ประโยคภาษาจีน- 不幸的是整个美国乃至整个西方世界的未来就取决于多少人在投票那天离现在还有几个星期了译注已经开始投票了被愚弄中文句子 (22076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú xìng de shì 不幸的是， zhěng gè 整个 měi guó 美国， nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 xī fāng shì jiè 西方世界 de 的 wèi lái 未来 jiù 就 qǔ jué yú 取决于 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 tóu piào 投票 nà tiān 那天（ lí 离 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 le 了， yì zhù 译注： yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tóu piào 投票 le 了） bèi 被 yú nòng 愚弄。
Unfortunately, the future of this country, as well as the fate of the Western world, depends on how many people can be fooled on election day, just a few weeks from now.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú xìng de shì 不幸的是， lǐ lián jié 李连杰 xuān bù 宣布 zhè shì 这是 tā 他 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zài 在 zhōng guó 中国 wǔ dǎ 武打 yǐng piàn 影片 zhōng 中 chū yǎn 出演。
“ é 哦， qīn ài de 亲爱的 — — wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， hā luó 哈罗！ ” xiǎo 小 hú li 狐狸 shuō dào 说道。
“ é 哦， hěn hǎo 很好， ” jiā lì 嘉莉 shuō 说， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 lǐ 里 mó ceng 磨蹭 zhe 着。 zhè cháng 这场 tū rán xí jī 突然袭击 nòng 弄 dé 得 tā 她 yǒu xiē 有些 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 le 了。 “ nǐ 你 yí xiàng 一向 hǎo 好 ma 吗？ ”
bǎ 把 nà xiē 那些 “ sǐ 死 shí jiān 时间 ” yě 也 dōu 都 lì yòng 利用 qǐ lai 起来： kāi chē 开车、 zuò 坐 huǒ chē 火车、 huò zhě 或者 màn pǎo 慢跑 shí 时 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng kè 听课。
bǎ 把 nà 那 rén 人 de 的 xìng míng 姓名 shuō chū 说出 lái ba 来吧！ nà yàng 那样， zài 再 jiā shàng 加上 nǐ de 你的 huǐ gǎi 悔改， jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú cóng 于从 nǐ 你 xiōng qián 胸前 qǔ 取 xià 下 nà 那 hóng zì 红字。
“ nǎ lǐ 哪里！ ” hái zi 孩子 shuō 说。 “ hǎo 好 yú fū 渔夫 hěn duō 很多， hái 还 yǒu xiē 有些 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 de 的。 bú guò 不过 dǐng guā guā 顶呱呱 de 的 zhǐ yǒu 只有 nǐ 你。 ”
shéng zi 绳子 de 的 cháng dù 长度 jiā shàng 加上 qì yā jì 气压计 de 的 cháng dù 长度， jiù 就 děng yú 等于 gāi 该 mó tiān dà lóu 摩天大楼 de 的 gāo dù 高度。
tā 他 jì huà 计划 xīng qī yī 星期一 wǎn shang 晚上 zài 在 bái gōng 白宫 zhào kāi 召开 dì yī cì 第一次 xīn wén fā bù huì 新闻发布会。
bú xìng de shì 不幸的是， jiǎo zhà 狡诈 de 的 shén chuāng lùn zhě 神创论者 què 却 jiāng 将 kē xué jiā 科学家 de 的 píng lùn 评论 duàn zhāng qǔ yì 断章取义， gāi 该 tōu huàn 偷换 miàn 面 wèi 为 duì 对 jìn huà lùn 进化论 de 的 fǒu dìng 否定。
bǎ 把 bù fen 部分 yuán 原 fǔ zhù 辅助 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 cóng 从 “ mǔ gōng sī 母公司 ” zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， zǔ chéng 组成 yī 一 pī 批 jīng yíng xìng 经营性 shì yè bù 事业部、 shí xíng 实行 dú lì 独立 hé suàn 核算， guī kǒu 归口 zhì lǐ 治理；
wéi yě nà dà xué 维也纳大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， chū shēng 出生 zài 在 chūn jì 春季 hé 和 xià jì 夏季 de 的 nǚ hái zi 女孩子 bǐ chū 比出 shēng 生 zài 在 qiū jì 秋季 hé 和 dōng jì 冬季 de 的 nǚ hái zi 女孩子 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 gèng 更 róng 容 yì dé 易得 gāo fēn 高分。
tā 他 rèn wéi 认为 , suí zhe 随着 kě yòng 可用 de 的 zhèng cè 政策 xuǎn xiàng 选项 yán zhòng 严重 gào jí 告急 , mù qián 目前 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 gāi shì 该是 shí hou 时候 pāo kāi 抛开 duì 对 jì dé lì yì 既得利益 de 的 gù jì 顾忌 le 了 .
