ประโยคภาษาจีน- 和谐之旅展厅将把人们带回古代一同去探寻暹罗人的生活方式中文句子 (21789) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ hé xié 和谐 zhī lǚ 之旅 ” zhǎn tīng 展厅 jiāng 将 bǎ 把 rén men 人们 dài huí 带回 gǔ dài 古代， yì tóng 一同 qù 去 tàn xún 探寻 xiān luó 暹罗 rén 人 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
The "Journey of Harmony" will take visitors to the past to explore the lifestyle of Siamese people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ kā fēi wū 咖啡屋 ” yě 也 yǔ 与 bǎi sè shì 百色市 tè shū 特殊 xué xiào 学校 jiàn lì 建立 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 péi yǎng 培养 xué yuán 学员 de 的 gōng zuò 工作 jì néng 技能 hé 和 bú duàn 不断 de 的 gǔ lì 鼓励 xué yuán 学员， wèi 为 tā men 他们 yǐ hòu 以后 zhǎo gōng zuò 找工作 dǎ xià 打下 liáng hǎo 良好 jī chǔ 基础。
“ yǎo 咬 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 jiā huo 家伙 ” zhè ge 这个 chuò hào 绰号 de 的 yóu lái 由来 zhǔ yào 主要 shì 是 rèn hé 任何 lí 离 tā 它 tài 太 jìn 近 de 的 rén 人 dū huì 都会 shòu dào 受到 xiōng měng 凶猛 yī 一 jī 击， táng láng 螳螂 xiā 虾 yì bān 一般 shēng huó 生活 zài 在 rè dài 热带 shuǐ zhōng 水中。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ chuàng xīn 创新 néng lì 能力 zhǐ shì 只是 kuài sù 快速 de 的 chóng fù 重复 hé 和 huí dào 回到 yuán chù 原处， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 kuài sù 快速 de 的 shī bài 失败。
bǎ 把 zhè 这 zhāng pán 张盘 fàng dào 放到 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 lǐ 里， rán hòu 然后 cóng 从 guāng pán 光盘 qǐ dòng 启动。
bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 gěi 给 tā 她。
bú xìng de shì 不幸的是， Āī sī kù luó sī 埃斯库罗斯 zhè ge 这个 “ shí tou 石头 ” sǐ 死 le 了， wū guī 乌龟 què 却 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生。
“ zá jiā 咱家 yǒng yuǎn 永远 yě 也 gàn 干 bù 不 chū lái 出来 nà 那 shì r 事儿， ” gū mā 姑妈 shuō 说。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ yīn wèi 因为 nǐ 你 gǎi biàn 改变 le 了 dì qiú 地球 de 的 fǎn zhào lǜ 反照率。
jì 继 méng tè lì ěr 蒙特利尔 hé 和 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 hòu 后， lún dào 轮到 xī hǎi àn 西海岸 dù 度 shàng 上 shén qí 神奇， rè ài 热爱 yùn dòng 运动 de 的 jiā ná dà 加拿大 rén mín 人民 lái 来 yíng jiē 迎接 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
bǎ 把 zhè 这 chēng zuò 称作 tā 他 de 的 dé lǐ 德里 bīng fǎ 兵法 ba 吧。
“ hā 哈， zhè 这 dùn 顿 fàn 饭 zhēn 真 gòu yì si 够意思， ” lí kāi 离开 cān guǎn 餐馆 shí 时 tā 她 shuō 说。
tā 他 jǐng gào 警告 wǒ 我 wǎn shang 晚上 bú yào 不要 dào 到 nà 那 qù 去。
bú xìng de shì 不幸的是， hěn shǎo 很少 rén 人 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 zhè fèn 这份 háo 豪 chǐ 侈。
bǎ 把 zhè bù 这部 fēn gěi 分给 wǒ 我 jiǎng jiě 讲解 yí xià 一下 hǎo bu hǎo 好不好 . B : dāng rán 当然 .
