ประโยคภาษาจีน- 把这种植物命名为泰坦魔芋的戴维阿滕伯勒爵士是首个拍到它开花景观的人当时他正在拍摄电视剧植物私生活中文句子 (21907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 mìng 命 míng wéi 名为 “ tài tǎn 泰坦 mó yù 魔芋 ” de 的戴维• Ā 阿 téng bó lēi 滕伯勒 jué shì 爵士 shì 是 shǒu 首 gè 个 pāi 拍 dào 到 tā 它 kāi huā 开花 jǐng guān 景观 de 的 rén 人。 dāng shí 当时 tā 他 zhèng zài 正在 pāi shè 拍摄 BBC diàn shì jù 电视剧《 zhí wù 植物 sī shēng huó 私生活》。
Sir David Attenborough, who invented the name Titan Arum, was the first to capture it flowering on film for his BBC TV series The Private Life of Plants.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 zhè 这 piān 篇 gǔ wén 古文 yì chéng 译成 bái huà wén 白话文。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 它 shì 是 yí gè 一个 quán jú 全局 de 的 “ quán 全 yǒu 有 huò 或 quán wú 全无 ” de 的 shè zhì 设置。
bú xìng de shì 不幸的是， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 de 的， zhè zhǒng 这种 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿、 yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃 shì 式 de 的 zuò fǎ 做法 shí zài 实在 shì 是 méi shén me 没什么 xiào guǒ 效果。
“ hā 哈， yǒu le 有了！ ” tā 他 xuān 宣 chēng dào 称道。
“ āi 哎， shuō lái huà cháng 说来话长 à 啊！ ” wū 呜 zī 兹 jiǎng 讲 qǐ 起 tā zì jǐ 他自己 de 的 gù shì 故事。
tā 他 jǐng gào 警告 guó jì 国际 xíng shì fǎ tíng 刑事法庭 hǎo zì wéi zhī 好自为之， ér qiě 而且 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 yì rán 义然 jué rán 决然 de 地 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他 de 的 shì jiè 世界 réng 仍 zài 在 tā 他 de 的 zhǎng kòng 掌控 zhī xià 之下。
xù lùn 绪论 zhōng 中， gàn dōng 赣东 běi 北 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展 xiàn tiáo 线条 hé 和 dì qū 地区 yīn yuè 音乐 tè diǎn 特点 dé dào 得到 chū bù 初步 de 地 gài kuò 概括 yán jiū 研究。
bú xìng de shì 不幸的是， yì dà lì 意大利 fǎ lǜ 法律 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng rèn 承认 páng dì 庞帝 de 的 lí hūn 离婚， bìng 并 zhǐ kòng 指控 tā men 他们 fàn yǒu 犯有 chóng hūn zuì 重婚罪。
“ é 哦， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 jiào dào 叫道： “ nǐ 你 ài 爱 zěn me 怎么 shuō 说 jiù 就 zěn me 怎么 shuō 说 ba 吧， shuō 说 tā 他 tān cái 贪财 yě hǎo 也好， shuō 说 tā 她 shǎ 傻 yě hǎo 也好。 ”
bǎ 把 zūn yì huì yì 遵义会议、 liǎng wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng 两万五千里长征、 dǎng 党 de 的 zhòng dà 重大 lì shǐ shì jiàn 历史事件 dōu 都 yīng gāi 应该 qǐng 请 zhōng wài 中外 zhuān jiā 专家 fān yì 翻译 chéng 成 dì dào 地道 de 的 yīng yǔ 英语， ràng 让 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 bèi 背 xià lai 下来！
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 bù 不 hé shì 合适， nà me 那么 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 jiù 就 huì 会 cún zài 存在 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 fù zá dù 复杂度 hé 和 biàn gēng 变更 de 的 wēi xiǎn 危险。
bú xìng de shì 不幸的是， zhěng gè 整个 měi guó 美国， nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 xī fāng shì jiè 西方世界 de 的 wèi lái 未来 jiù 就 qǔ jué yú 取决于 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 tóu piào 投票 nà tiān 那天（ lí 离 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 le 了， yì zhù 译注： yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tóu piào 投票 le 了） bèi 被 yú nòng 愚弄。
bǎ 把 nà xiē 那些 fù yú 富于 qū xiàn 曲线 de 的 chèn shān 衬衫、 jǐn shēn 紧身 kù 裤、 lù 露 qí 脐 shān 衫 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。
