ประโยคภาษาจีน- 最近笔者在江西井冈山发现并采集到一例海南鳽的雄性标本中文句子 (232905) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì jìn 最近 bǐ zhě 笔者 zài 在 jiāng xī 江西 jǐng gāng shān 井冈山 fā xiàn 发现 bìng 并 cǎi jí 采集 dào 到 yī 一 lì 例 hǎi nán yán 海南鳽 de 的 xióng xìng 雄性 biāo běn 标本。
We discovered and collected a specimen of Gorsachius magnificus in Jinggangshan, Jiangxi province.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 yǐ jīng 已经 wèi 为 xīn chǎn pǐn 新产品 dǎ kāi 打开 le 了 jī huì 机会 zhī 之 mén 门， tóng shí 同时 yòng gōng 用工 chéng běn 成本 dī lián 低廉 de 的 shú liàn 熟练 jì gōng 技工 yě 也 dà yǒu rén zài 大有人在。
zuì jìn 最近 měi guó 美国 xiān qǐ 掀起 yī 一 gǔ 股 làng cháo 浪潮， rén men 人们 lè yú 乐于 cháng shì 尝试 sān shí 三十 nián qián 年前 yóu 由 luó bó tè 罗伯特 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 bó shì 博士 zuì xiān 最先 xuān chuán 宣传 de 的 yǎng shēng fǎ 养生法。 xī gé ěr 西格尔 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zuì jìn 最近 zì 自 wēi líng 威灵 xiè 谢（ mǎ lái xī yà 马来西亚） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 yī 一 zhí 职 tuì xiū 退休， xiàn 现 réng 仍 dān rèn 担任 gāi 该 gōng sī 公司 gù wèn 顾问。
yào 要 zhù yì 注意 cí yǔ 词语 de 的 xiāng guān xìng 相关性 — — rú guǒ 如果 nǐ de 你的 liàn jiē 链接 bù 不 xiāng guān 相关， tā men 它们 huì 会 ràng 让 rén men 人们 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火， zhè 这 kě bú shì 可不是 biàn de 变得 liú xíng 流行 de 的 yí gè 一个 fāng shì 方式。
yào 要 cè suàn 测算 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 de 的 xiào yòng 效用 shì 是 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 méi 没 rén 人 néng gòu 能够 zhī dào 知道 jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 huì lǜ 汇率 huì 会 zěn yàng 怎样。
zài 在 wǒ 我 zǎo qī 早期 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， gāo céng 高层 rén shì 人士 jīng cháng 经常 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 zhuàn xiě 撰写 bào gào 报告 huò 或 zài 在 huì yì 会议 shàng 上 fā yán 发言 de 的 jī huì 机会， zhè 这 què shí 确实 yǒu lì 有利 yú wǒ 于我 jì néng 技能 de 的 fā zhǎn 发展。
guān yú 关于 fù zá xìng 复杂性 kē xué 科学 de 的 zǎo qī 早期 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhōng 中 jiè shào 介绍 le 了 kòng zhì lùn 控制论、 zāi biàn lùn 灾变论 hè 和 hùn dùn 混沌 lǐ lùn 理论 zài 在 jīng jì 经济 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
tā 她 chuǎi duó 揣度 shì shí 事实。
zuì jìn 最近 jié 讦 yáng 扬 chū 出 zhì guān 至关 jǐn zhāng 紧张 de 的 tān wū 贪污、 nà huì 纳贿 hé 和 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 tí mù 题目。
zài 在 wǒ 我 lái 来 běi jīng 北京 zhī qián 之前， wǒ 我 zài 在 pà sī 帕斯 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 qíng kuàng 情况 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的， zhǐ yào 只要 zǒu 走 5 fēn zhōng 分钟 jiù 就 kě yǐ 可以 dào 到 huǒ chē zhàn 火车站， zǒu 走 2 fēn zhōng 分钟 jiù 就 kě yǐ 可以 dào dá 到达 kāi wǎng 开往 chéng lǐ 城里 de 的 gōng jiāo xiàn 公交线 hé 和 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 gòu wù zhōng xīn 购物中心。
