ประโยคภาษาจีน- 关于消息传递这样的主题的决策应该留待每个的全面设计会议研究中文句子 (231616) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guān yú 关于 Portlet xiāo xi 消息 chuán dì 传递 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 jué cè 决策 yīng gāi 应该 liú dài 留待 měi gè 每个 Portlet de 的 quán miàn 全面 shè jì 设计 huì yì 会议 yán jiū 研究。
Decisions about topics such as portlet messaging should be left for the full design session for each portlet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 Windows7 yí gè 一个 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì shí 事实 shì 是： wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 tiě zhèng rú shān 铁证如山 de 的 shì shí 事实 lái 来 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 kě néng 可能 zài 在 2010 nián chū 年初 fā bù 发布 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
guān yú 关于 “ tiān Ān 天安 hào 号 ” shì jiàn 事件， wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 hán 韩 fāng jiāng 方将 jìn xíng 进行 kē xué 科学 kè guān 客观 de 的 diào chá 调查， xiāng xìn 相信 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理。
yào shi 要是 kàn jiàn 看见 wǒ 我 jiù jiu 舅舅 zài 在 zhuǎn jiǎo 转角， wǒ men 我们 jiù 就 duǒ 躲 zài 在 àn chù 暗处， zhí dào 直到 què dìng 确定 tā 他 jìn 进 le 了 wū zi 屋子 cái 才 chū lái 出来。
zài 在 wǒ 我 shí bā 十八 gè 个 yuè 月 dà 大 de shí hòu 的时候， yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 bǎ 把 yī 一 pěng 捧 qiū yǐn 蚯蚓 fàng dào 放到 le 了 chuáng shàng 床上， mā ma 妈妈 kàn dào 看到 hòu 后 bìng 并 méi yǒu 没有 zé guài 责怪， ér shì 而是 qīng qīng de 轻轻地 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 tā men 它们 lí kāi 离开 le 了 tǔ rǎng 土壤 huì 会 sǐ qù 死去 de 的。
zài 在 wǒ qù 我去 de 的 nà 那 jiā 家 bǎi 百 jí bǐng diàn 吉饼店， yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 nán zǐ 男子 zhèng zài 正在 yào 要 tā 他 měi 每 tiān yī 天一 fèn 份 de 的 miǎn fèi 免费 pèi cān 配餐。
zuì jìn 最近 wǒ 我 zǒng néng 总能 qiā suàn 掐算 dào 到 tā 她 shén me shí hou 什么时候 huì 会 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， diàn huà líng 电话铃 zǒng shì 总是 zài 在 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 xiǎng qǐ 响起。
tā 她 bǎ 把 jī 鸡 tuì 煺 máo 毛 kāi táng 开膛 xǐ jìng 洗净 yǐ bèi 以备 pēng 烹 shí yòng 食用。
guān yú 关于 “ miào kè 缪克 ” de 的 yán jiū 研究 shì 是 yí gè 一个 píng jiè 凭借 dàng àn 档案 hé 和 xué shí 学识 yǐng xiǎng 影响 hǎo lái wù 好莱坞 hé 和 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 duō chǎn 多产 de 的 lì zi 例子， cān yù zhě 参与者 men 们 shuō 说。
zài 在 wǒ xiàng 我向 tā 他 jiě shì 解释 hòu 后， zhè wèi 这位 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 dà fū 大夫 shuō 说 le 了 yí jù 一句 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 yóu rú 犹如 zài 在 jiān tóu 肩头 bèi 被 tā 他 měng rán 猛然 yáo hàn 摇撼 de huà 的话： " nǐ 你 shì 是 nǐ 你 nǚ ér 女儿 lì yì 利益 de 的 chàng yán 倡言 rén 人！ "
