ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 她 duì 对 ài qíng 爱情 de 的 zhī shi 知识 chún cuì 纯粹 shì 是 lǐ lùn xìng 理论性 de 的 zhǐ 只 bǎ 把 tā 它 xiǎng xiàng 想像 zuò 作 yōu wēi 幽微 de 的 huǒ miáo 火苗 qīng róu 轻柔 rú 如 lù zhū 露珠 zhuì luò 坠落 lián 涟 xiāo 消 zhà 乍 qǐ 起 qīng liáng 清凉 rú 如 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 yōu àn 幽暗 de 的 xià yè 夏夜 |
| Her knowledge of love was purely theoretical, and she conceived of it as lambent flame, gentle as the fall of dew or the ripple of quiet water, and cool as the velvet-dark of summer nights. |