yào 要 yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 gāi lèi 该类， wǒ 我 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 gōng gòng shì yè 公共事业 zhōng 中 rán hào 燃耗（ burnout ） yán jiū 研究 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
tā 她 tān kāi 摊开 shǒu zhǎng 手掌， lù chū 露出 tā 她 nà 那 chuàn 串 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēn zhū 珍珠 xiàng liàn 项链。
zuì jìn 最近 yù dào 遇到 zhōng bào 中报 shí kè 时刻， hěn duō 很多 jī gòu 机构 chèn shì 趁势 lā tái 拉抬 gǔ jià 股价， àn zhōng 暗中 māo nì 猫腻 - - - zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 de 的 yòu 又 yī 一 xiǎn zhù 显著 tè sè 特色。
yào 要 zhào 照 chū 出 qīng xī 清晰 de 的 zhào piàn 照片， jiù yào 就要 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 duì zhǔn 对准 wù tǐ 物体。
tā 她 sā 撒 gǔ zi 谷子 wéi 喂 jī 鸡。
zài 在 wǒ 我 fù qīn 父亲 nà 那 yī 一 bèi 辈， rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐng dǎo zhě 领导者 yīng 应 fā hào shī lìng 发号施令， láo dòng zhě 劳动者 lái 来 wán chéng 完成 gōng zuò 工作。
yào 要 yòng 用 RDF / XML biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 jù zi 句子， bì xū 必须 zài 在 shì dàng 适当 de 的 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 zhōng 中 què dìng 确定 zhǔ yǔ 主语 de 的 URI hé 和 wèi yǔ 谓语 de 的 míng chēng 名称。
zuì jìn 最近， yì xiē 一些 zhōng gāo 中高 duān dì 端的 lǎo zì hào 老字号 jiǔ diàn 酒店 fàng dī 放低 shēn duàn 身段， kāi shǐ 开始 qiǎng zhàn 抢占 jiā cháng cài 家常菜 shì chǎng 市场。 xiāo fèi zhě 消费者 huā 花 bǎi shí 百十 kuài 块 qián jiù néng 钱就能 zài 在 zì jiā 自家 xiǎo qū 小区 fù jìn 附近 de 的 gāo dàng 高档 cān tīng 餐厅 chī 吃 shàng yī 上一 dùn 顿 měi wèi 美味 de 的 jiā cháng cài 家常菜。
tā 她 fàng xià 放下 dǎ kǒng qì 打孔器， shēn shǒu 伸手 qù 去 gòu 够 chū 出 yì zhāng 一张 chāo piào 钞票， dǎ kāi 打开 yāo 腰 shàng 上 de 的 qián bāo 钱包， bǎ 把 qián fàng 钱放 jìn qù 进去， pā cā 啪嚓 yì shēng 一声 yòu 又 hé shàng 合上 qián bāo 钱包， jiāng 将 líng qián 零钱 jǐ chū 挤出 yìng bì 硬币 gù dìng 固定 zài 在 qián bāo 钱包 shàng 上 de 的 yìng bì 硬币 jiā 夹。
yào 要 yòng 用 zào jiá 皂荚 mù 木 zuò 做 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子， cháng 长 èr 二 zhǒu 肘， kuān 宽 yī 一 zhǒu 肘， gāo yī 高一 zhǒu 肘 bàn 半。
zuì jìn 最近， wèi le 为了 gěi 给 xīn kāi 新开 de 的 bā nuò 巴诺 shū diàn 书店（ Barnes & Noblebookstore ） ràng lù 让路， chéng lǐ 城里 shuò guǒ jǐn cún 硕果仅存 de 的 jīng měi 精美 yì shù pǐn 艺术品 líng shòu 零售 dà lóu 大楼 zài 在 pò suì jī 破碎机 de 的 luò 落 chuí 锤 xià 下 dǎo tā 倒塌。
zài 在 wǒ de 我的 sì zhōu 四周， yǒu zhe 有着 zú yǐ 足以 shǐ 使 wǒ 我 chén zuì 沉醉 de 的 qí jì 奇迹， nà xiē 那些 jiàn quán 健全 chén jìng 沉静 ér 而 yòu 又 měi lì 美丽 de 的 shù mù 树木、 liú shuǐ 流水、 huā cǎo 花草、 yáng guāng 阳光 hé 和 zǎo shuāng 早霜 — — dàn 但 zuì 最 yǐn dòng 引动 wǒ de 我的 hái shi 还是 tiān kōng 天空。
