ประโยคภาษาจีน- 在我国西部大开发战略实施过程中河西地区充当着开发极和开路先锋的重要角色中文句子 (232025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ guó 我国 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 zhàn lüè 战略 shí shī 实施 guò chéng 过程 zhōng 中， hé xī 河西 dì qū 地区 chōng dāng 充当 zhe 着 “ kāi fā 开发 jí 极 ” hé 和 “ kāi lù xiān fēng 开路先锋 ” de 的 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
Hexi region of Gansu Province acts as an important role to be regarded as "developed poles" and " trailbreaker " in the implementary process of the great developmental strategy in western China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ guó 我国， “ dé zhì 德治 ” sī xiǎng 思想 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史。
zài 在 wǒ guó 我国， gōng fáng 公房 shì zài 是在 gōng yǒu zhì 公有制 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò wéi 作为 bì yào 必要 shēng huó zī liào 生活资料 yóu 由 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 fēn pèi 分配 de 的 chǎn wù 产物， dài yǒu 带有 míng xiǎn 明显 de 的 fú lì xìng 福利性。
zuì jìn 最近 yǒu xiào 有效 de 的 bā xī 巴西 méi 莓 huò 或 qí 其 guǒ zhī 果汁 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 wéi shēng sù 维生素 C de 的 liáng hǎo 良好 lái yuán 来源。（ qǐng 请 yuè 阅 “ lái zì 来自 xià wēi yí 夏威夷 hé guǒ 核果 hé 和 dà xī dì 大溪地 qióng yá 琼崖 hǎi táng shù 海棠树 ” yī wén 一文， yǐ 以 dú qǔ 读取 gèng duō 更多 guān yú 关于 dāng qián 当前 shí wù 食物 kē xué 科学 wèn tí 问题 de 的 xìn xī 信息。）
zuì jìn 最近 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， dāng 当 wēn dù 温度 dá dào 达到 líng xià 零下 4 huá shì dù 华氏度 shí 时（ - 20 ℃ ， yì zhě 译者 zhù 注）， shǔ qiān 数千 rén 人 yú guàn ér rù 鱼贯而入。
guān yú 关于 chǎn pǐn 产品 hé 和 zhī chí 支持 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识 hé 和 jì qiǎo 技巧。
guān yú 关于 tā 他 míng zi 名字 de 的 jù běn 剧本 yīng 应 gāi shì 该是 yǔ 与 tā 他 tóng shí dài 同时代 de 的 xī luó 希罗 dí kǎ sī 迪卡斯 de 的 jié zuò 杰作， “ nǐ 你 shì 是 gǔ lái 古来 yǒng lüè 勇略 jìn qǔ 进取 yú zhàn 于战 de 的 rén 人 ” ， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 shuō 说， yǒu guān 有关 tā 他 de 的 nà xiē 那些 miáo shù 描述 wèi bì 未必 quán dōu 全都 méi yǒu 没有 zhēn shí xìng 真实性。
tā 她 jù jué 拒绝 bǎ 把 ài 爱 gěi 给 tā men 他们 zhòng dì 中的 rèn hé rén 任何人。
zài 在 wǒ guó 我国， měi 每 dào 到 nóng lì 农历 dà nián sān shí 大年三十， yě jiù shì 也就是 chūn jié 春节 chú xī 除夕 zhè 这 yì tiān 一天， jiā jiā hù hù 家家户户 dū huì 都会 máng zhe 忙着 tiē 贴 mén shén 门神 yǔ 与 chūn lián 春联。
guān yú 关于 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡， wǒ 我 cóng méi 从没 tán jí 谈及 wǒ de 我的 gǎn shòu 感受。
zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 jīng jì àn jiàn 经济案件 sǐ xíng fàn 死刑犯 shì 是 yáng yàn míng 杨彦明， qí 其 zuì míng 罪名 shì 是 10 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币（ 1160 wàn 万 Ōu yuán 欧元） de 的 qī zhà 欺诈， qiě 且 jù 拒 bù 不 jiāo dài 交代 zāng kuǎn 赃款 qù xiàng 去向。
