ประโยคภาษาจีน- 关于及物动词的信息参见第单元中文句子 (232683) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guān yú 关于 jí wù dòng cí 及物动词 de 的 xìn xī 信息， cān jiàn 参见 dì 第 51 dān yuán 单元。
See Unit 51 for information on transitive verbs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ 我 yōu xián 悠闲 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 yì shí 一时 de 的 xìng zhì 兴致， wǒ yào 我要 bǎ 把 chǎn shēng 产生 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里 de 的 huàn xiǎng 幻想 shōu jí 收集 qǐ lai 起来。
zài 在 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 yǐ 已 fú hé 符合 zhēn shí 真实 zì wǒ 自我 de 的 biāo zhǔn 标准 de 的 nà 那 yī shā nà 一刹那， wǒ 我 dùn rán 顿然 xǐng wù 醒悟： zhēn shí 真实 zì wǒ 自我 biàn shì 便是 kè fú 克服 suǒ wèi 所谓 mò míng 莫名 de 的 kǒng jù 恐惧。
zài 在 wǒ 我 chéng zhǎng 成长 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中， huán bǎo 环保 zhǐ shì 只是 yī 一 zhǒng lèi 种类 tóng zōng 同宗 jiāo 教 de 的 guān niàn 观念， ér 而 zhè lǐ 这里， zài 在 zhè kuài 这块 fán zhí de 繁殖地， huán bǎo 环保 zhèng shì 正是 wǒ 我 xìn fèng 信奉 de 的 zhǔ 主 suǒ 所 yīng xǔ 应许 de 的 chōng fèn 充分 de 的 shēng mìng lì 生命力 zhī 之 yuán běn 原本。
zuì jìn 最近 de 的 luó mǎ chéng 罗马城 jiào zuò 叫做 shèng Ào 圣奥 ěr 尔 běn sī 本斯 — — huò 或 wéi lǔ lā mǐ 维鲁拉米 ēn 恩 — — wò tè lín 沃特林 jiē dào 街道 shàng 上 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 shì chǎng 市场， yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo dòu shì 角斗士 jù yuàn 剧院。
zuì jìn 最近 de 的 zī běn 资本 liú rù 流入 gěi 给 kěn huāng 垦荒 qián yán 前沿 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 pián yi 便宜 de 的 dài kuǎn 贷款 lái yuán 来源， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zhuān mén 专门 jì shù 技术。
tā 她 jiē dài 接待 yǒu rén 友人 xiāng fù fù 香馥馥 de 的 dùn ròu 炖肉。
yāo qiú 要求 rì 日 xiàng 相 sēn xǐ lǎng 森喜朗 xià tái 下台 yā lì 压力 rì jiàn 日渐 shēng gāo 升高。
zài 在 wǒ 我 suǒ 所 zhuàn xiě 撰写 de 的 dà bù fen 大部分 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 dū huì 都会 mǎ shàng 马上 gěi chū 给出 yàng běn 样本 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn 但 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ 我 rèn wéi 认为 dài 带 nín 您 jīng lì 经历 shí pǐn 食品 zá huò diàn 杂货店 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 měi gè 每个 bù zhòu 步骤 huì 会 gèng 更 yǒu yòng 有用。
guān yú 关于 lìng wài 另外 liǎng 两 míng fèn 名分 bié wèi 别为 16 suì 岁 hé 和 14 suì 岁 de 的 wèi chéng nián rén 未成年人 de 的 xìng míng 姓名， gēn jù 根据 yīng guó 英国 fǎ lǜ 法律， bú biàn 不便 zài 在 bào dào 报道 zhōng 中 tòu lù 透露。
zuì jìn 最近 de 的 jīn róng xué 金融学 xué shù 学术 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上， yǒng duó 勇夺 zhuàng yuán 状元 bǎng yǎn 榜眼 de 的 yuē sè fū 约瑟夫 · sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 hé 和 Ān dé liè 安德烈 · shī lái fú 施莱弗 jiù 就 zhèng shì 正是 liǎng 两 míng jié 名杰 chū 出 de 的 “ tiāo cì 挑刺 shǒu 手 ” 。
tā 她 bāi 掰 xià 下 yí kuài 一块 qiǎo kè lì 巧克力 gěi 给 wǒ 我。
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cún fàng 存放 cún fàng 存放 zài 在 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处 hòu 后， tā 她 jiù 就 tóng 同 50 měi yuán 美元 bǎo zhèng jīn 保证金 bǎo zhèng jīn 保证金 yí kuài r 一块儿 bú jiàn le 不见了。
guān yú 关于 zài 在 yǔ 与 jǐng chá 警察 zhēng lùn 争论 zhī hòu 之后， tā 他 dài 带 zhe 着 shǒu kào 手铐 hé 和 jiǎo liào 脚镣 zāo shòu 遭受 9 tiān 天 de 的 qiáng zhì 强制 guǎn jiào 管教
