ประโยคภาษาจีน- 在我为他介绍了这个系统和交互方案之后我们进行了一次有关三维空间利用的长谈中文句子 (229131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ 我 wèi 为 tā 他 jiè shào 介绍 le 了 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 hé 和 jiāo hù 交互 fāng àn 方案 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 yǒu guān 有关 sān wéi kōng jiān 三维空间 lì yòng 利用 de 的 cháng tán 长谈。
After I had given him a walkthrough of the system and the interaction scenarios, we had a long discussion about the relative merits of a having a third spatial dimension to organise information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ 我 wèi 为 zhè běn 这本 shū 书 zuò 做 zī liào shōu jí 资料收集 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dú 读 dào 到 chá ěr sī 查尔斯 . Àì lún 艾伦 hé 和 qiáo nà sēn 乔纳森 . bō dì sī 波蒂斯 suǒ 所 xiě 写 de 的《 dōng shān zài qǐ 东山再起 de 的 xiǎo zǐ 小子》 zhōng 中 guān yú 关于 niǔ yuē zhōu 纽约州 chū xuǎn 初选 de 的 miáo shù 描述。
zài 在 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的 diào chá 调查 lǐ 里， Ā lā bó 阿拉伯 jì zhě 记者 shuō 说 quē fá 缺乏 zhuān yè 专业 jīng shen 精神 shì 是 zhè ge 这个 háng yè 行业 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁； yóu yú 由于 dī 低 gōng zī 工资 dǎo zhì 导致 de 的 jì zhě 记者 fǔ bài 腐败 yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 yǐn yōu 隐忧。
tā 她 xiǎng 想 zì jǐ 自己 shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 pǎo 跑 huí 回 wū 屋 qù 去 yě 也 ná 拿 yī 一 tiáo 条 pī jiān 披肩 lái 来， yǐ fáng wàn yī 以防万一， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zì zūn xīn 自尊心 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风。
tā 她 xiǎng yào 想要 de 的 wú fēi 无非 shì 是 xīn líng 心灵 de 的 Ān níng 安宁。
yào 要 tí chàng 提倡 “ gōng mín 公民 jià zhí 价值 ” ， wǒ men 我们 jiù yào 就要 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 yǎn yì 演绎， xiàng 向 rén men 人们 shuō míng 说明 wèi hé 为何 zhè shì 这是 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 de 的 jī shí 基石。
liù 六 zhī 支 lái zì 来自 tái zhōng xiàn 台中县 shì 市、 zhāng huà xiàn 彰化县、 nán tóu xiàn 南投县 de 的 duì wǔ 队伍 cān jiā 参加 le 了 bǐ sài 比赛， dì zhǔ duì 地主队 zhāng huà xiàn 彰化县 duì 队 ná xià 拿下 dì 第 sān míng 三名。
liù yuè 六月 èr rì 二日 zhōu èr 周二， ruì diǎn 瑞典 gāo sān 高三 shēng 生 yóu xíng 游行 jīng guò 经过 nào qū 闹区 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩， qìng zhù 庆祝 tā men de 他们的 bì yè 毕业。（ lù tòu shè 路透社 zhào piàn 照片）
tā 她 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 tā 他 shì 是 guà 挂 zài 在 jiàng luò sǎn 降落伞 shàng 上 zhí jiē 直接 cóng 从 yuè liang 月亮 tiào 跳 xià lai 下来 de 的， zhí dào 直到 ǒu rán 偶然 tīng dào 听到 tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 lái zì 来自 yìn dù 印度。
zuì 最 néng 能 zhì ái 致癌 de 的 shí pǐn 食品 chéng fèn 成份 zhī yī 之一 jiù shì 就是 xiāo suān nà 硝酸钠。
yào 要 sōu suǒ 搜索 tè shū 特殊 zì fú 字符（ lì rú 例如 $ fú hào 符号）， xū yào 需要 zài 在 zhè xiē 这些 zì fú 字符 qián miàn 前面 jiā shàng 加上 fǎn xié xiàn 反斜线（）。
liù 六 yuè chū 月初， zài 在 yìn dù yáng 印度洋 liú ní wāng dǎo 留尼汪岛， yī 一 wèi 位 tiáo pí 调皮 de 的 shè yǐng shī 摄影师 yòng 用 8 zhāng 张 zhào piàn 照片 hé chéng 合成 zhè 这 zhāng 张 qí miào 奇妙 de 的 tiān kōng 天空 zhī 之 yǎn 眼。