yào yǒu 要有 chuàng zào lì 创造力， jiù yào 就要 míng bai 明白， yǒu shí 有时 nǐ 你 bìng 并 bú shi 不是 chuàng zào zhě 创造者， ér 而 zhǐ shì 只是 bǐ 比 nǐ wǒ 你我 dōu dà 都大 de 的 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 chuàng zào 创造 lì liang 力量 de 的 yí gè 一个 zhōng jiè 中介。
zài 在 wǒ 我 yè li 夜里 de 的 diàn lǐ 店里 fàng 放 shàng 上 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 zhào piàn 照片。 dāng 当 wǒ de 我的 tǐ wèi 体位 bù hǎo 不好 shí 时， wǒ 我 yī 一 tái tóu 抬头 jiù 就 huì 会 kàn jiàn 看见 tā men 他们。 tài 太 kě pà 可怕 le 了
guān yú 关于 nǐ 你 tí dào 提到 de 的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题， zhōng fāng 中方 shǐ zhōng 始终 zài 在 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题 shàng 上 jiān chí 坚持 “ shuāng guǐ 双轨 ” zhàn lüè 战略。
tā 她 ná 拿 diào 掉 le 了 lěi sī 蕾丝 zhuō bù 桌布， bǎ 把 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 chā tú 插图 dōu 都 pū kāi 铺开， dǎ kāi 打开 nà 那 píng 瓶 yìn dù 印度 mò shuǐ 墨水。
zài 在 wǒ 我 shěn chá 审察 zhè 这 shuāng shǒu 双手 de 的 shí chen 时辰， wǒ 我 fā míng 发明 zì jǐ 自己 bú zài 不再 shì 是 kàn 看 zhè 这 shuāng shǒu 双手， ér 而 shì zài 是在 rèn wéi 认为 zhè 这 shuāng 双 sù zào 塑造 wǒ 我 qīng chūn 青春 de 的 shǒu 手。
tā 她 ná qǐ 拿起 běn shū 本书， duān shàng 端上 nà 那 bēi 杯 pí jiǔ 啤酒， līn 拎 zhe 着 jiǔ píng 酒瓶， dào 到 mén láng 门廊 lǐ 里 qǔ 取 le 了 tǎng yǐ 躺椅， rán hòu 然后 tǒng tǒng 统统 bān 搬 dào 到 huā yuán lǐ 花园里 yí gè 一个 bèi yīn 背阴 chù 处。
yào 要 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， zài 在 xiàng mù 项目 de 的 zǎo qī 早期 rěn shòu 忍受 hàn wèi 捍卫 nǐ de 你的 kāi fā 开发 rì chéng 日程 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， ér 而 bú shi 不是 yíng jiē 迎接 xiàng mù 项目 yán qī 延期 huò 或 chéng běn 成本 chāo zhī 超支 de 的 jù fēng 飓风。
guān yú 关于 bǎo hù 保户 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 dài kuǎn 贷款 shōu yì lǜ 收益率 xià jiàng 下降， dàn 但 yǐng xiǎng 影响 jiào wéi 较为 yǒu xiàn 有限。
zuì jìn 最近 de 的 jǐ nián 几年 hěn shǎo 很少 fā xiàn 发现 dà 大 de 的 yóu tián 油田， zhì shǎo 至少 shì 是 nà xiē 那些 róng yì 容易 dé shǒu 得手 kāi cǎi 开采 chéng běn 成本 yòu 又 dī 低 de 的 lèi xíng 类型。
yào 要 jiǎn cè 检测 jié guǒ 结果， bāo kuò 包括 cóng 从 yún zhōng 云中 jiǎn suǒ 检索 dào 到 de 的 xiāo xi 消息 ID hè 和 xiāo xi 消息 zhèng wén 正文（ jiàn 见 qīng dān 清单 20 ）， qǐng 请 jiàng 将 qí 其 chuán dì 传递 dào 到 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出。
tā 她 zhǐ zé 指责 tā 他 yǐn jiǔ 饮酒。
yāo qiú 要求 shū miàn 书面 de 的 bèi fèn 备份， bìng 并 bǎo cún 保存 yī 一 fèn 份 xìn jiàn 信件 hé 和 huí fù 回复 de 的 fù yìn jiàn 复印件。
zài 在 wǒ 我 hěn 很 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， wǒ 我 céng 曾 huái yǒu 怀有 zhè yàng 这样 de 的 mèng xiǎng 梦想： zuò 坐 niú chē 牛车 yán zhe 沿着 dà gàn 大干 lù dào 路到 bái shā wǎ 白沙瓦 qù 去 lǚ xíng 旅行。
yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 zuǐ ruǎn 嘴软 zǔ zhī 组织 shòu dào 受到 bǎo hù 保护。
zài 在 wǒ 我 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ 我 jiàn zhèng 见证 le 了 mǔ qīn 母亲 yòng 用 cóng xiǎo 从小 hé lǐ 河里 jiǎn 拣 lái 来 de 的 shí tou 石头 hé 和 zài 在 dú lún chē 独轮车 lǐ 里 jiǎo huo 搅和 de 的 shuǐ ní 水泥 gài hǎo 盖好 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子 — — zhí dào 直到 jīn tiān 今天， tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 yìn 印 hái 还 liú zài 留在 nà 那 shuǐ ní 水泥 shàng mian 上面。
yāo qiú 要求 kōng zhōng 空中 jiē rén 接人 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 guǐ jì 诡计， suǒ wèi 所谓 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 yǔ 与 dāng dì 当地 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 lián luò 联络 dōu 都 shì 是 yòu ěr 诱饵。
zuì jìn 最近 de 的 shí pǐn 食品 chǒu wén 丑闻 bāo kuò 包括 rǎn sè 染色 mán tou 馒头 hé 和 shòu ròu jīng 瘦肉精， zhè 这 ràng 让 gòu wù zhě 购物者 zài 在 chāo shì 超市 gòu wù 购物 gèng jiā 更加 dān xīn 担心。
zài 在 wǒ 我 zhuàn xiě 撰写 zhè ge 这个 zhuān lán 专栏 de 的 19 nián zhōng 年中， bàn gōng shì 办公室 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 qiú ài 求爱 de 的 yí gè 一个 chǎng suǒ 场所， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 pǔ biàn 普遍。
yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， zhí wù 植物 gù chún 固醇 zhǐ 酯 chǎn pǐn 产品 shì 是 miǎn yú 免于 bì xū 必须 fú hé 符合 Ōu méng 欧盟 guī zhāng 规章 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 fǎ lǜ 法律 shēng xiào 生效 zhī qián 之前， gāi 该 chǎn pǐn 产品 jiù 就 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 le 了。
tā 她 chuǎi duó 揣度 shì shí 事实。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ guó 我国， “ dé zhì 德治 ” sī xiǎng 思想 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史。
zài 在 wǒ guó 我国， gōng fáng 公房 shì zài 是在 gōng yǒu zhì 公有制 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò wéi 作为 bì yào 必要 shēng huó zī liào 生活资料 yóu 由 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 fēn pèi 分配 de 的 chǎn wù 产物， dài yǒu 带有 míng xiǎn 明显 de 的 fú lì xìng 福利性。
zuì jìn 最近 yǒu xiào 有效 de 的 bā xī 巴西 méi 莓 huò 或 qí 其 guǒ zhī 果汁 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 wéi shēng sù 维生素 C de 的 liáng hǎo 良好 lái yuán 来源。（ qǐng 请 yuè 阅 “ lái zì 来自 xià wēi yí 夏威夷 hé guǒ 核果 hé 和 dà xī dì 大溪地 qióng yá 琼崖 hǎi táng shù 海棠树 ” yī wén 一文， yǐ 以 dú qǔ 读取 gèng duō 更多 guān yú 关于 dāng qián 当前 shí wù 食物 kē xué 科学 wèn tí 问题 de 的 xìn xī 信息。）
zuì jìn 最近 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， dāng 当 wēn dù 温度 dá dào 达到 líng xià 零下 4 huá shì dù 华氏度 shí 时（ - 20 ℃ ， yì zhě 译者 zhù 注）， shǔ qiān 数千 rén 人 yú guàn ér rù 鱼贯而入。
guān yú 关于 chǎn pǐn 产品 hé 和 zhī chí 支持 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识 hé 和 jì qiǎo 技巧。
