ประโยคภาษาจีน- 西门子已放弃竞标沙特阿拉伯麦加到麦地那亿美元高铁项目的列车与设备供应合同转而加入中国企业牵头的一个财团与他们一起竞投该项目中文句子 (222325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī mén zǐ 西门子 ( Siemens ) yǐ 已 fàng qì 放弃 jìng biāo 竞标 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 mài jiā 麦加 dào 到 mài dì nà 麦地那 70 yì 亿 měi yuán 美元 gāo tiě 高铁 xiàng mù 项目 de 的 liè chē 列车 yǔ 与 shè bèi gōng yīng 设备供应 hé tong 合同， zhuǎn ér 转而 jiā rù 加入 zhōng guó qǐ yè 中国企业 qiān tóu 牵头 de 的 yí gè 一个 cái tuán 财团， yǔ 与 tā men 他们 yì qǐ 一起 jìng tóu 竞投 gāi 该 xiàng mù 项目。
Siemens has dropped a bid to supply trains and equipment for the $7bn Mecca-to-Medina high-speed railway line project in Saudi Arabia, opting to join a Chinese consortium bidding for the work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zuò zài 坐在 qīng liáng 清凉 de 的 pēn shuǐ chí 喷水池 páng biān 旁边。
tā 她 zuò zài 坐在 fǎng chē 纺车 qián 前 de 的 dèng zi 凳子 shàng 上， fǎng chē 纺车 zhuàn 转 qi lai 起来 le 了， tā 她 gāng 刚 pèng dào 碰到 fǎng chuí 纺锤 jiù 就 cì 刺 dào liǎo 到了 shǒu zhǐ 手指， tā 她 dào 倒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 chén chén 沉沉 de 的 shuì 睡 qù 去 le 了。
tā 她 zuò zài 坐在 pū 铺 zhù 著 lǜ sè 绿色 pī jīn 披巾 de 的 dì shang 地上， gōng jù 工具 sǎn 散 fàng zài 放在 sì zhōu 四周， shǒu zhōng 手中 zé 则 shì 是 tā 她 zhèng zài 正在 pāo guāng 抛光 de 的 xiǎo 小 wǎn 碗。
zài 在 gān hàn 干旱 de 的 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚， nóng mín 农民 men 们 yì zhí 一直 zài 在 nà mǐ 纳米 bǐ 比 shā mò 沙漠 yǔ 与 kǎ lā hā lǐ 卡拉哈里 shā mò 沙漠 de 的 jiā fèng 夹缝 zhōng 中 qiú 求 shēng cún 生存， tā men 他们 biǎo shì 表示， jìn 近 shí nián 十年 lái zhè lǐ 来这里 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升， cǎo cháng 草长 dé 得 gèng gāo 更高， shí cǎo 食草 yě shēng dòng wù 野生动物 yě 也 suí zhī 随之 zēng duō 增多。
gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 gè zhǒng 各种 péng suān 硼酸， bǐ dìng 吡啶， yǐn duǒ 吲哚， mī zuò 咪唑， hé 和 qí tā 其它 jīng xì huà gōng 精细化工 chǎn pǐn 产品 hé 和 yǒu jī huà hé wù 有机化合物。
zài 在 píng pàn 平叛 bàn fǎ 办法 yǒu zhù yú 有助于 bì miǎn 避免 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shī bài 失败， hái 还 kě néng 可能 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhè yàng 这样 zuò 做。
tā 她 kēng hài 坑害 tāng mǔ gàn 汤姆干 le 了 yì xiē 一些 tā 他 cóng wèi 从未 gàn 干 guò 过 de 的 shì 事。
xī mén zǐ 西门子 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， gēn jù 根据 xié yì 协议， xī mén zǐ 西门子 jiāng 将 xiàng 向 zhōng guó 中国 zhuàn ràng jì shù 转让技术， hái 还 huì 会 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 zhōng guó 中国 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 xīn jì shù 新技术。
xī mén 西门 shì 是 yí gè 一个 xīn yìng 心硬 de 的 fǎ lì sài rén 法利赛人。