tā 她 yì shí 意识 dào 到 luó jié 罗杰 shì 是 gè 个 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物。
zuì 最 zhù míng 著名 de 的 tí gāo 提高 jì yì lì 记忆力 de 的 cǎo běn zhí wù 草本植物 shì 是 mí dié xiāng 迷迭香。
liù yuè 六月 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī liù 星期六， wài gōng 外公 tí yì 提议 qù 去 diào yú 钓鱼， yīn wèi 因为 shì qing 事情 dōu 都 gǎn zhe 赶着 zuò 做 wán le 完了。
tā 她 gǎn dào 感到 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bìng tài 病态 de 的 yù wàng 欲望 xiǎng 想 nòng míng bai 弄明白 zhè 这 yì diǎn 一点。
zuì 最 ràng 让 rén 人 dān yōu 担忧 de 的 zé 则 shì 是 yí gè 一个 bù píng héng 不平衡 de 的 shì jiè 世界 kě néng 可能 zài yě 再也 méi yǒu 没有 jī huì 机会 le 了。
yào shi 要是 yí gè rén 一个人 hěn zǎo 很早 qián 前 shāng hài 伤害 guò 过 nǐ 你， xiàn zài 现在 nǐ 你 réng 仍 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 bù 不 fàng 放， zhè yàng 这样 jiù shì 就是 zài 在 dú hài 毒害 nǐ de 你的 shēng mìng 生命。
tā 她 màn màn 慢慢 de 地 kào 靠 xiàng 向 wǒ 我 ěr 耳 páng 旁， dī shēng 低声 shuō 说 le 了 jù 句， “ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐， ” bìng qiě 并且 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 wēn róu 温柔 yōng bào 拥抱。
liù pán shān 六盘山 bái è jì 白垩纪 pén dì 盆地 shì 是 liù pán shān 六盘山 nèi lù 内陆 dié gě 叠合 pén dì 盆地 de 的 yí gè 一个 dān xíng 单型 pén dì 盆地。
tā 她 chéng gōng 成功 de 的 zhuǎn bō 转播 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yōu yù 忧郁、 duò tāi 堕胎、 sàng wáng 丧亡、 jiǔ yǐn 酒瘾 hé 和 xìng 性 de 的 jīng lì 经历。
zuì 最 yòu huò 诱惑 yī kè 一刻： tíng diàn 停电 shí 时 de 的 yīn cuò yáng chā 阴错阳差 hé 和 jiāng cuò jiù cuò 将错就错
tā 她 suǒ 所 xiě 写 de 的 shī 诗 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 wú yùn shī 无韵诗。
lán duō 兰多 fēn bié 分别 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 měi guó 美国 jiē shòu 接受 le 了《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 jì zhě 记者 de 的 cǎi fǎng 采访， tán lùn 谈论 le 了 tā 他 duì 对 yà zhōu 亚洲 diàn yǐng 电影 de 的 wèi lái 未来 de 的 kàn fǎ 看法。
zài 在 wǒ men 我们 kuān róng 宽容 de 的 wén huà 文化 zhōng 中， zuì 罪 de 的 gài niàn 概念 bìng 并 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
yào shi 要是 nǐ men 你们 méi shén me 没什么 xìn rèn 信任 wēi jī 危机， nà me 那么 hěn 很 kě néng 可能 gēn běn 根本 jiù 就 méi shén me 没什么 wèn tí 问题， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 tā 他 hái 还 bù 不 zhǔn bèi 准备 shuō chū 说出 lái 来 bà le 罢了。
zài 在 wǒ men 我们 dǒng de 懂得 shén me shì 什么是 shēng mìng 生命 shí 时， tā 它 yǐ 已 zǒu guò 走过 le 了 yí bàn 一半。
zuì jìn 最近 yī 一 zhī 支 zài 在 tóng yī 同一 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 shǐ yòng 使用 le 了 sān míng 三名 mén jiàng 门将 de 的 qiú duì 球队 shì 是 1994 nián 年 dǎo méi 倒霉 de 的 xī xī duì 希腊队。
lán dé 兰德 běn rén 本人 bǎ 把 zhè 这 chū 出 xì 戏 shì wéi 视为 duì 对 guān zhòng 观众 de 的 “ shěn pàn 审判 ” ： tā 她 xiāng xìn 相信， yǔ 与 tā 她 fēn xiǎng 分享 duì 对 yīng xióng 英雄 gè rén zhǔ yì 个人主义 jìng wèi 敬畏 gǎn 感 de 的 péi shěn yuán 陪审员 men 们 huì 会 biǎo jué 表决 xuān bù 宣布 wú zuì 无罪。
zài 在 wǒ men 我们 jiǎn 检 rù 入 wǒ men 我们 dài mǎ 代码 de 的 tóng shí 同时， ruǎn jiàn 软件 cāng kù 仓库 huì 会 zì dòng 自动 gòu jiàn 构建 suǒ 所 yǒu de 有的 yīng yòng chéng xù 应用程序， rán hòu 然后 duì 对 tā men 它们 yùn xíng 运行 dān yuán 单元 cè shì 测试。
