ประโยคภาษาจีน- 兰普顿说当然中国在这一地区发挥着重要作用而且倾向于以牵制性的角度或者框架中文句子 (230058) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lán pǔ dùn 兰普顿 shuō 说： “ dāng rán 当然， zhōng guó 中国 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 qīng xiàng 倾向 yú yǐ 于以 qiān zhì 牵制 xìng 性 de 的 jiǎo dù 角度 huò zhě 或者 kuàng jià 框架。
Of course, China plays a major role in the region and tends to have a kind of lens or framework of containment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lán 兰 pí 毗 ní 尼 zuò wéi 作为 fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní 释迦牟尼 de 的 dàn shēng de 诞生地， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 gāo sēng 高僧 fǎ xiǎn 法显 hé 和 xuán zàng 玄奘 tōng guò 通过 rì jì 日记 zuò 做 le 了 míng què 明确 de 的 jì zǎi 记载。
lán dēng 兰登 xiān sheng 先生 tóng 同 qí tā 其他 hā fó dà xué 哈佛大学 jiào shòu 教授 yí yàng 一样 — — měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 yán mó 研磨 kā fēi dòu 咖啡豆， shì tú 试图 shuō fú 说服 nà xiē 那些 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 xué sheng 学生 qù 去 xīn shǎng 欣赏 zhōu zāo 周遭 shì jiè 世界 zhōng 中 yǐn hán 隐含 de 的 yì yì 意义。
zuì jìn 最近 bù fáng 不妨 zhǎo 找 yì tiān 一天 fàng xià 放下 shǒu biān 手边 de 的 gōng zuò 工作， jì huà 计画 yī 一 tàng 趟 tóng 桐 huā 花 zhī lǚ 之旅。
zuì jìn 最近 zhōng guó 中国 fù gěi 付给 tài píng yáng 太平洋 de 的 xiǎo dǎo 小岛 nuò lǔ 诺鲁 yí yì 一亿 wǔ 五 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， ràng 让 tā men 他们 fàng qì 放弃 tái běi 台北 ér 而 huó 和 běi jīng 北京 jiàn jiāo 建交。
yào shi 要是 nǐ 你 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 zhài quàn 债券 zǔ chéng 组成 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合（ tōng guò 通过 yí gè 一个 ETF huò 或 hù zhù 互助 jī jīn 基金）， yǐng xiǎng 影响 jiù 就 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重。
zài 在 wǒ men 我们 háo wú 毫无 yì 意 wài dì 外地 tōng guò 通过 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yǒu 有 dí yì 敌意 de 的 cūn luò 村落 hòu 后， wǒ 我 wèn 问 dōng 东 gòu 构 xiōng dì 兄弟 rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 hé 和 cáo 曹 dān dú 单独 qián wǎng 前往 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
zài 在 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhàn lì 站立 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 dāng shí 当时 mǎn 满 shì 是 shí bù guǒ fù 食不果腹、 yī 衣 bù 不 yù hán 御寒 de 的 rén men 人们。
tā 她 chéng rèn 承认 tā 她 de 的 ér zi 儿子 céng jīng 曾经 zài 在 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 gōng yuán 公园 tōu liè 偷猎 guò 过， dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jiā lǐ 家里 gǎo 搞 xiē 些 ròu shí 肉食 ér yǐ 而已。
lán huā 兰花 shì 是 shào xīng 绍兴 shì huā 市花， shì 是 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 míng huā 名花。
zài 在 wǒ men de 我们的 yī qī 一期 zá zhì 杂志 zhōng 中， wǒ men 我们 kān dēng 刊登 le 了 yí gè 一个 wén zhāng 文章 “ rú hé 如何 xuǎn zé 选择 nǐ 你 hái zi 孩子 de 的 xìng bié 性别 ” ， xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述 le 了 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 nǐ 你 xià 下 yī 一 tāi shēng 胎生 nán 男 huò shì 或是 shēng 生 nǚ de 女的 jī lǜ 几率 de 的 jì qiǎo 技巧。
