ประโยคภาษาจีน- 关于各驱动程序之间差别的解释请查阅手册中文句子 (232788) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guān yú 关于 gè 各 qū dòng chéng xù 驱动程序 zhī jiān 之间 chā bié 差别 de 的 jiě shì 解释， qǐng 请 chá yuè 查阅 shǒu cè 手册。
For an explanation of differences among the drivers, please consult the manuals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 zhóu 轴 de 的 zhī chí 支持， gèng duō 更多 xìn xī 信息 qǐng 请 cān yuè 参阅 běn 本 xì liè 系列 dì 第 3 bù fen 部分。
zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 qǐ 起 pàn táo 叛逃 shì jiàn 事件 shì 是 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 duō me 多么 xū ruò 虚弱 de 的 yòu 又 yī 一 lì zhèng 例证。
zuì jìn 最近 de 的 jīn róng xué 金融学 xué shù 学术 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上， yǒng duó 勇夺 zhuàng yuán 状元 bǎng yǎn 榜眼 de 的 yuē sè fū 约瑟夫 · sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 hé 和 Ān dé liè 安德烈 · shī lái fú 施莱弗 jiù 就 zhèng shì 正是 liǎng 两 míng jié 名杰 chū 出 de 的 “ tiāo cì 挑刺 shǒu 手 ” 。
zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 yě 也 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 gān rǎo 干扰 fèi wù chù lǐ 废物处理 xì tǒng 系统 de 的 yuán xiōng 元凶 yě 也 shì 是 ruǎn bìng dú 朊病毒， ér qiě 而且 zhè yàng 这样 de 的 gān rǎo 干扰 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 tā men 他们 rú hé 如何 cuī huǐ 摧毁 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞。
tā 她 tuī shuō 推说 tā 她 jué de 觉得 hěn 很 pí láo 疲劳。
yāo qiú 要求 é wài 额外 de 的 sè lā 色拉， tā 它 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 nǐ 你 “ wǔ gè 五个 yì tiān 一天 ” de 的 guǒ shū 果蔬 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cún fàng 存放 cún fàng 存放 zài 在 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处 hòu 后， tā 她 jiù 就 tóng 同 50 měi yuán 美元 bǎo zhèng jīn 保证金 bǎo zhèng jīn 保证金 yí kuài r 一块儿 bú jiàn le 不见了。
guān yú 关于 nǎ xiē 哪些 shí pǐn 食品 duì 对 wǒ men 我们 jiàn kāng 健康 yǒu 有 hǎo chu 好处 wǒ men 我们 shì 是 bǐ jiào 比较 liǎo jiě 了解 de 的。
tā 她 miáo shù 描述 zhāo fǎ 着法 yē zī 耶兹 zěn me 怎么 zhuā 抓 zhe 着 tā 他， yǐ jí 以及 tā 他 nà 那 shēn shang 身上 de 的 jiā zá 夹杂 zhe 着 yān cǎo 烟草 hé 和 yáng cōng 洋葱 de 的 nán wén 难闻 qì wèi 气味。
zuì jìn 最近 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 yǐ jīng 已经 wèi 为 xīn chǎn pǐn 新产品 dǎ kāi 打开 le 了 jī huì 机会 zhī 之 mén 门， tóng shí 同时 yòng gōng 用工 chéng běn 成本 dī lián 低廉 de 的 shú liàn 熟练 jì gōng 技工 yě 也 dà yǒu rén zài 大有人在。
yào 要 zhù yì 注意， suǒ yǒu 所有 diàn chí 电池 yīng 应 zhuāng chéng 装成 chuàn lián 串联。
zài 在 wǒ 我 mù nián 暮年 shí 时， wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 zuì hòu 最后 yǒu yí cì 有一次 xīn huī yì lěng 心灰意冷 de 的 cháng shì 尝试。 wǒ 我 xuǎn zé 选择 zhǐ shì 只是 gǎi biàn 改变 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭， lí 离 wǒ 我 zuì jìn 最近 de 的 rén 人， hái shi 还是 yí yàng 一样， tā men 他们 shéi 谁 dōu 都 méi 没 biàn 变。
