ประโยคภาษาจีน- 兰登的语气毕恭毕敬甚至有些卑微好像他担心华盛顿可能会违背自己的承诺拒绝就任总统中文句子 (230069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lán dēng 兰登 de 的 yǔ qì 语气 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 bēi wēi 卑微。 hǎo xiàng 好像 tā 他 dān xīn 担心 huá shèng dùn 华盛顿 kě néng 可能 huì 会 wéi bèi 违背 zì jǐ 自己 de 的 chéng nuò 承诺， jù jué 拒绝 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统。
There was something deferential, even slightly servile, in Langdon’s tone, as if he feared that Washington might renege on his promise and refuse to take the job.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 sān 三 wèi 位 míng zuǐ 名嘴 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 xiān hòu 先后 fēng mī 封咪， lìng rén dān xīn 令人担心 yán lùn zì yóu 言论自由 shòu sǔn 受损。
zuì jìn 最近 liǎng 两 nián 年， gōng gòng wèi shēng 公共卫生 hé 和 huán jìng 环境 zhuān jiā 专家 yì zhí 一直 zài 在 tuī dòng 推动 jiǎn shǎo 减少 BPA de 的 bào lù 暴露， tè bié 特别 shì zài 是在 jiā gōng lèi 加工类 shí pǐn 食品 de 的 guàn tou 罐头 zhōng 中， yīng ér 婴儿 nǎi píng 奶瓶 hé 和 yīng ér 婴儿 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中。
zuì jìn 最近 zhōng guó 中国 zài 在 yìng duì 应对 nán hǎi 南海 zhǔ quán 主权 zhè ge 这个 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 zào yù zhèng 躁郁症 de 的 zhēng zhào 征兆。
yào shi 要是 nǐ 你 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 zhài quàn 债券 zǔ chéng 组成 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合（ tōng guò 通过 yí gè 一个 ETF huò 或 hù zhù 互助 jī jīn 基金）， yǐng xiǎng 影响 jiù 就 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重。
zài 在 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 rén shēng 人生 dào lù 道路 shàng 上， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 duō duō shǎo shǎo 多多少少 chéng shòu 承受 yì xiē 一些 fù dān 负担。
zài 在 wǒ men 我们 wáng 王 yàn lè 宴乐 de 的 rì zi 日子， shǒu lǐng 首领 yīn 因 jiǔ 酒 de 的 liè xìng 烈性 chéng bìng 成病。 wáng 王 yǔ 与 xiè màn 亵慢 rén 人 lā shǒu 拉手。
tā 她 zhǎo biàn 找遍 le 了 měi gè 每个 dì fāng 地方， tā 她 de 的 yì shí 意识 gào su 告诉 tā 她 yí dìng 一定 yǒu 有 yì zhāng 一张 liǎn 脸 zài 在 tā 她 bèi hòu 背后 de 的 yīn yǐng 阴影 zhōng 中 níng xiào 狞笑 zhe 着， dàn shì 但是 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zhēn shí 真实 de 的 dí rén 敌人， yě 也 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 qí tā de 其他的 shēng yīn 声音， chú le 除了 wēi ruò 微弱 de 的 niǎo 鸟 jiào shēng 叫声。
lán huā 兰花 zé 则 yǐ 以 qīng dàn 清淡 wèi 为 jí pǐn 极品， huā xiāng 花香 qīng yǎ 清雅 tuō sú 脱俗、 huā yè 花叶 xié tiáo 协调、 huā sè 花色 dàn lǜ 淡绿 zhě 者 wèi 为 shàng hǎo 上好 huò sè 货色。
zuì jìn 最近 rén men 人们 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， mò bù 莫不 mán yuàn 埋怨 shè huì 社会 qián jìn 前进 de 的 wú xíng 无形 zhāng lì 张力， pō 颇 yǒu 有 shēng huó 生活 dàn zi 担子 bú shèng 不胜 fù hè 负荷 zhī 之 gǎn 感。
