ประโยคภาษาจีน- 抑制印刷中的平版水槽液或网版油墨空气泡沬的产生防泡沬剂也会加在印版显影剂或冲版机中中文句子 (22846) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì zhì 抑制 yìn shuā 印刷 zhòng dì 中的 píng bǎn 平版 shuǐ cáo 水槽 yè 液 huò 或 wǎng 网 bǎn 版 yóu mò 油墨 kōng qì 空气 pào 泡 mèi 沬 de 的 chǎn shēng 产生， fáng 防 pào 泡 mèi 沬 jì 剂 yě 也 huì 会 jiā 加 zài 在 yìn bǎn 印版 xiǎn yǐng jì 显影剂 huò 或 chōng 冲 bǎn 版 jī 机 zhōng 中。
An additive that disperses bubbles that may form in offset dampening solution or screen printing inks during printing. Antifoaming agents are also added to plate developers and processors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì zhì 抑制 wù 物 yòng lái 用来 yā zhì 压制、 kòng zhì 控制 huò 或 xiāo chú 消除 de 的 shì wù 事物
“ yě 嘢！ ” lì shā 莉莎 yī xiǎng 一想 dào 到 chū xià 初夏 jiù 就 jiào 叫 le 了 chū lái 出来。
“ hēi 嘿！ ” zhōng biǎo jiàng 钟表匠 cháo zhe 朝着 dà jiē 大街 dà shēng 大声 jiào hǎn 叫喊。
bù dé 不得 sā huǎng 撒谎、 qī piàn 欺骗、 xíng qiè 行窃， yě 也 bù dé 不得 róng rěn 容忍 tā rén 他人 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
bú bì 不必 qǐ qiú 乞求 shàng dì 上帝 jiāng 将 yǔ zhòu 宇宙 zhè 这 zhāng 张 lán sè 蓝色 de 的 dǎo 导 huǒ zhǐ 火纸 diǎn rán 点燃 bìng jiāng 并将 huǒ yàn 火焰 yuè 越 shān 煽 yuè 越 wàng 旺。
tā 他 rèn wéi 认为 nà shi 那是 yí gè 一个 qiǎo miào 巧妙 de 的 de 的 shì yàn 试验， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì 是 wèi lái 未来 guǎng gào 广告 de 的 diǎn xíng 典型。
“ ō 噢， bù 不！ ” mián yáng 绵羊 jīng jiào 惊叫 dào 道， “ wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 hé 和 lüè shí 掠食 de 的 yě shòu 野兽 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处。 ”
yì huò 抑或 shì 是 zá zhì 杂志 hé 和 bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 yǐ jí 以及 zài 在 diàn shì 电视 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng 中 kàn dào 看到 hé 和 tīng dào 听到 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 lù biān 路边 zhēn zhèng 真正 de 的 lù biāo 路标 yě 也 néng gòu 能够 zhǐ shì 指示 wǒ men 我们 cháo 朝 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向 qián xíng 前行。
wéi jī cí diǎn 维基词典 xiàn zài 现在 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 cí diǎn 词典， hái shi 还是 yí gè 一个 cí kù 词库， yě 也 bāo kuò 包括 yǔ yuán 语源、 fā yīn 发音、 yǐn wén 引文、 tóng yì cí 同义词、 fǎn yì cí 反义词 hé 和 fān yì 翻译。
tā 他 rèn wéi 认为， bù jǐn 不仅 yīng gāi 应该 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shōu rù 收入 mó shì 模式， ér qiě 而且 bào zhǐ 报纸 hái 还 yīng gāi 应该 dà fú 大幅 zhěng gǎi 整改 yìn shuā bǎn 印刷版， shǐ 使 zì jǐ 自己 gèng jù 更具 cān kǎo 参考 jià zhí 价值， cóng ér 从而 tí gāo 提高 fā xíng liáng 发行量。
“ mē 嚒 … … ” tā 他 shuō 说， “ jiǎo shuì 缴税 rì 日， dà fèi lēi ěr 大费勒尔 hái yǒu 还有 xiǎo fèi 小费 lēi ěr 勒尔。 ”
yì huò 抑或， zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shí jì 实际 shàng yòng 上用 yì zhǒng 一种 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 fāng shì 方式 bāo cáng 包藏 yú 于 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhōng 中？
wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 wǎn qī 晚期， nán rén 男人 men 们 shǐ yòng 使用 wàng jiā xī 望加锡 yóu 油 zuò wéi 作为 hù fà sù 护发素。
“ sì 四 dù 渡 chì shuǐ 赤水 ” shì bu shì 是不是 “ zhēn 真 rú shén 如神 ” ？
