ประโยคภาษาจีน- 在我们的示例中我们希望能以一个文件的格式提供提要源中文句子 (230642) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng 能 yǐ 以 yí gè 一个 XML wén jiàn 文件 de 的 gé shì 格式 tí gōng 提供 tí yào 提要 yuán 源。
In our case, we expect the feed sources to be supplied through an XML file.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 jǐ tiān 几天 gǔ piào 股票 chéng jiāo liáng 成交量 tū rán 突然 fàng dà 放大， zhè 这 yī 一 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tóu zī zhě 投资者 zhā duī 扎堆 mài chū 卖出 gǔ piào 股票。
zuì jìn 最近 jǐ tiān 几天， qì wēn 气温 zhòu rán 骤然 shàng shēng 上升。
zuì jìn jǐ nián 最近几年 É luó sī 俄罗斯 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 wài liú 外流 dào liǎo 到了 měi guó 美国。
yào shi 要是 shèng tú 圣徒 nǎo 恼 le 了， zài 在 tā 他 xiāo qì 消气 zhī qián 之前 bú yào 不要 xiàng 向 tā 他 qí dǎo 祈祷。
tā 她 bǎ 把 hái zi 孩子 gài 盖 de 的 bèi rù 被褥 sāi 塞 jǐn 紧， rán hòu 然后 miàn duì 面对 bèi dì 背地 tiē zhe 贴着 hái zi 孩子 shuì zháo 睡着 le 了。
tā 她 bǎ 把 xiǎo shuō 小说 fàng zài 放在 tú shū guǎn 图书馆 de 的 guì tái 柜台 shàng 上， guǎn yuán 馆员 jiāng 将 tā 它 dēng jì 登记 shōu huí 收回。
zài 在 wǒ men de 我们的 tóng nián 童年 shí dài 时代， wǒ 我 bǎ 把 néng 能 ná dào 拿到 shǒu 手 de 的 liǎng gè 两个 jí duān 极端 de 的 shū 书 dōu 都 kàn 看 le 了， kàn 看 dé 得 dǒng 懂 de 的 hé 和 kàn bù dǒng 看不懂 de 的 dōu 都 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底、 xīn li 心里。
gòng tóng jī jīn 共同基金 wú fēi 无非 shì 是 yí gè 一个 gǔ piào 股票 hé 和 ( huò 或 ) zhài quàn 债券 de 的 jí hé tǐ 集合体。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， kě kě 可可 — qiǎo kè lì 巧克力 de 的 yuán liào 原料 — zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 de 的 jià gé 价格 yí lù 一路 fēi 飞 biāo 飙。
zài 在 wǒ men de 我们的 shì yàn 试验 zhōng 中， zhè 这 jǐ 几 kuài 块 de 地 tiáo bō 条播 hòu 后 bù jiǔ 不久 jiù 就 xià 下 le 了 dà yǔ 大雨。
tā 她 bǎ 把 xù yán 序言 cóng tóu dào wěi 从头到尾 kàn 看 le 了 sān 三 biàn 遍。
gòng hé dǎng rén 共和党人 yě 也 kāi shǐ 开始 bù tíng 不停 de 地 pēng jī 抨击 xī lā lǐ 希拉里， yīn wèi 因为 rú jīn 如今 de 的 xī lā lǐ 希拉里 shì zài 是在 zhèng jiè 政界 xún qiú 寻求 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 de 的 nǚ qiáng rén 女强人， ér 而 bú shi 不是 zhī chí 支持 fàn 犯 le 了 cuò 错 de 的 zhàng fu 丈夫 ér 而 ràng 让 rén 人 tóng qíng 同情 de 的 qī zǐ 妻子。
zuì jìn 最近 gāng 刚 yǔ 与 wǒ jūn 我军 xù yuē 续约 de 的 lú kǎ sī 卢卡斯 jiān xìn 坚信 ‘ èr jìn gōng 二进宫 ’ de 的 guó wáng 国王 shì 是 wǒ jūn 我军 zhǔ shuài 主帅 de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品 dōu 都 suǒ 锁 zài 在 bǎo xiǎn guì 保险柜 lǐ 里。
gòng hé dǎng rén 共和党人 pī píng 批评 zhè xiàng 这项 yì àn 议案， shuō 说 tā 它 zài 在 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字 fāng miàn 方面 zuò 做 dé 得 tài 太 shǎo 少。
zuì jìn 最近 shí 十 yú nián 余年， bú dìng fāng chéng 不定方程 bù jǐn 不仅 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn 发展 yì cháng 异常 huó yuè 活跃， ér qiě 而且 quán miàn 全面 yìng yòng 应用 yú 于 qí tā 其他 gè gè 各个 lǐng yù 领域。
