ประโยคภาษาจีน- 最近在我的博客里密切关注的趋势之一就是简单化中文句子 (231223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì jìn 最近 zài 在 wǒ de 我的 bó kè 博客 lǐ 里 mì qiè 密切 guān zhù 关注 de 的 qū shì 趋势 zhī yī 之一 jiù shì 就是 “ jiǎn dān huà 简单化 ” 。
One of the trends I am following constantly on my blog is the simplification.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 zài 在 hé nán 河南 líng bǎo 灵宝 xiǎo 小 qín lǐng 秦岭 dì qū 地区 dà hú 大湖 jīn kuàng 金矿 jí qí 及其 fù jìn 附近 de 的 quán 泉 jiā 家 yù 峪 hán 含 jīn shí 金石 yīng mò 英脉 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 jù yǒu 具有 gōng yè 工业 jià zhí 价值 de 的 mù kuàng 钼矿 huà 化。
gòng hé 共和 shí dài 时代 yǐ lái 以来 hái yǒu 还有 qí tā 其他 zhū duō 诸多 jiào 较 dī jí 低级 de 的 jì sì 祭祀 zhí wù 职务。 cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zhuān mén 专门 wèi le 为了 fèng sì 奉祀 zhū wèi 诸位 shén shèng 神圣 de 的 huáng dì 皇帝 ér 而 zǔ jiàn 组建 de 的 jì sī 祭司 tuán tǐ 团体。
gòng jiàn 共建 tóng 同 chàng 倡《 wén bó 文博 huì guǎn 会馆》 shǐ 使 huì guǎn 会馆 gèng 更 wán shàn 完善 gèng 更 jiàn kāng 健康 de 的 chéng zhǎng 成长 huó 和 fā zhǎn 发展！
gòng yǒu 共有 1 ， 198 rén 人 zàng shēn 葬身 hǎi dǐ 海底， qí zhōng bāo kuò 其中包括 128 míng 名 měi guó 美国 gōng mín 公民， zhè 这 dà dà 大大 jī nù 激怒 le 了 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论。
zài 在 wǒ men 我们 zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 xiáng jìn 详尽 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè 这 tái 台 jī qì 机器 de 的 xìng néng 性能。
yào shi 要是 wǒ 我 néng 能 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 jiù 就 hǎo 好 le 了。
tā 她 bǎ 把 hú luó bo 胡萝卜 qiē suì 切碎 fàng zài 放在 dùn 炖 de 的 cài 菜 lǐ 里。
zuì jìn 最近 zài 在 yīng guó 英国 zhǎn chū 展出 de 的 lì shǐ wén xiàn 历史文献 shǒu cì 首次 pī lù 披露， ná pò lún 拿破仑 • bō ná bā 波拿巴 zài 在 liú fàng 流放 qī jiān 期间 céng 曾 rè zhōng 热衷 yú 于 xué xí 学习 yīng yǔ 英语。
zài 在 wǒ men 我们 zhǎng dà 长大 guò chéng 过程 zhōng 中 duō shǎo 多少 cì 次 tīng dào 听到 fù mǔ 父母 bèi sòng 背诵 zhè 这 yī 一 jīn kē yù lǜ 金科玉律 — — “ 己所不欲，勿施于人 ” ？
gòng yǒu 共有 qī gè rén 七个人 cān jiā 参加 zhè 这 yī 一 jìng zhēng 竞争， tā 他 de 的 duì shǒu 对手 men 们 quán fù 全副 wǔ zhuāng dài 武装带 zhe 着 tā men 他们 guò qù 过去 de 的 zuò pǐn 作品， zǔ tuán 组团 ér 而 lái 来。 ér 而 tā 他 zé 则 shì 是 zhǐ shēn yī rén 只身一人， dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 huà bǐ 画笔， yíng dé 赢得 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
