ประโยคภาษาจีน- 他解释说我们不是照搬自然而是借鉴自然界的原理中文句子 (21809) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ wǒ men 我们 bú shi 不是 zhào bān 照搬 zì rán 自然， ér shì 而是 jiè jiàn 借鉴 zì rán jiè 自然界 de 的 yuán lǐ 原理。 ”
“We’re not copying nature; we’re using its principles, ” he explains.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jiě shì 解释 dào 道， “ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 bǐ cǐ 彼此 hěn 很 tán de lái 谈得来， dàn 但 chū qù 出去 yuē huì 约会 jiù 就 bù xíng le 不行了。 ”
bǎ 把 zhè 这 fáng jiān 房间 hǎo hǎo 好好 dǎ sǎo 打扫 yí xià 一下。
bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 gěi 给 tā 她。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么 duì 对 zhī chēng 支撑 wǒ men 我们 fán róng 繁荣 de 的 jī chǔ 基础 lái shuō 来说 bì yào 必要 de 的 gōng zuò 工作。
bú xìng de shì 不幸的是， tā men 她们 tōng cháng 通常 dōu 都 tīng cóng 听从 fù mǔ 父母 hé 和 zhàng fu 丈夫 de 的 yì si 意思， bìng qiě 并且 bù 不 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话。
“ hā 哈 shì 氏 dān wèi 单位 yóu 由 jī dàn 鸡蛋 zhòng liàng 重量 hé 和 dàn qīng 蛋清 zhōng yāng 中央 hòu dù 厚度 liǎng gè 两个 yīn sù 因素 jué dìng 决定， ” qióng sī 琼斯 shuō 说。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 guī huà 规划， zài 在 yán hǎi 沿海 jiàn zào 建造 de 的 dà xíng 大型 hé diàn zhàn 核电站 huì 会 yuè lái yuè duō 越来越多， zhè xiē 这些 hé diàn zhàn 核电站 róng yì 容易 shòu dào 受到 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 hóng shuǐ 洪水 hé 和 fēng bào cháo 风暴潮 de 的 xí jī 袭击。
jì 继 shēn shì 身世 hé 和 nǚ yǒu 女友 bào guāng 曝光 hòu 后， zuó 昨（ 11 ） rì 日， yòu 又 yǒu 有 wǎng yǒu 网友 bào guāng 曝光 le 了 10 nián qián 年前 liú qiān 刘谦 cān yǎn 参演 zhāng huì mèi 张惠妹 MV de 的 shì pín 视频。
bǎ 把 zhè 这 chēng zhī wéi 称之为 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断， dàn 但 nǐ 你 tóng shí 同时 yě 也 diē rù 跌入 le 了 yí gè 一个 dà 大 de 的 xīn lǐ 心理 xiàn jǐng 陷阱。
bú xìng de shì 不幸的是， gān rǎo sù 干扰素 zài 在 quán qiú 全球 bìng 并 bù néng 不能 pǔ biàn 普遍 huò dé 获得， bìng bù 并不 zǒng shì 总是 nài shòu 耐受 liáng hǎo 良好， yǒu xiē 有些 jī yīn xíng 基因型 bǐ 比 qí tā 其它 jī yīn xíng 基因型 fǎn yìng 反应 gèng hǎo 更好， ér qiě 而且 xǔ duō 许多 shǐ yòng 使用 gān rǎo sù 干扰素 zhì liáo 治疗 de 的 rén 人 bìng wèi 并未 wán chéng 完成 qí 其 liáo chéng 疗程。
tā 他 lóu 謱 ma 吗 yāo shēn 腰身， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 kuài sù 快速 de 地 cóng 从 rào 绕 xiàn 线 lún 轮 shàng 上 fàng chū 放出 ní lóng 尼龙 xiàn 线。
xù lùn 绪论 bù fen 部分 chǎn 阐 lùn 论 le 了 běn 本 xuǎn tí 选题 de 的 yuán qǐ 缘起、 běn 本 lùn tí 论题 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状、 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法、 lùn shù 论述 fàn wéi 范围。
“ é 哦， ” tā 他 mā ma 妈妈 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， “ xià cì 下次 nǐ 你 gēn 跟 zài 在 chū zū qì chē 出租汽车 hòu mian 后面 pǎo 跑， nà 那 huì 会 shěng de 省得 gèng duō 更多。 ”
xù 续 bào dào 报道 le 了 dà jǐ kē 大戟科 děng 等 8 gè 个 fēn lèi 分类 dān wèi 单位。
tā 他 jì huà 计划 qù 去 nán měi 南美。
bǎ 把 nà ge 那个 biāo yǔ 标语 hè 和 nà xiē 那些 tiáo fú 条幅 gěi 给 wǒ 我 ná 拿 guò lai 过来。