zuì jìn 最近 tā men 他们 hái 还 bù dé bù 不得不 duì fu 对付 nà ge 那个 zài 在 tā men 他们 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 zòng 纵 róng xià 容下 biàn de 变得 gāng bì zì yòng 刚愎自用 de 的 zhí niù 执拗 méng yǒu 盟友。
yào shi 要是 nǐ de 你的 duàn liàn 锻炼 tóng bàn 同伴 néng 能 gòu yòng 够用 yī 一 tiáo 条 kuān 宽 yāo dài 腰带 bǎng fù 绑缚 zài 在 nǐ de 你的 yāo 腰 tún 臀 chù 处， nà me 那么 dà gài 大概 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 yù fáng 预防 nǐ 你 xíng dòng 行动 shī kòng 失控。
lán dí sī 兰迪斯 duì cǐ 对此 tí chū 提出 le 了 duì 对 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 de 的 zhǐ kòng 指控， ér 而 lán dí sī 兰迪斯 zài 在 2006 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 huán fǎ 环法 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛 zhōng 中 yóu yú 由于 yào jiǎn 药检 chéng yáng xìng 呈阳性 ér 而 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔。
zài 在 wǒ men de 我们的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， rén gōng 人工 rèn wu 任务 de 的 zhǔ yào 主要 jué sè 角色 shì 是 qián zài 潜在 suǒ yǒu zhě 所有者； bú guò 不过， jù cǐ 据此 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 qí tā 其他 jué sè 角色。
zuì jìn 最近 tā 他 duì 对 hòu 后 lěng zhàn 冷战 zhì xù 秩序 de 的 qí tā 其它 zhù shí 柱石 yě 也 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火。
gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 zǎo 早 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了， zhí zhèng dǎng 执政党 de 的 hé fǎ xìng 合法性 yī kào 依靠 de 的 shì 是 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义。
tā 她 bǎ 把 tā 他 de 的 zhī piào 支票 sī 撕 chéng 成 liǎng bàn 两半 tuì 退 le 了 huí qu 回去。
yào shi 要是 nǐ 你 néng 能 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 zhuān kē 专科 xué lì 学历 xué yǐ zhì yòng 学以致用， bāng 帮 wǒ 我 zhuāng hǎo 装好 gāo pín 高频 yīn bō 音波 fā shēng qì 发生器 de huà 的话 jiù 就 néng 能 kuài 快 hěn duō 很多 le 了。
gòng chǎn dǎng 共产党 zài cǐ 在此 jiàn lì 建立 jī dì 基地， yǔ rì 与日 běn rén 本人 hé 和 yóu 由 jiǎng jiè shí 蒋介石 lǐng dǎo 领导 guó mín zhèng fǔ 国民政府 zhǎn kāi 展开 dòu zhēng 斗争。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 fā shēng 发生 de 的 shì 事 wèi 为 wǒ men 我们 shàng 上 le 了 yī táng 一堂 sù chéng 速成 kè 课， shǐ 使 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yì xiē 一些 chōu xiàng 抽象 de 的、 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 jīn róng 金融 gōng jù 工具 huó 和 qì yuē 契约 rú hé 如何 dǎo zhì 导致 shì jiè jīng jì 世界经济 tuō guǐ 脱轨。
gòng chǎn 共产 běi hán 北韩 rù qīn 入侵 nán hán 南韩； měi guó 美国 juǎn rù 卷入 hán zhàn 韩战。
zài 在 wǒ men de 我们的 tián jiān 田间 zhǎn kāi 展开 de 的 zhè cháng 这场 huà xué zhàn 化学战 sì hū 似乎 shuō míng 说明 zhí wù 植物 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 dǐ kàng 抵抗 jí bìng 疾病 rén 人 qīn 侵。
tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 guò qù 过去 yì wǔ yì shí 一五一十 de 地 gào su 告诉 le 了 tā 他。
zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng 中， gēn zōng 跟踪 wén jiàn 文件 bǐ jiào 比较 xiǎo 小， yīn ér 因而 bú huì 不会 bèi 被 jié 截 diào 掉 yí bù fèn 一部分。