yào shi 要是 yǒu rén 有人 yīn 因 yì xiē 一些 jǐn zhāng 紧张 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 jí yú 急于 cuò zhì 措置 shǎng fá 赏罚 shǎng fá 赏罚 huò 或 jiē tīng 接听 diàn huà 电话 bì yào 必要 dāng jí 当即 fēn kāi 分开 cān zhuō 餐桌 shí 时， tā men 他们 shì fǒu 是否 huì 会 shuō 说 shēng 声 “ duì bù qǐ 对不起 ” ， bìng 并 píng shì 评释 shì 是 shén me 什么 jǐn zhāng 紧张 de 的 gōng zuò 工作 tā men 他们 dé 得 qù 去 zuò 做？
zuì jìn 最近 bǎo zhǒng 宝冢 gē wǔ tuán 歌舞团 dào 到 shàng hǎi 上海 yǎn chū 演出， xiàng 向 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 zài 在 rì běn 日本 guó nèi wài 国内外 shòu dào 受到 de 的 guǎng fàn 广泛 xǐ ài 喜爱。
zài 在 wǒ 我 bàng wǎn 傍晚 qǐ chéng 启程 qián 前， wǒ 我 hái yǒu 还有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 lái jiǎng 来讲 yī 一 jiǎng 讲 wǒ de 我的 ān zuò 鞍座 hé 和 lǚ guǎn 旅馆 lǎo bǎn 老板 de 的 gù shì 故事。
tā 她 bǎ 把 qún zi 裙子 lǚ 捋 dào 到 shēn hòu 身后， jiāng 将 shuāng jiǎo 双脚 zhuàn 转 dào 到 yì biān 一边， tóu 头 zé 则 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yì biān 一边， dī tóu 低头 kàn zhe 看着 zhè 这 duì 对 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 jiān tóu 尖头 xuē zi 靴子。
zuì jìn 最近 hěn 很 chén mí 沉迷 chī 吃 là 辣， zhè shì 这是 wǒ de 我的 zuǒ cān 佐餐 tiáo wèi liào 调味料 zhī yī 之一。
tā 她 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 tōng zhī 通知 le 了 wǒ 我。
yào shi 要是 méi yǒu 没有 qiū yǐn 蚯蚓， nóng tián 农田 jiù 就 bù 不 féi wò 肥沃 le 了， nǎ pà 哪怕 shī yòng 施用 zuì 最 yǒu 有 xiào lì 效力 de 的 huà féi 化肥。
zài 在 wǒ 我 qián miàn 前面 de 的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 yí bù 一步 yī 一 qué 瘸 de 地 zǒu 走 xià tái jiē 下台阶。
guān yú 关于 “ zài 在 ní rì ěr 尼日尔 de 的 yì xiē 一些 jī gòu 机构 shuō 说 yǒu 有 jī huāng 饥荒 ” yī shì 一事。
zuì jìn 最近 wǒ 我 zǒng shì 总是 diū sān là sì 丢三落四。
zài 在 wǒ 我 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说 nà tiān 那天， wǒ men de 我们的 dà xuǎn 大选 huó dòng 活动 shòu dào 受到 xīn wén bào dào 新闻报道 gān rǎo 干扰， bào dào 报道 shuō 说 dí kè 迪克 · mò lǐ sī 莫里斯 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 wèi 为 wǒ 我 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 zài 在 jiǔ diàn 酒店 yǔ 与 yī míng 一名 jì nǚ 妓女 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
tā 她 bào míng 报名 cān jiā 参加 le 了 guó jiā 国家 gōng wěi 工委 de 的 gōng wù yuán 公务员 kǎo shì 考试。
zài 在 wǒ 我 hē 喝 le 了 sān bēi 三杯 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 wèi 为 wǒ 我 shàng cì 上次 de 的 jiǔ hòu 酒后 guǐ hùn 鬼混 xíng wéi 行为 hòu huǐ 后悔 huì 会， kāi shǐ 开始 kū 哭 le 了 qi lai 起来， wǒ de péng yǒu 我的朋友 yīn wèi 因为 wǒ 我 de 的 pí jiǔ 啤酒 lèi 泪 bù dé bù 不得不 lái ān 来安 wèi 慰 wǒ 我