chuò hào 绰号 de 的 yóu lái 由来 kě néng 可能 yǔ 与《 qín 禽 jīng 经》 zhōng 中 “ líng 灵 què 鹊 zhào 兆 xǐ 喜 ” de 的 shuō fǎ 说法 yǒu guān 有关。
tā 他 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 zhēng fú 征服 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qí yú 其余 dì qū 地区 de 的 shǎn diàn shì 闪电式 zhàn lüè 战略， rù qīn 入侵 jì huà 计划 bāo hán 包含 sān dà 三大 mù biāo 目标： xiàng 向 liè níng gé lè 列宁格勒 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 jìn gōng 进攻， bìng 并 héng sǎo 横扫 wū kè lán 乌克兰。
bǎ 把 nà 那 kē 颗 yóu táo 油桃 qiē chéng 切成 sì 四 piàn 片， zài 再 qǔ chū 取出 guǒ hé 果核。
wéi yě nà 维也纳 jué miào 绝妙 de 的 kā fēi wén huà 咖啡文化 xiǎng yù shì jiè 享誉世界， zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 bú jì qí shù 不计其数 de 的 chuán tǒng 传统 kā fēi guǎn 咖啡馆， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 dé 得 qù 去 yì jiā 一家， zuò 坐 yī 一 zuò 坐， fàng sōng 放松 yí xià 一下， hē 喝 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
bǎ 把 gāng bǐ 钢笔 hé 和 qiān bǐ 铅笔 fàng zài 放在 wén jù hé 文具盒 lǐ 里。
bú xìng de shì 不幸的是， huì jí jì yī 讳疾忌医 zhǐ shì 只是 zài 在 jiàng dī 降低 tā men 他们 bèi 被 zhì yù 治愈 de 的 jī lǜ 几率。
bǎ 把 nào zhōng 闹钟 fàng 放 dé 得 lí 离 nǐ 你 yuàn 远 xiē 些 nào zhōng 闹钟 yào shi 要是 fàng zài 放在 nǐ 你 chuáng biān 床边 de huà 的话， dāng 当 tā 它 xiǎng qǐ 响起 de shí hòu 的时候， nǐ 你 suí shǒu 随手 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guān diào 关掉 rán hòu 然后 jiē zhe 接着 shuì 睡。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yán zhe 沿着 bù mǎn 布满 le 了 jiān bīng 坚冰 de 的 bǎi 百 chǐ 呎 qiào bì 峭壁 yí lù 一路 pá 爬 shàng qù 上去。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 sā 撒 mǎn 满 miàn fěn 面粉 de 的 zhēn 砧 � � � shàng 上， rán hòu 然后 róu 揉 dà yuē 大约 shí fēn zhōng 十分钟。 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 chuō 戳 tā 它。
tā 他 rèn wéi 认为 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福 suǒ 所 yī kào 依靠 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jī qíng 激情 de 的 bó dòng 搏动， jiào yù 教育 duì 对 tā men 它们 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的。
wéi lēi 维勒： liàng diǎn 亮点 bù shǎo 不少 — — zài 在 zhè ge 这个 jì dù 季度， wǒ men 我们 tuī chū 推出 de 的 yì xiē 一些 xīn chǎn pǐn 新产品 kāi shǐ 开始 shàng xiàn 上线， tóng shí 同时 zài 在 huì yuán 会员 fāng miàn 方面 hé 和 yíng 营 shōu fāng 收方 miàn duì 面对 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 yōu huà 优化。
tā 他 rèn wéi 认为 yǒu guān 有关 jīng shén jí bìng 精神疾病 yǔ 与 bào lì 暴力 de 的 guān lián 关联 yán jiū 研究 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的， zhè 这 dōu 都 guī yīn 归因 yú 于 chà jìn 差劲 de 的 yán jiū shè jì 研究设计。
“ hē 喝， yí dìng yào 一定要 hē 喝 fù qīn 父亲， gào su 告诉 wǒ 我 jiǔ 酒 zài 在 shén me dì fang 什么地方？ ” táng tài sī 唐太斯 yí miàn 一面 shuō 说 zhe 着， yí miàn 一面 dǎ kāi 打开 le 了 liǎng sān 两三 gè 个 wǎn guì 碗柜。
bù dé bù 不得不 hé 和 yí gè 一个 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wò shǒu 握手 xié yì 协议， zhè shì 这是 jiàn 件 duō me 多么 tiān zhēn 天真 de 的 shì 事， rán hòu 然后 jiāng 将 fā míng 发明 jiāo gěi 交给 tā men 他们 fēn jiě 分解 yán jiū 研究？
tā 他 rèn wéi 认为 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 dī néng 低能 qiě 且 wú 无 dào dé 道德 yuán zé 原则， zī běn jiā 资本家 guǎ lián xiǎn chǐ 寡廉鲜耻， wéi lì shì tú 惟利是图。
