ประโยคภาษาจีน- 兰登先生同其他哈佛大学教授一样每天早晨研磨咖啡豆试图说服那些百无聊赖的学生去欣赏周遭世界中隐含的意义中文句子 (230067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lán dēng 兰登 xiān sheng 先生 tóng 同 qí tā 其他 hā fó dà xué 哈佛大学 jiào shòu 教授 yí yàng 一样 — — měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 yán mó 研磨 kā fēi dòu 咖啡豆， shì tú 试图 shuō fú 说服 nà xiē 那些 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 xué sheng 学生 qù 去 xīn shǎng 欣赏 zhōu zāo 周遭 shì jiè 世界 zhōng 中 yǐn hán 隐含 de 的 yì yì 意义。
Like any average Harvard professor, Langdon grinds coffee beans in the morning and tries to persuade bored undergrads to appreciate hidden meanings in the world around them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， huó 和 20 duō 多 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 xiāng bǐ 相比， 60 duō 多 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 zài 在 kàn 看 qíng jié 情节 shāng gǎn 伤感 de 的 diàn yǐng 电影 shí 时 gèng 更 róng yì 容易 chù jǐng shēng qíng 触景生情。
zuì jìn 最近 liǎng 两 zhōu 周， zhōng guó 中国 sān gè 三个 bù tóng 不同 dì qū 地区 yǐ 已 fēn bié 分别 bào fā 爆发 sān 三 qǐ 起 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 bà gōng 罢工 shì jiàn 事件， xī nán 西南 chéng shì 城市 chóng qìng 重庆 jí 及 hǎi nán shěng 海南省 de 的 sī jī 司机 hái 还 gōng jī 攻击 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 jiā rù 加入 bà gōng 罢工 de 的 rén 人。
zuì jìn 最近 zhōng guó 中国 fù gěi 付给 tài píng yáng 太平洋 de 的 xiǎo dǎo 小岛 nuò lǔ 诺鲁 yí yì 一亿 wǔ 五 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， ràng 让 tā men 他们 fàng qì 放弃 tái běi 台北 ér 而 huó 和 běi jīng 北京 jiàn jiāo 建交。
yào shi 要是 nǐ 你 dǎ suàn 打算 táo kè 逃课， xiān 先 bǎo zhèng 保证 yǒu 有 gè 个 jiā huo 家伙 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 qiān dào 签到。
yào shi 要是 nǐ 你 yǒu yì 有意 gēn 跟 dà jiā 大家 dōu 都 guò bú qù 过不去， nǐ 你 jiù 就 xiū xiǎng 休想 tā 他 jiā lǐ rén 家里人 huò shì 或是 tā 他 de 的 qīn yǒu 亲友 men 们 kàn 看 dé zhì 得志 nǐ 你。
zài 在 wǒ men 我们 Àì ěr lán 爱尔兰， yǒu guān 有关 xiān rén 仙人 de 的 kǒng bù gù shì 恐怖故事 zhǐ shì 只是 huàn xiǎng 幻想。
tā 她 zhǎo 找 xīn fáng zǐ 新房子 shí 时， tā 她 bǎ 把 jiā jù 家具 cún fàng 存放 qǐ lai 起来。
lán 兰 sè 色 de 的 xiàn tiáo 线条 biǎo shì 表示 de 的 shì 是 lái zì 来自 liáng 量 xiǎo de 小的 lì jī 利基 shì chǎng 市场 lèi 类 de 的 chǎn pǐn 产品 shōu rù 收入。
zuì jìn 最近 rén men 人们 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 tài yáng guāng 太阳光 zhí 直 jiē zhuàn 接转 huà wèi 化为 diàn néng 电能。
zuì jìn 最近 tā men 他们 fā biǎo 发表 le 了 yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 huà tí 话题 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果。
yào shi 要是 nǐ de 你的 fū sè 肤色 chéng 呈 táo cí 陶瓷 bái huò 白或 zhōng sè 中色 diào 调， xuǎn 选 piān 偏 fěn sè 粉色 jì 系 de 的 shān hú 珊瑚 sè 色 dǎ zào 打造 chún 唇 zhuāng 妆 huì 会 wán měi 完美 tū chū 突出 nǐ de 你的 zì rán 自然 sāi hóng 腮红。
lán dí 兰迪 zài 在 qí 其 Facebook shàng 上 fā 发 le 了 tōng zhī 通知 bìng 并 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā 她 zài 在 Àì dé huá 爱德华 . mò luó 默罗 gāo děng xué xiào 高等学校 de 的 lǎo shī 老师 men 们。
zài 在 wǒ men de 我们的 hòu yuàn 后院 zhōng 中， tā men 他们 jiāng 将 shì 是 sū lián 苏联 de 的 qián shào 前哨。