yào shi 要是 wǒ 我 zhī qián 之前 zhī dào 知道《 zhēn ài 珍爱》 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 nèi róng 内容， wǒ 我 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 qù 去 kàn 看 le 了， yīn wèi 因为 gāi piàn 该片 tài guò 太过 yīn yù 阴郁 hé 和 lìng rén 令人 yā yì 压抑。
zài 在 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 xiàng pí 橡皮 chá 檫 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 tiān shēng 天生 de 的 chún zhēn 纯真 jiù 就 suí zhī 随之 shī luò 失落。
zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 yú 于 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 xué bào 学报 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 wèi chéng nián 未成年 xióng xìng 雄性 míng qín 鸣禽 zài 在 yǒu 有 nǚ bàn 女伴 de 的 dì fāng 地方 gē chàng 歌唱 dé 得 dé 得 jiù 就 hǎo 好。
gòng hé dǎng 共和党 de 的 yù suàn 预算 jì huà 计划 bìng 并 bú shi 不是 xiū hǎo 修好 měi guó 美国 cái zhèng 财政 zhè 这 jiān 间 dà tīng 大厅 de 的 yì zhǒng 一种 zhēn chéng 真诚 nǔ lì 努力； tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wū dú 巫毒 jīng jì xué 经济学， hán yǒu 含有 tài duō 太多 de 的 huàn xiǎng 幻想， hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 hěn dà 很大 de 的 è yì 恶意 mào shi 冒失。
zuì jìn 最近 zài 在 2003 nián 年， sī kē 思科 kòng gào 控告 huá wéi 华为 chāo xí 抄袭 jì suàn jī 计算机 dài mǎ 代码 yòng yú 用于 lù yóu qì 路由器， pò shǐ 迫使 huá wéi 华为 bù dé 不得 bú zài 不在 sī kē 思科 chè sù 撤诉 qián 前 jiāng 将 bèi 被 sù 诉 chǎn pǐn 产品 cóng 从 shì chǎng 市场 chè chū 撤出。
yào shi 要是 wǒ de 我的 xiǎo jiù zi 小舅子 zài 再 xiǎng 想 wèn 问 wǒ 我 jiè qián 借钱， nà 那 tā 他 suàn shì 算是 zhǎo 找 cuò 错 le 了 mén 门 le 了。
zuì jìn 最近 zài 在 mò xī gē 墨西哥 běi bù 北部 yǐ 以 gǔ cāng 谷仓 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 zhè 这 72 jù 具 yí 疑 shì 是 yí mín 移民 de 的 shī tǐ 尸体， tā men 他们 zhòng dì 中的 mǒu 某 yì xiē 一些 rén 人 lái zì 来自 bā xī 巴西， zhǐ shì 只是 shuō 说 míng liǎo 明了 bào lì 暴力 dá dào 达到 le 了 dī cháo 低潮。
zài 在 wǒ men 我们 yù dào 遇到 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 le 了 guó jiā jí 国家级 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 jìng sài 竞赛 hé 和 diàn shì 电视 biǎo yǎn 表演。
zuì jìn 最近 méi tǐ bào dào 媒体报道 shuō 说 yǐ 以 biān hào 编号 HD 90 kāi tóu 开头 de 的 yī 一 bǎi yuán 百元 rén mín bì 人民币 shì 是 jiǎ chāo 假钞， ér qiě 而且 zú yǐ 足以 yǐ jiǎ luàn zhēn 以假乱真， lián 连 yàn chāo jī 验钞机 yě 也 biàn bié 辨别 bù 不 chū 出。
yào shi 要是 yǒu 有 qiǎo kè lì 巧克力 shuò 妁 huà 话， gěi 给 wǒ 我 ná 拿 xiē 些 lái 来。
gòng 共 jiǎn cè 检测 dào 到 98 gè 个 biàn yì 变异 wèi diǎn 位点， wèi 未 fā xiàn 发现 chā rù 插入 hé 和 quē shī 缺失， máo niú 牦牛 hé 和 huáng niú 黄牛 chú le 除了 yì liàng ān suān 异亮氨酸 yǐ wài 以外 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 mì mǎ zi 密码子 piān hào 偏好。
zuì jìn 最近 zhì gōng 志工 kāi 开 zhù 著 gāng 刚 mǎi 买 de 的 yī liáo chē 医疗车， qián wǎng 前往 shèng hé xī 圣荷西 wèi 为 jū mín 居民 miǎn fèi 免费 kàn 看 yá 牙。
yào shi 要是 méi yǒu 没有 nín de 您的 bāng zhù 帮助 , wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