yào shi 要是 nǐ 你 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 měi gè 每个 fú wù 服务 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 de 的 fāng shì 方式， nǐ 你 jiù 就 shī qù 失去 le 了 SOA de 的 jiǎn dān 简单 xìng 性 de 的 sī xiǎng 思想。
tā 她 bǎ 把 yì zhāng 一张 bái zhǐ 白纸 chā rù 插入 dǎ zì jī 打字机 lǐ 里。
zài 在 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 zhōng 中， tōng guò 通过 suǒ yǐn 索引 sǎo miáo 扫描 dé dào 得到 6574 gè 个 hòu xuǎn 候选 xíng 行。
tā 她 bǎ 把 tā 他 de 的 huài pí qì 坏脾气 guī jiù 归咎 yú 于 jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳。
yào shi 要是 nǐ 你 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 hān yǐn 酣饮 lái 来 xún qiú 寻求 xìng fú 幸福， nà 那 nǐ 你 jiù 就 jiàn wàng 健忘 le 了 jiǔ zuì 酒醉 hòu 后 de 的 bú shì 不适。
zài 在 wǒ men de 我们的 xiàn fǎ 宪法 tǐ zhì 体制 nèi 内， rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 bù néng 不能 zuò chū 做出 chāo qī jī yā 超期羁押 zhè zhǒng 这种 jué dìng 决定。
zuì jìn 最近 É luó sī 俄罗斯 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， jiā qiáng 加强 gēn 跟 liǎng gè 两个 fēn lí 分离 dì qū 地区 de 的 guān xi 关系， bìng qiě 并且 xiàng 向 Ā bù hā zī 阿布哈兹 zēng pài 增派 le 了 wéi hé bù duì 维和部队。
tā 她 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yuán yuán běn běn 源源本本 de 地 gào su 告诉 le 了 wǒ 我。
zài 在 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 guó jì 国际 tǐ yàn 体验， shì bó huì 世博会 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yǔ 与 shì jiè 世界 jiē guǐ 接轨 de 的 wéi yī 唯一 chǎng suǒ 场所。
yào shi 要是 xiě 写 le 了 shén me 什么 “ fàn 犯 cuò wù 错误 ” de 的 dōng dōng 东东， guó jiā Ān quán jú 国家安全局 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 huì 会 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访。
zài 在 wǒ men de 我们的 zhào liào 照料 xià 下， zhè xiē 这些 rè dài 热带 zhí wù 植物 zhuó zhuàng 茁壮 shēng zhǎng 生长。
yào shi 要是 nǎ yì ge 哪一个 nāo zhǒng 孬种 gǎn 敢 gēn 跟 wǒ 我 jiào bǎn 叫板， wǒ 我 jiù ràng 就让 tā 他 shuō 说 gè 个 gòu 够， zěn me yàng 怎么样？
zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng jiàng 中将 shǐ yòng 使用 shǔ xìng 属性 guān lián 关联。
tā 她 bǎ 把 tā 它 dǎ kāi 打开 dào 到 zhèng què 正确 de 的 yè miàn 页面 rán hòu 然后 bǎ 把 mù lù 目录 diān lái dǎo qù 颠来倒去 de 地 fān 翻。
zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， zài 在 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克 pāi 拍 le 了 jǐ 几 bù 部 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 xǐ jù 喜剧 diàn yǐng 电影， zài 在 guó nèi wài 国内外 dōu 都 qǔ 取 dé le 得了 chéng gōng 成功。
tā 她 bǎ 把 hěn duō 很多 shí jiān 时间 yòng 用 zài xué 在学 xí shàng 习上。
zài 在 wǒ men de 我们的 mén biān 门边， dài 带 zhe 着 huī 灰 diǎn 点 de 的 lǜ sè 绿色 kuò yè 阔叶 cóng 丛 zài 在 pū lù 铺路 cái liào 材料 jiān 间 zhòng zhòng dié dié 重重叠叠 cháng 长 le 了 qi lai 起来。
gòng hé dǎng rén 共和党人 jù jué 拒绝 zhī chí 支持 zhòng yì yuàn 众议院 tōng guò 通过 de 的 yuán yǒu 原有 yì àn 议案， bìng 并 biǎo shì 表示 tā men 他们 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意。