shéng zi 绳子 bú gòu 不够 le 了， jiě fàng jūn 解放军 zhàn shì 战士 men 们 biàn 便 jiě xià 解下 bǎng tuǐ 绑腿， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 jiē 接 cháng 长 le 了。
bú xìng de shì 不幸的是， fàn 泛 xíng 型 de 的 fù zá xìng 复杂性（ bāo kuò 包括 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 gè zhǒng 各种 shàng 上 xià jiè 下界 biàn huà 变化 děng 等） yì wèi zhe 意味着 qiān míng 签名 wú fǎ 无法 xiàng 像 miáo shù 描述 fú 符 nà yàng 那样 jiǎn dān 简单 de 地 shuō míng 说明。
“ āi 唉！ ” bǐ dé 彼得 dá dào 答道， “ wǒ 我 zhèng 正 sì chù 四处 liú làng 流浪， xiǎng 想 zhǎo 找 tiáo 条 huó lù 活路， xī wàng 希望 néng jiàn 能见 dào 到 nà 那 jí jiāng 即将 jiàng lín 降临 rén jiān 人间 de 的 jiù shì zhǔ 救世主， nà 那 yě 也 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 xīn yuàn 心愿。 ”
tā 他 rèn wéi 认为 “ shī 诗 yǒu 有 dá 达 gǔ 诂 ” ， shǎng 赏 shī 诗 zhě 者 yīng 应 “ yǐ 以 yì wèi 意为 zhī 之 ” ， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zì shēn 自身 de 的 zhǔ tǐ xìng 主体性；
“ jī 唧 ” shì 是 xiāng xiāng 湘乡 fāng yán 方言 zhōng 中 shǐ yòng 使用 hěn 很 guǎng fàn 广泛 de 的 cí wěi 词尾 zhī yī 之一， zhǔ yào 主要 fù 附 zài 在 míng cí 名词、 xíng róng cí 形容词、 shù liàng cí 数量词、 dòng cí 动词、 dài cí 代词 hòu 后。
bǎ 把 guō 锅 fàng zài 放在 zào tái 灶台 shàng 上 xiǎo huǒ 小火 jiā rè 加热， bú duàn 不断 jiǎo bàn 搅拌 liáng bēi 量杯 lǐ 里 de 的 hùn hé wù 混合物 zhí dào 直到 mì là 蜜蜡 róng huà 融化。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 mó nǐ 模拟 xiǎn shì 显示 Ōu shì 欧氏 liàng zǐ 量子 zhòng lì 重力 xiǎn rán 显然 lòu diào 漏掉 le 了 mǒu gè 某个 zhòng yào 重要 de 的 yuán sù 元素。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fǎn guo lái 反过来， yòng 用 nǐ de 你的 quán tou 拳头 àn 按 yī 一 àn 按。 tā 它 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 tán 弹 huí lai 回来， bìng 并 ràng 让 nǐ de 你的 zhǐ yìn 指印 xiāo shī 消失。
tā 他 rèn wéi 认为 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 shí yòng 食用 jīng zhì 精制 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物， yóu qí shì 尤其是 táng 糖、 miàn fěn 面粉 hé 和 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆。
bú xìng de shì 不幸的是， qí pǔ zì 齐普自 lín kěn 林肯 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 bìng wèi 并未 biàn 变 chéng shú 成熟 duō shǎo 多少。 luó sī 罗斯 hé 和 ruì qiū 瑞秋 jì xù 继续 wèi 为 fēn shǒu 分手 ér 而 dòu zuǐ 斗嘴。
bǎ 把 bǐng gān 饼干 xiè 屑， shān hé tao 山核桃， hēi táng 黑糖， shēng jiāng 生姜， fàng zài 放在 róng qì 容器 lǐ 里 mó 磨 zhì 至 chéng 成 fěn mò 粉末。
“ ēn 嗯 nǎ 哪， ” lǎo tài tai 老太太 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēi rén 非人 de 的、 jīn shǔ 金属 bān 般 de 的 shēng yīn 声音 hēng ji 哼唧 zhe 着。
“ ēn 嗯， wǒ men 我们 tīng dào 听到 nín 您 de huà 的话 zhēn 真 gāo xìng 高兴， ” liǎng gè 两个 zhī gōng 织工 yì qǐ 一起 shuō 说。 tā men 他们 bǎ 把 zhè xiē 这些 xī yǒu 稀有 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 huā wén 花纹 miáo shù 描述 le 了 yī fān 一番， hái 还 jiā shàng 加上 xiē 些 míng cí 名词 ér 儿。
