ประโยคภาษาจีน- 在我成长的过程中我见证了母亲用从小河里拣来的石头和在独轮车里搅和的水泥盖好那座房子直到今天她的手指印还留在那水泥上面中文句子 (232701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ 我 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ 我 jiàn zhèng 见证 le 了 mǔ qīn 母亲 yòng 用 cóng xiǎo 从小 hé lǐ 河里 jiǎn 拣 lái 来 de 的 shí tou 石头 hé 和 zài 在 dú lún chē 独轮车 lǐ 里 jiǎo huo 搅和 de 的 shuǐ ní 水泥 gài hǎo 盖好 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子 — — zhí dào 直到 jīn tiān 今天， tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 yìn 印 hái 还 liú zài 留在 nà 那 shuǐ ní 水泥 shàng mian 上面。
I grew up watching my mother complete that house from the rocks she’d lifted from the creek and cement she mixed in a wheelbarrow—cement that today still bears her handprints.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州， mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 xiǎo xué 小学 hé 和 gāo zhōng xué shēng 高中学生 zài 在 xué xí 学习 shēng yá 生涯 zhōng dū 中都 bì xū 必须 tōng guò 通过 yì xiē 一些 liè 列 biāo zhǔn huà 标准化 cè shì 测试， zuì zhōng 最终 zuò wéi 作为 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件。
zuì jìn 最近 de 的 jì suàn jī mó shì 计算机模式 tuī cè 推测， zhè zhǒng 这种 hé bìng 合并 shì jiàn 事件 shì 是 fēi cháng 非常 huǒ bào 火爆 de 的， tā men 它们 shì 释 fàng chū 放出 jù dà 巨大 de 的 guāng máng 光芒， liǎng gè 两个 hēi dòng 黑洞 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 bèi 被 yán zhòng 严重 yā suō 压缩， rán hòu 然后 chōng xiàng 冲向 gèng duō 更多 de 的 jù dà 巨大 de 的 hēi dòng 黑洞。
zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， yìn 印 zài 在 rè sù 热塑 fēng tào 封套 shàng 上 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 yìn shuā 印刷 zài wài 在外 qiào 壳 biǎo miàn de 表面的 biāo qiān 标签 yào hǎo 要好 guò 过 yìn 印 zài 在 gāng qiào 钢壳 shàng 上。
tā 她 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 míng zi 名字， zhèng rú 正如 tā 她 zài xià 在下 yǔ 雨 shí 时 é tóu 额头 cóng 从 tiān shàng 天上 jiē shòu 接受 le 了 yì diǎn 一点 yǔ shuǐ 雨水 yí yàng 一样。
tā 她 jiē zhe 接着 shuō 说： “ yīn cǐ 因此， zhòng fēng 中风 huàn bìng 患病 jiā shǐ 家史 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 cù shǐ 促使 yí gè rén 一个人 gèng hǎo 更好 de 地 kòng zhì 控制 xuè yā 血压、 xuè táng 血糖， cù shǐ 促使 tā 他 jiè yān 戒烟、 duàn liàn 锻炼， bìng 并 bǎo chí 保持 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǐ zhòng 体重。 ”
yāo qiú 要求 měi 每 yí gè 一个 cān jiā zhě 参加者 dōu 都 dài 带 fèn 份 lǐ wù 礼物 gěi 给 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿， yì xiē 一些 lǐ wù 礼物 jiàng 将 bāng zhù 帮助 tā 她 zhǎng chéng 长成 yí gè 一个 yǒu huó lì 有活力、 wán zhěng 完整、 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性。