zuì jìn 最近 tā 他 zuò 坐 zhe 着 yī 一 liàng 辆 hóng sè 红色 de 的 diàn dòng 电动 lún yǐ 轮椅， ná 拿 zhuó zhuāng 着装 yǒu 有 tā 他 gè rén 个人 wù pǐn 物品 de 的 fān bù 帆布 dài 袋 zào fǎng 造访 le 了 “ zhàn lǐng 占领 luò shān jī 洛杉矶 ” yùn dòng 运动 yíng dì 营地， bìng 并 guān chá 观察 le 了 yí xià 一下 qíng kuàng 情况。
gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 zhī chí zhě 支持者 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织 gòng chǎn guó jì 共产国际 céng jīng 曾经 zhāo lái 招徕 le 了 bù shǎo 不少 néng gòu 能够 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 地 róng rù 融入 gè zì 各自 zǔ guó 祖国 wèi 为 mò sī kē 莫斯科 fú wù 服务 de 的 jiàn dié 间谍。
zài 在 wǒ men de 我们的 xīn li 心里 dōu 都 qiú jìn 囚禁 zhe 着 yī 一 wèi 位 yì shù jiā 艺术家， bǎ 把 tā 他 shì fàng 释放 chū lái 出来 bǎ 把 huān lè 欢乐 sǎ bō 撒播 xiàng 向 sì fāng 四方 ba 吧。
yào shi 要是 nǐ 你 néng 能 tóng 同 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 guò 过 hán jià 寒假 jiù 就 hǎo 好 le 了。
gòng chǎn dǎng 共产党 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 míng fù qí shí 名副其实 de 的 jīng jì 经济 qí jì 奇迹， ràng 让 shǔ qiān 数千 wàn 万 de 的 rén men 人们 bǎi tuō 摆脱 le 了 pín qióng 贫穷。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 yǐ lái 以来， yì tóu 一头 míng wéi 名为 KP2 de 的 xiǎo 小 sēng 僧 hǎi bào 海豹 yì zhí 一直 shì 是 měi guó 美国 mò luò kǎi 莫洛凯 dǎo 岛 ( Molokai ) shàng 上 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 míng xīng 明星。
gòng chǎn dǎng 共产党 jīng lì 经历 le 了 zhè me duō 这么多 de 的 kǔ nàn 苦难， yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 xí qì 习气， jiù shì 就是 shì wú dà xiǎo 事无大小， yí lǜ 一律 shǒu 守 mì 密， bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， yǐ qiú 以求 shēng cún 生存。
zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men 我们 xū yào 需要 yú lè 娱乐， dàn 但 hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 xū yào 需要 gěi 给 zì jǐ 自己 kāi huái 开怀 de 的 quán xiàn 权限。
tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 cái néng 才能 chuán gei 传给 tā 她 nǚ ér 女儿。
zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng 中， wǒ men 我们 ràng 让 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 bàng qiú duì 棒球队 yǐ jí 以及 yòng hù 用户 xī wàng 希望 xiǎn shì 显示 de 的 qiú yuán 球员 de 的 shù liàng 数量。
tā 她 bǎ 把 gōng zuò shí jiān 工作时间 de 的 yí bàn 一半 yòng lái 用来 xiū fù 修复 zhè ge 这个 shù mù yuán 树木园 hé 和 zǔ zhī 组织 xué sheng 学生 bān jí 班级 cān guān 参观， lìng yí bàn 另一半 yòng 用 zài 在 lǚ xíng 履行 tā 她 de 的 jiào shòu 教授 zhí zé 职责。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， zài 在 zhèng fǔ 政府 guī dìng 规定 de 的 gān yù 干预 xià 下， xiāng yān 香烟 guǎng gào 广告 yǐ jīng 已经 jué jì 绝迹。
tā 她 bǎ 把 wǒ 我 dàng zuò 当作 zhī jǐ 知己， yú shì 于是， wǒ 我 biàn 便 jiāng 将 tā 她 hé 和 qíng rén 情人 zhī jiān 之间 de 的 zhēng chǎo 争吵 liǎo jiě 了解 dé 得 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
zài 在 wǒ men 我们 xiāng yù 相遇 zhī qián 之前， nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 nǐ de 你的 rì jì 日记。
gòng hé dǎng rén 共和党人 hái shuō 还说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 duì 对 yè jiè 业界 shī 施 yǐ tài 以太 duō 多 guǎn zhì 管制， zhè 这 huì 会 fáng 防 ài 碍 chuàng zào 创造 jiù yè 就业。