tā 她 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 de 地 biǎo shì 表示， shè shā 射杀 shì jiàn 事件 shì yóu 是由 yī míng 一名 jiào 叫 kè lǐ sī 克里斯 • Àì fú sēn 艾弗森 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的， dāng shí 当时 tā 他 zhèng zài 正在 suí zhe 随着 xún fáng 巡防 duì 队 zài 在 gōng yuán 公园 nèi 内 xún luó 巡逻。
zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， yǒu 有 yī 一 wèi 位 yǔ 与 wǒ de 我的 fù qīn 父亲 tóng líng rén 同龄人。
tā 她 jì 既 bú shi 不是 líng 灵 méi 媒， yě 也 bú shi 不是 zuì àn 罪案 zhēn tàn 侦探， yě 也 bú shi 不是 guài rén 怪人。
yào 要 zhī dào 知道 zhǔn què 准确 de 的 chéng dù 程度 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， dàn shì 但是， zǒng de 总的 jié lùn 结论 shì 是， àn zhào 按照 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 shuō fǎ 说法， jiǎ yào 假药 de 的 chéng dù 程度 “ gāo 高 dé 得 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 ” 。
zài 在 wǒ de 我的 gǎn guān 感官 miàn qián 面前 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 méng lóng 朦胧 yōu 忧 hū 惚， wǒ 我 yě 也 mèng huàn 梦幻 shì de 似地 hán xiào 含笑 jìn rù 进入 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
tā 她 áng fèn 昂奋 de 的 sī xù 思绪 tū rán 突然 dī luò 低落 xià qù 下去， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， shēn zi 身子 wēi wēi 微微 chàn dǒu 颤抖。
zuì jìn 最近， dāng 当 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 yǔ 与 wǎng mín 网民 jiāo tán 交谈 shí 时， tā 他 tí dào 提到 yào 要 cù jìn 促进 jiào yù jiā 教育家， ér 而 fēi 非 xíng zhèng 行政 guān yuán 官员 guǎn lǐ 管理 xué xiào 学校。
guān yú 关于 jié chū 杰出 jiào shī 教师 jiǎng 奖， mù qián 目前 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 tǒng kǎo 统考 chéng jì 成绩 píng dìng 评定 jiǎng xiàng 奖项。

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 yǐ jīng 已经 wèi 为 xīn chǎn pǐn 新产品 dǎ kāi 打开 le 了 jī huì 机会 zhī 之 mén 门， tóng shí 同时 yòng gōng 用工 chéng běn 成本 dī lián 低廉 de 的 shú liàn 熟练 jì gōng 技工 yě 也 dà yǒu rén zài 大有人在。
zuì jìn 最近 měi guó 美国 xiān qǐ 掀起 yī 一 gǔ 股 làng cháo 浪潮， rén men 人们 lè yú 乐于 cháng shì 尝试 sān shí 三十 nián qián 年前 yóu 由 luó bó tè 罗伯特 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 bó shì 博士 zuì xiān 最先 xuān chuán 宣传 de 的 yǎng shēng fǎ 养生法。 xī gé ěr 西格尔 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zuì jìn 最近 zì 自 wēi líng 威灵 xiè 谢（ mǎ lái xī yà 马来西亚） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 yī 一 zhí 职 tuì xiū 退休， xiàn 现 réng 仍 dān rèn 担任 gāi 该 gōng sī 公司 gù wèn 顾问。
yào 要 zhù yì 注意 cí yǔ 词语 de 的 xiāng guān xìng 相关性 — — rú guǒ 如果 nǐ de 你的 liàn jiē 链接 bù 不 xiāng guān 相关， tā men 它们 huì 会 ràng 让 rén men 人们 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火， zhè 这 kě bú shì 可不是 biàn de 变得 liú xíng 流行 de 的 yí gè 一个 fāng shì 方式。
yào 要 cè suàn 测算 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 de 的 xiào yòng 效用 shì 是 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 méi 没 rén 人 néng gòu 能够 zhī dào 知道 jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 huì lǜ 汇率 huì 会 zěn yàng 怎样。
