ประโยคภาษาจีน- 在德语项目教学的研究中德语应用文翻译教学应重视文体学理论培养及翻译训练有效结合的问题中文句子 (226914) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dé yǔ 德语 xiàng mù 项目 jiào xué 教学 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， dé yǔ 德语 yìng yòng wén 应用文 fān yì 翻译 jiào xué 教学 yīng 应 zhòng shì 重视 wén tǐ xué 文体学 lǐ lùn 理论 péi yǎng 培养 jí 及 fān yì 翻译 xùn liàn 训练 yǒu xiào 有效 jié hé 结合 de 的 wèn tí 问题。
In the research of German project-teaching, it is essential that the stylistics be effectively combined with translation training in the teaching of translation of Germen practical writing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dé hēi lán 德黑兰 de 的 mù jī zhě 目击者 shuō 说， fáng bào jǐng 防暴警 chá shǐ 察使 yòng 用 le 了 cuī lèi wǎ sī 催泪瓦斯、 gùn bàng 棍棒 hè 和 shuǐ páo 水炮， lái 来 qū sàn 驱散 bài 败 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维 de 的 zhī chí zhě 支持者。
zài xīn 在心 dǐ lǐ 底里， nǐ 你 xī wàng 希望 xiāng xìn 相信 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 měi dé 美德 néng 能 bǎ 把 rén 人 lǐng 领 xiàng 向 chéng gōng 成功， ér 而 lǎn sǎn 懒散、 xié è 邪恶 hé 和 zǒu hòu mén 走后门 huì 会 zǒu xiàng 走向 huǐ miè 毁灭。 suǒ yǐ 所以 nǐ 你 “ gǎi biàn 改变 ” le 了 shì jiè 世界， ràng 让 qí 其 yíng hé 迎合 zhè xiē 这些 qī xǔ 期许。
tā 她 qì 弃 wǔ tái 舞台 ér 而 cóng jūn 从军。
tā 她 yǐn zháo 引着 wǒ men 我们 zǒu 走 jìn yī 进一 suǒ 所 máo shè 茅舍。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 tiào shéng 跳绳 yùn dòng 运动 30 fēn zhōng 分钟 dá dào 达到 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 xiào guǒ 效果 hé 和 tuǒ yuán 椭圆 jiàn shēn 健身 jī 机 yí yàng 一样。
gōng yuán 公园 nèi 内 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng shì jì 中世纪 jiàn zhù 建筑 shì yàng 式样 de 的 mǎ xì tuán 马戏团， tā men 他们 duì dài 对待 dòng wù 动物 de 的 fāng shì 方式 shèn zhì 甚至 huì 会 yǐn qǐ 引起 rèn hé 任何 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 fèn nù 愤怒。
gōng yuán 公园 guān fāng 官方 jí 及 zì zhì 自治 jīn bā bù wéi 津巴布韦 bǎo hù 保护 tè bié 特别 xiǎo zǔ 小组 shēng chēng 声称， zhè 这 tóu 头 Tusker yú 于 zhōu rì 周日 zài 在 hā lā léi 哈拉雷 xī běi fāng 西北方 230 mǐ chù 米处 Charara yíng dì 营地 shàng 上 bèi 被 shè shā 射杀。
yào 要 kāi yī 开一 jiān 间 diàn 店 shì 是 xū yào 需要 bù shǎo 不少 qián 钱 de 的。 ” tā zhǐ 他指 zhe 着 duì miàn 对面 yī zuò 一座 píng píng cháng cháng 平平常常 de 的 xiě zì lóu 写字楼 shuō 说， nà 那 zuò lóu 座楼 de 的 zuì gāo 最高 liǎng 两 céng 层 jiù shì 就是 yī 一 jiān 间 gǔ huī táng 骨灰堂。
zài 在 bì yìng 必应 xiān sheng 先生 bèi 被 chéng shì 城市 de 的 cái zhèng 财政 wèn tí 问题 jí 急 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交 zhī jì 之际， qí tā rén 其他人 gěi chū 给出 le 了 tā men de 他们的 shè xiǎng 设想。
