ประโยคภาษาจีน- 要是他们察觉到有人试图间接指使他们做事儿他们会感到受人控制绝不会照你说的做而会充满愤怒的回应你中文句子 (229641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào shi 要是 tā men 他们 chá jué 察觉 dào 到 yǒu rén 有人 shì tú 试图 jiàn jiē 间接 zhǐ shǐ 指使 tā men 他们 zuò 做 shì r 事儿， tā men 他们 huì 会 gǎn dào 感到 shòu 受 rén 人 kòng zhì 控制， jué 绝 bú huì 不会 zhào 照 nǐ 你 shuō 说 de 的 zuò 做， ér 而 huì 会 chōng mǎn 充满 fèn nù 愤怒 de 的 huí yìng 回应 nǐ 你。
If they perceive someone is trying to get them to do something indirectly, they feel manipulated and respond more resentfully than they would to a straightforward request.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào shi 要是 tā men 他们 kěn 肯 jiē shòu 接受 shì shí 事实， yě xǔ 也许 yào hǎo 要好 yì diǎn 一点 ba 吧， shān 姗 dì 蒂， nǐ 你 rèn wéi 认为 ne 呢？
tā 她 dài 戴 le 了 nà me 那么 duō shǒu 多首 shì 饰， kàn shang qu 看上去 xiàng shì 象是 bāo 包 zài 在 jīn zi 金子 lǐ 里 shì de 似的。
tā 她 suǒ 所 rèn jiào 任教 de 的 xué xiào 学校 yōu lì 优利 tí 提 zhōng xué 中学 shì zài 是在 sū dān 苏丹 shǒu dū 首都 de 的 yī 一 suǒ 所 yīng wén 英文 guì zú 贵族 xué xiào 学校 . xué xiào 学校 yǐ jīng 已经 yīn wèi 因为 lǎo shī 老师 men 们 hài pà 害怕 yī sī lán 伊斯兰 jí duān fèn zǐ 极端分子 de 的 bào fù 报复 ér 而 tíng kè 停课 .
zài 在 wǒ men 我们 jī yú 基于 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 jì lù 记录 jì xù 继续 tuī jìn 推进 bìng 并 sù zào 塑造 liǎng guó guān xì 两国关系 wèi lái 未来 de 的 tóng shí 同时， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 tuī xíng 推行 yí xiàng 一项 bāo hán 包含 sān gè 三个 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 yào sù 要素 de 的 zhàn lüè 战略。
zài 在 wǒ men 我们 sòng jiā cūn 宋家村， nǎ jiā 哪家 nǎ 哪 hù 户 yǒu 有 kùn nan 困难， zhōu wéi 周围 de 的 lín jū 邻居 jiù 就 huì 会 tí yì 提议 dào 道： “ zhǎo 找 sòng guàn zhòu 宋冠宙 qù 去 bài 呗！ ”
zuì jìn 最近 yí gè 一个 gōng zuò rì 工作日 tā 她 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 dài 带 ér zi 儿子 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
lán kǎ 兰卡 sī tè 斯特 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 lǐng xiān 领先 kē xué jiā 科学家 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 lái zì 来自： zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院、 zhōng guó nóng yè dà xué 中国农业大学、 nán jīng dà xué 南京大学、 hé 和 xī běi nóng lín kē jì dà xué 西北农林科技大学。
yào shi 要是 tā 他 liú zài 留在 chuán 船 miàn shàng 面上， tā 他 jiù 就 méi fǎ 没法 zài 再 zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻。
tā 她 suǒ shuō 所说 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 xìn yǎng 信仰 huò 和 xíng dòng 行动 de 的 wán měi 完美 hé xié 和谐。