tā 她 bǎ 把 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 zài 在 tā 她 de 的 dú shēng nǚ 独生女 shēn shang 身上。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， dà liàng 大量 de 的 jī chǔ 基础 hé 和 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 dōu 都 zhèng shí 证实 dī 低 de 的 huò zhě 或者 hěn 很 gāo 高 de 的 nèi pí 内皮 jiǎn qiē lì 剪切力 jiā sù 加速 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 zhì 致 dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 nèi pí 内皮 jī yīn xíng 基因型。
tā 她 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 dào 到 yì páng 一旁， còu 凑 zhe 着 wǒ 我 ěr duo 耳朵 qiāo qiāo 悄悄 shuō huà 说话。
zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 sì hū 似乎 hěn 很 fēng kuáng 疯狂， què 却 shǐ 使 sī kǎo 思考 xì tǒng 系统 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展， zhè 这 tào 套 lǐ lùn 理论 bù jǐn 不仅 hé lǐ 合理， shèn zhì 甚至 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 de 地 xiǎn lù chū 显露出 yǔ zhòu 宇宙 dì xīn shuō 地心说 de 的 qiān qiǎng 牵强。
gòng hé dǎng 共和党 hòu xuǎn rén 候选人 huó 和 zhòng yì yuàn 众议院 xīn 新 yì yuán 议员 men 们 mù qián 目前 guān zhù 关注 de 的， bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 xī wàng 希望 liǎng 两 dǎng 党 néng 能 tōng lì hé zuò 通力合作 de 的 yì bān 一般 xuǎn mín 选民， ér shì 而是 nà xiē 那些 jiāng 将 zài 在 chū xuǎn 初选 zhōng 中 tóu piào 投票 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 gèng 更 qiáng 强 de 的 xuǎn mín 选民。
yào shi 要是 wǒ men 我们 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 xīn 新 gōng jù 工具， lìng 另 yí gè 一个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 dài tì pǐn 代替品， yí gè 一个 méi yǒu 没有 shōu jiàn xiāng 收件箱 de 的 gōng jù 工具 ne 呢？
tā 她 bǎ 把 yē zi 椰子 pī kāi 劈开 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 sān 三 wèi 位 míng zuǐ 名嘴 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 xiān hòu 先后 fēng mī 封咪， lìng rén dān xīn 令人担心 yán lùn zì yóu 言论自由 shòu sǔn 受损。
zuì jìn 最近 liǎng 两 nián 年， gōng gòng wèi shēng 公共卫生 hé 和 huán jìng 环境 zhuān jiā 专家 yì zhí 一直 zài 在 tuī dòng 推动 jiǎn shǎo 减少 BPA de 的 bào lù 暴露， tè bié 特别 shì zài 是在 jiā gōng lèi 加工类 shí pǐn 食品 de 的 guàn tou 罐头 zhōng 中， yīng ér 婴儿 nǎi píng 奶瓶 hé 和 yīng ér 婴儿 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中。
zuì jìn 最近 zhōng guó 中国 zài 在 yìng duì 应对 nán hǎi 南海 zhǔ quán 主权 zhè ge 这个 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 zào yù zhèng 躁郁症 de 的 zhēng zhào 征兆。
yào shi 要是 nǐ 你 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 zhài quàn 债券 zǔ chéng 组成 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合（ tōng guò 通过 yí gè 一个 ETF huò 或 hù zhù 互助 jī jīn 基金）， yǐng xiǎng 影响 jiù 就 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重。
zài 在 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 rén shēng 人生 dào lù 道路 shàng 上， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 duō duō shǎo shǎo 多多少少 chéng shòu 承受 yì xiē 一些 fù dān 负担。