chuò hào 绰号 “ xiǎo 小 zhū 猪 ” de 的 tā 他 néng gòu 能够 shì yìng 适应 zhōng qián cháng 中前场 rèn hé 任何 wèi zhi 位置， yóu qí 尤其 shàn cháng 擅长 bàn yǎn 扮演 zuǒ qián wèi 左前卫 de 的 jué sè 角色。
bú xìng de shì 不幸的是， yǒu 有 nán hái 男孩 jí qí 及其 fù mǔ 父母 míng zi 名字 de 的 míng wén 铭文 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， wǒ men 我们 méi bàn fǎ 没办法 què dìng 确定 tā men de 他们的 míng zi 名字。
bǎ 把 nà 那 jiàn 件 shì 事 liú 留 dào 到 gǎi tiān 改天 zài 再 zuò 做 ba 吧。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 wèi 为 fēn lán 芬兰 de 的 luò 落 mǎ yà 马亚 yě niú 野牛 duì 队 dǎ 打 yí gè 一个 xīng qī 星期 de 的 bǐ sài 比赛。
bǎ 把 nà fú 那幅 huà xiàng 画像 ná xià 拿下 lái 来。
wéi yě nà 维也纳 de 的 nóng tāng 浓汤 zhōng tōng 中通 cháng huì 常会 fàng 放 yì xiē 一些 yǒu 有 xiàn 馅 de 的 shí pǐn 食品， bǐ rú 比如 cū 粗 miàn 面 jiǎo zi 饺子 huò 或 báo 薄 jiān bǐng 煎饼 piàn 片。
bǎ 把 qián cún 钱存 yín háng 银行 lǐ 里（ yì zhě 译者： zhè lǐ 这里 zhǐ 指 huó qī cún kuǎn 活期存款 zhàng hù 账户） — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 cái fù 财富， nǐ 你 jiù 就 dé 得 bǎ 把 qián cuán 钱攒 qǐ lai 起来 qù 去 zhèng 挣 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè ge 这个 àn zi 案子 yǐ jīng 已经 bèi 被 zài cì 再次 tí shěn 提审， bìng 并 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 zài cì 再次 zhǎn kāi 展开 biàn lùn 辩论。
wéi xiū 维修 zhī hòu 之后， zhǔ yào 主要 yí hái 遗骸 hé 和 shèng yú wù 剩余物 liú zài 留在 le 了 lǐng dì 领地 shàng 上。
“ ā 啊， bú guò 不过， ” yí gè 一个 shǒu lǐ 手里 lǐng 领 zhe 着 hái zi 孩子 de 的 nián qīng 年轻 xí fù 媳妇 qīng shēng 轻声 chā zuǐ 插嘴 shuō 说， “ tā 她 yào shi 要是 xiǎng 想 dǎng 挡 zhe 着 nà 那 jì hao 记号 jiù 就 suí 随 tā 她 qù 去 ba 吧， fǎn zhèng 反正 tā 她 xīn li 心里 zǒng huì 总会 shòu 受 zhé mó 折磨 de 的。 ”
bú xìng de shì 不幸的是， nà xiē 那些 cóng 从 léng jìng 棱镜 de 的 xū qiú 需求 jīng jì xué 经济学 fāng miàn 方面 guān chá 观察 de 的 rén 人， duì 对 xiàn shí 现实 què 却 bēi guān shī wàng 悲观失望， xí guàn xìng 习惯性 rèn wéi 认为 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退。
bǎ 把 lǐng dǎo rén 领导人 dàng chéng 当成 tì zuì yáng 替罪羊 lái 来 jiā yǐ 加以 cháo fěng 嘲讽， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 zhè 这 huì 会 ràng 让 rén men 人们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境 gǎn jué 感觉 hǎo 好 yì diǎn 一点。
tā 他 rèn wéi 认为 zhǐ kòng 指控 tā 他 wèi 为 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 shì 是 duì 对 tā 他 de 的 yì tú 意图 jìn xíng 进行 chǒu huà 丑化。
wéi jí ní yà 维吉尼亚： suǒ yǐ 所以 nǐ 你 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 wǒ 我 xū yào 需要 pèi 配 lǎo huā 老花 yǎn jìng 眼镜？
bú dàng 不当 de 的 wā jué 挖掘 huì 会 ràng 让 tiān rán qì 天然气 shèn rù 渗入 dī xià 低下 yǐn 饮 shuǐ céng 水层 hé 和 jǐng 井 zhōng 中， yǐn fā 引发 fá mén 阀门 hé 和 shuān sè 栓塞 de 的 zì rán 自燃。
