友 zǔ zhī 组织 dà zhòng 大众 shè 社， bàn 办《 dà zhòng 大众》 bàn yuè kān 半月刊， bìng 并 cóng shì 从事 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 de 的 lǐ lùn 理论 mō suo 摸索 hé 和 shè huì huó dòng 社会活动。
1927 nián 年 3 yuè 月 cān jiā 参加 běi fá 北伐， rèn 任 guó mín gé mìng jūn 国民革命军 sān shí 三十 sān jūn 三军 sān 三 shī 师 liù 六 lǚ 旅 dú lì yíng 独立营 yíng zhǎng 营长。
1928 nián 年 nán jīng 南京 guó mín zhèng fǔ 国民政府 de 的 chéng lì 成立 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhàn luàn 战乱 de 的 jié shù 结束。
1929 nián 年， zài 在 mó nà gē gōng guó 摩纳哥公国 jiē dào 街道 shàng 上 sài chē 赛车 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 huá jī 滑稽。
1932 nián 年 cóng 从 kāng nài ěr 康奈尔 ná dào 拿到 niǎo lèi xué 鸟类学 xué wèi 学位 bì yè 毕业 zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。 qǐ chū 起初 zhōu xīn 周薪 zhǐ yǒu 只有 17 kuài 块 qián 钱， wèi 为 mǎ gé lì tè 玛格丽特 bó kè 伯克 huái tè 怀特 zuò shì 做事， kāi pāi 开拍 diàn yǐng 电影 yǐ jí 以及 yù dìng 预订 chǎng dì 场地。
1934 nián 年， shēng 声 zhèn 震 xī běi 西北 de 的 gǎ 尕 sī lìng 司令 mǎ zhòng yīng 马仲英 lí kāi 离开 suǒ bù 所部 sān shí liù 三十六 shī 师， qián wǎng 前往 sū lián 苏联， cóng cǐ 从此 zài 再 wèi néng 未能 fǎn huí 返回， qí xià 其下 luò 落 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 shuō fǎ 说法。
1937 nián 年 5 yuè 月，， yīn 因 fǎn duì 反对 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 duì zhèng 对证 jiàn 见 bù tóng 不同 zhě 者 de 的 qīng xǐ 清洗， tā 他 táo lí 逃离 le 了 xī bān yá 西班牙。 zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 ràng 让 tā 他 zhōng shēng 终生 duì 对 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 bǎo chí 保持 kǒng jù 恐惧 tài du 态度。
1938 nián 年， rèn 任 tóng líng xiàn 铜陵县 dòng yuán 动员 wěi yuán huì 委员会 zǔ zhī bù cháng 组织部长。
1940 nián 年， 210 wàn 万 měi guó rén 美国人 zài 在 gōng sī 公司 zī zhù 资助 de 的 jiàn kāng 健康 jì huà 计划 zhōng 中 zhù cè 注册； dào liǎo 到了 1950 nián 年， 1.42 yì 亿 de 的 sī rén huà 私人化 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 kě yǐ 可以 kàn zuò 看做 shì 是 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 xiǎn hè 显赫 zhàn gōng 战功。
1942 nián 年 shàng yìng 上映 de 的 kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡， bāo màn 褒曼 gēn 跟 hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā yǎn 鲍嘉演 duì shǒu xì 对手戏。 yóu 由 tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 lǐ kè 里克 fèn shì jí sú 愤世嫉俗， shì 是 Èr zhàn 二战 zǎo qī 早期 mó luò 摩洛 gē chéng 哥城 kǎ sà 卡萨 bù 不 lán kǎ lǐ 兰卡里 yì jiā 一家 jiǔ guǎn 酒馆 de 的 lǎo bǎn 老板。
1943 nián chū 年初， zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 sǔn huǐ 损毁 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， dé jūn 德军 xiàn rù 陷入 xiàng zhàn 巷战。
1945 nián 年 1 yuè 月 cóng 从 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的 ér tóng 儿童。
1946 nián 年 yòu 又 huī fù 恢复 sà ěr tú 萨尔图 míng zi 名字。
1949 nián 年 9 yuè 月 19 rì 日， dǒng qí wǔ 董其武 shuài lǐng 率领 jìn 近 shí wàn 十万 zhù 驻 suí yuǎn 绥远 de 的 guó mín dǎng jūn duì 国民党军队 tōng diàn 通电 qǐ yì 起义， xuān bù 宣布 jiā rù 加入 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 háng liè 行列。
1950 nián 年 qiū jì 秋季， dǎ zhe 打着 lián hé guó 联合国 qí hào 旗号 de 的 měi guó kòng jūn 美国空军 F - 80 zhàn jī 战机 xí jī 袭击 le 了 sū lián 苏联 běn tǔ 本土， ér 而 cǐ shí 此时 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 cái gāng 才刚 bào fā 爆发 jǐ ge yuè 几个月。
1953 nián 年 mǎ gé lì tè 玛格丽特 shēng xià 生下 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎， yí gè 一个 nán hái 男孩 hé 和 yí gè 一个 nǚ hái 女孩。 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 shuō 说 zhè shì 这是 yǐ 以 zuì gāo 最高 xiào lǜ 效率 jiù 就 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 jiā tíng 家庭。
1956 nián dào 年到 1961 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 zài 在 niǔ yuē dà xué 纽约大学 yǔ yán xué 语言学 jiǎng shī 讲师， hái 还 zhǎo 找 zài 在 chū bǎn jiè 出版界 dào liǎo 到了 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 — — zài 在 fēn kè 芬克 & wǎ gé 瓦格 nuò 诺 chū bǎn shè 出版社 de 的 zì diǎn 字典 biān jí bù 编辑部 chōng dāng 充当 fù 副 biān jí 编辑。
1958 nián 年， píng yì huì 评议会 xuān bù 宣布 UCR wèi 为 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 yí gè 一个 “ píng xíng 平行 xiào qū 校区 ” ； zài cǐ hòu 在此后 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， xīn 新 de 的 dà lóu 大楼 bú duàn 不断 jué qǐ 崛起， yuán yǒu 原有 de 的 dà lóu 大楼 yě 也 zhú bù 逐步 kuò jiàn 扩建。
1961 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， tǎn gá ní kā 坦噶尼喀（ tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 yí bù fèn 一部分 , zài 在 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部） dú lì 独立。
1964 nián 年 fǎ guó 法国 yǔ 与 zhōng guó 中国 jiàn jiāo 建交， chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 yǔ 与 xīn zhōng guó 新中国 jiàn lì 建立 dà shǐ jí 大使级 wài jiāo guān xì 外交关系 de 的 xī fāng 西方 dà guó 大国。
1967 nián 年 biān jiè 边界 de 的 yǐ sè liè 以色列 jiù shì 就是 huá shèng dùn 华盛顿 huán chéng 环城 gōng lù 公路 de 的 yí bàn 一半 kuān dù 宽度。
1970 - 1973 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 yí jūn 宜君 xiàn wěi 县委 xuān chuán bù 宣传部、 xiàn wěi 县委 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 ;

ประโยคภาษาจีน : 中文句子