bǎ 把 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 yí dòng 移动 dào 到 bǐng tú 饼图 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 shàng 上， jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 yǔ jù 语句 lèi xíng 类型 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jiě shì 解释 dào 道， “ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 bǐ cǐ 彼此 hěn 很 tán de lái 谈得来， dàn 但 chū qù 出去 yuē huì 约会 jiù 就 bù xíng le 不行了。 ”
bǎ 把 zhè 这 fáng jiān 房间 hǎo hǎo 好好 dǎ sǎo 打扫 yí xià 一下。
bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 gěi 给 tā 她。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么 duì 对 zhī chēng 支撑 wǒ men 我们 fán róng 繁荣 de 的 jī chǔ 基础 lái shuō 来说 bì yào 必要 de 的 gōng zuò 工作。
bú xìng de shì 不幸的是， tā men 她们 tōng cháng 通常 dōu 都 tīng cóng 听从 fù mǔ 父母 hé 和 zhàng fu 丈夫 de 的 yì si 意思， bìng qiě 并且 bù 不 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话。
“ hā 哈 shì 氏 dān wèi 单位 yóu 由 jī dàn 鸡蛋 zhòng liàng 重量 hé 和 dàn qīng 蛋清 zhōng yāng 中央 hòu dù 厚度 liǎng gè 两个 yīn sù 因素 jué dìng 决定， ” qióng sī 琼斯 shuō 说。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 guī huà 规划， zài 在 yán hǎi 沿海 jiàn zào 建造 de 的 dà xíng 大型 hé diàn zhàn 核电站 huì 会 yuè lái yuè duō 越来越多， zhè xiē 这些 hé diàn zhàn 核电站 róng yì 容易 shòu dào 受到 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 hóng shuǐ 洪水 hé 和 fēng bào cháo 风暴潮 de 的 xí jī 袭击。
jì 继 shēn shì 身世 hé 和 nǚ yǒu 女友 bào guāng 曝光 hòu 后， zuó 昨（ 11 ） rì 日， yòu 又 yǒu 有 wǎng yǒu 网友 bào guāng 曝光 le 了 10 nián qián 年前 liú qiān 刘谦 cān yǎn 参演 zhāng huì mèi 张惠妹 MV de 的 shì pín 视频。
bǎ 把 zhè 这 chēng zhī wéi 称之为 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断， dàn 但 nǐ 你 tóng shí 同时 yě 也 diē rù 跌入 le 了 yí gè 一个 dà 大 de 的 xīn lǐ 心理 xiàn jǐng 陷阱。
bú xìng de shì 不幸的是， gān rǎo sù 干扰素 zài 在 quán qiú 全球 bìng 并 bù néng 不能 pǔ biàn 普遍 huò dé 获得， bìng bù 并不 zǒng shì 总是 nài shòu 耐受 liáng hǎo 良好， yǒu xiē 有些 jī yīn xíng 基因型 bǐ 比 qí tā 其它 jī yīn xíng 基因型 fǎn yìng 反应 gèng hǎo 更好， ér qiě 而且 xǔ duō 许多 shǐ yòng 使用 gān rǎo sù 干扰素 zhì liáo 治疗 de 的 rén 人 bìng wèi 并未 wán chéng 完成 qí 其 liáo chéng 疗程。
tā 他 lóu 謱 ma 吗 yāo shēn 腰身， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 kuài sù 快速 de 地 cóng 从 rào 绕 xiàn 线 lún 轮 shàng 上 fàng chū 放出 ní lóng 尼龙 xiàn 线。
xù lùn 绪论 bù fen 部分 chǎn 阐 lùn 论 le 了 běn 本 xuǎn tí 选题 de 的 yuán qǐ 缘起、 běn 本 lùn tí 论题 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状、 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法、 lùn shù 论述 fàn wéi 范围。
“ é 哦， ” tā 他 mā ma 妈妈 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， “ xià cì 下次 nǐ 你 gēn 跟 zài 在 chū zū qì chē 出租汽车 hòu mian 后面 pǎo 跑， nà 那 huì 会 shěng de 省得 gèng duō 更多。 ”
xù 续 bào dào 报道 le 了 dà jǐ kē 大戟科 děng 等 8 gè 个 fēn lèi 分类 dān wèi 单位。
tā 他 jì huà 计划 qù 去 nán měi 南美。
bǎ 把 nà ge 那个 biāo yǔ 标语 hè 和 nà xiē 那些 tiáo fú 条幅 gěi 给 wǒ 我 ná 拿 guò lai 过来。
shéng zi 绳子 bú gòu 不够 le 了， jiě fàng jūn 解放军 zhàn shì 战士 men 们 biàn 便 jiě xià 解下 bǎng tuǐ 绑腿， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 jiē 接 cháng 长 le 了。