zài 在 wǒ 我 zǎo qī 早期 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， gāo céng 高层 rén shì 人士 jīng cháng 经常 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 zhuàn xiě 撰写 bào gào 报告 huò 或 zài 在 huì yì 会议 shàng 上 fā yán 发言 de 的 jī huì 机会， zhè 这 què shí 确实 yǒu lì 有利 yú wǒ 于我 jì néng 技能 de 的 fā zhǎn 发展。
guān yú 关于 fù zá xìng 复杂性 kē xué 科学 de 的 zǎo qī 早期 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhōng 中 jiè shào 介绍 le 了 kòng zhì lùn 控制论、 zāi biàn lùn 灾变论 hè 和 hùn dùn 混沌 lǐ lùn 理论 zài 在 jīng jì 经济 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
tā 她 chuǎi duó 揣度 shì shí 事实。
zuì jìn 最近 jié 讦 yáng 扬 chū 出 zhì guān 至关 jǐn zhāng 紧张 de 的 tān wū 贪污、 nà huì 纳贿 hé 和 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 tí mù 题目。
zài 在 wǒ 我 lái 来 běi jīng 北京 zhī qián 之前， wǒ 我 zài 在 pà sī 帕斯 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 qíng kuàng 情况 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的， zhǐ yào 只要 zǒu 走 5 fēn zhōng 分钟 jiù 就 kě yǐ 可以 dào 到 huǒ chē zhàn 火车站， zǒu 走 2 fēn zhōng 分钟 jiù 就 kě yǐ 可以 dào dá 到达 kāi wǎng 开往 chéng lǐ 城里 de 的 gōng jiāo xiàn 公交线 hé 和 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 gòu wù zhōng xīn 购物中心。
yào 要 yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 gāi lèi 该类， wǒ 我 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 gōng gòng shì yè 公共事业 zhōng 中 rán hào 燃耗（ burnout ） yán jiū 研究 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
tā 她 tān kāi 摊开 shǒu zhǎng 手掌， lù chū 露出 tā 她 nà 那 chuàn 串 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēn zhū 珍珠 xiàng liàn 项链。
zuì jìn 最近 yù dào 遇到 zhōng bào 中报 shí kè 时刻， hěn duō 很多 jī gòu 机构 chèn shì 趁势 lā tái 拉抬 gǔ jià 股价， àn zhōng 暗中 māo nì 猫腻 - - - zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 de 的 yòu 又 yī 一 xiǎn zhù 显著 tè sè 特色。
yào 要 zhào 照 chū 出 qīng xī 清晰 de 的 zhào piàn 照片， jiù yào 就要 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 duì zhǔn 对准 wù tǐ 物体。
tā 她 sā 撒 gǔ zi 谷子 wéi 喂 jī 鸡。
zài 在 wǒ 我 fù qīn 父亲 nà 那 yī 一 bèi 辈， rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐng dǎo zhě 领导者 yīng 应 fā hào shī lìng 发号施令， láo dòng zhě 劳动者 lái 来 wán chéng 完成 gōng zuò 工作。
yào 要 yòng 用 RDF / XML biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 jù zi 句子， bì xū 必须 zài 在 shì dàng 适当 de 的 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 zhōng 中 què dìng 确定 zhǔ yǔ 主语 de 的 URI hé 和 wèi yǔ 谓语 de 的 míng chēng 名称。
zuì jìn 最近， yì xiē 一些 zhōng gāo 中高 duān dì 端的 lǎo zì hào 老字号 jiǔ diàn 酒店 fàng dī 放低 shēn duàn 身段， kāi shǐ 开始 qiǎng zhàn 抢占 jiā cháng cài 家常菜 shì chǎng 市场。 xiāo fèi zhě 消费者 huā 花 bǎi shí 百十 kuài 块 qián jiù néng 钱就能 zài 在 zì jiā 自家 xiǎo qū 小区 fù jìn 附近 de 的 gāo dàng 高档 cān tīng 餐厅 chī 吃 shàng yī 上一 dùn 顿 měi wèi 美味 de 的 jiā cháng cài 家常菜。