yào shi 要是 chá 茶 tài 太 nóng 浓， kě 可 tiān 添 diǎn 点 rè shuǐ 热水。
zuì jìn 最近 wǒ 我 kàn 看 le 了 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影《 jiān shǒu zì dào 监守自盗》， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 jì lù piàn 纪录片， yóu 由 chá ěr sī 查尔斯 · fú gé sēn 弗格森 dǎo yǎn 导演， mǎ kè 马克 · dá méng 达蒙 páng bái 旁白。
guān yú 关于 yí gè 一个 gōng rén 工人 bèi 被 fū 趺 xià lai 下来 de 的 chǎn chē 铲车 zhì sǐ 致死 de 的 péi cháng 赔偿。
yào shi 要是 yào 要 duì 对 mǒu gè 某个 tú biāo 图标 yuán sù 元素 tiān jiā 添加 zhù jiě 注解， jiù 就 kě 可 shǐ yòng 使用 diǎn huà 点画 xiàn 线 jiāng 将 qí 其 pí lián 毗连 dào 到 gāi 该 yuán sù 元素。
tā 她 tái qǐ 抬起 tóu 头， xiào yíng yíng 笑盈盈 de 地 kàn zhe 看着 tā 他， fú 服 shàng 上 fàn chū 泛出 dàn dàn 淡淡 hóng yùn 红晕， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shǎn dòng 闪动 zhe 着 wēn róu 温柔 hé 和 tǎn shuài 坦率。
guān yú 关于 yǔ 与 rì fāng 日方 de 的 jiāo shè 交涉， wǒ men 我们 yǐ tōng guò 已通过 duō zhǒng 多种 qú dào 渠道 duō cì 多次 xiàng 向 rì fāng 日方 biǎo dá 表达 le 了 wǒ men de 我们的 yán zhèng 严正 lì chǎng 立场。
tā 她 bào yuàn 抱怨 měi ge rén 每个人 rú hé 如何 hèn 恨 tā 她。
zuì jìn 最近 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 lù yīn 录音 zài 在 ní bó ěr 尼泊尔 bú jìng ér zǒu 不胫而走， tā 它 zhǔ yào 主要 jì lù 记录 le 了 yī 一 wèi 位 ní bó ěr gòng chǎn dǎng 尼泊尔共产党（ máo pài 毛派） lǐng dǎo rén 领导人 yǔ 与 yī míng 一名 cào 操 zhōng guó 中国 kǒu yīn 口音 nán zǐ 男子 de 的 tán huà 谈话。
guān yú 关于 zhōng yīng 中英 guān xi 关系， wǒ 我 gāng cái 刚才 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 quán miàn 全面 chǎn shù 阐述， méi yǒu 没有 gèng duō 更多 bǔ chōng 补充。
yào shi 要是 wèn tí 问题 yí cì 一次 zhǐ 只 fā shēng 发生 yí gè 一个 gāi 该 duō hǎo 多好！
zuì jìn 最近 yóu jià 油价 hé 和 qí tā 其他 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 xià jiàng 下降 gěi 给 zhōng yāng yín háng 中央银行 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 jiàng dī 降低 lì xi lǜ 利息率 - - - jiù 就 xiàng 像 zhōng guó 中国 běn zhōu 本周 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
zài 在 wǒ guó 我国， tóng yàng 同样 miàn lín 面临 zhe 着 gōng gòng fù wù 公共服务 mín yíng huà 民营化 de 的 xiàn shí 现实 wèn tí 问题。
zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shì yóu 是由 lài hù 濑户 nèi 内 jì 寂 tīng 听（ JakuchoSetouchi ） chuàng zuò 创作 de 的。 zhè wèi 这位 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō jiā 小说家 de 的 zuò pǐn 作品 shè jí 涉及 de 的 shì 是 nǚ xìng 女性 de 的 dú lì 独立 wèn tí 问题。
zài 在 wǒ 我 zuò 坐 shàng 上 nǚ wáng 女王 bǎo zuò 宝座 de shí hòu 的时候， luó mǎ 罗马 rén 人 kāi shǐ 开始 bú duàn 不断 de 地 gōng xià 攻下 yī zuò 一座 yòu 又 yī zuò 一座 de 的 chéng chí 城池， shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 zhú bù 逐步 kòng zhì 控制 Āī jí 埃及。