tā 她 qiáng dǎ 强打 jīng shén 精神， dàn 但 nèi xīn 内心 què 却 shí fēn 十分 tòng kǔ 痛苦。
gōng yuán 公园 de 的 lán gān 栏杆 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 jiān tóu 尖头。
zài 在 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重 de 地 guò 过 le 了 jìng 境、 jīng guò 经过 jiǔ qǔ shí bā wān 九曲十八弯 de 的 pán shān gōng lù 盘山公路 zhī hòu 之后， zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 yún zhōng 云中 xiān jìng 仙境 shā bā 沙巴。
yào 要 yǐn yòng 引用 dào 到 biāo tí 标题， yǐ miǎn 以免 pǎo tí 跑题， nèi róng 内容 zhǐ 只 yīng 应 bāo hán 包含 yǔ 与 zhōng xīn diǎn 中心点 xiāng guān 相关 de 的 dōng xi 东西。
gōng yuán 公园 lǐ 里 yōu měi 幽美 de 的 fēng jǐng 风景 shí cháng 时常 néng 能 jī fā 激发 zá men 咱们 de 的 líng gǎn 灵感。
zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 chún sù shí 纯素食 de 的 fù nǚ 妇女 bú huì 不会 bǐ 比 zá shí 杂食 de 的 fù nǚ 妇女 gèng 更 róng 容 yì dé 易得 pín xuè 贫血。
yào 要 wàng jì 忘记 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 shì 是 shāng gǎn 伤感 de 的， yào 要 zhī dào 知道， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 péng you 朋友 de 的， jiǎ shǐ 假使 wǒ 我 wàng 忘 le 了 tā 他， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 tiān 天 luán 奱 dé 得 gēn 跟 dà ren 大人 yí yàng 一样， chú le 除了 shù zì 数字 wài 外 duì 对 bié de 别的 shén me 什麽 dōu 都 bú zài 不再 gǎn xìng qù 感兴趣 le 了。
zài 在 jí xìng 急性 diào zhěng qī 调整期， lú nèi 颅内 de 的 xuè zhǒng 血肿 zài 在 CT sǎo miáo 扫描 shàng 上 kě néng 可能 chéng xiàn 呈现 děng 等 mì dù 密度 xiàn 线， yóu qí shì 尤其是 hé bìng 合并 níng xuè 凝血 bìng 病 shí 时。
yào 要 guài 怪 jiù 就 guài 怪 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母、 shè huì 社会 hè 和《 měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像》 zhōng píng wěi 中评委 bǎo lā 宝拉 · Ā bā 阿巴 dù 杜 de 的 biǎo xiàn 表现。
zài 在 xìng shēng huó 性生活 huó yuè 活跃 de 的 fù nǚ 妇女， lǎo nián 老年 nǚ xìng 女性， huò shì 或是 jìn xíng 进行 dào 到 dǎo niào 导尿 jí 及 qīn rù 侵入 shì 式 niào dào 尿道 cāo zuò 操作 de 的 nǚ xìng 女性 zhōng 中 fā bìng lǜ 发病率 jiào 较 gāo 高。
gōng yù 公寓 dài 带 jiā jù 傢具， shā fā 沙发， diàn shì 电视 děng 等。
tā 她 hěn 很 hài pà 害怕， dàn 但 zài 在 ān pái 安排 le 了 háng bān 航班 hòu 后， tā 她 de 的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 ràng 让 tā 她 hěn 很 yǒng gǎn 勇敢。
gōng píng 公平 de 地 jiǎng 讲， Ào bā mǎ 奥巴马 tuán duì 团队 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 zuì jìn 最近 zài 在 guó huì 国会 tōng guò 通过 de 的 yì lǎn zi 一揽子 cì jī 刺激 fāng àn 方案（ méi yǒu 没有 dé dào 得到 gòng hé dǎng 共和党 shí jì shàng 实际上 de 的 bāng zhù 帮助）， zhèng zài 正在 cháo zhe 朝着 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路 mài jìn 迈进。 xiàng 向 qí 其 zhì jìng 致敬。