tā 她 bǎ 把 fāng biàn miàn chǎng 方便面厂 de 的 gōng zuò 工作 cí 辞 le 了 yòu 又 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 qí tā 其他 gōng zuò 工作， zhǐ hǎo 只好 fàng qì 放弃 huí jiā 回家 le 了。
tā 她 bǎ 把 bēi zi 杯子 xiǎo xīn 小心 de 地 fàng zài 放在 jià zi 架子 biān 边。

ประโยคภาษาจีน
lán 兰 pí 毗 ní 尼 zuò wéi 作为 fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní 释迦牟尼 de 的 dàn shēng de 诞生地， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 gāo sēng 高僧 fǎ xiǎn 法显 hé 和 xuán zàng 玄奘 tōng guò 通过 rì jì 日记 zuò 做 le 了 míng què 明确 de 的 jì zǎi 记载。
lán dēng 兰登 xiān sheng 先生 tóng 同 qí tā 其他 hā fó dà xué 哈佛大学 jiào shòu 教授 yí yàng 一样 — — měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 yán mó 研磨 kā fēi dòu 咖啡豆， shì tú 试图 shuō fú 说服 nà xiē 那些 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 xué sheng 学生 qù 去 xīn shǎng 欣赏 zhōu zāo 周遭 shì jiè 世界 zhōng 中 yǐn hán 隐含 de 的 yì yì 意义。
zuì jìn 最近 bù fáng 不妨 zhǎo 找 yì tiān 一天 fàng xià 放下 shǒu biān 手边 de 的 gōng zuò 工作， jì huà 计画 yī 一 tàng 趟 tóng 桐 huā 花 zhī lǚ 之旅。
zuì jìn 最近 zhōng guó 中国 fù gěi 付给 tài píng yáng 太平洋 de 的 xiǎo dǎo 小岛 nuò lǔ 诺鲁 yí yì 一亿 wǔ 五 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， ràng 让 tā men 他们 fàng qì 放弃 tái běi 台北 ér 而 huó 和 běi jīng 北京 jiàn jiāo 建交。
yào shi 要是 nǐ 你 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 zhài quàn 债券 zǔ chéng 组成 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合（ tōng guò 通过 yí gè 一个 ETF huò 或 hù zhù 互助 jī jīn 基金）， yǐng xiǎng 影响 jiù 就 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重。
zài 在 wǒ men 我们 háo wú 毫无 yì 意 wài dì 外地 tōng guò 通过 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yǒu 有 dí yì 敌意 de 的 cūn luò 村落 hòu 后， wǒ 我 wèn 问 dōng 东 gòu 构 xiōng dì 兄弟 rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 hé 和 cáo 曹 dān dú 单独 qián wǎng 前往 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
zài 在 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhàn lì 站立 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 dāng shí 当时 mǎn 满 shì 是 shí bù guǒ fù 食不果腹、 yī 衣 bù 不 yù hán 御寒 de 的 rén men 人们。
tā 她 chéng rèn 承认 tā 她 de 的 ér zi 儿子 céng jīng 曾经 zài 在 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 gōng yuán 公园 tōu liè 偷猎 guò 过， dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jiā lǐ 家里 gǎo 搞 xiē 些 ròu shí 肉食 ér yǐ 而已。
lán huā 兰花 shì 是 shào xīng 绍兴 shì huā 市花， shì 是 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 míng huā 名花。
zài 在 wǒ men de 我们的 yī qī 一期 zá zhì 杂志 zhōng 中， wǒ men 我们 kān dēng 刊登 le 了 yí gè 一个 wén zhāng 文章 “ rú hé 如何 xuǎn zé 选择 nǐ 你 hái zi 孩子 de 的 xìng bié 性别 ” ， xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述 le 了 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 nǐ 你 xià 下 yī 一 tāi shēng 胎生 nán 男 huò shì 或是 shēng 生 nǚ de 女的 jī lǜ 几率 de 的 jì qiǎo 技巧。
yào shi 要是 nǐ 你 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 měi gè 每个 fú wù 服务 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 de 的 fāng shì 方式， nǐ 你 jiù 就 shī qù 失去 le 了 SOA de 的 jiǎn dān 简单 xìng 性 de 的 sī xiǎng 思想。
