ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zài 在 wǒ 我 yǒu shēng zhī nián 有生之年 wǒ 我 dū huì 都会 jì de 记得 zì jǐ 自己 zǒu guò 走过 yī 一 tiáo 条 kōng kuàng 空旷 de 的 zǒu láng 走廊 de shí hòu 的时候 cóng 从 shēn hòu 身后 yī 一 shān 扇 jǐn bì 紧闭 de 的 mén nèi 门内 chuán chū 传出 de 的 jiān jiào 尖叫 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 de 的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 kǒng jù 恐惧 shì 是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 wǒ 我 yǐ hòu 以后 zài 再 méi 没 tīng 听 guò 过 nà yàng de 那样的 shēng yīn 声音 |
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since. |