tā 他 rèn wéi 认为 yào 要 xiǎng 想 shí xiàn 实现 gé mìng 革命 de 的 chéng gōng 成功， dǐ kàng 抵抗 lì liang 力量 bì xū 必须 bèi 被 xùn sù 迅速 dì chǔ 地处 lǐ diào 理掉， suǒ yǐ 所以 tā 他 ān pái 安排 le 了 sān 三 bān 班 lún liú 轮流 zhí qín 执勤 de 的 wǔ zhuāng 武装 jǐng wèi 警卫。
“ ō 噢 ” — — tā 他 lǐ mào 礼貌 de 地 xiào 笑 le 了， suí hòu 随后， méi tóu 眉头 qīng qīng 轻轻 yī 一 cù 蹙。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 zhè 这 piān 篇 gǔ wén 古文 yì chéng 译成 bái huà wén 白话文。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 它 shì 是 yí gè 一个 quán jú 全局 de 的 “ quán 全 yǒu 有 huò 或 quán wú 全无 ” de 的 shè zhì 设置。
bú xìng de shì 不幸的是， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 de 的， zhè zhǒng 这种 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿、 yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃 shì 式 de 的 zuò fǎ 做法 shí zài 实在 shì 是 méi shén me 没什么 xiào guǒ 效果。
“ hā 哈， yǒu le 有了！ ” tā 他 xuān 宣 chēng dào 称道。
“ āi 哎， shuō lái huà cháng 说来话长 à 啊！ ” wū 呜 zī 兹 jiǎng 讲 qǐ 起 tā zì jǐ 他自己 de 的 gù shì 故事。
tā 他 jǐng gào 警告 guó jì 国际 xíng shì fǎ tíng 刑事法庭 hǎo zì wéi zhī 好自为之， ér qiě 而且 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 yì rán 义然 jué rán 决然 de 地 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他 de 的 shì jiè 世界 réng 仍 zài 在 tā 他 de 的 zhǎng kòng 掌控 zhī xià 之下。
xù lùn 绪论 zhōng 中， gàn dōng 赣东 běi 北 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展 xiàn tiáo 线条 hé 和 dì qū 地区 yīn yuè 音乐 tè diǎn 特点 dé dào 得到 chū bù 初步 de 地 gài kuò 概括 yán jiū 研究。
bú xìng de shì 不幸的是， yì dà lì 意大利 fǎ lǜ 法律 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng rèn 承认 páng dì 庞帝 de 的 lí hūn 离婚， bìng 并 zhǐ kòng 指控 tā men 他们 fàn yǒu 犯有 chóng hūn zuì 重婚罪。
“ é 哦， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 jiào dào 叫道： “ nǐ 你 ài 爱 zěn me 怎么 shuō 说 jiù 就 zěn me 怎么 shuō 说 ba 吧， shuō 说 tā 他 tān cái 贪财 yě hǎo 也好， shuō 说 tā 她 shǎ 傻 yě hǎo 也好。 ”
bǎ 把 zūn yì huì yì 遵义会议、 liǎng wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng 两万五千里长征、 dǎng 党 de 的 zhòng dà 重大 lì shǐ shì jiàn 历史事件 dōu 都 yīng gāi 应该 qǐng 请 zhōng wài 中外 zhuān jiā 专家 fān yì 翻译 chéng 成 dì dào 地道 de 的 yīng yǔ 英语， ràng 让 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 bèi 背 xià lai 下来！
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 bù 不 hé shì 合适， nà me 那么 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 jiù 就 huì 会 cún zài 存在 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 fù zá dù 复杂度 hé 和 biàn gēng 变更 de 的 wēi xiǎn 危险。
bú xìng de shì 不幸的是， zhěng gè 整个 měi guó 美国， nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 xī fāng shì jiè 西方世界 de 的 wèi lái 未来 jiù 就 qǔ jué yú 取决于 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 tóu piào 投票 nà tiān 那天（ lí 离 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 le 了， yì zhù 译注： yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tóu piào 投票 le 了） bèi 被 yú nòng 愚弄。
bǎ 把 nà xiē 那些 fù yú 富于 qū xiàn 曲线 de 的 chèn shān 衬衫、 jǐn shēn 紧身 kù 裤、 lù 露 qí 脐 shān 衫 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。
chuò hào 绰号 de 的 yóu lái 由来 kě néng 可能 yǔ 与《 qín 禽 jīng 经》 zhōng 中 “ líng 灵 què 鹊 zhào 兆 xǐ 喜 ” de 的 shuō fǎ 说法 yǒu guān 有关。