yào shi 要是 nǐ 你 dǎ suàn 打算 táo kè 逃课， xiān 先 bǎo zhèng 保证 yǒu 有 gè 个 jiā huo 家伙 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 qiān dào 签到。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ 我 wèi 为 zhè běn 这本 shū 书 zuò 做 zī liào shōu jí 资料收集 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dú 读 dào 到 chá ěr sī 查尔斯 . Àì lún 艾伦 hé 和 qiáo nà sēn 乔纳森 . bō dì sī 波蒂斯 suǒ 所 xiě 写 de 的《 dōng shān zài qǐ 东山再起 de 的 xiǎo zǐ 小子》 zhōng 中 guān yú 关于 niǔ yuē zhōu 纽约州 chū xuǎn 初选 de 的 miáo shù 描述。
zài 在 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的 diào chá 调查 lǐ 里， Ā lā bó 阿拉伯 jì zhě 记者 shuō 说 quē fá 缺乏 zhuān yè 专业 jīng shen 精神 shì 是 zhè ge 这个 háng yè 行业 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁； yóu yú 由于 dī 低 gōng zī 工资 dǎo zhì 导致 de 的 jì zhě 记者 fǔ bài 腐败 yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 yǐn yōu 隐忧。
tā 她 xiǎng 想 zì jǐ 自己 shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 pǎo 跑 huí 回 wū 屋 qù 去 yě 也 ná 拿 yī 一 tiáo 条 pī jiān 披肩 lái 来， yǐ fáng wàn yī 以防万一， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zì zūn xīn 自尊心 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风。
tā 她 xiǎng yào 想要 de 的 wú fēi 无非 shì 是 xīn líng 心灵 de 的 Ān níng 安宁。
yào 要 tí chàng 提倡 “ gōng mín 公民 jià zhí 价值 ” ， wǒ men 我们 jiù yào 就要 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 yǎn yì 演绎， xiàng 向 rén men 人们 shuō míng 说明 wèi hé 为何 zhè shì 这是 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 de 的 jī shí 基石。
liù 六 zhī 支 lái zì 来自 tái zhōng xiàn 台中县 shì 市、 zhāng huà xiàn 彰化县、 nán tóu xiàn 南投县 de 的 duì wǔ 队伍 cān jiā 参加 le 了 bǐ sài 比赛， dì zhǔ duì 地主队 zhāng huà xiàn 彰化县 duì 队 ná xià 拿下 dì 第 sān míng 三名。
liù yuè 六月 èr rì 二日 zhōu èr 周二， ruì diǎn 瑞典 gāo sān 高三 shēng 生 yóu xíng 游行 jīng guò 经过 nào qū 闹区 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩， qìng zhù 庆祝 tā men de 他们的 bì yè 毕业。（ lù tòu shè 路透社 zhào piàn 照片）
tā 她 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 tā 他 shì 是 guà 挂 zài 在 jiàng luò sǎn 降落伞 shàng 上 zhí jiē 直接 cóng 从 yuè liang 月亮 tiào 跳 xià lai 下来 de 的， zhí dào 直到 ǒu rán 偶然 tīng dào 听到 tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 lái zì 来自 yìn dù 印度。
zuì 最 néng 能 zhì ái 致癌 de 的 shí pǐn 食品 chéng fèn 成份 zhī yī 之一 jiù shì 就是 xiāo suān nà 硝酸钠。
yào 要 sōu suǒ 搜索 tè shū 特殊 zì fú 字符（ lì rú 例如 $ fú hào 符号）， xū yào 需要 zài 在 zhè xiē 这些 zì fú 字符 qián miàn 前面 jiā shàng 加上 fǎn xié xiàn 反斜线（）。
liù 六 yuè chū 月初， zài 在 yìn dù yáng 印度洋 liú ní wāng dǎo 留尼汪岛， yī 一 wèi 位 tiáo pí 调皮 de 的 shè yǐng shī 摄影师 yòng 用 8 zhāng 张 zhào piàn 照片 hé chéng 合成 zhè 这 zhāng 张 qí miào 奇妙 de 的 tiān kōng 天空 zhī 之 yǎn 眼。
tā 她 yì shí 意识 dào 到 luó jié 罗杰 shì 是 gè 个 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物。
zuì 最 zhù míng 著名 de 的 tí gāo 提高 jì yì lì 记忆力 de 的 cǎo běn zhí wù 草本植物 shì 是 mí dié xiāng 迷迭香。