bǎ 把 qián 钱 cún rù 存入 yín háng 银行 de 的 rèn hé 任何 gè rén 个人 huò 或 zǔ 组 shí 识 dōu 都 jiào 叫 cún hù 存户。
“ ǎn ma ní bā mī hōng 唵嘛呢叭咪吽 ” yòng 用 yīng wén 英文 dǎ zì jī 打字机 dǎ yìn 打印 de 的 liù zì zhēn yán 六字真言 shì 是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物。
tā 他 rèn wéi 认为 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 bǎo zhì qī 保质期 néng 能 chí xù 持续 5 nián 年 zuǒ yòu 左右， jīng guò 经过 liǎng 两 dào 到 sān dài 三代 yǐ hòu 以后， rèn hé 任何 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 zhì shǎo 至少 huì 会 yǒu 有 bù fen 部分 de 的 gǎi biàn 改变。
wéi xiū 维修 zhī hòu 之后， zhǔ yào 主要 yí hái 遗骸 hé 和 shèng yú wù 剩余物 liú zài 留在 le 了 lǐng dì 领地 shàng 上。
tā 他 rèn wéi 认为 cè suǒ 厕所 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 wǒ men de 我们的 pái xiè wù 排泄物 yǐ 以 fā xiàn 发现 jí bìng 疾病 de 的 jì xiàng 迹象。
bǎ 把 miàn 面 fàng rù 放入 pán zhōng 盘中， fàng rù 放入 jī ròu 鸡肉 sī 丝、 dòu yá cài 豆芽菜 jí 及 là jiāo 辣椒 sī 丝， rán hòu 然后 lín 淋 shàng 上 jiàng 酱 zhī 汁， shí yòng 食用 qián 前 bàn yún 拌匀 jí kě 即可。
tā 他 rèn wéi 认为 dà bù fen 大部分 rén 人 , xiǎng yào 想要 xún qiú 寻求 yī 一 wèi 位 quán zhī quán néng 全知全能 de 的 shén 神 , qí 其 shí zhì 实质 shì zài 是在 xún zhǎo 寻找 zài 在 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 , suǒ 所 quē shī 缺失 de 的 fù qīn 父亲 xíng xiàng 形象 de 的 tì dài pǐn 替代品。
bǎ 把 lǐng zi 领子 fàng xià 放下， zuì zuì 最最 hòu 后 de 的 tiáo zhěng 调整， ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 kāi shǐ 开始 chēng hu 称呼 nǐ 你 wèi 为 gōng jué 公爵 ba 吧。
“ ō 喔！ bù 不！ ” mā ma 妈妈 yì yǔ 呓语 bān 般 de 的 xiǎo shēng 小声 láo sāo 牢骚 zhù 著。 ” wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 yīn cǐ 因此 gǎn dào 感到 hěn 很 bēi shāng 悲伤 ”
bù 不 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 hái zi 孩子 dǐng zuǐ 顶嘴。
tā 他 rèn wéi 认为 Ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ 欧洲经济共同体 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强。
“ en 嗯， ” wǒ 我 huí dá 回答 dào 道， xún zhǎo 寻找 zhe 着 yí wàng 遗忘 zài 在 shú xī 熟悉 de 的 mǎ lǐ ào 马里奥 xiá xiǎng 遐想 zhòng dì 中的 dōng xi 东西。
bǎ 把 jī ròu 鸡肉 huí 回 huò 镬 kuài shǒu 快手 chǎo 炒 yún 匀， dài 待 qiàn 芡 zhī 汁 shèn tòu 渗透 jī 鸡 bì 髀 ròu 肉， jí kě 即可 shàng 上 dié 碟。
bù dé 不得 jiāng 将 cān kǎo shū 参考书 xié 携 chū 出 yuè lǎn shì 阅览室。