tā 她 bào zhù 抱住 nǚ hái 女孩 shuō 说： “ xiè xie 谢谢， zhè ge 这个 chuāng kě tiē 创可贴 huì 会 zhì hǎo 治好 wǒ de 我的 shāng kǒu 伤口 de 的。 ”
zài 在 wǒ 我 guó dà xué 国大学 bì yè shēng 毕业生 jiù yè 就业 bù chéng 不成 wèn tí 问题。
zuì jìn 最近 yǒu guān 有关 nǎo 脑 xiǎn xiàng 显像 de 的 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 fēn xī 分析 kě néng 可能 zào chéng 造成 shàng shù 上述 chā bié 差别 de 的 yuán yīn 原因， tóng shí 同时 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 shuō 说 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 yě xǔ 也许 huì 会 wèi 为 gǎi jìn 改进 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 zhǐ míng 指明 fāng xiàng 方向。
yào shi 要是 nà ge 那个 xiǎo yāo jīng 小妖精 cóng 从 chuāng zi 窗子 jìn lái 进来 le 了， tā 她 dà gài 大概 jiù 就 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 qiā sǐ 掐死 de 的！
guān yú 关于 rén lèi 人类 rú hé 如何 shì yìng 适应 jí jù 急剧 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè xiē 这些 yí jì 遗迹 liǎo jiě 了解 dào 到 hěn duō 很多 dōng xi 东西。
guān yú 关于 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 yún nán 云南 kūn míng de qū 昆明地区 zī tài 姿态 yōu měi 优美 de 的 fù nǚ 妇女 de 的 huà zuò 画作， huì 绘 chū 出 le 了 rì cháng 日常 shēng huó 生活 rú 如 hé 河 zhōng 中 huàn yī 浣衣， táng biān 塘边 lāo 捞 yú 鱼， chuī zòu 吹奏 dí zi 笛子 děng 等。
tā 她 nǐng kāi 拧开 le 了 píng gài 瓶盖。

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 zài 在 hé nán 河南 líng bǎo 灵宝 xiǎo 小 qín lǐng 秦岭 dì qū 地区 dà hú 大湖 jīn kuàng 金矿 jí qí 及其 fù jìn 附近 de 的 quán 泉 jiā 家 yù 峪 hán 含 jīn shí 金石 yīng mò 英脉 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 jù yǒu 具有 gōng yè 工业 jià zhí 价值 de 的 mù kuàng 钼矿 huà 化。
gòng hé 共和 shí dài 时代 yǐ lái 以来 hái yǒu 还有 qí tā 其他 zhū duō 诸多 jiào 较 dī jí 低级 de 的 jì sì 祭祀 zhí wù 职务。 cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zhuān mén 专门 wèi le 为了 fèng sì 奉祀 zhū wèi 诸位 shén shèng 神圣 de 的 huáng dì 皇帝 ér 而 zǔ jiàn 组建 de 的 jì sī 祭司 tuán tǐ 团体。
gòng jiàn 共建 tóng 同 chàng 倡《 wén bó 文博 huì guǎn 会馆》 shǐ 使 huì guǎn 会馆 gèng 更 wán shàn 完善 gèng 更 jiàn kāng 健康 de 的 chéng zhǎng 成长 huó 和 fā zhǎn 发展！
gòng yǒu 共有 1 ， 198 rén 人 zàng shēn 葬身 hǎi dǐ 海底， qí zhōng bāo kuò 其中包括 128 míng 名 měi guó 美国 gōng mín 公民， zhè 这 dà dà 大大 jī nù 激怒 le 了 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论。
zài 在 wǒ men 我们 zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 xiáng jìn 详尽 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè 这 tái 台 jī qì 机器 de 的 xìng néng 性能。