tā 她 ná 拿 le 了 wǒ de 我的 yí gè 一个 bái sè 白色 zhǔ jiào 主教， bìng qiě 并且 xiàng 像 tā 它 zài 在 dì shang 地上 yí yàng 一样 kāi shǐ 开始 xuán zhuǎn 旋转 tā 它。
guān yú 关于 nǐ 你 fāng 方 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 dī liè 低劣 de 的 wèn tí 问题， wǒ fāng 我方 yāo qiú 要求 nǐ 你 fāng 方 péi cháng 赔偿 yí wàn wǔ qiān 一万五千 měi yuán 美元。
zuì jìn 最近 de 的 shì jiàn 事件 biǎo míng 表明， shǐ 使 wǒ men 我们 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 bìng fēi 并非 zhǐ 只 yīn 因 wǒ men de 我们的 guó lì 国力 zhī 之 chāng shèng 昌盛， yě 也 yīn 因 wǒ men 我们 duì 对 shì jiè hé píng 世界和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 de 的 bú xiè 不懈 zhuī qiú 追求。
guān yú 关于 xiān qín 先秦 jīng xué 经学 de 的 liú bù 流布 qíng kuàng 情况， zhè 这 sān 三 piān 篇 wén zhāng 文章 gēn jù 根据 dāng shí 当时 suǒ néng 所能 chá kǎo 查考 de 的 zī liào 资料， zuò 作 le 了 jiào wéi 较为 xiáng jìn 详尽 de 的 kǎo chá 考察。
yào 要 biāo míng 标明 nǎ xiē 哪些 wèi zhi 位置 de 的 yā chà 压差 yóu 由 yā lì jì 压力计 jìn xíng 进行 jiān kòng 监控 de 的。
zài 在 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dì sì 第四 céng 层 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tīng jiàn 听见 fēi dùn 菲顿 nà duō 纳多 kāi shǐ 开始 yáo hàn 摇撼 bǎ 把 tā 他 suǒ 锁 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 tiě liàn 铁链。
tā 她 huī shǒu 挥手 xiàng 向 wǒ 我 dào bié 道别， yǐ 以 xiǎo hái zi 小孩子 dào bié 道别 shí 时 nà zhǒng 那种 kuā zhāng 夸张 de 的 fāng shì 方式 yòng jìn 用尽 quán shēn 全身 de 的 lì qi 力气 zuò chū 做出 zhè ge 这个 zī shì 姿势。

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 Windows7 yí gè 一个 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì shí 事实 shì 是： wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 tiě zhèng rú shān 铁证如山 de 的 shì shí 事实 lái 来 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 kě néng 可能 zài 在 2010 nián chū 年初 fā bù 发布 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
guān yú 关于 “ tiān Ān 天安 hào 号 ” shì jiàn 事件， wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 hán 韩 fāng jiāng 方将 jìn xíng 进行 kē xué 科学 kè guān 客观 de 的 diào chá 调查， xiāng xìn 相信 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理。
yào shi 要是 kàn jiàn 看见 wǒ 我 jiù jiu 舅舅 zài 在 zhuǎn jiǎo 转角， wǒ men 我们 jiù 就 duǒ 躲 zài 在 àn chù 暗处， zhí dào 直到 què dìng 确定 tā 他 jìn 进 le 了 wū zi 屋子 cái 才 chū lái 出来。
zài 在 wǒ 我 shí bā 十八 gè 个 yuè 月 dà 大 de shí hòu 的时候， yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 bǎ 把 yī 一 pěng 捧 qiū yǐn 蚯蚓 fàng dào 放到 le 了 chuáng shàng 床上， mā ma 妈妈 kàn dào 看到 hòu 后 bìng 并 méi yǒu 没有 zé guài 责怪， ér shì 而是 qīng qīng de 轻轻地 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 tā men 它们 lí kāi 离开 le 了 tǔ rǎng 土壤 huì 会 sǐ qù 死去 de 的。