tā 她 wò zhù 握住 wǒ de 我的 shǒu 手 yòng lì 用力 de 地 yáo huàng 摇晃。
zài 在 wǒ 我 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zhù yuàn 住院 de 的 yí cì 一次 tuán tǐ 团体 zhì liáo 治疗 qī jiān 期间， wǒ men 我们 bèi 被 yāo qiú 要求 miáo shù 描述 yī fu 衣服 wǒ men 我们 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 jiāng 将 rú hé 如何 kàn dài 看待 zì jǐ 自己。
yào 要 qīng chú 清除 tā men 他们， jiù 就 yòng 用 yī 一 tiáo 条 shī 湿 bù lái 布来 zhàn 蘸 fā jiào fěn 发酵粉， xíng chéng 形成 yī 一 mǒ 抹 nóng 浓 gāo 膏， rán hòu 然后 qīng qīng de 轻轻地 cā shì 擦拭 nǐ de 你的 bēi zi 杯子 hé 和 chá tuō 茶托。
tā 她 shuāi dǎo 摔倒 le 了， tóu 头 zhòng zhòng de 重重地 pèng 碰 zài 在 chuán bāng 船帮 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 bì yè 毕业 hòu 后 de 的 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 zhōng 中， yí cì 一次 lǎo bǎn 老板 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 bì xū 必须 jìn xíng 进行 lüè dú 略读。
guān yú 关于 ān lè sǐ 安乐死 de 的 dìng yì 定义 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典 gěi chū 给出 de 的 jiě shì 解释 shì 是： “ wú tòng 无痛 shā sǐ 杀死 yí gè 一个 huàn yǒu 患有 bú zhì zhī zhèng 不治之症 huò 或 shēn dù 深度 hūn mí 昏迷 zhuàng tài 状态 de 的 bìng rén 病人。 tā 它 lái yuán yú 来源于 xī là yǔ 希腊语， àn 按 zì miàn 字面 fān 翻 yì wèi 译为 “ shàn zhōng 善终 ” 。
zuì jìn 最近， yí gè 一个 péng you 朋友 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 tā 她 jì fù 继父 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情， tā 他 yǐ jīng 已经 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法。
yào 要 yòng 用 RDF / XML biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 jù zi 句子， bì xū 必须 zài 在 shì dàng 适当 de 的 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 zhōng 中 què dìng 确定 zhǔ yǔ 主语 de 的 URI hé 和 wèi yǔ 谓语 de 的 míng chēng 名称。
zuì jìn 最近， yī 一 fèn 份 lái zì 来自 zhōng guó 中国 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā shāng 开发商 zài 在 zhè 这 zuò 座 xiǎo 小 shān chéng 山城 tóu zī 投资 de 的 jì huà 计划， gěi 给 rì běn 日本 de 的 xìn rèn 信任 wēi jī 危机 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng 窗。
tā 她 fàng qì 放弃 zhí yè 职业 jié hūn 结婚 yǐ hòu 以后 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shī luò gǎn 失落感。
zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 lín jū men 邻居们 suǒ shuō 所说 de 的 dà bù fen 大部分 hǎo 好 de 的 dōng xi 东西 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 bù hǎo 不好 de 的 dōng xi 东西。 rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 wèi shén me 为什么 shì qing 事情 chàn huǐ 忏悔 de huà 的话， nà 那 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ de 我的 hǎo 好 xí guàn 习惯。