zài 在 wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 yòng yǐ 用以 qǔ dài 取代 huà shí rán liào 化石燃料 de 的 kě zài shēng 可再生， ān quán 安全 bìng qiě 并且 lián jià 廉价 de 的 néng yuán 能源 de 的 zhū duō 诸多 nǔ lì 努力 zhōng 中， lì yòng 利用 yáng guāng 阳光 lái 来 jiāng 将 chún shuǐ 纯水 huán yuán 还原 chéng qí 成其 zǔ chéng 组成 yuán sù 元素 de 的 liǎng 两 zhòng 种 dān zhì 单质 xíng tài 形态 — — qīng qì 氢气 hé 和 yǎng qì 氧气 shì 是 qí zhōng 其中 dà yǒu xī wàng 大有希望 de 的 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法。
zuì jìn 最近 yí gè 一个 yǒu guān 有关 zào yīn 噪音 de 的 zuò yòng 作用 de 的 diào chá 调查（ lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 地） zhǐ chū 指出， yè jiān 夜间 lián xù bú duàn 连续不断 de 的 gǒu 狗 jiào shēng 叫声， zài 在 yí gè 一个 cóng 从 1 jí 级 zhì 至 7 jí 级 kè dù 刻度 biǎo 表 shàng 上 yīng 应 liè wéi 列为 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zào 噪 jiān 间 wū rǎn 污染。
tā 她 shǒu zhōng 手中 de 的 pán zi 盘子 quán 全 huá luò 滑落 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
zài 在 wǒ men 我们 qìng zhù 庆祝 zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 shí 时， wǒ 我 hū yù 呼吁 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 hé 和 mín jiān 民间 shè huì 社会 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺， tí gāo 提高 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 tǔ zhù 土著 rén mín 人民 de 的 dì wèi 地位。
tā 她 dǎ 打 wán 完 zuì hòu 最后 yī 一 pāi 拍 shí 时， lèi liú mǎn miàn 泪流满面。
yào shi 要是 nǐ men 你们 cháng qī 长期 gōng sī 公司 bào zhù 抱住 guò qì 过气 de 的 xiǎng fǎ 想法 bù 不 fàng 放， bú yuàn 不愿 gēng huàn 更换 chén jiù 陈旧 de 的 shè shī 设施， yī lài 依赖 píng yōng 平庸 de 的 tuán duì 团队， zhè 这 jiāng 将 làng fèi 浪费 chuàng xīn 创新 de 的 dǎn shí 胆识， nà me 那么 nǐ 你 jiù shì 就是 shī bài 失败。
zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhōng 中， wǒ men 我们 bì xū 必须 láo jì 牢记： měi guó 美国 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 zhī 之 chù 处 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 wǒ men de 我们的 shí lì 实力， ér shì 而是 zài yú 在于 wǒ men 我们 hé zhòng guó 合众国 de 的 lì guó 立国 yuán zé 原则。
tā 她 rēng diào 扔掉 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， jīng jiǎn 精简 tā 她 de 的 shēng huó 生活， dàn shì 但是 tā 她 què 却 bìng 并 bú shi 不是 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 de 的 zuò 做 gè 个 zuì dī 最低 yào qiú zhě 要求者 ( shéi 谁 kě yǐ 可以 zé guài 责怪 tā 她 ne 呢？ ) ， tā 她 yǐ jīng 已经 tà shàng 踏上 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 jīng qí 惊奇 zhī lǚ 之旅， wǒ 我 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， quán guó 全国 duō 多 de 地 hóng yǎn bìng 红眼病 fā bìng 发病 chū xiàn 出现 shàng shēng 上升 shì tóu 势头。
tā 她 niǔ shāng 扭伤 le 了 jiǎo huái 脚踝。