zài 在 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 chū bù 初步 chéng nuò 承诺 zhōng 中， zhè 这 yí xiàng 一项 zài 在 běn 本 zǔ zhī 组织 nèi wài 内外 yǐn qǐ 引起 le 了 zuì duō 最多 de 的 tǎo lùn 讨论。
guān yú 关于 gǔ jìn 古晋 de 的 dé míng 得名 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 shuō fǎ 说法。
zuì jìn 最近 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zēng jiā 增加 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 huá běi 华北 tiān qì 天气 yán hán 严寒， zào chéng 造成 shí wù 食物 jià gé 价格 shàng shēng 上升 yǐn qǐ 引起。
tā 她 tuī suàn 推算： “ yī xiǎo 一小 piàn 片 yún 云 dà yuē 大约 hán yǒu 含有 550 dūn 吨 shuǐ 水。
yào 要 zhù yì 注意 nǐ 你 qǔ jǐng qì 取景器 zhòng dì 中的 huà miàn 画面。
guān yú 关于 táng 唐 fàn zuì 犯罪 dòng jī 动机 de 的 zhēng yì 争议 hé 和 jiǎ shè 假设 yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 shí zé 实则 xìng 性 de 的 zī xìn 资信 ér 而 bù dé yào lǐng 不得要领。
tā 她 tí chū 提出 bǎ 把 qì chē 汽车 jiè gěi 借给 wǒ 我 yòng 用。
yào 要 zhù yì 注意 xiāng sī bìng 相思病 yǔ 与 sè yù 色欲 bù tóng 不同。
zài 在 wǒ 我 mù nián 暮年 shí 时， wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 zuì hòu 最后 yǒu yí cì 有一次 xīn huī yì lěng 心灰意冷 de 的 cháng shì 尝试。 wǒ 我 xuǎn zé 选择 zhǐ shì 只是 gǎi biàn 改变 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭， lí 离 wǒ 我 zuì jìn 最近 de 的 rén 人， hái shi 还是 yí yàng 一样， tā men 他们 shéi 谁 dōu 都 méi 没 biàn 变。
tā 她 sōu xún 搜寻 chōu ti 抽屉 zhòng dì 中的 yī fu 衣服 zhǎo 找 yī 一 shuāng 双 gān jìng 干净 de 的 wà zi 袜子。
zài 在 wǒ 我 lái dào 来到 jì nán dà xué 暨南大学 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 hòu 后， wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 ràng 让 wǒ 我 què xìn 确信， zhè zhǒng 这种 gòng shí 共识 zhèng 正 kāi shǐ 开始 zài 在 zhōng guó 中国 zhā 扎 xià 下 gēn lái 根来。
guān yú 关于 nà 娜 chuò 婼 nǐ 你 zhī dào 知道 shén me 什么？
zuì jìn 最近 yù dào 遇到 zhōng bào 中报 shí kè 时刻， hěn duō 很多 jī gòu 机构 chèn shì 趁势 lā tái 拉抬 gǔ jià 股价， àn zhōng 暗中 māo nì 猫腻 - - - zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 de 的 yòu 又 yī 一 xiǎn zhù 显著 tè sè 特色。
guān yú 关于 tā 它 yǒu yì xiē 有一些 wǒ 我 huí qu 回去 zài cì 再次 kàn 看 tā 它 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 de 的 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì qing 事情。
zuì jìn 最近， “ líng tīng 聆听 shì jiè 世界 ” zǔ zhī 组织 zài 在 bó lì zī 伯利兹（ zhōng měi zhōu 中美洲 guó jiā 国家） wèi 为 cún zài 存在 shì jué 视觉 quē xiàn 缺陷 de 的 ér tóng 儿童 sòng qù 送去 le 了 shōu yīn jī 收音机。
guān yú 关于 zōng jiào 宗教 de 的 wèn tí 问题 ne 呢？