“ hēi hēi 嘿嘿。 ” qǐ 绮 gāng 刚 bù hǎo yì si 不好意思 de 地 gān xiào 干笑 le 了 liǎng 两 shēng 声 xiàng 向 bǎi fú 百福 wèn dào 问道： “ gāng cái 刚才 hé 和 nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 nà wèi 那位 měi nǚ 美女 shì 是 shéi 谁 ā 啊？ ”
“ ō 噢， ān jìng 安静 diǎn 点， jiē fāng 街坊 men 们， ān jìng 安静 diǎn 点！ ” tā men 她们 dāng zhōng 当中 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 tóng bàn 同伴 qiǎo shēng 悄声 shuō 说； “ bié 别 ràng 让 tā 她 tīng jiàn 听见 tǐ 体 men 们 de huà 的话！
tā 他 rèn wéi 认为， tā men de 他们的 wèn tí 问题 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 zì rán 自然 yīn sù 因素 bù rú 不如 shuō shì 说是 rén wèi yīn sù 人为因素， suǒ yǐ 所以 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 yóu 由 rén lèi 人类 lái 来 jiě jué 解决。
wéi duō lì yà 维多利亚 nǚ huáng 女皇 hé 和 tā 她 xǔ duō 许多 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 xié dài 携带 yǒu 有 yí dù 一度 bèi 被 chēng wéi 称为 “ huáng shì 皇室 bìng 病 ” de 的 jí bìng 疾病 — — jí 即 xiàn zài 现在 de 的 xuè yǒu bìng 血友病， yì zhǒng 一种 xuè yè níng jié 血液凝结 de 的 hùn luàn 混乱 zhèng 症。

ประโยคภาษาจีน
bú xìng de shì 不幸的是， lǐ lián jié 李连杰 xuān bù 宣布 zhè shì 这是 tā 他 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zài 在 zhōng guó 中国 wǔ dǎ 武打 yǐng piàn 影片 zhōng 中 chū yǎn 出演。
“ é 哦， qīn ài de 亲爱的 — — wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， hā luó 哈罗！ ” xiǎo 小 hú li 狐狸 shuō dào 说道。
“ é 哦， hěn hǎo 很好， ” jiā lì 嘉莉 shuō 说， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 lǐ 里 mó ceng 磨蹭 zhe 着。 zhè cháng 这场 tū rán xí jī 突然袭击 nòng 弄 dé 得 tā 她 yǒu xiē 有些 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 le 了。 “ nǐ 你 yí xiàng 一向 hǎo 好 ma 吗？ ”
bǎ 把 nà xiē 那些 “ sǐ 死 shí jiān 时间 ” yě 也 dōu 都 lì yòng 利用 qǐ lai 起来： kāi chē 开车、 zuò 坐 huǒ chē 火车、 huò zhě 或者 màn pǎo 慢跑 shí 时 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng kè 听课。
bǎ 把 nà 那 rén 人 de 的 xìng míng 姓名 shuō chū 说出 lái ba 来吧！ nà yàng 那样， zài 再 jiā shàng 加上 nǐ de 你的 huǐ gǎi 悔改， jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú cóng 于从 nǐ 你 xiōng qián 胸前 qǔ 取 xià 下 nà 那 hóng zì 红字。
“ nǎ lǐ 哪里！ ” hái zi 孩子 shuō 说。 “ hǎo 好 yú fū 渔夫 hěn duō 很多， hái 还 yǒu xiē 有些 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 de 的。 bú guò 不过 dǐng guā guā 顶呱呱 de 的 zhǐ yǒu 只有 nǐ 你。 ”