yào shi 要是 wǒ 我 néng 能 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 jiù 就 hǎo 好 le 了。
tā 她 bǎ 把 hú luó bo 胡萝卜 qiē suì 切碎 fàng zài 放在 dùn 炖 de 的 cài 菜 lǐ 里。
zuì jìn 最近 zài 在 yīng guó 英国 zhǎn chū 展出 de 的 lì shǐ wén xiàn 历史文献 shǒu cì 首次 pī lù 披露， ná pò lún 拿破仑 • bō ná bā 波拿巴 zài 在 liú fàng 流放 qī jiān 期间 céng 曾 rè zhōng 热衷 yú 于 xué xí 学习 yīng yǔ 英语。
zài 在 wǒ men 我们 zhǎng dà 长大 guò chéng 过程 zhōng 中 duō shǎo 多少 cì 次 tīng dào 听到 fù mǔ 父母 bèi sòng 背诵 zhè 这 yī 一 jīn kē yù lǜ 金科玉律 — — “ 己所不欲，勿施于人 ” ？
gòng yǒu 共有 qī gè rén 七个人 cān jiā 参加 zhè 这 yī 一 jìng zhēng 竞争， tā 他 de 的 duì shǒu 对手 men 们 quán fù 全副 wǔ zhuāng dài 武装带 zhe 着 tā men 他们 guò qù 过去 de 的 zuò pǐn 作品， zǔ tuán 组团 ér 而 lái 来。 ér 而 tā 他 zé 则 shì 是 zhǐ shēn yī rén 只身一人， dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 huà bǐ 画笔， yíng dé 赢得 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
yào shi 要是 yǒu rén 有人 yīn 因 yì xiē 一些 jǐn zhāng 紧张 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 jí yú 急于 cuò zhì 措置 shǎng fá 赏罚 shǎng fá 赏罚 huò 或 jiē tīng 接听 diàn huà 电话 bì yào 必要 dāng jí 当即 fēn kāi 分开 cān zhuō 餐桌 shí 时， tā men 他们 shì fǒu 是否 huì 会 shuō 说 shēng 声 “ duì bù qǐ 对不起 ” ， bìng 并 píng shì 评释 shì 是 shén me 什么 jǐn zhāng 紧张 de 的 gōng zuò 工作 tā men 他们 dé 得 qù 去 zuò 做？
zuì jìn 最近 bǎo zhǒng 宝冢 gē wǔ tuán 歌舞团 dào 到 shàng hǎi 上海 yǎn chū 演出， xiàng 向 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 zài 在 rì běn 日本 guó nèi wài 国内外 shòu dào 受到 de 的 guǎng fàn 广泛 xǐ ài 喜爱。
zài 在 wǒ 我 bàng wǎn 傍晚 qǐ chéng 启程 qián 前， wǒ 我 hái yǒu 还有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 lái jiǎng 来讲 yī 一 jiǎng 讲 wǒ de 我的 ān zuò 鞍座 hé 和 lǚ guǎn 旅馆 lǎo bǎn 老板 de 的 gù shì 故事。
tā 她 bǎ 把 qún zi 裙子 lǚ 捋 dào 到 shēn hòu 身后， jiāng 将 shuāng jiǎo 双脚 zhuàn 转 dào 到 yì biān 一边， tóu 头 zé 则 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yì biān 一边， dī tóu 低头 kàn zhe 看着 zhè 这 duì 对 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 jiān tóu 尖头 xuē zi 靴子。
zuì jìn 最近 hěn 很 chén mí 沉迷 chī 吃 là 辣， zhè shì 这是 wǒ de 我的 zuǒ cān 佐餐 tiáo wèi liào 调味料 zhī yī 之一。
tā 她 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 tōng zhī 通知 le 了 wǒ 我。
yào shi 要是 méi yǒu 没有 qiū yǐn 蚯蚓， nóng tián 农田 jiù 就 bù 不 féi wò 肥沃 le 了， nǎ pà 哪怕 shī yòng 施用 zuì 最 yǒu 有 xiào lì 效力 de 的 huà féi 化肥。