tā 他 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 zhēng fú 征服 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qí yú 其余 dì qū 地区 de 的 shǎn diàn shì 闪电式 zhàn lüè 战略， rù qīn 入侵 jì huà 计划 bāo hán 包含 sān dà 三大 mù biāo 目标： xiàng 向 liè níng gé lè 列宁格勒 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 jìn gōng 进攻， bìng 并 héng sǎo 横扫 wū kè lán 乌克兰。
bǎ 把 nà 那 kē 颗 yóu táo 油桃 qiē chéng 切成 sì 四 piàn 片， zài 再 qǔ chū 取出 guǒ hé 果核。
wéi yě nà 维也纳 jué miào 绝妙 de 的 kā fēi wén huà 咖啡文化 xiǎng yù shì jiè 享誉世界， zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 bú jì qí shù 不计其数 de 的 chuán tǒng 传统 kā fēi guǎn 咖啡馆， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 dé 得 qù 去 yì jiā 一家， zuò 坐 yī 一 zuò 坐， fàng sōng 放松 yí xià 一下， hē 喝 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
bǎ 把 gāng bǐ 钢笔 hé 和 qiān bǐ 铅笔 fàng zài 放在 wén jù hé 文具盒 lǐ 里。
bú xìng de shì 不幸的是， huì jí jì yī 讳疾忌医 zhǐ shì 只是 zài 在 jiàng dī 降低 tā men 他们 bèi 被 zhì yù 治愈 de 的 jī lǜ 几率。
bǎ 把 nào zhōng 闹钟 fàng 放 dé 得 lí 离 nǐ 你 yuàn 远 xiē 些 nào zhōng 闹钟 yào shi 要是 fàng zài 放在 nǐ 你 chuáng biān 床边 de huà 的话， dāng 当 tā 它 xiǎng qǐ 响起 de shí hòu 的时候， nǐ 你 suí shǒu 随手 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guān diào 关掉 rán hòu 然后 jiē zhe 接着 shuì 睡。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yán zhe 沿着 bù mǎn 布满 le 了 jiān bīng 坚冰 de 的 bǎi 百 chǐ 呎 qiào bì 峭壁 yí lù 一路 pá 爬 shàng qù 上去。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 sā 撒 mǎn 满 miàn fěn 面粉 de 的 zhēn 砧 � � � shàng 上， rán hòu 然后 róu 揉 dà yuē 大约 shí fēn zhōng 十分钟。 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 chuō 戳 tā 它。
tā 他 rèn wéi 认为 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福 suǒ 所 yī kào 依靠 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jī qíng 激情 de 的 bó dòng 搏动， jiào yù 教育 duì 对 tā men 它们 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的。
wéi lēi 维勒： liàng diǎn 亮点 bù shǎo 不少 — — zài 在 zhè ge 这个 jì dù 季度， wǒ men 我们 tuī chū 推出 de 的 yì xiē 一些 xīn chǎn pǐn 新产品 kāi shǐ 开始 shàng xiàn 上线， tóng shí 同时 zài 在 huì yuán 会员 fāng miàn 方面 hé 和 yíng 营 shōu fāng 收方 miàn duì 面对 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 yōu huà 优化。
tā 他 rèn wéi 认为 yǒu guān 有关 jīng shén jí bìng 精神疾病 yǔ 与 bào lì 暴力 de 的 guān lián 关联 yán jiū 研究 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的， zhè 这 dōu 都 guī yīn 归因 yú 于 chà jìn 差劲 de 的 yán jiū shè jì 研究设计。
“ hē 喝， yí dìng yào 一定要 hē 喝 fù qīn 父亲， gào su 告诉 wǒ 我 jiǔ 酒 zài 在 shén me dì fang 什么地方？ ” táng tài sī 唐太斯 yí miàn 一面 shuō 说 zhe 着， yí miàn 一面 dǎ kāi 打开 le 了 liǎng sān 两三 gè 个 wǎn guì 碗柜。
bù dé bù 不得不 hé 和 yí gè 一个 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wò shǒu 握手 xié yì 协议， zhè shì 这是 jiàn 件 duō me 多么 tiān zhēn 天真 de 的 shì 事， rán hòu 然后 jiāng 将 fā míng 发明 jiāo gěi 交给 tā men 他们 fēn jiě 分解 yán jiū 研究？
tā 他 rèn wéi 认为 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 dī néng 低能 qiě 且 wú 无 dào dé 道德 yuán zé 原则， zī běn jiā 资本家 guǎ lián xiǎn chǐ 寡廉鲜耻， wéi lì shì tú 惟利是图。
tā 他 rèn wéi 认为 yào 要 xiǎng 想 shí xiàn 实现 gé mìng 革命 de 的 chéng gōng 成功， dǐ kàng 抵抗 lì liang 力量 bì xū 必须 bèi 被 xùn sù 迅速 dì chǔ 地处 lǐ diào 理掉， suǒ yǐ 所以 tā 他 ān pái 安排 le 了 sān 三 bān 班 lún liú 轮流 zhí qín 执勤 de 的 wǔ zhuāng 武装 jǐng wèi 警卫。
“ ō 噢 ” — — tā 他 lǐ mào 礼貌 de 地 xiào 笑 le 了， suí hòu 随后， méi tóu 眉头 qīng qīng 轻轻 yī 一 cù 蹙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子