zài 在 wǒ men 我们 wáng 王 yàn lè 宴乐 de 的 rì zi 日子， shǒu lǐng 首领 yīn 因 jiǔ 酒 de 的 liè xìng 烈性 chéng bìng 成病。 wáng 王 yǔ 与 xiè màn 亵慢 rén 人 lā shǒu 拉手。
tā 她 zhǎo biàn 找遍 le 了 měi gè 每个 dì fāng 地方， tā 她 de 的 yì shí 意识 gào su 告诉 tā 她 yí dìng 一定 yǒu 有 yì zhāng 一张 liǎn 脸 zài 在 tā 她 bèi hòu 背后 de 的 yīn yǐng 阴影 zhōng 中 níng xiào 狞笑 zhe 着， dàn shì 但是 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zhēn shí 真实 de 的 dí rén 敌人， yě 也 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 qí tā de 其他的 shēng yīn 声音， chú le 除了 wēi ruò 微弱 de 的 niǎo 鸟 jiào shēng 叫声。
lán huā 兰花 zé 则 yǐ 以 qīng dàn 清淡 wèi 为 jí pǐn 极品， huā xiāng 花香 qīng yǎ 清雅 tuō sú 脱俗、 huā yè 花叶 xié tiáo 协调、 huā sè 花色 dàn lǜ 淡绿 zhě 者 wèi 为 shàng hǎo 上好 huò sè 货色。
zuì jìn 最近 rén men 人们 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， mò bù 莫不 mán yuàn 埋怨 shè huì 社会 qián jìn 前进 de 的 wú xíng 无形 zhāng lì 张力， pō 颇 yǒu 有 shēng huó 生活 dàn zi 担子 bú shèng 不胜 fù hè 负荷 zhī 之 gǎn 感。
zuì jìn 最近 tā men 他们 hái 还 bù dé bù 不得不 duì fu 对付 nà ge 那个 zài 在 tā men 他们 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 zòng 纵 róng xià 容下 biàn de 变得 gāng bì zì yòng 刚愎自用 de 的 zhí niù 执拗 méng yǒu 盟友。
yào shi 要是 nǐ de 你的 duàn liàn 锻炼 tóng bàn 同伴 néng 能 gòu yòng 够用 yī 一 tiáo 条 kuān 宽 yāo dài 腰带 bǎng fù 绑缚 zài 在 nǐ de 你的 yāo 腰 tún 臀 chù 处， nà me 那么 dà gài 大概 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 yù fáng 预防 nǐ 你 xíng dòng 行动 shī kòng 失控。
lán dí sī 兰迪斯 duì cǐ 对此 tí chū 提出 le 了 duì 对 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 de 的 zhǐ kòng 指控， ér 而 lán dí sī 兰迪斯 zài 在 2006 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 huán fǎ 环法 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛 zhōng 中 yóu yú 由于 yào jiǎn 药检 chéng yáng xìng 呈阳性 ér 而 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔。
zài 在 wǒ men de 我们的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， rén gōng 人工 rèn wu 任务 de 的 zhǔ yào 主要 jué sè 角色 shì 是 qián zài 潜在 suǒ yǒu zhě 所有者； bú guò 不过， jù cǐ 据此 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 qí tā 其他 jué sè 角色。
zuì jìn 最近 tā 他 duì 对 hòu 后 lěng zhàn 冷战 zhì xù 秩序 de 的 qí tā 其它 zhù shí 柱石 yě 也 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火。
gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 zǎo 早 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了， zhí zhèng dǎng 执政党 de 的 hé fǎ xìng 合法性 yī kào 依靠 de 的 shì 是 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义。
tā 她 bǎ 把 tā 他 de 的 zhī piào 支票 sī 撕 chéng 成 liǎng bàn 两半 tuì 退 le 了 huí qu 回去。
yào shi 要是 nǐ 你 néng 能 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 zhuān kē 专科 xué lì 学历 xué yǐ zhì yòng 学以致用， bāng 帮 wǒ 我 zhuāng hǎo 装好 gāo pín 高频 yīn bō 音波 fā shēng qì 发生器 de huà 的话 jiù 就 néng 能 kuài 快 hěn duō 很多 le 了。