tā 她 jiāo 教 wǒ men 我们 zuò 做 píng guǒ pài 苹果派， hái 还 huì 会 zài 在 wǎn shang 晚上 dà shēng 大声 dú 读 “ hēi shén 黑神 jū 驹 ” gěi 给 wǒ men 我们 tīng 听 — — jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǒu 有 zài 在 dā ying 答应 le 了 yào 要 dà shēng 大声 dú wán 读完 yī 一 zhěng 整 běn shū 本书 hòu 后 zǒng shì 总是 bàn tú 半途 fàng qì 放弃 de 的 xí guàn 习惯。
zuì jìn 最近， tā men 他们 jiā rù 加入 le 了 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chì zì 赤字 yīng pài 鹰派 de 的 háng liè 行列， hū yù 呼吁 jìn yí bù 进一步 xuē jiǎn 削减 zhī chū 支出 lái 来 fáng zhǐ 防止 guó jiā 国家 pò chǎn 破产 — yí gè 一个 jīn róng shì chǎng 金融市场 yǐ jīng 已经 tiē xiàn 贴现 de 的 wēi xié 威胁。
zài 在 wǒ de 我的 zì diǎn 字典 lǐ 里， duì 对 xìng fú 幸福 de 的 dìng yì 定义 shì 是 “ xìng yùn 幸运 ” huò 或 “ hǎo yùn 好运 ” ， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 xìng fú 幸福 gèng 更 jiā 佳 de 的 dìng yì 定义 shì 是 “ xiǎng shòu 享受 kuài lè 快乐 de 的 néng lì 能力 ” 。
tā 她 wú shī zì tōng 无师自通 xué huì 学会 le 了 lā dīng yǔ 拉丁语。
yào 要 zhī 知 gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng kàn 请看 zuǒ xià fāng 左下方 de 的 “ lǜ kǎ 绿卡 guī chéng 规程 ” de 的 “ tóng shí 同时 fā shēng 发生 de 的 wén jiàn 文件 guī dàng 归档 ” liàn jiē 链接。
guān yú 关于 xīn 新 shè yuán 社员 jiào yù 教育 de 的 wǔ gè 五个 jiē duàn 阶段 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 guì 贵 shè 社 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 ma 吗？
tā 她 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸， yī 一 fù 副 zì háo 自豪 de 的 yàng zi 样子， yīn wèi 因为 tā 她 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 “ zōng máo 鬃毛 ” le 了。

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 zhóu 轴 de 的 zhī chí 支持， gèng duō 更多 xìn xī 信息 qǐng 请 cān yuè 参阅 běn 本 xì liè 系列 dì 第 3 bù fen 部分。
zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 qǐ 起 pàn táo 叛逃 shì jiàn 事件 shì 是 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 duō me 多么 xū ruò 虚弱 de 的 yòu 又 yī 一 lì zhèng 例证。
zuì jìn 最近 de 的 jīn róng xué 金融学 xué shù 学术 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上， yǒng duó 勇夺 zhuàng yuán 状元 bǎng yǎn 榜眼 de 的 yuē sè fū 约瑟夫 · sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 hé 和 Ān dé liè 安德烈 · shī lái fú 施莱弗 jiù 就 zhèng shì 正是 liǎng 两 míng jié 名杰 chū 出 de 的 “ tiāo cì 挑刺 shǒu 手 ” 。
zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 yě 也 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 gān rǎo 干扰 fèi wù chù lǐ 废物处理 xì tǒng 系统 de 的 yuán xiōng 元凶 yě 也 shì 是 ruǎn bìng dú 朊病毒， ér qiě 而且 zhè yàng 这样 de 的 gān rǎo 干扰 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 tā men 他们 rú hé 如何 cuī huǐ 摧毁 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞。
tā 她 tuī shuō 推说 tā 她 jué de 觉得 hěn 很 pí láo 疲劳。