zài 在 wǒ qù 我去 de 的 nà 那 jiā 家 bǎi 百 jí bǐng diàn 吉饼店， yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 nán zǐ 男子 zhèng zài 正在 yào 要 tā 他 měi 每 tiān yī 天一 fèn 份 de 的 miǎn fèi 免费 pèi cān 配餐。
zuì jìn 最近 wǒ 我 zǒng néng 总能 qiā suàn 掐算 dào 到 tā 她 shén me shí hou 什么时候 huì 会 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， diàn huà líng 电话铃 zǒng shì 总是 zài 在 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 xiǎng qǐ 响起。
tā 她 bǎ 把 jī 鸡 tuì 煺 máo 毛 kāi táng 开膛 xǐ jìng 洗净 yǐ bèi 以备 pēng 烹 shí yòng 食用。
guān yú 关于 “ miào kè 缪克 ” de 的 yán jiū 研究 shì 是 yí gè 一个 píng jiè 凭借 dàng àn 档案 hé 和 xué shí 学识 yǐng xiǎng 影响 hǎo lái wù 好莱坞 hé 和 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 duō chǎn 多产 de 的 lì zi 例子， cān yù zhě 参与者 men 们 shuō 说。
zài 在 wǒ xiàng 我向 tā 他 jiě shì 解释 hòu 后， zhè wèi 这位 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 dà fū 大夫 shuō 说 le 了 yí jù 一句 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 yóu rú 犹如 zài 在 jiān tóu 肩头 bèi 被 tā 他 měng rán 猛然 yáo hàn 摇撼 de huà 的话： " nǐ 你 shì 是 nǐ 你 nǚ ér 女儿 lì yì 利益 de 的 chàng yán 倡言 rén 人！ "
yào shi 要是 chá 茶 tài 太 nóng 浓， kě 可 tiān 添 diǎn 点 rè shuǐ 热水。
zuì jìn 最近 wǒ 我 kàn 看 le 了 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影《 jiān shǒu zì dào 监守自盗》， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 jì lù piàn 纪录片， yóu 由 chá ěr sī 查尔斯 · fú gé sēn 弗格森 dǎo yǎn 导演， mǎ kè 马克 · dá méng 达蒙 páng bái 旁白。
guān yú 关于 yí gè 一个 gōng rén 工人 bèi 被 fū 趺 xià lai 下来 de 的 chǎn chē 铲车 zhì sǐ 致死 de 的 péi cháng 赔偿。
yào shi 要是 yào 要 duì 对 mǒu gè 某个 tú biāo 图标 yuán sù 元素 tiān jiā 添加 zhù jiě 注解， jiù 就 kě 可 shǐ yòng 使用 diǎn huà 点画 xiàn 线 jiāng 将 qí 其 pí lián 毗连 dào 到 gāi 该 yuán sù 元素。
tā 她 tái qǐ 抬起 tóu 头， xiào yíng yíng 笑盈盈 de 地 kàn zhe 看着 tā 他， fú 服 shàng 上 fàn chū 泛出 dàn dàn 淡淡 hóng yùn 红晕， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shǎn dòng 闪动 zhe 着 wēn róu 温柔 hé 和 tǎn shuài 坦率。
guān yú 关于 yǔ 与 rì fāng 日方 de 的 jiāo shè 交涉， wǒ men 我们 yǐ tōng guò 已通过 duō zhǒng 多种 qú dào 渠道 duō cì 多次 xiàng 向 rì fāng 日方 biǎo dá 表达 le 了 wǒ men de 我们的 yán zhèng 严正 lì chǎng 立场。
tā 她 bào yuàn 抱怨 měi ge rén 每个人 rú hé 如何 hèn 恨 tā 她。
zuì jìn 最近 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 lù yīn 录音 zài 在 ní bó ěr 尼泊尔 bú jìng ér zǒu 不胫而走， tā 它 zhǔ yào 主要 jì lù 记录 le 了 yī 一 wèi 位 ní bó ěr gòng chǎn dǎng 尼泊尔共产党（ máo pài 毛派） lǐng dǎo rén 领导人 yǔ 与 yī míng 一名 cào 操 zhōng guó 中国 kǒu yīn 口音 nán zǐ 男子 de 的 tán huà 谈话。
guān yú 关于 zhōng yīng 中英 guān xi 关系， wǒ 我 gāng cái 刚才 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 quán miàn 全面 chǎn shù 阐述， méi yǒu 没有 gèng duō 更多 bǔ chōng 补充。