liù yuè 六月 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī liù 星期六， wài gōng 外公 tí yì 提议 qù 去 diào yú 钓鱼， yīn wèi 因为 shì qing 事情 dōu 都 gǎn zhe 赶着 zuò 做 wán le 完了。
tā 她 gǎn dào 感到 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bìng tài 病态 de 的 yù wàng 欲望 xiǎng 想 nòng míng bai 弄明白 zhè 这 yì diǎn 一点。
zuì 最 ràng 让 rén 人 dān yōu 担忧 de 的 zé 则 shì 是 yí gè 一个 bù píng héng 不平衡 de 的 shì jiè 世界 kě néng 可能 zài yě 再也 méi yǒu 没有 jī huì 机会 le 了。
yào shi 要是 yí gè rén 一个人 hěn zǎo 很早 qián 前 shāng hài 伤害 guò 过 nǐ 你， xiàn zài 现在 nǐ 你 réng 仍 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 bù 不 fàng 放， zhè yàng 这样 jiù shì 就是 zài 在 dú hài 毒害 nǐ de 你的 shēng mìng 生命。
tā 她 màn màn 慢慢 de 地 kào 靠 xiàng 向 wǒ 我 ěr 耳 páng 旁， dī shēng 低声 shuō 说 le 了 jù 句， “ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐， ” bìng qiě 并且 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 wēn róu 温柔 yōng bào 拥抱。
liù pán shān 六盘山 bái è jì 白垩纪 pén dì 盆地 shì 是 liù pán shān 六盘山 nèi lù 内陆 dié gě 叠合 pén dì 盆地 de 的 yí gè 一个 dān xíng 单型 pén dì 盆地。
tā 她 chéng gōng 成功 de 的 zhuǎn bō 转播 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yōu yù 忧郁、 duò tāi 堕胎、 sàng wáng 丧亡、 jiǔ yǐn 酒瘾 hé 和 xìng 性 de 的 jīng lì 经历。
zuì 最 yòu huò 诱惑 yī kè 一刻： tíng diàn 停电 shí 时 de 的 yīn cuò yáng chā 阴错阳差 hé 和 jiāng cuò jiù cuò 将错就错
tā 她 suǒ 所 xiě 写 de 的 shī 诗 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 wú yùn shī 无韵诗。
lán duō 兰多 fēn bié 分别 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 měi guó 美国 jiē shòu 接受 le 了《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 jì zhě 记者 de 的 cǎi fǎng 采访， tán lùn 谈论 le 了 tā 他 duì 对 yà zhōu 亚洲 diàn yǐng 电影 de 的 wèi lái 未来 de 的 kàn fǎ 看法。
zài 在 wǒ men 我们 kuān róng 宽容 de 的 wén huà 文化 zhōng 中， zuì 罪 de 的 gài niàn 概念 bìng 并 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
yào shi 要是 nǐ men 你们 méi shén me 没什么 xìn rèn 信任 wēi jī 危机， nà me 那么 hěn 很 kě néng 可能 gēn běn 根本 jiù 就 méi shén me 没什么 wèn tí 问题， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 tā 他 hái 还 bù 不 zhǔn bèi 准备 shuō chū 说出 lái 来 bà le 罢了。
zài 在 wǒ men 我们 dǒng de 懂得 shén me shì 什么是 shēng mìng 生命 shí 时， tā 它 yǐ 已 zǒu guò 走过 le 了 yí bàn 一半。
zuì jìn 最近 yī 一 zhī 支 zài 在 tóng yī 同一 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 shǐ yòng 使用 le 了 sān míng 三名 mén jiàng 门将 de 的 qiú duì 球队 shì 是 1994 nián 年 dǎo méi 倒霉 de 的 xī xī duì 希腊队。
lán dé 兰德 běn rén 本人 bǎ 把 zhè 这 chū 出 xì 戏 shì wéi 视为 duì 对 guān zhòng 观众 de 的 “ shěn pàn 审判 ” ： tā 她 xiāng xìn 相信， yǔ 与 tā 她 fēn xiǎng 分享 duì 对 yīng xióng 英雄 gè rén zhǔ yì 个人主义 jìng wèi 敬畏 gǎn 感 de 的 péi shěn yuán 陪审员 men 们 huì 会 biǎo jué 表决 xuān bù 宣布 wú zuì 无罪。
zài 在 wǒ men 我们 jiǎn 检 rù 入 wǒ men 我们 dài mǎ 代码 de 的 tóng shí 同时， ruǎn jiàn 软件 cāng kù 仓库 huì 会 zì dòng 自动 gòu jiàn 构建 suǒ 所 yǒu de 有的 yīng yòng chéng xù 应用程序， rán hòu 然后 duì 对 tā men 它们 yùn xíng 运行 dān yuán 单元 cè shì 测试。
yào shi 要是 nǐ 你 dǎ suàn 打算 táo kè 逃课， xiān 先 bǎo zhèng 保证 yǒu 有 gè 个 jiā huo 家伙 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 qiān dào 签到。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子