yào shi 要是 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 zhuān zhù 专注 yú xiě 于写 wǒ de 我的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， yào shi 要是 wǒ 我 méi 没 gěi 给 zì jǐ 自己 liú chū 留出 shì yàn 试验 de 的 kōng jiān 空间， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yǒu 有 jīn tiān 今天 de 的 shōu huò 收获。
tā 她 bǎ 把 gùn zi 棍子 cháo 朝 lǐ miàn 里面 tǒng 捅 le 了 hǎo shēn 好深， kě shì 可是 méi yǒu 没有 dòng wù 动物 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， huó 和 20 duō 多 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 xiāng bǐ 相比， 60 duō 多 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 zài 在 kàn 看 qíng jié 情节 shāng gǎn 伤感 de 的 diàn yǐng 电影 shí 时 gèng 更 róng yì 容易 chù jǐng shēng qíng 触景生情。
zuì jìn 最近 liǎng 两 zhōu 周， zhōng guó 中国 sān gè 三个 bù tóng 不同 dì qū 地区 yǐ 已 fēn bié 分别 bào fā 爆发 sān 三 qǐ 起 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 bà gōng 罢工 shì jiàn 事件， xī nán 西南 chéng shì 城市 chóng qìng 重庆 jí 及 hǎi nán shěng 海南省 de 的 sī jī 司机 hái 还 gōng jī 攻击 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 jiā rù 加入 bà gōng 罢工 de 的 rén 人。
zuì jìn 最近 zhōng guó 中国 fù gěi 付给 tài píng yáng 太平洋 de 的 xiǎo dǎo 小岛 nuò lǔ 诺鲁 yí yì 一亿 wǔ 五 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， ràng 让 tā men 他们 fàng qì 放弃 tái běi 台北 ér 而 huó 和 běi jīng 北京 jiàn jiāo 建交。
yào shi 要是 nǐ 你 dǎ suàn 打算 táo kè 逃课， xiān 先 bǎo zhèng 保证 yǒu 有 gè 个 jiā huo 家伙 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 qiān dào 签到。
yào shi 要是 nǐ 你 yǒu yì 有意 gēn 跟 dà jiā 大家 dōu 都 guò bú qù 过不去， nǐ 你 jiù 就 xiū xiǎng 休想 tā 他 jiā lǐ rén 家里人 huò shì 或是 tā 他 de 的 qīn yǒu 亲友 men 们 kàn 看 dé zhì 得志 nǐ 你。
zài 在 wǒ men 我们 Àì ěr lán 爱尔兰， yǒu guān 有关 xiān rén 仙人 de 的 kǒng bù gù shì 恐怖故事 zhǐ shì 只是 huàn xiǎng 幻想。
tā 她 zhǎo 找 xīn fáng zǐ 新房子 shí 时， tā 她 bǎ 把 jiā jù 家具 cún fàng 存放 qǐ lai 起来。
lán 兰 sè 色 de 的 xiàn tiáo 线条 biǎo shì 表示 de 的 shì 是 lái zì 来自 liáng 量 xiǎo de 小的 lì jī 利基 shì chǎng 市场 lèi 类 de 的 chǎn pǐn 产品 shōu rù 收入。
zuì jìn 最近 rén men 人们 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 tài yáng guāng 太阳光 zhí 直 jiē zhuàn 接转 huà wèi 化为 diàn néng 电能。
zuì jìn 最近 tā men 他们 fā biǎo 发表 le 了 yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 huà tí 话题 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果。
yào shi 要是 nǐ de 你的 fū sè 肤色 chéng 呈 táo cí 陶瓷 bái huò 白或 zhōng sè 中色 diào 调， xuǎn 选 piān 偏 fěn sè 粉色 jì 系 de 的 shān hú 珊瑚 sè 色 dǎ zào 打造 chún 唇 zhuāng 妆 huì 会 wán měi 完美 tū chū 突出 nǐ de 你的 zì rán 自然 sāi hóng 腮红。
lán dí 兰迪 zài 在 qí 其 Facebook shàng 上 fā 发 le 了 tōng zhī 通知 bìng 并 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā 她 zài 在 Àì dé huá 爱德华 . mò luó 默罗 gāo děng xué xiào 高等学校 de 的 lǎo shī 老师 men 们。
zài 在 wǒ men de 我们的 hòu yuàn 后院 zhōng 中， tā men 他们 jiāng 将 shì 是 sū lián 苏联 de 的 qián shào 前哨。
zuì jìn 最近 tā 他 zuò 坐 zhe 着 yī 一 liàng 辆 hóng sè 红色 de 的 diàn dòng 电动 lún yǐ 轮椅， ná 拿 zhuó zhuāng 着装 yǒu 有 tā 他 gè rén 个人 wù pǐn 物品 de 的 fān bù 帆布 dài 袋 zào fǎng 造访 le 了 “ zhàn lǐng 占领 luò shān jī 洛杉矶 ” yùn dòng 运动 yíng dì 营地， bìng 并 guān chá 观察 le 了 yí xià 一下 qíng kuàng 情况。
gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 zhī chí zhě 支持者 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织 gòng chǎn guó jì 共产国际 céng jīng 曾经 zhāo lái 招徕 le 了 bù shǎo 不少 néng gòu 能够 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 地 róng rù 融入 gè zì 各自 zǔ guó 祖国 wèi 为 mò sī kē 莫斯科 fú wù 服务 de 的 jiàn dié 间谍。
zài 在 wǒ men de 我们的 xīn li 心里 dōu 都 qiú jìn 囚禁 zhe 着 yī 一 wèi 位 yì shù jiā 艺术家， bǎ 把 tā 他 shì fàng 释放 chū lái 出来 bǎ 把 huān lè 欢乐 sǎ bō 撒播 xiàng 向 sì fāng 四方 ba 吧。
yào shi 要是 nǐ 你 néng 能 tóng 同 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 guò 过 hán jià 寒假 jiù 就 hǎo 好 le 了。
gòng chǎn dǎng 共产党 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 míng fù qí shí 名副其实 de 的 jīng jì 经济 qí jì 奇迹， ràng 让 shǔ qiān 数千 wàn 万 de 的 rén men 人们 bǎi tuō 摆脱 le 了 pín qióng 贫穷。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 yǐ lái 以来， yì tóu 一头 míng wéi 名为 KP2 de 的 xiǎo 小 sēng 僧 hǎi bào 海豹 yì zhí 一直 shì 是 měi guó 美国 mò luò kǎi 莫洛凯 dǎo 岛 ( Molokai ) shàng 上 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 míng xīng 明星。
gòng chǎn dǎng 共产党 jīng lì 经历 le 了 zhè me duō 这么多 de 的 kǔ nàn 苦难， yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 xí qì 习气， jiù shì 就是 shì wú dà xiǎo 事无大小， yí lǜ 一律 shǒu 守 mì 密， bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， yǐ qiú 以求 shēng cún 生存。
zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men 我们 xū yào 需要 yú lè 娱乐， dàn 但 hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 xū yào 需要 gěi 给 zì jǐ 自己 kāi huái 开怀 de 的 quán xiàn 权限。
tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 cái néng 才能 chuán gei 传给 tā 她 nǚ ér 女儿。
zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng 中， wǒ men 我们 ràng 让 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 bàng qiú duì 棒球队 yǐ jí 以及 yòng hù 用户 xī wàng 希望 xiǎn shì 显示 de 的 qiú yuán 球员 de 的 shù liàng 数量。
tā 她 bǎ 把 gōng zuò shí jiān 工作时间 de 的 yí bàn 一半 yòng lái 用来 xiū fù 修复 zhè ge 这个 shù mù yuán 树木园 hé 和 zǔ zhī 组织 xué sheng 学生 bān jí 班级 cān guān 参观， lìng yí bàn 另一半 yòng 用 zài 在 lǚ xíng 履行 tā 她 de 的 jiào shòu 教授 zhí zé 职责。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， zài 在 zhèng fǔ 政府 guī dìng 规定 de 的 gān yù 干预 xià 下， xiāng yān 香烟 guǎng gào 广告 yǐ jīng 已经 jué jì 绝迹。
tā 她 bǎ 把 wǒ 我 dàng zuò 当作 zhī jǐ 知己， yú shì 于是， wǒ 我 biàn 便 jiāng 将 tā 她 hé 和 qíng rén 情人 zhī jiān 之间 de 的 zhēng chǎo 争吵 liǎo jiě 了解 dé 得 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
zài 在 wǒ men 我们 xiāng yù 相遇 zhī qián 之前， nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 nǐ de 你的 rì jì 日记。
gòng hé dǎng rén 共和党人 hái shuō 还说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 duì 对 yè jiè 业界 shī 施 yǐ tài 以太 duō 多 guǎn zhì 管制， zhè 这 huì 会 fáng 防 ài 碍 chuàng zào 创造 jiù yè 就业。
yào shi 要是 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 zhuān zhù 专注 yú xiě 于写 wǒ de 我的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， yào shi 要是 wǒ 我 méi 没 gěi 给 zì jǐ 自己 liú chū 留出 shì yàn 试验 de 的 kōng jiān 空间， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yǒu 有 jīn tiān 今天 de 的 shōu huò 收获。
tā 她 bǎ 把 gùn zi 棍子 cháo 朝 lǐ miàn 里面 tǒng 捅 le 了 hǎo shēn 好深， kě shì 可是 méi yǒu 没有 dòng wù 动物 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子