zài 在 wǒ 我 qián miàn 前面 de 的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 yí bù 一步 yī 一 qué 瘸 de 地 zǒu 走 xià tái jiē 下台阶。
guān yú 关于 “ zài 在 ní rì ěr 尼日尔 de 的 yì xiē 一些 jī gòu 机构 shuō 说 yǒu 有 jī huāng 饥荒 ” yī shì 一事。
zuì jìn 最近 wǒ 我 zǒng shì 总是 diū sān là sì 丢三落四。
zài 在 wǒ 我 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说 nà tiān 那天， wǒ men de 我们的 dà xuǎn 大选 huó dòng 活动 shòu dào 受到 xīn wén bào dào 新闻报道 gān rǎo 干扰， bào dào 报道 shuō 说 dí kè 迪克 · mò lǐ sī 莫里斯 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 wèi 为 wǒ 我 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 zài 在 jiǔ diàn 酒店 yǔ 与 yī míng 一名 jì nǚ 妓女 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
tā 她 bào míng 报名 cān jiā 参加 le 了 guó jiā 国家 gōng wěi 工委 de 的 gōng wù yuán 公务员 kǎo shì 考试。
zài 在 wǒ 我 hē 喝 le 了 sān bēi 三杯 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 wèi 为 wǒ 我 shàng cì 上次 de 的 jiǔ hòu 酒后 guǐ hùn 鬼混 xíng wéi 行为 hòu huǐ 后悔 huì 会， kāi shǐ 开始 kū 哭 le 了 qi lai 起来， wǒ de péng yǒu 我的朋友 yīn wèi 因为 wǒ 我 de 的 pí jiǔ 啤酒 lèi 泪 bù dé bù 不得不 lái ān 来安 wèi 慰 wǒ 我
tā 她 bào zhù 抱住 nǚ hái 女孩 shuō 说： “ xiè xie 谢谢， zhè ge 这个 chuāng kě tiē 创可贴 huì 会 zhì hǎo 治好 wǒ de 我的 shāng kǒu 伤口 de 的。 ”
zài 在 wǒ 我 guó dà xué 国大学 bì yè shēng 毕业生 jiù yè 就业 bù chéng 不成 wèn tí 问题。
zuì jìn 最近 yǒu guān 有关 nǎo 脑 xiǎn xiàng 显像 de 的 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 fēn xī 分析 kě néng 可能 zào chéng 造成 shàng shù 上述 chā bié 差别 de 的 yuán yīn 原因， tóng shí 同时 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 shuō 说 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 yě xǔ 也许 huì 会 wèi 为 gǎi jìn 改进 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 zhǐ míng 指明 fāng xiàng 方向。
yào shi 要是 nà ge 那个 xiǎo yāo jīng 小妖精 cóng 从 chuāng zi 窗子 jìn lái 进来 le 了， tā 她 dà gài 大概 jiù 就 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 qiā sǐ 掐死 de 的！
guān yú 关于 rén lèi 人类 rú hé 如何 shì yìng 适应 jí jù 急剧 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè xiē 这些 yí jì 遗迹 liǎo jiě 了解 dào 到 hěn duō 很多 dōng xi 东西。
guān yú 关于 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 yún nán 云南 kūn míng de qū 昆明地区 zī tài 姿态 yōu měi 优美 de 的 fù nǚ 妇女 de 的 huà zuò 画作， huì 绘 chū 出 le 了 rì cháng 日常 shēng huó 生活 rú 如 hé 河 zhōng 中 huàn yī 浣衣， táng biān 塘边 lāo 捞 yú 鱼， chuī zòu 吹奏 dí zi 笛子 děng 等。
tā 她 nǐng kāi 拧开 le 了 píng gài 瓶盖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子