tā 她 bǎ 把 qián bāo 钱包 hè 和 mén 门 yào shi 钥匙 fàng jìn 放进 le 了 kǒu dài 口袋 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 jǐ tiān 几天 gǔ piào 股票 chéng jiāo liáng 成交量 tū rán 突然 fàng dà 放大， zhè 这 yī 一 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tóu zī zhě 投资者 zhā duī 扎堆 mài chū 卖出 gǔ piào 股票。
zuì jìn 最近 jǐ tiān 几天， qì wēn 气温 zhòu rán 骤然 shàng shēng 上升。
zuì jìn jǐ nián 最近几年 É luó sī 俄罗斯 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 wài liú 外流 dào liǎo 到了 měi guó 美国。
yào shi 要是 shèng tú 圣徒 nǎo 恼 le 了， zài 在 tā 他 xiāo qì 消气 zhī qián 之前 bú yào 不要 xiàng 向 tā 他 qí dǎo 祈祷。
tā 她 bǎ 把 hái zi 孩子 gài 盖 de 的 bèi rù 被褥 sāi 塞 jǐn 紧， rán hòu 然后 miàn duì 面对 bèi dì 背地 tiē zhe 贴着 hái zi 孩子 shuì zháo 睡着 le 了。
tā 她 bǎ 把 xiǎo shuō 小说 fàng zài 放在 tú shū guǎn 图书馆 de 的 guì tái 柜台 shàng 上， guǎn yuán 馆员 jiāng 将 tā 它 dēng jì 登记 shōu huí 收回。
zài 在 wǒ men de 我们的 tóng nián 童年 shí dài 时代， wǒ 我 bǎ 把 néng 能 ná dào 拿到 shǒu 手 de 的 liǎng gè 两个 jí duān 极端 de 的 shū 书 dōu 都 kàn 看 le 了， kàn 看 dé 得 dǒng 懂 de 的 hé 和 kàn bù dǒng 看不懂 de 的 dōu 都 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底、 xīn li 心里。
gòng tóng jī jīn 共同基金 wú fēi 无非 shì 是 yí gè 一个 gǔ piào 股票 hé 和 ( huò 或 ) zhài quàn 债券 de 的 jí hé tǐ 集合体。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， kě kě 可可 — qiǎo kè lì 巧克力 de 的 yuán liào 原料 — zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 de 的 jià gé 价格 yí lù 一路 fēi 飞 biāo 飙。
zài 在 wǒ men de 我们的 shì yàn 试验 zhōng 中， zhè 这 jǐ 几 kuài 块 de 地 tiáo bō 条播 hòu 后 bù jiǔ 不久 jiù 就 xià 下 le 了 dà yǔ 大雨。
tā 她 bǎ 把 xù yán 序言 cóng tóu dào wěi 从头到尾 kàn 看 le 了 sān 三 biàn 遍。
gòng hé dǎng rén 共和党人 yě 也 kāi shǐ 开始 bù tíng 不停 de 地 pēng jī 抨击 xī lā lǐ 希拉里， yīn wèi 因为 rú jīn 如今 de 的 xī lā lǐ 希拉里 shì zài 是在 zhèng jiè 政界 xún qiú 寻求 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 de 的 nǚ qiáng rén 女强人， ér 而 bú shi 不是 zhī chí 支持 fàn 犯 le 了 cuò 错 de 的 zhàng fu 丈夫 ér 而 ràng 让 rén 人 tóng qíng 同情 de 的 qī zǐ 妻子。
zuì jìn 最近 gāng 刚 yǔ 与 wǒ jūn 我军 xù yuē 续约 de 的 lú kǎ sī 卢卡斯 jiān xìn 坚信 ‘ èr jìn gōng 二进宫 ’ de 的 guó wáng 国王 shì 是 wǒ jūn 我军 zhǔ shuài 主帅 de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品 dōu 都 suǒ 锁 zài 在 bǎo xiǎn guì 保险柜 lǐ 里。
gòng hé dǎng rén 共和党人 pī píng 批评 zhè xiàng 这项 yì àn 议案， shuō 说 tā 它 zài 在 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字 fāng miàn 方面 zuò 做 dé 得 tài 太 shǎo 少。
zuì jìn 最近 shí 十 yú nián 余年， bú dìng fāng chéng 不定方程 bù jǐn 不仅 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn 发展 yì cháng 异常 huó yuè 活跃， ér qiě 而且 quán miàn 全面 yìng yòng 应用 yú 于 qí tā 其他 gè gè 各个 lǐng yù 领域。
yào shi 要是 wǒ 我 zhī qián 之前 zhī dào 知道《 zhēn ài 珍爱》 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 nèi róng 内容， wǒ 我 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 qù 去 kàn 看 le 了， yīn wèi 因为 gāi piàn 该片 tài guò 太过 yīn yù 阴郁 hé 和 lìng rén 令人 yā yì 压抑。