guān yú 关于 tā 他 míng zi 名字 de 的 jù běn 剧本 yīng 应 gāi shì 该是 yǔ 与 tā 他 tóng shí dài 同时代 de 的 xī luó 希罗 dí kǎ sī 迪卡斯 de 的 jié zuò 杰作， “ nǐ 你 shì 是 gǔ lái 古来 yǒng lüè 勇略 jìn qǔ 进取 yú zhàn 于战 de 的 rén 人 ” ， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 shuō 说， yǒu guān 有关 tā 他 de 的 nà xiē 那些 miáo shù 描述 wèi bì 未必 quán dōu 全都 méi yǒu 没有 zhēn shí xìng 真实性。
tā 她 jù jué 拒绝 bǎ 把 ài 爱 gěi 给 tā men 他们 zhòng dì 中的 rèn hé rén 任何人。
zài 在 wǒ guó 我国， měi 每 dào 到 nóng lì 农历 dà nián sān shí 大年三十， yě jiù shì 也就是 chūn jié 春节 chú xī 除夕 zhè 这 yì tiān 一天， jiā jiā hù hù 家家户户 dū huì 都会 máng zhe 忙着 tiē 贴 mén shén 门神 yǔ 与 chūn lián 春联。
guān yú 关于 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡， wǒ 我 cóng méi 从没 tán jí 谈及 wǒ de 我的 gǎn shòu 感受。
zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 jīng jì àn jiàn 经济案件 sǐ xíng fàn 死刑犯 shì 是 yáng yàn míng 杨彦明， qí 其 zuì míng 罪名 shì 是 10 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币（ 1160 wàn 万 Ōu yuán 欧元） de 的 qī zhà 欺诈， qiě 且 jù 拒 bù 不 jiāo dài 交代 zāng kuǎn 赃款 qù xiàng 去向。
yào yǒu 要有 chuàng zào lì 创造力， jiù yào 就要 míng bai 明白， yǒu shí 有时 nǐ 你 bìng 并 bú shi 不是 chuàng zào zhě 创造者， ér 而 zhǐ shì 只是 bǐ 比 nǐ wǒ 你我 dōu dà 都大 de 的 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 chuàng zào 创造 lì liang 力量 de 的 yí gè 一个 zhōng jiè 中介。
zài 在 wǒ 我 yè li 夜里 de 的 diàn lǐ 店里 fàng 放 shàng 上 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 zhào piàn 照片。 dāng 当 wǒ de 我的 tǐ wèi 体位 bù hǎo 不好 shí 时， wǒ 我 yī 一 tái tóu 抬头 jiù 就 huì 会 kàn jiàn 看见 tā men 他们。 tài 太 kě pà 可怕 le 了
guān yú 关于 nǐ 你 tí dào 提到 de 的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题， zhōng fāng 中方 shǐ zhōng 始终 zài 在 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题 shàng 上 jiān chí 坚持 “ shuāng guǐ 双轨 ” zhàn lüè 战略。
tā 她 ná 拿 diào 掉 le 了 lěi sī 蕾丝 zhuō bù 桌布， bǎ 把 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 chā tú 插图 dōu 都 pū kāi 铺开， dǎ kāi 打开 nà 那 píng 瓶 yìn dù 印度 mò shuǐ 墨水。
zài 在 wǒ 我 shěn chá 审察 zhè 这 shuāng shǒu 双手 de 的 shí chen 时辰， wǒ 我 fā míng 发明 zì jǐ 自己 bú zài 不再 shì 是 kàn 看 zhè 这 shuāng shǒu 双手， ér 而 shì zài 是在 rèn wéi 认为 zhè 这 shuāng 双 sù zào 塑造 wǒ 我 qīng chūn 青春 de 的 shǒu 手。
tā 她 ná qǐ 拿起 běn shū 本书， duān shàng 端上 nà 那 bēi 杯 pí jiǔ 啤酒， līn 拎 zhe 着 jiǔ píng 酒瓶， dào 到 mén láng 门廊 lǐ 里 qǔ 取 le 了 tǎng yǐ 躺椅， rán hòu 然后 tǒng tǒng 统统 bān 搬 dào 到 huā yuán lǐ 花园里 yí gè 一个 bèi yīn 背阴 chù 处。
yào 要 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， zài 在 xiàng mù 项目 de 的 zǎo qī 早期 rěn shòu 忍受 hàn wèi 捍卫 nǐ de 你的 kāi fā 开发 rì chéng 日程 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， ér 而 bú shi 不是 yíng jiē 迎接 xiàng mù 项目 yán qī 延期 huò 或 chéng běn 成本 chāo zhī 超支 de 的 jù fēng 飓风。