zài 在 píng cháng 平常 de 的 rèn wu 任务 shēng yá 生涯 zhōng 中， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jiǔ 久 zuò 坐 huò 或 jiǔ 久 zhàn 站 hòu 后 xià zhī 下肢 suān 酸 zhàng 胀、 fá lì 乏力 shí 时， kě cǎi 可采 yòng 用 diǎn jiǎo jiān 踮脚尖 de 的 bàn fǎ 办法 jiàn shēn 健身。
gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产： diàn zǐ 电子、 diàn gǎn 电感 zhèn liú qì 镇流器、 xī dǐng dēng 吸顶灯、 yíng guāng dēng 荧光灯 zhī jià 支架、 gé zhà dēng 格栅灯 pán 盘、 LED děng 等 xì liè 系列 jié néng 节能 zhào míng diàn qì 照明电器 chǎn pǐn 产品。
zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁 shì 是 tǔ rǎng 土壤 zhì liàng 质量、 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 hè 和 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 sǔn shī 损失。
zài 在 píng jìng 平静 de 的 liù shí nián dài 六十年代， nà 那 jiù shì 就是 bì yè shēng 毕业生 jiāo lǜ 焦虑 de 的 yí qiè 一切。
gōng sī 公司 yě 也 yǐ jīng 已经 yù gào 预告 zài 在 míng nián 明年 bā yuè 八月 jié shù 结束 de 的 cái nián 财年 dāng zhōng 当中 gōng sī 公司 jiāng 将 chū xiàn 出现 sì 四 nián nèi 年内 de 的 dì yī cì 第一次 lì rùn 利润 xià jiàng 下降。
zài 在 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代 wǒ men 我们 jiù 就 bèi 被 guàn shū 灌输 zhè yàng 这样 de 的 lǐ niàn 理念： měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 biàn de 变得 jīng cǎi 精彩， yǒu yì yì 有意义 ér 而 yòu 又 bù shī 不失 gè xìng 个性。
zuì dà 最大 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石 shì 是， wén zhōng 文中 de 的 shì jiè guān 世界观 zǎo jiù 早就 guò shí 过时， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 shú xī 熟悉 xiāng duì lùn xìng 相对论性 wù lǐ xué 物理学 de 的 dú zhě 读者 kùn huò bù jiě 困惑不解。
tā 她 dà hǎn 大喊 dào 到： " nǐ 你 yě 也 tài 太 lǎn 懒 le 了 ba 吧！ shí huà 实话 gào su 告诉 nǐ 你 ba 吧， wǒ 我 shàng zhōu 上周 jiù 就 yǐ jīng 已经 fān guò lái 翻过来 pū 铺 le 了。 "
zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 wèn tí 问题 jiū jìng 究竟 wèn 问 de 的 shì 是 shén me 什么 — — jiāng 将 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 wèn tí 问题 zhuǎn huàn 转换 chéng huá 成华 shēng 生 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 de 的 gé shì 格式 bìng 并 zhǎo chū 找出 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案。
zài 在 huàn xiǎng 幻想 jiā 家 jīng cháng 经常 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 xiǎng fǎ 想法 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻 de 的 gōng yè 工业 shè huì 社会 lǐ 里， jù yǒu 具有 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 qù 去 nǎ r 哪儿 de 的 yì shí 意识 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yí gè 一个 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 yōu shì 优势。
zuì 最 tài píng 太平 de 的 dì fāng 地方 shǔ 属 běi dá kē tā 北达科他， yī nián 一年 zhǐ 只 fā shēng 发生 le 了 2 qǐ 起 jié àn 劫案。
zài 在 guǎng dōng 广东 nán bù 南部， yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 bù tóng 不同 guī mó 规模 de 的 liáng chá 凉茶 zhǎn 展， lì rú 例如 wáng lǎo jí 王老吉、 Match Scratch huáng zhèn lóng 黄振龙、 dèng lǎo 邓老 liáng chá 凉茶 děng děng 等等。