zuì jìn 最近 niǔ yuē 纽约 wǔ tái 舞台 shàng 上 chū xiàn 出现 luǒ tǐ 裸体 de 的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 de 的 huà tí 话题。
yào 要 xǐ 洗 de 的 cān jù 餐具 dōu 都 zài 在 xǐ dí 洗涤 zāo 糟 lǐ 里 ne 呢。
guān yú 关于 wài xīng 外星 lái kè 来客 de 的 chū xiàn 出现 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 kě néng 可能 miàn lín 面临 de 的 dì qiú 地球 gǎi biàn 改变 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题， yǐ xià 以下 shì 是 duì 对 mù qián 目前 suǒ zhī 所知 qíng kuàng 情况 de 的 yī 一 fèn 份 xiáng xì 详细 de 的 cháng shì xìng 尝试性 zǒng jié 总结。
zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 nǚ hái 女孩 dōu 都 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 shì de 似的 yì xīn 一心 zhǐ 只 xiǎng 想 jià 嫁 gè 个 wài guó rén 外国人。
yào 要 qīng chú 清除 tā men 他们， jiù 就 yòng 用 yī 一 tiáo 条 shī 湿 bù lái 布来 zhàn 蘸 fā jiào fěn 发酵粉， xíng chéng 形成 yī 一 mǒ 抹 nóng 浓 gāo 膏， rán hòu 然后 qīng qīng de 轻轻地 cā shì 擦拭 nǐ de 你的 bēi zi 杯子 hé 和 chá tuō 茶托。
tā 她 mā sa 摩挲 mā sa 摩挲 shǒu 手， hē 喝 le 了 kǒu 口 píng 瓶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水。
yào diǎn 要点 zài yú 在于： yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 de 的 duō yàng xìng 多样性 bìng 并 bú shi 不是 zhàng ài 障碍。
tā 她 cuō 撮 gě qǐ 合起 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情， zhǐ yào 只要 lì suǒ néng jí 力所能及， zǒng shì 总是 rè qíng 热情 mǎn huái 满怀， jìn tóu 劲头 shí zú 十足， zhǐ yào 只要 shì 是 tā 她 rèn shi 认识 de 的 qīng nián rén 青年人， cóng bù 从不 cuò guò 错过 yí cì 一次 shuō méi 说媒 lā qiàn 拉纤 de 的 jī huì 机会。
yào 要 tè bié 特别 jǐng tì 警惕 suǒ wèi 所谓 de 的 qīng lǐ 清理 yǐn shí 饮食， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 chéng tào 成套 chū shòu 出售 bú guò 不过 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiǎo 小 píng zi 瓶子 jiā shàng 加上 shén mì 神秘 nán chī 难吃 de 的 fěn zhuàng 粉状 hùn hé wù 混合物。
tā 她 zhī chí 支持 tā men 她们。
tā 她 fàng dī 放低 le 了 shēng yīn 声音 jiān chí 坚持 shuō 说， zài 在 lǎo 老 qiáo zhèn 桥镇 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 zài táo fàn 在逃犯， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 xī shēng pǐn 牺牲品。
zài 在 wǒ de 我的 lì zi 例子 zhōng 中， shōu 收 zhài 债 rén 人 de 的 míng shēng 名声 yīng gāi 应该 shì 是 bù rú 不如 zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 gù shì 故事 yì shù jiā 艺术家。
tā 她 jiào xué 教学 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 huà yǔ 话语 wán quán 完全 chū zì 出自 yú tā 于她 de 的 nèi xīn 内心， tā 她 cóng lái 从来 bú huì 不会 jū gāo lín xià 居高临下， zǒng shì 总是 níng shì 凝视 zhe 着 duì fāng 对方 de 的 shuāng yǎn 双眼。
zuì jìn 最近， tā 他 cān jiā 参加 le 了 yī 一 cháng 场 jūn fāng 军方 chéng bāo shāng 承包商 jǔ bàn 举办 de 的 zhāo pìn huì 招聘会， jiē guǒ 结果 dà 大 gǎn 感 shī wàng 失望。
zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 yǒu 有 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 lǎo rén yuàn 老人院；
tā 她 jì 既 bǎo liú 保留 le 了 dì qū 地区 gōng yè 工业 zhī 之 dōu 都 de 的 dì wèi 地位， tóng shí 同时 yòu shì 又是 yí gè 一个 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹 de 的 shí shàng 时尚 mí nǐ 迷你 zhī 之 dōu 都， mǐ lán 米兰 rén jūn 人均 lái 来 cǐ chù 此处 gòu mǎi 购买 pí gé 皮革 hé 和 bù pǐ 布匹。