tā 她 hěn kuài 很快 biàn 便 dào liǎo 到了 chē dào 车道 jìn tóu 尽头， zǒu shàng 走上 le 了 dà lù 大路， kě shì 可是 tā 她 bìng 并 bù tíng 不停 bù 步， zhí dào 直到 guǎi 拐 le 了 gè 个 wān 弯， nà li 那里 yǒu 有 yī dà 一大 cóng 丛 shù 树 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 tā 她， shǐ 使 jiā lǐ rén 家里人 zài yě 再也 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 le 了。
gōng xù liáng sú 公序良俗 shì 是 gōng gòng zhì xù 公共秩序 hé 和 shàn liáng 善良 fēng sú 风俗 de 的 hé chēng 合称。
tā 她 hěn 很 shòu ruò 瘦弱， shòu ruò 瘦弱 dé 得 xiàng 像 dōng fāng 东方 sēn lín 森林 lóng dōng 隆冬 shí jié 时节 de 的 yī 一 lǚ 缕 yáng guāng 阳光。 tā 她 hěn 很 gāo 高， jī hū 几乎 gēn 跟 tā 他 yí yàng 一样 gāo 高。
zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 zài 在 yòng hù 用户 yù zhí 阈值 cè lüè 策略 shè zhì 设置 de 的 yù zhí 阈值 shuǐ píng 水平 nèi 内 zū yòng 租用 le 了 tè dìng 特定 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
gōng shì 公式 jì suàn 计算 yǔ yán 语言 de 的 jiǎn chēng 简称， yìng yòng 应用 bù 不 tài 太 guǎng fàn 广泛 de 的 yì zhǒng 一种 gāo jí 高级 chéng xù shè jì 程序设计 yǔ yán 语言。
yào 要 xiǎng 想 kāi cǎi 开采 dào 到 shēn céng 深层 de 的 shí yóu 石油， hái yào 还要 duì fu 对付 dì xià 地下 de 的 de 地 lì qīng 沥青， zhè yàng 这样 cái néng 才能 tōng guò 通过 yóu jǐng 油井 jiāng 将 shí yóu 石油 chōu 抽 shàng lái 上来。
zài 在 nín 您 hé 和 nín de 您的 tuán duì 团队 jué dìng 决定 cāo zuò xì tǒng 操作系统 yǐ hòu 以后， xià yí bù 下一步 yīng xuǎn 应选 zé 择 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yào 要 xiǎng 想 xiǎn de 显得 cōng ming 聪明， zhěng tiān 整天 hé 和 bèn rén 笨人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dé hēi lán 德黑兰 de 的 mù jī zhě 目击者 shuō 说， fáng bào jǐng 防暴警 chá shǐ 察使 yòng 用 le 了 cuī lèi wǎ sī 催泪瓦斯、 gùn bàng 棍棒 hè 和 shuǐ páo 水炮， lái 来 qū sàn 驱散 bài 败 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维 de 的 zhī chí zhě 支持者。
zài xīn 在心 dǐ lǐ 底里， nǐ 你 xī wàng 希望 xiāng xìn 相信 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 měi dé 美德 néng 能 bǎ 把 rén 人 lǐng 领 xiàng 向 chéng gōng 成功， ér 而 lǎn sǎn 懒散、 xié è 邪恶 hé 和 zǒu hòu mén 走后门 huì 会 zǒu xiàng 走向 huǐ miè 毁灭。 suǒ yǐ 所以 nǐ 你 “ gǎi biàn 改变 ” le 了 shì jiè 世界， ràng 让 qí 其 yíng hé 迎合 zhè xiē 这些 qī xǔ 期许。
tā 她 qì 弃 wǔ tái 舞台 ér 而 cóng jūn 从军。
tā 她 yǐn zháo 引着 wǒ men 我们 zǒu 走 jìn yī 进一 suǒ 所 máo shè 茅舍。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 tiào shéng 跳绳 yùn dòng 运动 30 fēn zhōng 分钟 dá dào 达到 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 xiào guǒ 效果 hé 和 tuǒ yuán 椭圆 jiàn shēn 健身 jī 机 yí yàng 一样。