zuì jìn 最近， yī 一 wèi 位 zhù yuàn 住院 yī shēng 医生 duì dài 对待 yī 一 wèi 位 yì cháng 异常 fù zá 复杂 de 的 má zuì yào 麻醉药 yī lài 依赖 bìng rén 病人 de 的 píng jìng 平静 tài du 态度 ràng 让 wǒ 我 lǐng huì 领会 dào liǎo 到了 sāi miù ěr 塞缪尔 . yuē hàn xùn 约翰逊 zhè jù huà 这句话 de 的 zhēn dì 真谛。
guān yú 关于 jù 巨 wū zéi 乌贼 de 的 chuán shuō 传说 cóng 从 gǔ dài 古代 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 bú duàn 不断 liú chuán 流传。
zuì jìn 最近， yī 一 zǔ 组 zhào piàn 照片 bào guāng 曝光 le 了 zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人， kàn qǐ lai 看起来 xiū gé 休格 lán tè 兰特 bù jǐn 不仅 yǐn cáng 隐藏 le 了 liàn qíng 恋情， hái 还 yǐn cáng 隐藏 le 了 qí tā 其它 xiǎo 小 mì mì 秘密。
zài 在 wǒ de 我的 yìn xiàng 印象 lǐ 里， zhè lèi 这类 gōng zuò 工作 zài 在 bō lán 波兰 lái shuō 来说 suàn shì 算是 yī mén 一门 shǒu yì 手艺， ér 而 bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 “ zhuān yè 专业 ” gōng zuò 工作 nà yàng 那样 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重 hé 和 rèn tóng 认同。
tā 她 duàn duàn xù xù 断断续续 dì dào 地道 chū 出 le 了 tā 她 de 的 wěi qu 委屈。
yào 要 kàn chū 看出 shéi 谁 de 的 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 lǎo chǔ nǚ 老处女 kǎ piàn 卡片 hěn 很 nán 难， zhǐ yǒu 只有 shí jiān 时间 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们。
zài 在 wǒ de 我的 xiǎo yuàn 小院 zhōng 中， dào 到 xià tiān 夏天， mǎn 满 shì 是 huā cǎo 花草， xiǎo māo 小猫 ér 儿 men 们 zhǐ hǎo 只好 shàng fáng 上房 qù 去 wán shuǎ 玩耍， dì shang 地上 méi yǒu 没有 tā men 它们 de 的 yùn dòng chǎng 运动场。
tā 她 zǎo shang 早上 6 : 30 jiù 就 dào liǎo 到了 yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 guó jì jī chǎng 国际机场， bǐ 比 tā 她 huí 回 xiǎo 小 yán 岩 chéng 城 de 的 jiā de 家的 háng bān 航班 tí qián 提前 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州， mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 xiǎo xué 小学 hé 和 gāo zhōng xué shēng 高中学生 zài 在 xué xí 学习 shēng yá 生涯 zhōng dū 中都 bì xū 必须 tōng guò 通过 yì xiē 一些 liè 列 biāo zhǔn huà 标准化 cè shì 测试， zuì zhōng 最终 zuò wéi 作为 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件。
zuì jìn 最近 de 的 jì suàn jī mó shì 计算机模式 tuī cè 推测， zhè zhǒng 这种 hé bìng 合并 shì jiàn 事件 shì 是 fēi cháng 非常 huǒ bào 火爆 de 的， tā men 它们 shì 释 fàng chū 放出 jù dà 巨大 de 的 guāng máng 光芒， liǎng gè 两个 hēi dòng 黑洞 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 bèi 被 yán zhòng 严重 yā suō 压缩， rán hòu 然后 chōng xiàng 冲向 gèng duō 更多 de 的 jù dà 巨大 de 的 hēi dòng 黑洞。
zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， yìn 印 zài 在 rè sù 热塑 fēng tào 封套 shàng 上 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 yìn shuā 印刷 zài wài 在外 qiào 壳 biǎo miàn de 表面的 biāo qiān 标签 yào hǎo 要好 guò 过 yìn 印 zài 在 gāng qiào 钢壳 shàng 上。