zài 在 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 xiàng pí 橡皮 chá 檫 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 tiān shēng 天生 de 的 chún zhēn 纯真 jiù 就 suí zhī 随之 shī luò 失落。
zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 yú 于 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 xué bào 学报 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 wèi chéng nián 未成年 xióng xìng 雄性 míng qín 鸣禽 zài 在 yǒu 有 nǚ bàn 女伴 de 的 dì fāng 地方 gē chàng 歌唱 dé 得 dé 得 jiù 就 hǎo 好。
gòng hé dǎng 共和党 de 的 yù suàn 预算 jì huà 计划 bìng 并 bú shi 不是 xiū hǎo 修好 měi guó 美国 cái zhèng 财政 zhè 这 jiān 间 dà tīng 大厅 de 的 yì zhǒng 一种 zhēn chéng 真诚 nǔ lì 努力； tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wū dú 巫毒 jīng jì xué 经济学， hán yǒu 含有 tài duō 太多 de 的 huàn xiǎng 幻想， hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 hěn dà 很大 de 的 è yì 恶意 mào shi 冒失。
zuì jìn 最近 zài 在 2003 nián 年， sī kē 思科 kòng gào 控告 huá wéi 华为 chāo xí 抄袭 jì suàn jī 计算机 dài mǎ 代码 yòng yú 用于 lù yóu qì 路由器， pò shǐ 迫使 huá wéi 华为 bù dé 不得 bú zài 不在 sī kē 思科 chè sù 撤诉 qián 前 jiāng 将 bèi 被 sù 诉 chǎn pǐn 产品 cóng 从 shì chǎng 市场 chè chū 撤出。
yào shi 要是 wǒ de 我的 xiǎo jiù zi 小舅子 zài 再 xiǎng 想 wèn 问 wǒ 我 jiè qián 借钱， nà 那 tā 他 suàn shì 算是 zhǎo 找 cuò 错 le 了 mén 门 le 了。
zuì jìn 最近 zài 在 mò xī gē 墨西哥 běi bù 北部 yǐ 以 gǔ cāng 谷仓 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 zhè 这 72 jù 具 yí 疑 shì 是 yí mín 移民 de 的 shī tǐ 尸体， tā men 他们 zhòng dì 中的 mǒu 某 yì xiē 一些 rén 人 lái zì 来自 bā xī 巴西， zhǐ shì 只是 shuō 说 míng liǎo 明了 bào lì 暴力 dá dào 达到 le 了 dī cháo 低潮。
zài 在 wǒ men 我们 yù dào 遇到 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 le 了 guó jiā jí 国家级 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 jìng sài 竞赛 hé 和 diàn shì 电视 biǎo yǎn 表演。
zuì jìn 最近 méi tǐ bào dào 媒体报道 shuō 说 yǐ 以 biān hào 编号 HD 90 kāi tóu 开头 de 的 yī 一 bǎi yuán 百元 rén mín bì 人民币 shì 是 jiǎ chāo 假钞， ér qiě 而且 zú yǐ 足以 yǐ jiǎ luàn zhēn 以假乱真， lián 连 yàn chāo jī 验钞机 yě 也 biàn bié 辨别 bù 不 chū 出。
yào shi 要是 yǒu 有 qiǎo kè lì 巧克力 shuò 妁 huà 话， gěi 给 wǒ 我 ná 拿 xiē 些 lái 来。
gòng 共 jiǎn cè 检测 dào 到 98 gè 个 biàn yì 变异 wèi diǎn 位点， wèi 未 fā xiàn 发现 chā rù 插入 hé 和 quē shī 缺失， máo niú 牦牛 hé 和 huáng niú 黄牛 chú le 除了 yì liàng ān suān 异亮氨酸 yǐ wài 以外 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 mì mǎ zi 密码子 piān hào 偏好。
zuì jìn 最近 zhì gōng 志工 kāi 开 zhù 著 gāng 刚 mǎi 买 de 的 yī liáo chē 医疗车， qián wǎng 前往 shèng hé xī 圣荷西 wèi 为 jū mín 居民 miǎn fèi 免费 kàn 看 yá 牙。
yào shi 要是 méi yǒu 没有 nín de 您的 bāng zhù 帮助 , wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
tā 她 bǎ 把 qián bāo 钱包 hè 和 mén 门 yào shi 钥匙 fàng jìn 放进 le 了 kǒu dài 口袋 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子