shéng zi 绳子 de 的 cháng dù 长度 jiā shàng 加上 qì yā jì 气压计 de 的 cháng dù 长度， jiù 就 děng yú 等于 gāi 该 mó tiān dà lóu 摩天大楼 de 的 gāo dù 高度。
tā 他 jì huà 计划 xīng qī yī 星期一 wǎn shang 晚上 zài 在 bái gōng 白宫 zhào kāi 召开 dì yī cì 第一次 xīn wén fā bù huì 新闻发布会。
bú xìng de shì 不幸的是， jiǎo zhà 狡诈 de 的 shén chuāng lùn zhě 神创论者 què 却 jiāng 将 kē xué jiā 科学家 de 的 píng lùn 评论 duàn zhāng qǔ yì 断章取义， gāi 该 tōu huàn 偷换 miàn 面 wèi 为 duì 对 jìn huà lùn 进化论 de 的 fǒu dìng 否定。
bǎ 把 bù fen 部分 yuán 原 fǔ zhù 辅助 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 cóng 从 “ mǔ gōng sī 母公司 ” zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， zǔ chéng 组成 yī 一 pī 批 jīng yíng xìng 经营性 shì yè bù 事业部、 shí xíng 实行 dú lì 独立 hé suàn 核算， guī kǒu 归口 zhì lǐ 治理；
wéi yě nà dà xué 维也纳大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， chū shēng 出生 zài 在 chūn jì 春季 hé 和 xià jì 夏季 de 的 nǚ hái zi 女孩子 bǐ chū 比出 shēng 生 zài 在 qiū jì 秋季 hé 和 dōng jì 冬季 de 的 nǚ hái zi 女孩子 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 gèng 更 róng 容 yì dé 易得 gāo fēn 高分。
tā 他 rèn wéi 认为 , suí zhe 随着 kě yòng 可用 de 的 zhèng cè 政策 xuǎn xiàng 选项 yán zhòng 严重 gào jí 告急 , mù qián 目前 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 gāi shì 该是 shí hou 时候 pāo kāi 抛开 duì 对 jì dé lì yì 既得利益 de 的 gù jì 顾忌 le 了 .
bǎ 把 qián 钱 cún rù 存入 yín háng 银行 de 的 rèn hé 任何 gè rén 个人 huò 或 zǔ 组 shí 识 dōu 都 jiào 叫 cún hù 存户。
“ ǎn ma ní bā mī hōng 唵嘛呢叭咪吽 ” yòng 用 yīng wén 英文 dǎ zì jī 打字机 dǎ yìn 打印 de 的 liù zì zhēn yán 六字真言 shì 是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物。
tā 他 rèn wéi 认为 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 bǎo zhì qī 保质期 néng 能 chí xù 持续 5 nián 年 zuǒ yòu 左右， jīng guò 经过 liǎng 两 dào 到 sān dài 三代 yǐ hòu 以后， rèn hé 任何 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 zhì shǎo 至少 huì 会 yǒu 有 bù fen 部分 de 的 gǎi biàn 改变。
wéi xiū 维修 zhī hòu 之后， zhǔ yào 主要 yí hái 遗骸 hé 和 shèng yú wù 剩余物 liú zài 留在 le 了 lǐng dì 领地 shàng 上。
tā 他 rèn wéi 认为 cè suǒ 厕所 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 wǒ men de 我们的 pái xiè wù 排泄物 yǐ 以 fā xiàn 发现 jí bìng 疾病 de 的 jì xiàng 迹象。
bǎ 把 miàn 面 fàng rù 放入 pán zhōng 盘中， fàng rù 放入 jī ròu 鸡肉 sī 丝、 dòu yá cài 豆芽菜 jí 及 là jiāo 辣椒 sī 丝， rán hòu 然后 lín 淋 shàng 上 jiàng 酱 zhī 汁， shí yòng 食用 qián 前 bàn yún 拌匀 jí kě 即可。