tā 他 rèn wéi 认为 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 de 的 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 kě néng 可能 yě 也 yǔ 与 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。 gāi zhōu 该州 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 bù jiā 不佳， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 méi kuàng 煤矿 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
“ kā fēi wū 咖啡屋 ” yě 也 yǔ 与 bǎi sè shì 百色市 tè shū 特殊 xué xiào 学校 jiàn lì 建立 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 péi yǎng 培养 xué yuán 学员 de 的 gōng zuò 工作 jì néng 技能 hé 和 bú duàn 不断 de 的 gǔ lì 鼓励 xué yuán 学员， wèi 为 tā men 他们 yǐ hòu 以后 zhǎo gōng zuò 找工作 dǎ xià 打下 liáng hǎo 良好 jī chǔ 基础。
“ yǎo 咬 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 jiā huo 家伙 ” zhè ge 这个 chuò hào 绰号 de 的 yóu lái 由来 zhǔ yào 主要 shì 是 rèn hé 任何 lí 离 tā 它 tài 太 jìn 近 de 的 rén 人 dū huì 都会 shòu dào 受到 xiōng měng 凶猛 yī 一 jī 击， táng láng 螳螂 xiā 虾 yì bān 一般 shēng huó 生活 zài 在 rè dài 热带 shuǐ zhōng 水中。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ chuàng xīn 创新 néng lì 能力 zhǐ shì 只是 kuài sù 快速 de 的 chóng fù 重复 hé 和 huí dào 回到 yuán chù 原处， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 kuài sù 快速 de 的 shī bài 失败。
bǎ 把 zhè 这 zhāng pán 张盘 fàng dào 放到 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 lǐ 里， rán hòu 然后 cóng 从 guāng pán 光盘 qǐ dòng 启动。
bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 gěi 给 tā 她。
bú xìng de shì 不幸的是， Āī sī kù luó sī 埃斯库罗斯 zhè ge 这个 “ shí tou 石头 ” sǐ 死 le 了， wū guī 乌龟 què 却 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生。
“ zá jiā 咱家 yǒng yuǎn 永远 yě 也 gàn 干 bù 不 chū lái 出来 nà 那 shì r 事儿， ” gū mā 姑妈 shuō 说。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ yīn wèi 因为 nǐ 你 gǎi biàn 改变 le 了 dì qiú 地球 de 的 fǎn zhào lǜ 反照率。
jì 继 méng tè lì ěr 蒙特利尔 hé 和 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 hòu 后， lún dào 轮到 xī hǎi àn 西海岸 dù 度 shàng 上 shén qí 神奇， rè ài 热爱 yùn dòng 运动 de 的 jiā ná dà 加拿大 rén mín 人民 lái 来 yíng jiē 迎接 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
bǎ 把 zhè 这 chēng zuò 称作 tā 他 de 的 dé lǐ 德里 bīng fǎ 兵法 ba 吧。
“ hā 哈， zhè 这 dùn 顿 fàn 饭 zhēn 真 gòu yì si 够意思， ” lí kāi 离开 cān guǎn 餐馆 shí 时 tā 她 shuō 说。
tā 他 jǐng gào 警告 wǒ 我 wǎn shang 晚上 bú yào 不要 dào 到 nà 那 qù 去。
bú xìng de shì 不幸的是， hěn shǎo 很少 rén 人 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 zhè fèn 这份 háo 豪 chǐ 侈。
bǎ 把 zhè bù 这部 fēn gěi 分给 wǒ 我 jiǎng jiě 讲解 yí xià 一下 hǎo bu hǎo 好不好 . B : dāng rán 当然 .