zuì hǎo 最好 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
zài 在 guǎng gào 广告 de 的 kōng dòng 空洞 biǎo céng 表层 zhī xià 之下， shàng shù 上述 8 dà 大 shēng cái 生财 yào sù 要素 néng 能 gěi 给 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 miǎn fèi 免费 kǎo bèi 拷贝 zēng tiān 增添 jià zhí 价值， shǐ 使 tā men 它们 zhí de 值得 bèi 被 zuò 做 guǎng gào 广告。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 guó jì 国际 zhù míng 著名 de 的 lán bǎo 蓝宝 shí chéng 石城 - - - - - chāng lè 昌乐， gōng sī 公司 suǒ zài dì 所在地 jiāo tōng biàn lì 交通便利。
zài 在 guǎng fàn 广泛 de 的 yí chuán 遗传 yīn zǐ 因子 zhì yuē 制约 zhōng 中， rén lèi 人类 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 shén me shí hou 什么时候 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 hé 和 qǐ chuáng 起床。
yào bù rán 要不然 rén rén 人人 dū huì 都会 yāo qiú 要求 bǐ sài 比赛 dào dǐ 到底 de 的。 dàn shì 但是 tā 他 fǎn zhèng 反正 bǎ 把 tā 它 jié shù 结束 le 了， ér qiě 而且 gǎn 赶 zài rèn 在任 hé rén 何人 shàng gōng 上工 zhī qián 之前。
zài 在 chuáng tóu 床头 fàng 放 yī 一 dá 沓 zhǐ 纸。
tā 她 mā ma 妈妈 zài 在 wèi 为 jǐng chá 警察 zuò 做 bǐ lù 笔录 shí 时 shuō 说， zì jǐ 自己 zhǐ 只 shāo shāo 稍稍 zǒu 走 le 了 yí xià 一下 shén ér 神儿， jiē xià 接下 qù jiù 去就 fā xiàn 发现 " tā 她 yǐ jīng 已经 zhàn 站 zài 在 jiā wá wa 夹娃娃 yóu xì jī 游戏机 lǐ 里 le 了。 "
gōng sī 公司 dǎo bì 倒闭 de 的 wēi xié 威胁、 bú duàn 不断 shī yè 失业 hé 和 shēng jì 生计 shǒu duàn 手段 de 的 sàng shī 丧失， dū huì 都会 jiāng 将 rén men 人们 de 的 zhuān zhù 专注 fàng zài 放在 biàn gé 变革 de 的 xū qiú 需求 shàng 上。
zài 在 yìng yòng 应用 nèi 内 diǎn 点 fǎ 法 jìn xíng 进行 xiàn xìng guī huà 线性规划 shí 时， shàng 尚 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā 它 de 的 quán miàn 全面 shōu liǎn xìng 收敛性。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zuò zài 坐在 qīng liáng 清凉 de 的 pēn shuǐ chí 喷水池 páng biān 旁边。
tā 她 zuò zài 坐在 fǎng chē 纺车 qián 前 de 的 dèng zi 凳子 shàng 上， fǎng chē 纺车 zhuàn 转 qi lai 起来 le 了， tā 她 gāng 刚 pèng dào 碰到 fǎng chuí 纺锤 jiù 就 cì 刺 dào liǎo 到了 shǒu zhǐ 手指， tā 她 dào 倒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 chén chén 沉沉 de 的 shuì 睡 qù 去 le 了。
tā 她 zuò zài 坐在 pū 铺 zhù 著 lǜ sè 绿色 pī jīn 披巾 de 的 dì shang 地上， gōng jù 工具 sǎn 散 fàng zài 放在 sì zhōu 四周， shǒu zhōng 手中 zé 则 shì 是 tā 她 zhèng zài 正在 pāo guāng 抛光 de 的 xiǎo 小 wǎn 碗。
zài 在 gān hàn 干旱 de 的 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚， nóng mín 农民 men 们 yì zhí 一直 zài 在 nà mǐ 纳米 bǐ 比 shā mò 沙漠 yǔ 与 kǎ lā hā lǐ 卡拉哈里 shā mò 沙漠 de 的 jiā fèng 夹缝 zhōng 中 qiú 求 shēng cún 生存， tā men 他们 biǎo shì 表示， jìn 近 shí nián 十年 lái zhè lǐ 来这里 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升， cǎo cháng 草长 dé 得 gèng gāo 更高， shí cǎo 食草 yě shēng dòng wù 野生动物 yě 也 suí zhī 随之 zēng duō 增多。
gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 gè zhǒng 各种 péng suān 硼酸， bǐ dìng 吡啶， yǐn duǒ 吲哚， mī zuò 咪唑， hé 和 qí tā 其它 jīng xì huà gōng 精细化工 chǎn pǐn 产品 hé 和 yǒu jī huà hé wù 有机化合物。
zài 在 píng pàn 平叛 bàn fǎ 办法 yǒu zhù yú 有助于 bì miǎn 避免 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shī bài 失败， hái 还 kě néng 可能 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhè yàng 这样 zuò 做。
tā 她 kēng hài 坑害 tāng mǔ gàn 汤姆干 le 了 yì xiē 一些 tā 他 cóng wèi 从未 gàn 干 guò 过 de 的 shì 事。
xī mén zǐ 西门子 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， gēn jù 根据 xié yì 协议， xī mén zǐ 西门子 jiāng 将 xiàng 向 zhōng guó 中国 zhuàn ràng jì shù 转让技术， hái 还 huì 会 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 zhōng guó 中国 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 xīn jì shù 新技术。
xī mén 西门 shì 是 yí gè 一个 xīn yìng 心硬 de 的 fǎ lì sài rén 法利赛人。
zài 在 píng cháng 平常 de 的 rèn wu 任务 shēng yá 生涯 zhōng 中， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jiǔ 久 zuò 坐 huò 或 jiǔ 久 zhàn 站 hòu 后 xià zhī 下肢 suān 酸 zhàng 胀、 fá lì 乏力 shí 时， kě cǎi 可采 yòng 用 diǎn jiǎo jiān 踮脚尖 de 的 bàn fǎ 办法 jiàn shēn 健身。
gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产： diàn zǐ 电子、 diàn gǎn 电感 zhèn liú qì 镇流器、 xī dǐng dēng 吸顶灯、 yíng guāng dēng 荧光灯 zhī jià 支架、 gé zhà dēng 格栅灯 pán 盘、 LED děng 等 xì liè 系列 jié néng 节能 zhào míng diàn qì 照明电器 chǎn pǐn 产品。
zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁 shì 是 tǔ rǎng 土壤 zhì liàng 质量、 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 hè 和 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 sǔn shī 损失。
zài 在 píng jìng 平静 de 的 liù shí nián dài 六十年代， nà 那 jiù shì 就是 bì yè shēng 毕业生 jiāo lǜ 焦虑 de 的 yí qiè 一切。
gōng sī 公司 yě 也 yǐ jīng 已经 yù gào 预告 zài 在 míng nián 明年 bā yuè 八月 jié shù 结束 de 的 cái nián 财年 dāng zhōng 当中 gōng sī 公司 jiāng 将 chū xiàn 出现 sì 四 nián nèi 年内 de 的 dì yī cì 第一次 lì rùn 利润 xià jiàng 下降。
zài 在 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代 wǒ men 我们 jiù 就 bèi 被 guàn shū 灌输 zhè yàng 这样 de 的 lǐ niàn 理念： měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 biàn de 变得 jīng cǎi 精彩， yǒu yì yì 有意义 ér 而 yòu 又 bù shī 不失 gè xìng 个性。
zuì dà 最大 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石 shì 是， wén zhōng 文中 de 的 shì jiè guān 世界观 zǎo jiù 早就 guò shí 过时， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 shú xī 熟悉 xiāng duì lùn xìng 相对论性 wù lǐ xué 物理学 de 的 dú zhě 读者 kùn huò bù jiě 困惑不解。
tā 她 dà hǎn 大喊 dào 到： " nǐ 你 yě 也 tài 太 lǎn 懒 le 了 ba 吧！ shí huà 实话 gào su 告诉 nǐ 你 ba 吧， wǒ 我 shàng zhōu 上周 jiù 就 yǐ jīng 已经 fān guò lái 翻过来 pū 铺 le 了。 "
zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 wèn tí 问题 jiū jìng 究竟 wèn 问 de 的 shì 是 shén me 什么 — — jiāng 将 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 wèn tí 问题 zhuǎn huàn 转换 chéng huá 成华 shēng 生 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 de 的 gé shì 格式 bìng 并 zhǎo chū 找出 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案。
zài 在 huàn xiǎng 幻想 jiā 家 jīng cháng 经常 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 xiǎng fǎ 想法 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻 de 的 gōng yè 工业 shè huì 社会 lǐ 里， jù yǒu 具有 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 qù 去 nǎ r 哪儿 de 的 yì shí 意识 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yí gè 一个 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 yōu shì 优势。
zuì 最 tài píng 太平 de 的 dì fāng 地方 shǔ 属 běi dá kē tā 北达科他， yī nián 一年 zhǐ 只 fā shēng 发生 le 了 2 qǐ 起 jié àn 劫案。
zài 在 guǎng dōng 广东 nán bù 南部， yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 bù tóng 不同 guī mó 规模 de 的 liáng chá 凉茶 zhǎn 展， lì rú 例如 wáng lǎo jí 王老吉、 Match Scratch huáng zhèn lóng 黄振龙、 dèng lǎo 邓老 liáng chá 凉茶 děng děng 等等。
zuì hǎo 最好 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
zài 在 guǎng gào 广告 de 的 kōng dòng 空洞 biǎo céng 表层 zhī xià 之下， shàng shù 上述 8 dà 大 shēng cái 生财 yào sù 要素 néng 能 gěi 给 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 miǎn fèi 免费 kǎo bèi 拷贝 zēng tiān 增添 jià zhí 价值， shǐ 使 tā men 它们 zhí de 值得 bèi 被 zuò 做 guǎng gào 广告。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 guó jì 国际 zhù míng 著名 de 的 lán bǎo 蓝宝 shí chéng 石城 - - - - - chāng lè 昌乐， gōng sī 公司 suǒ zài dì 所在地 jiāo tōng biàn lì 交通便利。
zài 在 guǎng fàn 广泛 de 的 yí chuán 遗传 yīn zǐ 因子 zhì yuē 制约 zhōng 中， rén lèi 人类 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 shén me shí hou 什么时候 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 hé 和 qǐ chuáng 起床。
yào bù rán 要不然 rén rén 人人 dū huì 都会 yāo qiú 要求 bǐ sài 比赛 dào dǐ 到底 de 的。 dàn shì 但是 tā 他 fǎn zhèng 反正 bǎ 把 tā 它 jié shù 结束 le 了， ér qiě 而且 gǎn 赶 zài rèn 在任 hé rén 何人 shàng gōng 上工 zhī qián 之前。
zài 在 chuáng tóu 床头 fàng 放 yī 一 dá 沓 zhǐ 纸。
tā 她 mā ma 妈妈 zài 在 wèi 为 jǐng chá 警察 zuò 做 bǐ lù 笔录 shí 时 shuō 说， zì jǐ 自己 zhǐ 只 shāo shāo 稍稍 zǒu 走 le 了 yí xià 一下 shén ér 神儿， jiē xià 接下 qù jiù 去就 fā xiàn 发现 " tā 她 yǐ jīng 已经 zhàn 站 zài 在 jiā wá wa 夹娃娃 yóu xì jī 游戏机 lǐ 里 le 了。 "
gōng sī 公司 dǎo bì 倒闭 de 的 wēi xié 威胁、 bú duàn 不断 shī yè 失业 hé 和 shēng jì 生计 shǒu duàn 手段 de 的 sàng shī 丧失， dū huì 都会 jiāng 将 rén men 人们 de 的 zhuān zhù 专注 fàng zài 放在 biàn gé 变革 de 的 xū qiú 需求 shàng 上。
zài 在 yìng yòng 应用 nèi 内 diǎn 点 fǎ 法 jìn xíng 进行 xiàn xìng guī huà 线性规划 shí 时， shàng 尚 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā 它 de 的 quán miàn 全面 shōu liǎn xìng 收敛性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子