gòng chǎn dǎng 共产党 zài cǐ 在此 jiàn lì 建立 jī dì 基地， yǔ rì 与日 běn rén 本人 hé 和 yóu 由 jiǎng jiè shí 蒋介石 lǐng dǎo 领导 guó mín zhèng fǔ 国民政府 zhǎn kāi 展开 dòu zhēng 斗争。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 fā shēng 发生 de 的 shì 事 wèi 为 wǒ men 我们 shàng 上 le 了 yī táng 一堂 sù chéng 速成 kè 课， shǐ 使 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yì xiē 一些 chōu xiàng 抽象 de 的、 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 jīn róng 金融 gōng jù 工具 huó 和 qì yuē 契约 rú hé 如何 dǎo zhì 导致 shì jiè jīng jì 世界经济 tuō guǐ 脱轨。
gòng chǎn 共产 běi hán 北韩 rù qīn 入侵 nán hán 南韩； měi guó 美国 juǎn rù 卷入 hán zhàn 韩战。
zài 在 wǒ men de 我们的 tián jiān 田间 zhǎn kāi 展开 de 的 zhè cháng 这场 huà xué zhàn 化学战 sì hū 似乎 shuō míng 说明 zhí wù 植物 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 dǐ kàng 抵抗 jí bìng 疾病 rén 人 qīn 侵。
tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 guò qù 过去 yì wǔ yì shí 一五一十 de 地 gào su 告诉 le 了 tā 他。
zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng 中， gēn zōng 跟踪 wén jiàn 文件 bǐ jiào 比较 xiǎo 小， yīn ér 因而 bú huì 不会 bèi 被 jié 截 diào 掉 yí bù fèn 一部分。
tā 她 bǎ 把 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 zài 在 tā 她 de 的 dú shēng nǚ 独生女 shēn shang 身上。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， dà liàng 大量 de 的 jī chǔ 基础 hé 和 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 dōu 都 zhèng shí 证实 dī 低 de 的 huò zhě 或者 hěn 很 gāo 高 de 的 nèi pí 内皮 jiǎn qiē lì 剪切力 jiā sù 加速 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 zhì 致 dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 nèi pí 内皮 jī yīn xíng 基因型。
tā 她 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 dào 到 yì páng 一旁， còu 凑 zhe 着 wǒ 我 ěr duo 耳朵 qiāo qiāo 悄悄 shuō huà 说话。
zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 sì hū 似乎 hěn 很 fēng kuáng 疯狂， què 却 shǐ 使 sī kǎo 思考 xì tǒng 系统 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展， zhè 这 tào 套 lǐ lùn 理论 bù jǐn 不仅 hé lǐ 合理， shèn zhì 甚至 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 de 地 xiǎn lù chū 显露出 yǔ zhòu 宇宙 dì xīn shuō 地心说 de 的 qiān qiǎng 牵强。
gòng hé dǎng 共和党 hòu xuǎn rén 候选人 huó 和 zhòng yì yuàn 众议院 xīn 新 yì yuán 议员 men 们 mù qián 目前 guān zhù 关注 de 的， bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 xī wàng 希望 liǎng 两 dǎng 党 néng 能 tōng lì hé zuò 通力合作 de 的 yì bān 一般 xuǎn mín 选民， ér shì 而是 nà xiē 那些 jiāng 将 zài 在 chū xuǎn 初选 zhōng 中 tóu piào 投票 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 gèng 更 qiáng 强 de 的 xuǎn mín 选民。
yào shi 要是 wǒ men 我们 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 xīn 新 gōng jù 工具， lìng 另 yí gè 一个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 dài tì pǐn 代替品， yí gè 一个 méi yǒu 没有 shōu jiàn xiāng 收件箱 de 的 gōng jù 工具 ne 呢？
tā 她 bǎ 把 yē zi 椰子 pī kāi 劈开 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子