ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zài 在 wǒ 我 tīng lái 听来 nà 那 yǐ quē 乙炔 jù 炬 fā chū 发出 de 的 qiē gē 切割 shēng 声 bǐ 比 zhēng qì jī 蒸汽机 huǒ chē tóu 火车头 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音 hái yào 还要 dà 大 dāng 当 wǒ 我 bà 爸 yòng 用 tā 它 qiē gē 切割 gāng cái 钢材 shí 时 wú shù 无数 róng huà 熔化 le 了 de 的 jīn shǔ 金属 de 的 fěn mò zhuàng 粉末状 yè dī 液滴 pēn shè 喷射 chū lái 出来 zài 在 tā 他 zhōu wéi 周围 fēi jiàn 飞溅 jiù 就 xiàng 像 yì qún 一群 fèn nù 愤怒 de 的 yíng huǒ chóng 萤火虫 |
| To my ears the torch hissed louder than a steam locomotive, and when he used it to cut through steel, it blew off thousands of tiny pieces of molten metal that swarmed around him like angry fireflies. |