guān yú 关于 bǎo hù 保户 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 dài kuǎn 贷款 shōu yì lǜ 收益率 xià jiàng 下降， dàn 但 yǐng xiǎng 影响 jiào wéi 较为 yǒu xiàn 有限。
zuì jìn 最近 de 的 jǐ nián 几年 hěn shǎo 很少 fā xiàn 发现 dà 大 de 的 yóu tián 油田， zhì shǎo 至少 shì 是 nà xiē 那些 róng yì 容易 dé shǒu 得手 kāi cǎi 开采 chéng běn 成本 yòu 又 dī 低 de 的 lèi xíng 类型。
yào 要 jiǎn cè 检测 jié guǒ 结果， bāo kuò 包括 cóng 从 yún zhōng 云中 jiǎn suǒ 检索 dào 到 de 的 xiāo xi 消息 ID hè 和 xiāo xi 消息 zhèng wén 正文（ jiàn 见 qīng dān 清单 20 ）， qǐng 请 jiàng 将 qí 其 chuán dì 传递 dào 到 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出。
tā 她 zhǐ zé 指责 tā 他 yǐn jiǔ 饮酒。
yāo qiú 要求 shū miàn 书面 de 的 bèi fèn 备份， bìng 并 bǎo cún 保存 yī 一 fèn 份 xìn jiàn 信件 hé 和 huí fù 回复 de 的 fù yìn jiàn 复印件。
zài 在 wǒ 我 hěn 很 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， wǒ 我 céng 曾 huái yǒu 怀有 zhè yàng 这样 de 的 mèng xiǎng 梦想： zuò 坐 niú chē 牛车 yán zhe 沿着 dà gàn 大干 lù dào 路到 bái shā wǎ 白沙瓦 qù 去 lǚ xíng 旅行。
yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 zuǐ ruǎn 嘴软 zǔ zhī 组织 shòu dào 受到 bǎo hù 保护。
zài 在 wǒ 我 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ 我 jiàn zhèng 见证 le 了 mǔ qīn 母亲 yòng 用 cóng xiǎo 从小 hé lǐ 河里 jiǎn 拣 lái 来 de 的 shí tou 石头 hé 和 zài 在 dú lún chē 独轮车 lǐ 里 jiǎo huo 搅和 de 的 shuǐ ní 水泥 gài hǎo 盖好 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子 — — zhí dào 直到 jīn tiān 今天， tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 yìn 印 hái 还 liú zài 留在 nà 那 shuǐ ní 水泥 shàng mian 上面。
yāo qiú 要求 kōng zhōng 空中 jiē rén 接人 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 guǐ jì 诡计， suǒ wèi 所谓 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 yǔ 与 dāng dì 当地 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 lián luò 联络 dōu 都 shì 是 yòu ěr 诱饵。
zuì jìn 最近 de 的 shí pǐn 食品 chǒu wén 丑闻 bāo kuò 包括 rǎn sè 染色 mán tou 馒头 hé 和 shòu ròu jīng 瘦肉精， zhè 这 ràng 让 gòu wù zhě 购物者 zài 在 chāo shì 超市 gòu wù 购物 gèng jiā 更加 dān xīn 担心。
zài 在 wǒ 我 zhuàn xiě 撰写 zhè ge 这个 zhuān lán 专栏 de 的 19 nián zhōng 年中， bàn gōng shì 办公室 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 qiú ài 求爱 de 的 yí gè 一个 chǎng suǒ 场所， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 pǔ biàn 普遍。
yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， zhí wù 植物 gù chún 固醇 zhǐ 酯 chǎn pǐn 产品 shì 是 miǎn yú 免于 bì xū 必须 fú hé 符合 Ōu méng 欧盟 guī zhāng 规章 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 fǎ lǜ 法律 shēng xiào 生效 zhī qián 之前， gāi 该 chǎn pǐn 产品 jiù 就 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 le 了。
tā 她 chuǎi duó 揣度 shì shí 事实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子