tā 她 fàng xià 放下 dǎ kǒng qì 打孔器， shēn shǒu 伸手 qù 去 gòu 够 chū 出 yì zhāng 一张 chāo piào 钞票， dǎ kāi 打开 yāo 腰 shàng 上 de 的 qián bāo 钱包， bǎ 把 qián fàng 钱放 jìn qù 进去， pā cā 啪嚓 yì shēng 一声 yòu 又 hé shàng 合上 qián bāo 钱包， jiāng 将 líng qián 零钱 jǐ chū 挤出 yìng bì 硬币 gù dìng 固定 zài 在 qián bāo 钱包 shàng 上 de 的 yìng bì 硬币 jiā 夹。
yào 要 yòng 用 zào jiá 皂荚 mù 木 zuò 做 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子， cháng 长 èr 二 zhǒu 肘， kuān 宽 yī 一 zhǒu 肘， gāo yī 高一 zhǒu 肘 bàn 半。
zuì jìn 最近， wèi le 为了 gěi 给 xīn kāi 新开 de 的 bā nuò 巴诺 shū diàn 书店（ Barnes & Noblebookstore ） ràng lù 让路， chéng lǐ 城里 shuò guǒ jǐn cún 硕果仅存 de 的 jīng měi 精美 yì shù pǐn 艺术品 líng shòu 零售 dà lóu 大楼 zài 在 pò suì jī 破碎机 de 的 luò 落 chuí 锤 xià 下 dǎo tā 倒塌。
zài 在 wǒ de 我的 sì zhōu 四周， yǒu zhe 有着 zú yǐ 足以 shǐ 使 wǒ 我 chén zuì 沉醉 de 的 qí jì 奇迹， nà xiē 那些 jiàn quán 健全 chén jìng 沉静 ér 而 yòu 又 měi lì 美丽 de 的 shù mù 树木、 liú shuǐ 流水、 huā cǎo 花草、 yáng guāng 阳光 hé 和 zǎo shuāng 早霜 — — dàn 但 zuì 最 yǐn dòng 引动 wǒ de 我的 hái shi 还是 tiān kōng 天空。
tā 她 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 de 地 biǎo shì 表示， shè shā 射杀 shì jiàn 事件 shì yóu 是由 yī míng 一名 jiào 叫 kè lǐ sī 克里斯 • Àì fú sēn 艾弗森 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的， dāng shí 当时 tā 他 zhèng zài 正在 suí zhe 随着 xún fáng 巡防 duì 队 zài 在 gōng yuán 公园 nèi 内 xún luó 巡逻。
zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， yǒu 有 yī 一 wèi 位 yǔ 与 wǒ de 我的 fù qīn 父亲 tóng líng rén 同龄人。
tā 她 jì 既 bú shi 不是 líng 灵 méi 媒， yě 也 bú shi 不是 zuì àn 罪案 zhēn tàn 侦探， yě 也 bú shi 不是 guài rén 怪人。
yào 要 zhī dào 知道 zhǔn què 准确 de 的 chéng dù 程度 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， dàn shì 但是， zǒng de 总的 jié lùn 结论 shì 是， àn zhào 按照 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 shuō fǎ 说法， jiǎ yào 假药 de 的 chéng dù 程度 “ gāo 高 dé 得 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 ” 。
zài 在 wǒ de 我的 gǎn guān 感官 miàn qián 面前 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 méng lóng 朦胧 yōu 忧 hū 惚， wǒ 我 yě 也 mèng huàn 梦幻 shì de 似地 hán xiào 含笑 jìn rù 进入 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
tā 她 áng fèn 昂奋 de 的 sī xù 思绪 tū rán 突然 dī luò 低落 xià qù 下去， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， shēn zi 身子 wēi wēi 微微 chàn dǒu 颤抖。
zuì jìn 最近， dāng 当 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 yǔ 与 wǎng mín 网民 jiāo tán 交谈 shí 时， tā 他 tí dào 提到 yào 要 cù jìn 促进 jiào yù jiā 教育家， ér 而 fēi 非 xíng zhèng 行政 guān yuán 官员 guǎn lǐ 管理 xué xiào 学校。
guān yú 关于 jié chū 杰出 jiào shī 教师 jiǎng 奖， mù qián 目前 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 tǒng kǎo 统考 chéng jì 成绩 píng dìng 评定 jiǎng xiàng 奖项。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子