zhuā 抓 yī bǎ 一把 ér 而 zhī 知 quán 全 dài 袋， kuī 窥 yì bān 一斑 yǐ 以 jiàn 见 quán bào 全豹。
“ huí bǐng 回禀 bì xià 陛下， ” yí gè 一个 jiān 尖 xiào 啸 de 的 shēng yīn 声音 huí dá 回答 dào 道， “ yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 lí kāi 离开 jiā 家 zhī qián 之前 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 jiù 就 dīng zhǔ 叮嘱 wǒ yào 我要 yuǎn lí 远离 rén qún 人群。 ”
bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 qù 去 duó qǔ 夺取 shèng lì 胜利， bù 不 wèi jù 畏惧 yí qiè 一切 kǒng bù 恐怖 qù 去 duó qǔ 夺取 shèng lì 胜利， bú lùn 不论 qián lù 前路 zài 再 cháng 长 zài 再 kǔ 苦 yě 也 yào 要 duō 多 qù 去 shèng lì 胜利， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shèng lì 胜利 jiū 纠 wú fǎ 无法 shēng cún 生存！
zhuā zhù 抓住 jī huì 机会， xiāng xìn 相信 huì 会 yǒu rén 有人 gěi 给 nǐ 你 zhǐ lù 指路 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 kāi jú 开局 bú shùn 不顺 de huà 的话 kě 可 dé 得 jiā jǐn 加紧 le 了。
tā 他 rèn wéi 认为， shè huì guān xì 社会关系 bù kě bì miǎn 不可避免 yào 要 zūn xún 遵循 zhe 着 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 guī lǜ 规律。
“ yīn wèi 因为 nà xiē 那些 xiān sheng men 先生们 fēn fù 吩咐 guò 过 de 的， ” táng guān 堂倌 jiē zhe 接着 shuō 说， “ yào 要 guò 过 le 了 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头 cái 才 jiāo gěi 交给 zhè 这 jǐ wèi 几位 tài tai 太太。 ”
bù 不 dǒng 懂 zhè xiē 这些 bǐ sài 比赛 yǐ jí 以及 yóu 由 qí 其 pài shēng 派生 de 的 cí huì 词汇 hé 和 xí yǔ 习语 huì 会 fáng ài 妨碍 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo liú 交流。
bù chéng 不成 wèn tí 问题： chāo shì 超市 yě 也 yǒu 有 qì yóu 汽油 xiāo shòu 销售。
wéi hù 维护 bàn dǎo 半岛 hé píng 和平 wěn dìng 稳定、 shí xiàn 实现 bàn dǎo 半岛 wú hé huà 无核化 hè 和 cháng zhì jiǔ ān 长治久安 fú hé 符合 gè fāng 各方 gòng tóng lì yì 共同利益。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 rì běn 日本 de 的 chǎn pǐn 产品。
bù 不 zhī chí 支持 fàn wéi 范围 cù 簇 biǎo 表（ RCT ）、 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表（ MQT ） hé 和 yǒu 有 lèi xíng 类型 de 的 biǎo 表。
“ zài 在 yī 一 cháng 场 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhǔ duì 主队 luò hòu 落后 shí 时 suǒ 所 zēng jiā 增加 de 的 shāng tíng bǔ shí 伤停补时 yào 要 duō yú 多于 zài 在 tóng yàng 同样 shí lì 实力 xiāng jìn 相近 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhǔ duì 主队 lǐng xiān 领先 qíng kuàng xià 情况下 de 的 bǔ shí 补时， ” tā men 他们 xiě dào 写道。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 yī tiáo jiē 一条街 biān 边 xià chē 下车， yī 一 kàn 看 jiù 就 zhī dào 知道 zhè 这 tiáo 条 jiē 街 zài 在 guò qù 过去 shì 是 yī 一 tiáo 条 ān jìng 安静 de 的 xiāng cūn 乡村 xiǎo dào 小道， dàn 但 guò qù 过去 shí 十 nián lái 年来 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiāo 市郊 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
“ zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， zhè zhǒng 这种 xiāng sì xìng 相似性 tóng yàng 同样 jiāng 将 tā men 它们 zhì yú 置于 le 了 qí tā 其它 hǎi guī 海龟 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁 zhōng 中， lì rú 例如 duì 对 guī 龟 luǎn 卵 hé 和 chéng nián 成年 guī 龟 de 的 bǔ liè 捕猎， ” Àì sēn 艾森 bó gé 博格 jiào shòu 教授 shuō dào 说道。