gōng yuán 公园 nèi 内 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng shì jì 中世纪 jiàn zhù 建筑 shì yàng 式样 de 的 mǎ xì tuán 马戏团， tā men 他们 duì dài 对待 dòng wù 动物 de 的 fāng shì 方式 shèn zhì 甚至 huì 会 yǐn qǐ 引起 rèn hé 任何 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 fèn nù 愤怒。
gōng yuán 公园 guān fāng 官方 jí 及 zì zhì 自治 jīn bā bù wéi 津巴布韦 bǎo hù 保护 tè bié 特别 xiǎo zǔ 小组 shēng chēng 声称， zhè 这 tóu 头 Tusker yú 于 zhōu rì 周日 zài 在 hā lā léi 哈拉雷 xī běi fāng 西北方 230 mǐ chù 米处 Charara yíng dì 营地 shàng 上 bèi 被 shè shā 射杀。
yào 要 kāi yī 开一 jiān 间 diàn 店 shì 是 xū yào 需要 bù shǎo 不少 qián 钱 de 的。 ” tā zhǐ 他指 zhe 着 duì miàn 对面 yī zuò 一座 píng píng cháng cháng 平平常常 de 的 xiě zì lóu 写字楼 shuō 说， nà 那 zuò lóu 座楼 de 的 zuì gāo 最高 liǎng 两 céng 层 jiù shì 就是 yī 一 jiān 间 gǔ huī táng 骨灰堂。
zài 在 bì yìng 必应 xiān sheng 先生 bèi 被 chéng shì 城市 de 的 cái zhèng 财政 wèn tí 问题 jí 急 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交 zhī jì 之际， qí tā rén 其他人 gěi chū 给出 le 了 tā men de 他们的 shè xiǎng 设想。
tā 她 qiáng dǎ 强打 jīng shén 精神， dàn 但 nèi xīn 内心 què 却 shí fēn 十分 tòng kǔ 痛苦。
gōng yuán 公园 de 的 lán gān 栏杆 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 jiān tóu 尖头。
zài 在 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重 de 地 guò 过 le 了 jìng 境、 jīng guò 经过 jiǔ qǔ shí bā wān 九曲十八弯 de 的 pán shān gōng lù 盘山公路 zhī hòu 之后， zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 yún zhōng 云中 xiān jìng 仙境 shā bā 沙巴。
yào 要 yǐn yòng 引用 dào 到 biāo tí 标题， yǐ miǎn 以免 pǎo tí 跑题， nèi róng 内容 zhǐ 只 yīng 应 bāo hán 包含 yǔ 与 zhōng xīn diǎn 中心点 xiāng guān 相关 de 的 dōng xi 东西。
gōng yuán 公园 lǐ 里 yōu měi 幽美 de 的 fēng jǐng 风景 shí cháng 时常 néng 能 jī fā 激发 zá men 咱们 de 的 líng gǎn 灵感。
zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 chún sù shí 纯素食 de 的 fù nǚ 妇女 bú huì 不会 bǐ 比 zá shí 杂食 de 的 fù nǚ 妇女 gèng 更 róng 容 yì dé 易得 pín xuè 贫血。
yào 要 wàng jì 忘记 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 shì 是 shāng gǎn 伤感 de 的， yào 要 zhī dào 知道， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 péng you 朋友 de 的， jiǎ shǐ 假使 wǒ 我 wàng 忘 le 了 tā 他， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 tiān 天 luán 奱 dé 得 gēn 跟 dà ren 大人 yí yàng 一样， chú le 除了 shù zì 数字 wài 外 duì 对 bié de 别的 shén me 什麽 dōu 都 bú zài 不再 gǎn xìng qù 感兴趣 le 了。
zài 在 jí xìng 急性 diào zhěng qī 调整期， lú nèi 颅内 de 的 xuè zhǒng 血肿 zài 在 CT sǎo miáo 扫描 shàng 上 kě néng 可能 chéng xiàn 呈现 děng 等 mì dù 密度 xiàn 线， yóu qí shì 尤其是 hé bìng 合并 níng xuè 凝血 bìng 病 shí 时。