zuì jìn 最近 zhōng nán měi zhōu 中南美洲 chéng wéi 成为 jiāo diǎn 焦点 huà tí 话题， zhè 这 kě shì 可是 Ā 阿 wěi 伟 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦 de 的 dì fāng 地方， kě néng 可能 huì 会 gōu qǐ 勾起 tā 他 de 的 huí yì 回忆 huò 或 yǒu 有 tán tán 谈谈 de 的 chōng dòng 冲动 ba 吧！
tā 她 zhǎo chū 找出 tàng fà 烫发 tiě 铁 qián 钳， diǎn rán 点燃 méi qì 煤气， zhuó shǒu 着手 xiū bǔ 修补 yīn 因 ài qíng 爱情 jiā 加 kāng kǎi 慷慨 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏， zhè 这 yǒng yuǎn 永远 shì 是 jiàn 件 jí qí 极其 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务， qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们 — — jiǎn zhí 简直 shì 是 jiàn 件 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 rèn wu 任务 ā 呵。
zuì jìn 最近 shén me 什么 yìng yòng 应用 gōu qǐ 勾起 le 了 nǐ de 你的 xìng qù 兴趣？
tā 她 jué 抉 tī 剔 de 地 kàn 看 le 了 yí huì 一会。
zài 在 wǒ men de 我们的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， shǐ yòng 使用 shè qū 社区 fú wù qì 服务器 bǎn běn 版本， zhè shì 这是 yí gè 一个 jǐn còu 紧凑 de 的 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器， jù yǒu 具有 xǔ duō 许多 yǒu yòng 有用 de 的 tè xìng 特性。
yào shi 要是 nǐ 你 jì xù 继续 zhè yàng de huà 这样的话， zǒng huì 总会 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 jiā 家 yě 也 huǐ 毁 le 了。
tā 她 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 shí wù 食物 liú zuò 留作 wǎn cān 晚餐。
tā 她 bǎ 把 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 shū 书 dōu 都 hùn 混 fàng zài 放在 yí gè 一个 shū jià 书架 shàng 上。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月， tóu zī zhě 投资者 men 们 hōng tái 哄抬 yǎ hǔ 雅虎 gǔ jià 股价， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 duì 对 qí 其 chí 持 yǒu de 有的 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 gǔ piào 股票 wèi lái 未来 jià zhí 价值 de 的 yù cè 预测。
zài 在 wǒ men de 我们的 hǎi wān 海湾 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 tú 图 jí zhōng 集中 de 的 tú xiàng 图像 dōu 都 hán yǒu 含有 zhù jiě 注解。
tā 她 bǎ 把 tā 她 nà 那 kàn shang qu 看上去 yǒng yuǎn 永远 shī rùn 湿润 de 的 hóng sè 红色 juǎn fà 卷发 lǒng 拢 dào 到 ěr duo 耳朵 hòu mian 后面， tán 弹 diào 掉 tā 她 de 的 yān huī 烟灰。

ประโยคภาษาจีน
yào shi 要是 tā men 他们 kěn 肯 jiē shòu 接受 shì shí 事实， yě xǔ 也许 yào hǎo 要好 yì diǎn 一点 ba 吧， shān 姗 dì 蒂， nǐ 你 rèn wéi 认为 ne 呢？
tā 她 dài 戴 le 了 nà me 那么 duō shǒu 多首 shì 饰， kàn shang qu 看上去 xiàng shì 象是 bāo 包 zài 在 jīn zi 金子 lǐ 里 shì de 似的。
tā 她 suǒ 所 rèn jiào 任教 de 的 xué xiào 学校 yōu lì 优利 tí 提 zhōng xué 中学 shì zài 是在 sū dān 苏丹 shǒu dū 首都 de 的 yī 一 suǒ 所 yīng wén 英文 guì zú 贵族 xué xiào 学校 . xué xiào 学校 yǐ jīng 已经 yīn wèi 因为 lǎo shī 老师 men 们 hài pà 害怕 yī sī lán 伊斯兰 jí duān fèn zǐ 极端分子 de 的 bào fù 报复 ér 而 tíng kè 停课 .