bú xìng de shì 不幸的是， fàn 泛 xíng 型 de 的 fù zá xìng 复杂性（ bāo kuò 包括 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 gè zhǒng 各种 shàng 上 xià jiè 下界 biàn huà 变化 děng 等） yì wèi zhe 意味着 qiān míng 签名 wú fǎ 无法 xiàng 像 miáo shù 描述 fú 符 nà yàng 那样 jiǎn dān 简单 de 地 shuō míng 说明。
“ āi 唉！ ” bǐ dé 彼得 dá dào 答道， “ wǒ 我 zhèng 正 sì chù 四处 liú làng 流浪， xiǎng 想 zhǎo 找 tiáo 条 huó lù 活路， xī wàng 希望 néng jiàn 能见 dào 到 nà 那 jí jiāng 即将 jiàng lín 降临 rén jiān 人间 de 的 jiù shì zhǔ 救世主， nà 那 yě 也 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 xīn yuàn 心愿。 ”
tā 他 rèn wéi 认为 “ shī 诗 yǒu 有 dá 达 gǔ 诂 ” ， shǎng 赏 shī 诗 zhě 者 yīng 应 “ yǐ 以 yì wèi 意为 zhī 之 ” ， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zì shēn 自身 de 的 zhǔ tǐ xìng 主体性；
“ jī 唧 ” shì 是 xiāng xiāng 湘乡 fāng yán 方言 zhōng 中 shǐ yòng 使用 hěn 很 guǎng fàn 广泛 de 的 cí wěi 词尾 zhī yī 之一， zhǔ yào 主要 fù 附 zài 在 míng cí 名词、 xíng róng cí 形容词、 shù liàng cí 数量词、 dòng cí 动词、 dài cí 代词 hòu 后。
bǎ 把 guō 锅 fàng zài 放在 zào tái 灶台 shàng 上 xiǎo huǒ 小火 jiā rè 加热， bú duàn 不断 jiǎo bàn 搅拌 liáng bēi 量杯 lǐ 里 de 的 hùn hé wù 混合物 zhí dào 直到 mì là 蜜蜡 róng huà 融化。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 mó nǐ 模拟 xiǎn shì 显示 Ōu shì 欧氏 liàng zǐ 量子 zhòng lì 重力 xiǎn rán 显然 lòu diào 漏掉 le 了 mǒu gè 某个 zhòng yào 重要 de 的 yuán sù 元素。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fǎn guo lái 反过来， yòng 用 nǐ de 你的 quán tou 拳头 àn 按 yī 一 àn 按。 tā 它 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 tán 弹 huí lai 回来， bìng 并 ràng 让 nǐ de 你的 zhǐ yìn 指印 xiāo shī 消失。
tā 他 rèn wéi 认为 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 shí yòng 食用 jīng zhì 精制 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物， yóu qí shì 尤其是 táng 糖、 miàn fěn 面粉 hé 和 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆。
bú xìng de shì 不幸的是， qí pǔ zì 齐普自 lín kěn 林肯 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 bìng wèi 并未 biàn 变 chéng shú 成熟 duō shǎo 多少。 luó sī 罗斯 hé 和 ruì qiū 瑞秋 jì xù 继续 wèi 为 fēn shǒu 分手 ér 而 dòu zuǐ 斗嘴。
bǎ 把 bǐng gān 饼干 xiè 屑， shān hé tao 山核桃， hēi táng 黑糖， shēng jiāng 生姜， fàng zài 放在 róng qì 容器 lǐ 里 mó 磨 zhì 至 chéng 成 fěn mò 粉末。
“ ēn 嗯 nǎ 哪， ” lǎo tài tai 老太太 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēi rén 非人 de 的、 jīn shǔ 金属 bān 般 de 的 shēng yīn 声音 hēng ji 哼唧 zhe 着。
“ ēn 嗯， wǒ men 我们 tīng dào 听到 nín 您 de huà 的话 zhēn 真 gāo xìng 高兴， ” liǎng gè 两个 zhī gōng 织工 yì qǐ 一起 shuō 说。 tā men 他们 bǎ 把 zhè xiē 这些 xī yǒu 稀有 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 huā wén 花纹 miáo shù 描述 le 了 yī fān 一番， hái 还 jiā shàng 加上 xiē 些 míng cí 名词 ér 儿。
bǎ 把 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 yí dòng 移动 dào 到 bǐng tú 饼图 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 shàng 上， jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 yǔ jù 语句 lèi xíng 类型 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子