tā 她 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 míng zi 名字， zhèng rú 正如 tā 她 zài xià 在下 yǔ 雨 shí 时 é tóu 额头 cóng 从 tiān shàng 天上 jiē shòu 接受 le 了 yì diǎn 一点 yǔ shuǐ 雨水 yí yàng 一样。
tā 她 jiē zhe 接着 shuō 说： “ yīn cǐ 因此， zhòng fēng 中风 huàn bìng 患病 jiā shǐ 家史 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 cù shǐ 促使 yí gè rén 一个人 gèng hǎo 更好 de 地 kòng zhì 控制 xuè yā 血压、 xuè táng 血糖， cù shǐ 促使 tā 他 jiè yān 戒烟、 duàn liàn 锻炼， bìng 并 bǎo chí 保持 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǐ zhòng 体重。 ”
yāo qiú 要求 měi 每 yí gè 一个 cān jiā zhě 参加者 dōu 都 dài 带 fèn 份 lǐ wù 礼物 gěi 给 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿， yì xiē 一些 lǐ wù 礼物 jiàng 将 bāng zhù 帮助 tā 她 zhǎng chéng 长成 yí gè 一个 yǒu huó lì 有活力、 wán zhěng 完整、 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性。
zài 在 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 chū bù 初步 chéng nuò 承诺 zhōng 中， zhè 这 yí xiàng 一项 zài 在 běn 本 zǔ zhī 组织 nèi wài 内外 yǐn qǐ 引起 le 了 zuì duō 最多 de 的 tǎo lùn 讨论。
guān yú 关于 gǔ jìn 古晋 de 的 dé míng 得名 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 shuō fǎ 说法。
zuì jìn 最近 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zēng jiā 增加 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 huá běi 华北 tiān qì 天气 yán hán 严寒， zào chéng 造成 shí wù 食物 jià gé 价格 shàng shēng 上升 yǐn qǐ 引起。
tā 她 tuī suàn 推算： “ yī xiǎo 一小 piàn 片 yún 云 dà yuē 大约 hán yǒu 含有 550 dūn 吨 shuǐ 水。
yào 要 zhù yì 注意 nǐ 你 qǔ jǐng qì 取景器 zhòng dì 中的 huà miàn 画面。
guān yú 关于 táng 唐 fàn zuì 犯罪 dòng jī 动机 de 的 zhēng yì 争议 hé 和 jiǎ shè 假设 yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 shí zé 实则 xìng 性 de 的 zī xìn 资信 ér 而 bù dé yào lǐng 不得要领。
tā 她 tí chū 提出 bǎ 把 qì chē 汽车 jiè gěi 借给 wǒ 我 yòng 用。
yào 要 zhù yì 注意 xiāng sī bìng 相思病 yǔ 与 sè yù 色欲 bù tóng 不同。
zài 在 wǒ 我 mù nián 暮年 shí 时， wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 zuì hòu 最后 yǒu yí cì 有一次 xīn huī yì lěng 心灰意冷 de 的 cháng shì 尝试。 wǒ 我 xuǎn zé 选择 zhǐ shì 只是 gǎi biàn 改变 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭， lí 离 wǒ 我 zuì jìn 最近 de 的 rén 人， hái shi 还是 yí yàng 一样， tā men 他们 shéi 谁 dōu 都 méi 没 biàn 变。
tā 她 sōu xún 搜寻 chōu ti 抽屉 zhòng dì 中的 yī fu 衣服 zhǎo 找 yī 一 shuāng 双 gān jìng 干净 de 的 wà zi 袜子。
zài 在 wǒ 我 lái dào 来到 jì nán dà xué 暨南大学 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 hòu 后， wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 ràng 让 wǒ 我 què xìn 确信， zhè zhǒng 这种 gòng shí 共识 zhèng 正 kāi shǐ 开始 zài 在 zhōng guó 中国 zhā 扎 xià 下 gēn lái 根来。
