| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  wéi jīng维京  bó jué伯爵  yǐ jí以及  tā men de他们的  zhū hóu诸侯  men们  céng jīng曾经  zài在  zhè xiē这些  běi Ōu北欧  xiá gǔ峡谷  zhēng zhàn征战  bù xī不息  xiàn zài现在  tā men de他们的  hòu dài后代  què却  hé píng gòng chǔ和平共处  tā men他们  zài在  běi hǎi北海  yóu tián油田  de的  zuān jǐng钻井  píng平  tái shàng台上  gōng zuò工作  zài在  huàn bān换班  qī jiān期间  hái还  gēng zuò耕作  zhe着  xiǎo xiǎo小小  de的  nóng tián农田 | 
| Viking earls and their vassals used to batter each other in turf wars in these Nordic glens, now their descendants coexist more peaceably by small acre farming in between shifts on North Sea oil rigs. |