yāo qiú 要求 é wài 额外 de 的 sè lā 色拉， tā 它 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 nǐ 你 “ wǔ gè 五个 yì tiān 一天 ” de 的 guǒ shū 果蔬 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cún fàng 存放 cún fàng 存放 zài 在 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处 hòu 后， tā 她 jiù 就 tóng 同 50 měi yuán 美元 bǎo zhèng jīn 保证金 bǎo zhèng jīn 保证金 yí kuài r 一块儿 bú jiàn le 不见了。
guān yú 关于 nǎ xiē 哪些 shí pǐn 食品 duì 对 wǒ men 我们 jiàn kāng 健康 yǒu 有 hǎo chu 好处 wǒ men 我们 shì 是 bǐ jiào 比较 liǎo jiě 了解 de 的。
tā 她 miáo shù 描述 zhāo fǎ 着法 yē zī 耶兹 zěn me 怎么 zhuā 抓 zhe 着 tā 他， yǐ jí 以及 tā 他 nà 那 shēn shang 身上 de 的 jiā zá 夹杂 zhe 着 yān cǎo 烟草 hé 和 yáng cōng 洋葱 de 的 nán wén 难闻 qì wèi 气味。
zuì jìn 最近 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 yǐ jīng 已经 wèi 为 xīn chǎn pǐn 新产品 dǎ kāi 打开 le 了 jī huì 机会 zhī 之 mén 门， tóng shí 同时 yòng gōng 用工 chéng běn 成本 dī lián 低廉 de 的 shú liàn 熟练 jì gōng 技工 yě 也 dà yǒu rén zài 大有人在。
yào 要 zhù yì 注意， suǒ yǒu 所有 diàn chí 电池 yīng 应 zhuāng chéng 装成 chuàn lián 串联。
zài 在 wǒ 我 mù nián 暮年 shí 时， wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 zuì hòu 最后 yǒu yí cì 有一次 xīn huī yì lěng 心灰意冷 de 的 cháng shì 尝试。 wǒ 我 xuǎn zé 选择 zhǐ shì 只是 gǎi biàn 改变 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭， lí 离 wǒ 我 zuì jìn 最近 de 的 rén 人， hái shi 还是 yí yàng 一样， tā men 他们 shéi 谁 dōu 都 méi 没 biàn 变。
tā 她 wò zhù 握住 wǒ de 我的 shǒu 手 yòng lì 用力 de 地 yáo huàng 摇晃。
zài 在 wǒ 我 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zhù yuàn 住院 de 的 yí cì 一次 tuán tǐ 团体 zhì liáo 治疗 qī jiān 期间， wǒ men 我们 bèi 被 yāo qiú 要求 miáo shù 描述 yī fu 衣服 wǒ men 我们 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 jiāng 将 rú hé 如何 kàn dài 看待 zì jǐ 自己。
yào 要 qīng chú 清除 tā men 他们， jiù 就 yòng 用 yī 一 tiáo 条 shī 湿 bù lái 布来 zhàn 蘸 fā jiào fěn 发酵粉， xíng chéng 形成 yī 一 mǒ 抹 nóng 浓 gāo 膏， rán hòu 然后 qīng qīng de 轻轻地 cā shì 擦拭 nǐ de 你的 bēi zi 杯子 hé 和 chá tuō 茶托。
tā 她 shuāi dǎo 摔倒 le 了， tóu 头 zhòng zhòng de 重重地 pèng 碰 zài 在 chuán bāng 船帮 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 bì yè 毕业 hòu 后 de 的 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 zhōng 中， yí cì 一次 lǎo bǎn 老板 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 bì xū 必须 jìn xíng 进行 lüè dú 略读。
guān yú 关于 ān lè sǐ 安乐死 de 的 dìng yì 定义 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典 gěi chū 给出 de 的 jiě shì 解释 shì 是： “ wú tòng 无痛 shā sǐ 杀死 yí gè 一个 huàn yǒu 患有 bú zhì zhī zhèng 不治之症 huò 或 shēn dù 深度 hūn mí 昏迷 zhuàng tài 状态 de 的 bìng rén 病人。 tā 它 lái yuán yú 来源于 xī là yǔ 希腊语， àn 按 zì miàn 字面 fān 翻 yì wèi 译为 “ shàn zhōng 善终 ” 。
zuì jìn 最近， yí gè 一个 péng you 朋友 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 tā 她 jì fù 继父 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情， tā 他 yǐ jīng 已经 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法。