tā 他 rèn wéi 认为 dà bù fen 大部分 rén 人 , xiǎng yào 想要 xún qiú 寻求 yī 一 wèi 位 quán zhī quán néng 全知全能 de 的 shén 神 , qí 其 shí zhì 实质 shì zài 是在 xún zhǎo 寻找 zài 在 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 , suǒ 所 quē shī 缺失 de 的 fù qīn 父亲 xíng xiàng 形象 de 的 tì dài pǐn 替代品。
bǎ 把 lǐng zi 领子 fàng xià 放下， zuì zuì 最最 hòu 后 de 的 tiáo zhěng 调整， ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 kāi shǐ 开始 chēng hu 称呼 nǐ 你 wèi 为 gōng jué 公爵 ba 吧。
“ ō 喔！ bù 不！ ” mā ma 妈妈 yì yǔ 呓语 bān 般 de 的 xiǎo shēng 小声 láo sāo 牢骚 zhù 著。 ” wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 yīn cǐ 因此 gǎn dào 感到 hěn 很 bēi shāng 悲伤 ”
bù 不 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 hái zi 孩子 dǐng zuǐ 顶嘴。
tā 他 rèn wéi 认为 Ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ 欧洲经济共同体 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强。
“ en 嗯， ” wǒ 我 huí dá 回答 dào 道， xún zhǎo 寻找 zhe 着 yí wàng 遗忘 zài 在 shú xī 熟悉 de 的 mǎ lǐ ào 马里奥 xiá xiǎng 遐想 zhòng dì 中的 dōng xi 东西。
bǎ 把 jī ròu 鸡肉 huí 回 huò 镬 kuài shǒu 快手 chǎo 炒 yún 匀， dài 待 qiàn 芡 zhī 汁 shèn tòu 渗透 jī 鸡 bì 髀 ròu 肉， jí kě 即可 shàng 上 dié 碟。
bù dé 不得 jiāng 将 cān kǎo shū 参考书 xié 携 chū 出 yuè lǎn shì 阅览室。
“ hēi hēi 嘿嘿。 ” qǐ 绮 gāng 刚 bù hǎo yì si 不好意思 de 地 gān xiào 干笑 le 了 liǎng 两 shēng 声 xiàng 向 bǎi fú 百福 wèn dào 问道： “ gāng cái 刚才 hé 和 nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 nà wèi 那位 měi nǚ 美女 shì 是 shéi 谁 ā 啊？ ”
“ ō 噢， ān jìng 安静 diǎn 点， jiē fāng 街坊 men 们， ān jìng 安静 diǎn 点！ ” tā men 她们 dāng zhōng 当中 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 tóng bàn 同伴 qiǎo shēng 悄声 shuō 说； “ bié 别 ràng 让 tā 她 tīng jiàn 听见 tǐ 体 men 们 de huà 的话！
tā 他 rèn wéi 认为， tā men de 他们的 wèn tí 问题 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 zì rán 自然 yīn sù 因素 bù rú 不如 shuō shì 说是 rén wèi yīn sù 人为因素， suǒ yǐ 所以 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 yóu 由 rén lèi 人类 lái 来 jiě jué 解决。
wéi duō lì yà 维多利亚 nǚ huáng 女皇 hé 和 tā 她 xǔ duō 许多 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 xié dài 携带 yǒu 有 yí dù 一度 bèi 被 chēng wéi 称为 “ huáng shì 皇室 bìng 病 ” de 的 jí bìng 疾病 — — jí 即 xiàn zài 现在 de 的 xuè yǒu bìng 血友病， yì zhǒng 一种 xuè yè níng jié 血液凝结 de 的 hùn luàn 混乱 zhèng 症。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子