wéi shēng sù 维生素 A quē fá 缺乏 shì 是 yí gè 一个 shì jiè xìng 世界性 de 的 zhǔ yào 主要 yíng yǎng 营养 wèn tí 问题， tā 它 wēi xié 威胁 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 ér tóng 儿童 de 的 shēng cún 生存 hé 和 jiàn kāng 健康。
tā 他 jì de 记得 mǔ qīn 母亲 tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 lǐ 里 shí 时 nà 那 cū cāo 粗糙 de 的 shǒu xīn 手心；

ประโยคภาษาจีน
yì zhì 抑制 wù 物 yòng lái 用来 yā zhì 压制、 kòng zhì 控制 huò 或 xiāo chú 消除 de 的 shì wù 事物
“ yě 嘢！ ” lì shā 莉莎 yī xiǎng 一想 dào 到 chū xià 初夏 jiù 就 jiào 叫 le 了 chū lái 出来。
“ hēi 嘿！ ” zhōng biǎo jiàng 钟表匠 cháo zhe 朝着 dà jiē 大街 dà shēng 大声 jiào hǎn 叫喊。
bù dé 不得 sā huǎng 撒谎、 qī piàn 欺骗、 xíng qiè 行窃， yě 也 bù dé 不得 róng rěn 容忍 tā rén 他人 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
bú bì 不必 qǐ qiú 乞求 shàng dì 上帝 jiāng 将 yǔ zhòu 宇宙 zhè 这 zhāng 张 lán sè 蓝色 de 的 dǎo 导 huǒ zhǐ 火纸 diǎn rán 点燃 bìng jiāng 并将 huǒ yàn 火焰 yuè 越 shān 煽 yuè 越 wàng 旺。
tā 他 rèn wéi 认为 nà shi 那是 yí gè 一个 qiǎo miào 巧妙 de 的 de 的 shì yàn 试验， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì 是 wèi lái 未来 guǎng gào 广告 de 的 diǎn xíng 典型。
“ ō 噢， bù 不！ ” mián yáng 绵羊 jīng jiào 惊叫 dào 道， “ wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 hé 和 lüè shí 掠食 de 的 yě shòu 野兽 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处。 ”
yì huò 抑或 shì 是 zá zhì 杂志 hé 和 bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 yǐ jí 以及 zài 在 diàn shì 电视 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng 中 kàn dào 看到 hé 和 tīng dào 听到 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 lù biān 路边 zhēn zhèng 真正 de 的 lù biāo 路标 yě 也 néng gòu 能够 zhǐ shì 指示 wǒ men 我们 cháo 朝 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向 qián xíng 前行。
wéi jī cí diǎn 维基词典 xiàn zài 现在 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 cí diǎn 词典， hái shi 还是 yí gè 一个 cí kù 词库， yě 也 bāo kuò 包括 yǔ yuán 语源、 fā yīn 发音、 yǐn wén 引文、 tóng yì cí 同义词、 fǎn yì cí 反义词 hé 和 fān yì 翻译。
tā 他 rèn wéi 认为， bù jǐn 不仅 yīng gāi 应该 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shōu rù 收入 mó shì 模式， ér qiě 而且 bào zhǐ 报纸 hái 还 yīng gāi 应该 dà fú 大幅 zhěng gǎi 整改 yìn shuā bǎn 印刷版， shǐ 使 zì jǐ 自己 gèng jù 更具 cān kǎo 参考 jià zhí 价值， cóng ér 从而 tí gāo 提高 fā xíng liáng 发行量。
“ mē 嚒 … … ” tā 他 shuō 说， “ jiǎo shuì 缴税 rì 日， dà fèi lēi ěr 大费勒尔 hái yǒu 还有 xiǎo fèi 小费 lēi ěr 勒尔。 ”
yì huò 抑或， zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shí jì 实际 shàng yòng 上用 yì zhǒng 一种 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 fāng shì 方式 bāo cáng 包藏 yú 于 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhōng 中？
wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 wǎn qī 晚期， nán rén 男人 men 们 shǐ yòng 使用 wàng jiā xī 望加锡 yóu 油 zuò wéi 作为 hù fà sù 护发素。
“ sì 四 dù 渡 chì shuǐ 赤水 ” shì bu shì 是不是 “ zhēn 真 rú shén 如神 ” ？
zhuā 抓 yī bǎ 一把 ér 而 zhī 知 quán 全 dài 袋， kuī 窥 yì bān 一斑 yǐ 以 jiàn 见 quán bào 全豹。
“ huí bǐng 回禀 bì xià 陛下， ” yí gè 一个 jiān 尖 xiào 啸 de 的 shēng yīn 声音 huí dá 回答 dào 道， “ yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 lí kāi 离开 jiā 家 zhī qián 之前 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 jiù 就 dīng zhǔ 叮嘱 wǒ yào 我要 yuǎn lí 远离 rén qún 人群。 ”
bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 qù 去 duó qǔ 夺取 shèng lì 胜利， bù 不 wèi jù 畏惧 yí qiè 一切 kǒng bù 恐怖 qù 去 duó qǔ 夺取 shèng lì 胜利， bú lùn 不论 qián lù 前路 zài 再 cháng 长 zài 再 kǔ 苦 yě 也 yào 要 duō 多 qù 去 shèng lì 胜利， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shèng lì 胜利 jiū 纠 wú fǎ 无法 shēng cún 生存！
zhuā zhù 抓住 jī huì 机会， xiāng xìn 相信 huì 会 yǒu rén 有人 gěi 给 nǐ 你 zhǐ lù 指路 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 kāi jú 开局 bú shùn 不顺 de huà 的话 kě 可 dé 得 jiā jǐn 加紧 le 了。
tā 他 rèn wéi 认为， shè huì guān xì 社会关系 bù kě bì miǎn 不可避免 yào 要 zūn xún 遵循 zhe 着 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 guī lǜ 规律。
“ yīn wèi 因为 nà xiē 那些 xiān sheng men 先生们 fēn fù 吩咐 guò 过 de 的， ” táng guān 堂倌 jiē zhe 接着 shuō 说， “ yào 要 guò 过 le 了 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头 cái 才 jiāo gěi 交给 zhè 这 jǐ wèi 几位 tài tai 太太。 ”
bù 不 dǒng 懂 zhè xiē 这些 bǐ sài 比赛 yǐ jí 以及 yóu 由 qí 其 pài shēng 派生 de 的 cí huì 词汇 hé 和 xí yǔ 习语 huì 会 fáng ài 妨碍 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo liú 交流。
bù chéng 不成 wèn tí 问题： chāo shì 超市 yě 也 yǒu 有 qì yóu 汽油 xiāo shòu 销售。
wéi hù 维护 bàn dǎo 半岛 hé píng 和平 wěn dìng 稳定、 shí xiàn 实现 bàn dǎo 半岛 wú hé huà 无核化 hè 和 cháng zhì jiǔ ān 长治久安 fú hé 符合 gè fāng 各方 gòng tóng lì yì 共同利益。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 rì běn 日本 de 的 chǎn pǐn 产品。
bù 不 zhī chí 支持 fàn wéi 范围 cù 簇 biǎo 表（ RCT ）、 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表（ MQT ） hé 和 yǒu 有 lèi xíng 类型 de 的 biǎo 表。
“ zài 在 yī 一 cháng 场 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhǔ duì 主队 luò hòu 落后 shí 时 suǒ 所 zēng jiā 增加 de 的 shāng tíng bǔ shí 伤停补时 yào 要 duō yú 多于 zài 在 tóng yàng 同样 shí lì 实力 xiāng jìn 相近 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhǔ duì 主队 lǐng xiān 领先 qíng kuàng xià 情况下 de 的 bǔ shí 补时， ” tā men 他们 xiě dào 写道。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 yī tiáo jiē 一条街 biān 边 xià chē 下车， yī 一 kàn 看 jiù 就 zhī dào 知道 zhè 这 tiáo 条 jiē 街 zài 在 guò qù 过去 shì 是 yī 一 tiáo 条 ān jìng 安静 de 的 xiāng cūn 乡村 xiǎo dào 小道， dàn 但 guò qù 过去 shí 十 nián lái 年来 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiāo 市郊 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
“ zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， zhè zhǒng 这种 xiāng sì xìng 相似性 tóng yàng 同样 jiāng 将 tā men 它们 zhì yú 置于 le 了 qí tā 其它 hǎi guī 海龟 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁 zhōng 中， lì rú 例如 duì 对 guī 龟 luǎn 卵 hé 和 chéng nián 成年 guī 龟 de 的 bǔ liè 捕猎， ” Àì sēn 艾森 bó gé 博格 jiào shòu 教授 shuō dào 说道。
wéi shēng sù 维生素 A quē fá 缺乏 shì 是 yí gè 一个 shì jiè xìng 世界性 de 的 zhǔ yào 主要 yíng yǎng 营养 wèn tí 问题， tā 它 wēi xié 威胁 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 ér tóng 儿童 de 的 shēng cún 生存 hé 和 jiàn kāng 健康。
tā 他 jì de 记得 mǔ qīn 母亲 tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 lǐ 里 shí 时 nà 那 cū cāo 粗糙 de 的 shǒu xīn 手心；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子