yào 要 yòng 用 RDF / XML biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 jù zi 句子， bì xū 必须 zài 在 shì dàng 适当 de 的 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 zhōng 中 què dìng 确定 zhǔ yǔ 主语 de 的 URI hé 和 wèi yǔ 谓语 de 的 míng chēng 名称。
zuì jìn 最近， yī 一 fèn 份 lái zì 来自 zhōng guó 中国 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā shāng 开发商 zài 在 zhè 这 zuò 座 xiǎo 小 shān chéng 山城 tóu zī 投资 de 的 jì huà 计划， gěi 给 rì běn 日本 de 的 xìn rèn 信任 wēi jī 危机 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng 窗。
tā 她 fàng qì 放弃 zhí yè 职业 jié hūn 结婚 yǐ hòu 以后 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shī luò gǎn 失落感。
zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 lín jū men 邻居们 suǒ shuō 所说 de 的 dà bù fen 大部分 hǎo 好 de 的 dōng xi 东西 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 bù hǎo 不好 de 的 dōng xi 东西。 rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 wèi shén me 为什么 shì qing 事情 chàn huǐ 忏悔 de huà 的话， nà 那 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ de 我的 hǎo 好 xí guàn 习惯。
tā 她 jiāo 教 wǒ men 我们 zuò 做 píng guǒ pài 苹果派， hái 还 huì 会 zài 在 wǎn shang 晚上 dà shēng 大声 dú 读 “ hēi shén 黑神 jū 驹 ” gěi 给 wǒ men 我们 tīng 听 — — jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǒu 有 zài 在 dā ying 答应 le 了 yào 要 dà shēng 大声 dú wán 读完 yī 一 zhěng 整 běn shū 本书 hòu 后 zǒng shì 总是 bàn tú 半途 fàng qì 放弃 de 的 xí guàn 习惯。
zuì jìn 最近， tā men 他们 jiā rù 加入 le 了 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chì zì 赤字 yīng pài 鹰派 de 的 háng liè 行列， hū yù 呼吁 jìn yí bù 进一步 xuē jiǎn 削减 zhī chū 支出 lái 来 fáng zhǐ 防止 guó jiā 国家 pò chǎn 破产 — yí gè 一个 jīn róng shì chǎng 金融市场 yǐ jīng 已经 tiē xiàn 贴现 de 的 wēi xié 威胁。
zài 在 wǒ de 我的 zì diǎn 字典 lǐ 里， duì 对 xìng fú 幸福 de 的 dìng yì 定义 shì 是 “ xìng yùn 幸运 ” huò 或 “ hǎo yùn 好运 ” ， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 xìng fú 幸福 gèng 更 jiā 佳 de 的 dìng yì 定义 shì 是 “ xiǎng shòu 享受 kuài lè 快乐 de 的 néng lì 能力 ” 。
tā 她 wú shī zì tōng 无师自通 xué huì 学会 le 了 lā dīng yǔ 拉丁语。
yào 要 zhī 知 gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng kàn 请看 zuǒ xià fāng 左下方 de 的 “ lǜ kǎ 绿卡 guī chéng 规程 ” de 的 “ tóng shí 同时 fā shēng 发生 de 的 wén jiàn 文件 guī dàng 归档 ” liàn jiē 链接。
guān yú 关于 xīn 新 shè yuán 社员 jiào yù 教育 de 的 wǔ gè 五个 jiē duàn 阶段 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 guì 贵 shè 社 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 ma 吗？
tā 她 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸， yī 一 fù 副 zì háo 自豪 de 的 yàng zi 样子， yīn wèi 因为 tā 她 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 “ zōng máo 鬃毛 ” le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子