tā 她 bǎ 把 yì zhāng 一张 bái zhǐ 白纸 chā rù 插入 dǎ zì jī 打字机 lǐ 里。
zài 在 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 zhōng 中， tōng guò 通过 suǒ yǐn 索引 sǎo miáo 扫描 dé dào 得到 6574 gè 个 hòu xuǎn 候选 xíng 行。
tā 她 bǎ 把 tā 他 de 的 huài pí qì 坏脾气 guī jiù 归咎 yú 于 jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳。
yào shi 要是 nǐ 你 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 hān yǐn 酣饮 lái 来 xún qiú 寻求 xìng fú 幸福， nà 那 nǐ 你 jiù 就 jiàn wàng 健忘 le 了 jiǔ zuì 酒醉 hòu 后 de 的 bú shì 不适。
zài 在 wǒ men de 我们的 xiàn fǎ 宪法 tǐ zhì 体制 nèi 内， rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 bù néng 不能 zuò chū 做出 chāo qī jī yā 超期羁押 zhè zhǒng 这种 jué dìng 决定。
zuì jìn 最近 É luó sī 俄罗斯 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， jiā qiáng 加强 gēn 跟 liǎng gè 两个 fēn lí 分离 dì qū 地区 de 的 guān xi 关系， bìng qiě 并且 xiàng 向 Ā bù hā zī 阿布哈兹 zēng pài 增派 le 了 wéi hé bù duì 维和部队。
tā 她 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yuán yuán běn běn 源源本本 de 地 gào su 告诉 le 了 wǒ 我。
zài 在 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 guó jì 国际 tǐ yàn 体验， shì bó huì 世博会 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yǔ 与 shì jiè 世界 jiē guǐ 接轨 de 的 wéi yī 唯一 chǎng suǒ 场所。
yào shi 要是 xiě 写 le 了 shén me 什么 “ fàn 犯 cuò wù 错误 ” de 的 dōng dōng 东东， guó jiā Ān quán jú 国家安全局 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 huì 会 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访。
zài 在 wǒ men de 我们的 zhào liào 照料 xià 下， zhè xiē 这些 rè dài 热带 zhí wù 植物 zhuó zhuàng 茁壮 shēng zhǎng 生长。
yào shi 要是 nǎ yì ge 哪一个 nāo zhǒng 孬种 gǎn 敢 gēn 跟 wǒ 我 jiào bǎn 叫板， wǒ 我 jiù ràng 就让 tā 他 shuō 说 gè 个 gòu 够， zěn me yàng 怎么样？
zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng jiàng 中将 shǐ yòng 使用 shǔ xìng 属性 guān lián 关联。
tā 她 bǎ 把 tā 它 dǎ kāi 打开 dào 到 zhèng què 正确 de 的 yè miàn 页面 rán hòu 然后 bǎ 把 mù lù 目录 diān lái dǎo qù 颠来倒去 de 地 fān 翻。
zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， zài 在 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克 pāi 拍 le 了 jǐ 几 bù 部 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 xǐ jù 喜剧 diàn yǐng 电影， zài 在 guó nèi wài 国内外 dōu 都 qǔ 取 dé le 得了 chéng gōng 成功。
tā 她 bǎ 把 hěn duō 很多 shí jiān 时间 yòng 用 zài xué 在学 xí shàng 习上。
zài 在 wǒ men de 我们的 mén biān 门边， dài 带 zhe 着 huī 灰 diǎn 点 de 的 lǜ sè 绿色 kuò yè 阔叶 cóng 丛 zài 在 pū lù 铺路 cái liào 材料 jiān 间 zhòng zhòng dié dié 重重叠叠 cháng 长 le 了 qi lai 起来。
gòng hé dǎng rén 共和党人 jù jué 拒绝 zhī chí 支持 zhòng yì yuàn 众议院 tōng guò 通过 de 的 yuán yǒu 原有 yì àn 议案， bìng 并 biǎo shì 表示 tā men 他们 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意。
tā 她 bǎ 把 fāng biàn miàn chǎng 方便面厂 de 的 gōng zuò 工作 cí 辞 le 了 yòu 又 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 qí tā 其他 gōng zuò 工作， zhǐ hǎo 只好 fàng qì 放弃 huí jiā 回家 le 了。
tā 她 bǎ 把 bēi zi 杯子 xiǎo xīn 小心 de 地 fàng zài 放在 jià zi 架子 biān 边。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子