guān yú 关于 nà 娜 chuò 婼 nǐ 你 zhī dào 知道 shén me 什么？
zuì jìn 最近 yù dào 遇到 zhōng bào 中报 shí kè 时刻， hěn duō 很多 jī gòu 机构 chèn shì 趁势 lā tái 拉抬 gǔ jià 股价， àn zhōng 暗中 māo nì 猫腻 - - - zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 de 的 yòu 又 yī 一 xiǎn zhù 显著 tè sè 特色。
guān yú 关于 tā 它 yǒu yì xiē 有一些 wǒ 我 huí qu 回去 zài cì 再次 kàn 看 tā 它 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 de 的 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì qing 事情。
zuì jìn 最近， “ líng tīng 聆听 shì jiè 世界 ” zǔ zhī 组织 zài 在 bó lì zī 伯利兹（ zhōng měi zhōu 中美洲 guó jiā 国家） wèi 为 cún zài 存在 shì jué 视觉 quē xiàn 缺陷 de 的 ér tóng 儿童 sòng qù 送去 le 了 shōu yīn jī 收音机。
guān yú 关于 zōng jiào 宗教 de 的 wèn tí 问题 ne 呢？
zuì jìn 最近， yī 一 wèi 位 zhù yuàn 住院 yī shēng 医生 duì dài 对待 yī 一 wèi 位 yì cháng 异常 fù zá 复杂 de 的 má zuì yào 麻醉药 yī lài 依赖 bìng rén 病人 de 的 píng jìng 平静 tài du 态度 ràng 让 wǒ 我 lǐng huì 领会 dào liǎo 到了 sāi miù ěr 塞缪尔 . yuē hàn xùn 约翰逊 zhè jù huà 这句话 de 的 zhēn dì 真谛。
guān yú 关于 jù 巨 wū zéi 乌贼 de 的 chuán shuō 传说 cóng 从 gǔ dài 古代 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 bú duàn 不断 liú chuán 流传。
zuì jìn 最近， yī 一 zǔ 组 zhào piàn 照片 bào guāng 曝光 le 了 zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人， kàn qǐ lai 看起来 xiū gé 休格 lán tè 兰特 bù jǐn 不仅 yǐn cáng 隐藏 le 了 liàn qíng 恋情， hái 还 yǐn cáng 隐藏 le 了 qí tā 其它 xiǎo 小 mì mì 秘密。
zài 在 wǒ de 我的 yìn xiàng 印象 lǐ 里， zhè lèi 这类 gōng zuò 工作 zài 在 bō lán 波兰 lái shuō 来说 suàn shì 算是 yī mén 一门 shǒu yì 手艺， ér 而 bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 “ zhuān yè 专业 ” gōng zuò 工作 nà yàng 那样 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重 hé 和 rèn tóng 认同。
tā 她 duàn duàn xù xù 断断续续 dì dào 地道 chū 出 le 了 tā 她 de 的 wěi qu 委屈。
yào 要 kàn chū 看出 shéi 谁 de 的 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 lǎo chǔ nǚ 老处女 kǎ piàn 卡片 hěn 很 nán 难， zhǐ yǒu 只有 shí jiān 时间 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们。
zài 在 wǒ de 我的 xiǎo yuàn 小院 zhōng 中， dào 到 xià tiān 夏天， mǎn 满 shì 是 huā cǎo 花草， xiǎo māo 小猫 ér 儿 men 们 zhǐ hǎo 只好 shàng fáng 上房 qù 去 wán shuǎ 玩耍， dì shang 地上 méi yǒu 没有 tā men 它们 de 的 yùn dòng chǎng 运动场。
tā 她 zǎo shang 早上 6 : 30 jiù 就 dào liǎo 到了 yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 guó jì jī chǎng 国际机场， bǐ 比 tā 她 huí 回 xiǎo 小 yán 岩 chéng 城 de 的 jiā de 家的 háng bān 航班 tí qián 提前 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子