zài 在 wǒ men 我们 jī yú 基于 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 jì lù 记录 jì xù 继续 tuī jìn 推进 bìng 并 sù zào 塑造 liǎng guó guān xì 两国关系 wèi lái 未来 de 的 tóng shí 同时， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 tuī xíng 推行 yí xiàng 一项 bāo hán 包含 sān gè 三个 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 yào sù 要素 de 的 zhàn lüè 战略。
zài 在 wǒ men 我们 sòng jiā cūn 宋家村， nǎ jiā 哪家 nǎ 哪 hù 户 yǒu 有 kùn nan 困难， zhōu wéi 周围 de 的 lín jū 邻居 jiù 就 huì 会 tí yì 提议 dào 道： “ zhǎo 找 sòng guàn zhòu 宋冠宙 qù 去 bài 呗！ ”
zuì jìn 最近 yí gè 一个 gōng zuò rì 工作日 tā 她 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 dài 带 ér zi 儿子 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
lán kǎ 兰卡 sī tè 斯特 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 lǐng xiān 领先 kē xué jiā 科学家 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 lái zì 来自： zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院、 zhōng guó nóng yè dà xué 中国农业大学、 nán jīng dà xué 南京大学、 hé 和 xī běi nóng lín kē jì dà xué 西北农林科技大学。
yào shi 要是 tā 他 liú zài 留在 chuán 船 miàn shàng 面上， tā 他 jiù 就 méi fǎ 没法 zài 再 zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻。
tā 她 suǒ shuō 所说 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 xìn yǎng 信仰 huò 和 xíng dòng 行动 de 的 wán měi 完美 hé xié 和谐。
zài 在 wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 yòng yǐ 用以 qǔ dài 取代 huà shí rán liào 化石燃料 de 的 kě zài shēng 可再生， ān quán 安全 bìng qiě 并且 lián jià 廉价 de 的 néng yuán 能源 de 的 zhū duō 诸多 nǔ lì 努力 zhōng 中， lì yòng 利用 yáng guāng 阳光 lái 来 jiāng 将 chún shuǐ 纯水 huán yuán 还原 chéng qí 成其 zǔ chéng 组成 yuán sù 元素 de 的 liǎng 两 zhòng 种 dān zhì 单质 xíng tài 形态 — — qīng qì 氢气 hé 和 yǎng qì 氧气 shì 是 qí zhōng 其中 dà yǒu xī wàng 大有希望 de 的 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法。
zuì jìn 最近 yí gè 一个 yǒu guān 有关 zào yīn 噪音 de 的 zuò yòng 作用 de 的 diào chá 调查（ lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 地） zhǐ chū 指出， yè jiān 夜间 lián xù bú duàn 连续不断 de 的 gǒu 狗 jiào shēng 叫声， zài 在 yí gè 一个 cóng 从 1 jí 级 zhì 至 7 jí 级 kè dù 刻度 biǎo 表 shàng 上 yīng 应 liè wéi 列为 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zào 噪 jiān 间 wū rǎn 污染。
tā 她 shǒu zhōng 手中 de 的 pán zi 盘子 quán 全 huá luò 滑落 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
zài 在 wǒ men 我们 qìng zhù 庆祝 zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 shí 时， wǒ 我 hū yù 呼吁 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 hé 和 mín jiān 民间 shè huì 社会 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺， tí gāo 提高 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 tǔ zhù 土著 rén mín 人民 de 的 dì wèi 地位。
tā 她 dǎ 打 wán 完 zuì hòu 最后 yī 一 pāi 拍 shí 时， lèi liú mǎn miàn 泪流满面。
yào shi 要是 nǐ men 你们 cháng qī 长期 gōng sī 公司 bào zhù 抱住 guò qì 过气 de 的 xiǎng fǎ 想法 bù 不 fàng 放， bú yuàn 不愿 gēng huàn 更换 chén jiù 陈旧 de 的 shè shī 设施， yī lài 依赖 píng yōng 平庸 de 的 tuán duì 团队， zhè 这 jiāng 将 làng fèi 浪费 chuàng xīn 创新 de 的 dǎn shí 胆识， nà me 那么 nǐ 你 jiù shì 就是 shī bài 失败。
zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhōng 中， wǒ men 我们 bì xū 必须 láo jì 牢记： měi guó 美国 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 zhī 之 chù 处 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 wǒ men de 我们的 shí lì 实力， ér shì 而是 zài yú 在于 wǒ men 我们 hé zhòng guó 合众国 de 的 lì guó 立国 yuán zé 原则。
tā 她 rēng diào 扔掉 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， jīng jiǎn 精简 tā 她 de 的 shēng huó 生活， dàn shì 但是 tā 她 què 却 bìng 并 bú shi 不是 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 de 的 zuò 做 gè 个 zuì dī 最低 yào qiú zhě 要求者 ( shéi 谁 kě yǐ 可以 zé guài 责怪 tā 她 ne 呢？ ) ， tā 她 yǐ jīng 已经 tà shàng 踏上 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 jīng qí 惊奇 zhī lǚ 之旅， wǒ 我 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， quán guó 全国 duō 多 de 地 hóng yǎn bìng 红眼病 fā bìng 发病 chū xiàn 出现 shàng shēng 上升 shì tóu 势头。
tā 她 niǔ shāng 扭伤 le 了 jiǎo huái 脚踝。
zuì jìn 最近 zhōng nán měi zhōu 中南美洲 chéng wéi 成为 jiāo diǎn 焦点 huà tí 话题， zhè 这 kě shì 可是 Ā 阿 wěi 伟 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦 de 的 dì fāng 地方， kě néng 可能 huì 会 gōu qǐ 勾起 tā 他 de 的 huí yì 回忆 huò 或 yǒu 有 tán tán 谈谈 de 的 chōng dòng 冲动 ba 吧！
tā 她 zhǎo chū 找出 tàng fà 烫发 tiě 铁 qián 钳， diǎn rán 点燃 méi qì 煤气， zhuó shǒu 着手 xiū bǔ 修补 yīn 因 ài qíng 爱情 jiā 加 kāng kǎi 慷慨 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏， zhè 这 yǒng yuǎn 永远 shì 是 jiàn 件 jí qí 极其 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务， qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们 — — jiǎn zhí 简直 shì 是 jiàn 件 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 rèn wu 任务 ā 呵。
zuì jìn 最近 shén me 什么 yìng yòng 应用 gōu qǐ 勾起 le 了 nǐ de 你的 xìng qù 兴趣？
tā 她 jué 抉 tī 剔 de 地 kàn 看 le 了 yí huì 一会。
zài 在 wǒ men de 我们的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， shǐ yòng 使用 shè qū 社区 fú wù qì 服务器 bǎn běn 版本， zhè shì 这是 yí gè 一个 jǐn còu 紧凑 de 的 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器， jù yǒu 具有 xǔ duō 许多 yǒu yòng 有用 de 的 tè xìng 特性。
yào shi 要是 nǐ 你 jì xù 继续 zhè yàng de huà 这样的话， zǒng huì 总会 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 jiā 家 yě 也 huǐ 毁 le 了。
tā 她 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 shí wù 食物 liú zuò 留作 wǎn cān 晚餐。
tā 她 bǎ 把 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 shū 书 dōu 都 hùn 混 fàng zài 放在 yí gè 一个 shū jià 书架 shàng 上。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月， tóu zī zhě 投资者 men 们 hōng tái 哄抬 yǎ hǔ 雅虎 gǔ jià 股价， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 duì 对 qí 其 chí 持 yǒu de 有的 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 gǔ piào 股票 wèi lái 未来 jià zhí 价值 de 的 yù cè 预测。
zài 在 wǒ men de 我们的 hǎi wān 海湾 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 tú 图 jí zhōng 集中 de 的 tú xiàng 图像 dōu 都 hán yǒu 含有 zhù jiě 注解。
tā 她 bǎ 把 tā 她 nà 那 kàn shang qu 看上去 yǒng yuǎn 永远 shī rùn 湿润 de 的 hóng sè 红色 juǎn fà 卷发 lǒng 拢 dào 到 ěr duo 耳朵 hòu mian 后面， tán 弹 diào 掉 tā 她 de 的 yān huī 烟灰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子