yào 要 guài 怪 jiù 就 guài 怪 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母、 shè huì 社会 hè 和《 měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像》 zhōng píng wěi 中评委 bǎo lā 宝拉 · Ā bā 阿巴 dù 杜 de 的 biǎo xiàn 表现。
zài 在 xìng shēng huó 性生活 huó yuè 活跃 de 的 fù nǚ 妇女， lǎo nián 老年 nǚ xìng 女性， huò shì 或是 jìn xíng 进行 dào 到 dǎo niào 导尿 jí 及 qīn rù 侵入 shì 式 niào dào 尿道 cāo zuò 操作 de 的 nǚ xìng 女性 zhōng 中 fā bìng lǜ 发病率 jiào 较 gāo 高。
gōng yù 公寓 dài 带 jiā jù 傢具， shā fā 沙发， diàn shì 电视 děng 等。
tā 她 hěn 很 hài pà 害怕， dàn 但 zài 在 ān pái 安排 le 了 háng bān 航班 hòu 后， tā 她 de 的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 ràng 让 tā 她 hěn 很 yǒng gǎn 勇敢。
gōng píng 公平 de 地 jiǎng 讲， Ào bā mǎ 奥巴马 tuán duì 团队 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 zuì jìn 最近 zài 在 guó huì 国会 tōng guò 通过 de 的 yì lǎn zi 一揽子 cì jī 刺激 fāng àn 方案（ méi yǒu 没有 dé dào 得到 gòng hé dǎng 共和党 shí jì shàng 实际上 de 的 bāng zhù 帮助）， zhèng zài 正在 cháo zhe 朝着 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路 mài jìn 迈进。 xiàng 向 qí 其 zhì jìng 致敬。
tā 她 hěn kuài 很快 biàn 便 dào liǎo 到了 chē dào 车道 jìn tóu 尽头， zǒu shàng 走上 le 了 dà lù 大路， kě shì 可是 tā 她 bìng 并 bù tíng 不停 bù 步， zhí dào 直到 guǎi 拐 le 了 gè 个 wān 弯， nà li 那里 yǒu 有 yī dà 一大 cóng 丛 shù 树 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 tā 她， shǐ 使 jiā lǐ rén 家里人 zài yě 再也 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 le 了。
gōng xù liáng sú 公序良俗 shì 是 gōng gòng zhì xù 公共秩序 hé 和 shàn liáng 善良 fēng sú 风俗 de 的 hé chēng 合称。
tā 她 hěn 很 shòu ruò 瘦弱， shòu ruò 瘦弱 dé 得 xiàng 像 dōng fāng 东方 sēn lín 森林 lóng dōng 隆冬 shí jié 时节 de 的 yī 一 lǚ 缕 yáng guāng 阳光。 tā 她 hěn 很 gāo 高， jī hū 几乎 gēn 跟 tā 他 yí yàng 一样 gāo 高。
zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 zài 在 yòng hù 用户 yù zhí 阈值 cè lüè 策略 shè zhì 设置 de 的 yù zhí 阈值 shuǐ píng 水平 nèi 内 zū yòng 租用 le 了 tè dìng 特定 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
gōng shì 公式 jì suàn 计算 yǔ yán 语言 de 的 jiǎn chēng 简称， yìng yòng 应用 bù 不 tài 太 guǎng fàn 广泛 de 的 yì zhǒng 一种 gāo jí 高级 chéng xù shè jì 程序设计 yǔ yán 语言。
yào 要 xiǎng 想 kāi cǎi 开采 dào 到 shēn céng 深层 de 的 shí yóu 石油， hái yào 还要 duì fu 对付 dì xià 地下 de 的 de 地 lì qīng 沥青， zhè yàng 这样 cái néng 才能 tōng guò 通过 yóu jǐng 油井 jiāng 将 shí yóu 石油 chōu 抽 shàng lái 上来。
zài 在 nín 您 hé 和 nín de 您的 tuán duì 团队 jué dìng 决定 cāo zuò xì tǒng 操作系统 yǐ hòu 以后， xià yí bù 下一步 yīng xuǎn 应选 zé 择 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yào 要 xiǎng 想 xiǎn de 显得 cōng ming 聪明， zhěng tiān 整天 hé 和 bèn rén 笨人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子