zuì jìn 最近， zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 qín niǎo 禽鸟 zhōng 中 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 H5N1 xíng 型 bìng dú 病毒。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ 我 yōu xián 悠闲 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 yì shí 一时 de 的 xìng zhì 兴致， wǒ yào 我要 bǎ 把 chǎn shēng 产生 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里 de 的 huàn xiǎng 幻想 shōu jí 收集 qǐ lai 起来。
zài 在 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 yǐ 已 fú hé 符合 zhēn shí 真实 zì wǒ 自我 de 的 biāo zhǔn 标准 de 的 nà 那 yī shā nà 一刹那， wǒ 我 dùn rán 顿然 xǐng wù 醒悟： zhēn shí 真实 zì wǒ 自我 biàn shì 便是 kè fú 克服 suǒ wèi 所谓 mò míng 莫名 de 的 kǒng jù 恐惧。
zài 在 wǒ 我 chéng zhǎng 成长 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中， huán bǎo 环保 zhǐ shì 只是 yī 一 zhǒng lèi 种类 tóng zōng 同宗 jiāo 教 de 的 guān niàn 观念， ér 而 zhè lǐ 这里， zài 在 zhè kuài 这块 fán zhí de 繁殖地， huán bǎo 环保 zhèng shì 正是 wǒ 我 xìn fèng 信奉 de 的 zhǔ 主 suǒ 所 yīng xǔ 应许 de 的 chōng fèn 充分 de 的 shēng mìng lì 生命力 zhī 之 yuán běn 原本。
zuì jìn 最近 de 的 luó mǎ chéng 罗马城 jiào zuò 叫做 shèng Ào 圣奥 ěr 尔 běn sī 本斯 — — huò 或 wéi lǔ lā mǐ 维鲁拉米 ēn 恩 — — wò tè lín 沃特林 jiē dào 街道 shàng 上 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 shì chǎng 市场， yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo dòu shì 角斗士 jù yuàn 剧院。
zuì jìn 最近 de 的 zī běn 资本 liú rù 流入 gěi 给 kěn huāng 垦荒 qián yán 前沿 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 pián yi 便宜 de 的 dài kuǎn 贷款 lái yuán 来源， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zhuān mén 专门 jì shù 技术。
tā 她 jiē dài 接待 yǒu rén 友人 xiāng fù fù 香馥馥 de 的 dùn ròu 炖肉。
yāo qiú 要求 rì 日 xiàng 相 sēn xǐ lǎng 森喜朗 xià tái 下台 yā lì 压力 rì jiàn 日渐 shēng gāo 升高。
zài 在 wǒ 我 suǒ 所 zhuàn xiě 撰写 de 的 dà bù fen 大部分 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 dū huì 都会 mǎ shàng 马上 gěi chū 给出 yàng běn 样本 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn 但 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ 我 rèn wéi 认为 dài 带 nín 您 jīng lì 经历 shí pǐn 食品 zá huò diàn 杂货店 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 měi gè 每个 bù zhòu 步骤 huì 会 gèng 更 yǒu yòng 有用。
guān yú 关于 lìng wài 另外 liǎng 两 míng fèn 名分 bié wèi 别为 16 suì 岁 hé 和 14 suì 岁 de 的 wèi chéng nián rén 未成年人 de 的 xìng míng 姓名， gēn jù 根据 yīng guó 英国 fǎ lǜ 法律， bú biàn 不便 zài 在 bào dào 报道 zhōng 中 tòu lù 透露。
zuì jìn 最近 de 的 jīn róng xué 金融学 xué shù 学术 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上， yǒng duó 勇夺 zhuàng yuán 状元 bǎng yǎn 榜眼 de 的 yuē sè fū 约瑟夫 · sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 hé 和 Ān dé liè 安德烈 · shī lái fú 施莱弗 jiù 就 zhèng shì 正是 liǎng 两 míng jié 名杰 chū 出 de 的 “ tiāo cì 挑刺 shǒu 手 ” 。
tā 她 bāi 掰 xià 下 yí kuài 一块 qiǎo kè lì 巧克力 gěi 给 wǒ 我。
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cún fàng 存放 cún fàng 存放 zài 在 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处 hòu 后， tā 她 jiù 就 tóng 同 50 měi yuán 美元 bǎo zhèng jīn 保证金 bǎo zhèng jīn 保证金 yí kuài r 一块儿 bú jiàn le 不见了。
guān yú 关于 zài 在 yǔ 与 jǐng chá 警察 zhēng lùn 争论 zhī hòu 之后， tā 他 dài 带 zhe 着 shǒu kào 手铐 hé 和 jiǎo liào 脚镣 zāo shòu 遭受 9 tiān 天 de 的 qiáng zhì 强制 guǎn jiào 管教
zuì jìn 最近 niǔ yuē 纽约 wǔ tái 舞台 shàng 上 chū xiàn 出现 luǒ tǐ 裸体 de 的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 de 的 huà tí 话题。