chuò hào 绰号 “ xiǎo 小 zhū 猪 ” de 的 tā 他 néng gòu 能够 shì yìng 适应 zhōng qián cháng 中前场 rèn hé 任何 wèi zhi 位置， yóu qí 尤其 shàn cháng 擅长 bàn yǎn 扮演 zuǒ qián wèi 左前卫 de 的 jué sè 角色。
bú xìng de shì 不幸的是， yǒu 有 nán hái 男孩 jí qí 及其 fù mǔ 父母 míng zi 名字 de 的 míng wén 铭文 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， wǒ men 我们 méi bàn fǎ 没办法 què dìng 确定 tā men de 他们的 míng zi 名字。
bǎ 把 nà 那 jiàn 件 shì 事 liú 留 dào 到 gǎi tiān 改天 zài 再 zuò 做 ba 吧。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 wèi 为 fēn lán 芬兰 de 的 luò 落 mǎ yà 马亚 yě niú 野牛 duì 队 dǎ 打 yí gè 一个 xīng qī 星期 de 的 bǐ sài 比赛。
bǎ 把 nà fú 那幅 huà xiàng 画像 ná xià 拿下 lái 来。
wéi yě nà 维也纳 de 的 nóng tāng 浓汤 zhōng tōng 中通 cháng huì 常会 fàng 放 yì xiē 一些 yǒu 有 xiàn 馅 de 的 shí pǐn 食品， bǐ rú 比如 cū 粗 miàn 面 jiǎo zi 饺子 huò 或 báo 薄 jiān bǐng 煎饼 piàn 片。
bǎ 把 qián cún 钱存 yín háng 银行 lǐ 里（ yì zhě 译者： zhè lǐ 这里 zhǐ 指 huó qī cún kuǎn 活期存款 zhàng hù 账户） — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 cái fù 财富， nǐ 你 jiù 就 dé 得 bǎ 把 qián cuán 钱攒 qǐ lai 起来 qù 去 zhèng 挣 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè ge 这个 àn zi 案子 yǐ jīng 已经 bèi 被 zài cì 再次 tí shěn 提审， bìng 并 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 zài cì 再次 zhǎn kāi 展开 biàn lùn 辩论。
wéi xiū 维修 zhī hòu 之后， zhǔ yào 主要 yí hái 遗骸 hé 和 shèng yú wù 剩余物 liú zài 留在 le 了 lǐng dì 领地 shàng 上。
“ ā 啊， bú guò 不过， ” yí gè 一个 shǒu lǐ 手里 lǐng 领 zhe 着 hái zi 孩子 de 的 nián qīng 年轻 xí fù 媳妇 qīng shēng 轻声 chā zuǐ 插嘴 shuō 说， “ tā 她 yào shi 要是 xiǎng 想 dǎng 挡 zhe 着 nà 那 jì hao 记号 jiù 就 suí 随 tā 她 qù 去 ba 吧， fǎn zhèng 反正 tā 她 xīn li 心里 zǒng huì 总会 shòu 受 zhé mó 折磨 de 的。 ”
bú xìng de shì 不幸的是， nà xiē 那些 cóng 从 léng jìng 棱镜 de 的 xū qiú 需求 jīng jì xué 经济学 fāng miàn 方面 guān chá 观察 de 的 rén 人， duì 对 xiàn shí 现实 què 却 bēi guān shī wàng 悲观失望， xí guàn xìng 习惯性 rèn wéi 认为 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退。
bǎ 把 lǐng dǎo rén 领导人 dàng chéng 当成 tì zuì yáng 替罪羊 lái 来 jiā yǐ 加以 cháo fěng 嘲讽， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 zhè 这 huì 会 ràng 让 rén men 人们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境 gǎn jué 感觉 hǎo 好 yì diǎn 一点。
tā 他 rèn wéi 认为 zhǐ kòng 指控 tā 他 wèi 为 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 shì 是 duì 对 tā 他 de 的 yì tú 意图 jìn xíng 进行 chǒu huà 丑化。
wéi jí ní yà 维吉尼亚： suǒ yǐ 所以 nǐ 你 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 wǒ 我 xū yào 需要 pèi 配 lǎo huā 老花 yǎn jìng 眼镜？
bú dàng 不当 de 的 wā jué 挖掘 huì 会 ràng 让 tiān rán qì 天然气 shèn rù 渗入 dī xià 低下 yǐn 饮 shuǐ céng 水层 hé 和 jǐng 井 zhōng 中， yǐn fā 引发 fá mén 阀门 hé 和 shuān sè 栓塞 de 的 zì rán 自燃。
tā 他 rèn wéi 认为 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 de 的 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 kě néng 可能 yě 也 yǔ 与 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。 gāi zhōu 该州 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 bù jiā 不佳， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 méi kuàng 煤矿 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子