yào shi 要是 wèn tí 问题 yí cì 一次 zhǐ 只 fā shēng 发生 yí gè 一个 gāi 该 duō hǎo 多好！
zuì jìn 最近 yóu jià 油价 hé 和 qí tā 其他 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 xià jiàng 下降 gěi 给 zhōng yāng yín háng 中央银行 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 jiàng dī 降低 lì xi lǜ 利息率 - - - jiù 就 xiàng 像 zhōng guó 中国 běn zhōu 本周 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
zài 在 wǒ guó 我国， tóng yàng 同样 miàn lín 面临 zhe 着 gōng gòng fù wù 公共服务 mín yíng huà 民营化 de 的 xiàn shí 现实 wèn tí 问题。
zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shì yóu 是由 lài hù 濑户 nèi 内 jì 寂 tīng 听（ JakuchoSetouchi ） chuàng zuò 创作 de 的。 zhè wèi 这位 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō jiā 小说家 de 的 zuò pǐn 作品 shè jí 涉及 de 的 shì 是 nǚ xìng 女性 de 的 dú lì 独立 wèn tí 问题。
zài 在 wǒ 我 zuò 坐 shàng 上 nǚ wáng 女王 bǎo zuò 宝座 de shí hòu 的时候， luó mǎ 罗马 rén 人 kāi shǐ 开始 bú duàn 不断 de 地 gōng xià 攻下 yī zuò 一座 yòu 又 yī zuò 一座 de 的 chéng chí 城池， shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 zhú bù 逐步 kòng zhì 控制 Āī jí 埃及。
tā 她 ná 拿 le 了 wǒ de 我的 yí gè 一个 bái sè 白色 zhǔ jiào 主教， bìng qiě 并且 xiàng 像 tā 它 zài 在 dì shang 地上 yí yàng 一样 kāi shǐ 开始 xuán zhuǎn 旋转 tā 它。
guān yú 关于 nǐ 你 fāng 方 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 dī liè 低劣 de 的 wèn tí 问题， wǒ fāng 我方 yāo qiú 要求 nǐ 你 fāng 方 péi cháng 赔偿 yí wàn wǔ qiān 一万五千 měi yuán 美元。
zuì jìn 最近 de 的 shì jiàn 事件 biǎo míng 表明， shǐ 使 wǒ men 我们 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 bìng fēi 并非 zhǐ 只 yīn 因 wǒ men de 我们的 guó lì 国力 zhī 之 chāng shèng 昌盛， yě 也 yīn 因 wǒ men 我们 duì 对 shì jiè hé píng 世界和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 de 的 bú xiè 不懈 zhuī qiú 追求。
guān yú 关于 xiān qín 先秦 jīng xué 经学 de 的 liú bù 流布 qíng kuàng 情况， zhè 这 sān 三 piān 篇 wén zhāng 文章 gēn jù 根据 dāng shí 当时 suǒ néng 所能 chá kǎo 查考 de 的 zī liào 资料， zuò 作 le 了 jiào wéi 较为 xiáng jìn 详尽 de 的 kǎo chá 考察。
yào 要 biāo míng 标明 nǎ xiē 哪些 wèi zhi 位置 de 的 yā chà 压差 yóu 由 yā lì jì 压力计 jìn xíng 进行 jiān kòng 监控 de 的。
zài 在 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dì sì 第四 céng 层 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tīng jiàn 听见 fēi dùn 菲顿 nà duō 纳多 kāi shǐ 开始 yáo hàn 摇撼 bǎ 把 tā 他 suǒ 锁 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 tiě liàn 铁链。
tā 她 huī shǒu 挥手 xiàng 向 wǒ 我 dào bié 道别， yǐ 以 xiǎo hái zi 小孩子 dào bié 道别 shí 时 nà zhǒng 那种 kuā zhāng 夸张 de 的 fāng shì 方式 yòng jìn 用尽 quán shēn 全身 de 的 lì qi 力气 zuò chū 做出 zhè ge 这个 zī shì 姿势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子