yào 要 xǐ 洗 de 的 cān jù 餐具 dōu 都 zài 在 xǐ dí 洗涤 zāo 糟 lǐ 里 ne 呢。
guān yú 关于 wài xīng 外星 lái kè 来客 de 的 chū xiàn 出现 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 kě néng 可能 miàn lín 面临 de 的 dì qiú 地球 gǎi biàn 改变 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题， yǐ xià 以下 shì 是 duì 对 mù qián 目前 suǒ zhī 所知 qíng kuàng 情况 de 的 yī 一 fèn 份 xiáng xì 详细 de 的 cháng shì xìng 尝试性 zǒng jié 总结。
zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 nǚ hái 女孩 dōu 都 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 shì de 似的 yì xīn 一心 zhǐ 只 xiǎng 想 jià 嫁 gè 个 wài guó rén 外国人。
yào 要 qīng chú 清除 tā men 他们， jiù 就 yòng 用 yī 一 tiáo 条 shī 湿 bù lái 布来 zhàn 蘸 fā jiào fěn 发酵粉， xíng chéng 形成 yī 一 mǒ 抹 nóng 浓 gāo 膏， rán hòu 然后 qīng qīng de 轻轻地 cā shì 擦拭 nǐ de 你的 bēi zi 杯子 hé 和 chá tuō 茶托。
tā 她 mā sa 摩挲 mā sa 摩挲 shǒu 手， hē 喝 le 了 kǒu 口 píng 瓶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水。
yào diǎn 要点 zài yú 在于： yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 de 的 duō yàng xìng 多样性 bìng 并 bú shi 不是 zhàng ài 障碍。
tā 她 cuō 撮 gě qǐ 合起 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情， zhǐ yào 只要 lì suǒ néng jí 力所能及， zǒng shì 总是 rè qíng 热情 mǎn huái 满怀， jìn tóu 劲头 shí zú 十足， zhǐ yào 只要 shì 是 tā 她 rèn shi 认识 de 的 qīng nián rén 青年人， cóng bù 从不 cuò guò 错过 yí cì 一次 shuō méi 说媒 lā qiàn 拉纤 de 的 jī huì 机会。
yào 要 tè bié 特别 jǐng tì 警惕 suǒ wèi 所谓 de 的 qīng lǐ 清理 yǐn shí 饮食， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 chéng tào 成套 chū shòu 出售 bú guò 不过 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiǎo 小 píng zi 瓶子 jiā shàng 加上 shén mì 神秘 nán chī 难吃 de 的 fěn zhuàng 粉状 hùn hé wù 混合物。
tā 她 zhī chí 支持 tā men 她们。
tā 她 fàng dī 放低 le 了 shēng yīn 声音 jiān chí 坚持 shuō 说， zài 在 lǎo 老 qiáo zhèn 桥镇 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 zài táo fàn 在逃犯， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 xī shēng pǐn 牺牲品。
zài 在 wǒ de 我的 lì zi 例子 zhōng 中， shōu 收 zhài 债 rén 人 de 的 míng shēng 名声 yīng gāi 应该 shì 是 bù rú 不如 zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 gù shì 故事 yì shù jiā 艺术家。
tā 她 jiào xué 教学 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 huà yǔ 话语 wán quán 完全 chū zì 出自 yú tā 于她 de 的 nèi xīn 内心， tā 她 cóng lái 从来 bú huì 不会 jū gāo lín xià 居高临下， zǒng shì 总是 níng shì 凝视 zhe 着 duì fāng 对方 de 的 shuāng yǎn 双眼。
zuì jìn 最近， tā 他 cān jiā 参加 le 了 yī 一 cháng 场 jūn fāng 军方 chéng bāo shāng 承包商 jǔ bàn 举办 de 的 zhāo pìn huì 招聘会， jiē guǒ 结果 dà 大 gǎn 感 shī wàng 失望。
zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 yǒu 有 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 lǎo rén yuàn 老人院；
tā 她 jì 既 bǎo liú 保留 le 了 dì qū 地区 gōng yè 工业 zhī 之 dōu 都 de 的 dì wèi 地位， tóng shí 同时 yòu shì 又是 yí gè 一个 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹 de 的 shí shàng 时尚 mí nǐ 迷你 zhī 之 dōu 都， mǐ lán 米兰 rén jūn 人均 lái 来 cǐ chù 此处 gòu mǎi 购买 pí gé 皮革 hé 和 bù pǐ 布匹。
zuì jìn 最近， zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 qín niǎo 禽鸟 zhōng 中 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 H5N1 xíng 型 bìng dú 病毒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子