ประโยคภาษาจีน- 维尔海姆正邀请各国进入一个信奉以邻为壑政策的零和世界其中每一个国家都试图从其它国家抢夺市场份额中文句子 (23303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi ěr 维尔 hǎi mǔ 海姆 zhèng 正 yāo qǐng 邀请 gè guó 各国 jìn rù 进入 yí gè 一个 xìn fèng 信奉 “ yǐ lín wéi hè 以邻为壑 ” zhèng cè 政策 de 的 líng hé 零和 shì jiè 世界， qí zhōng 其中 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 dōu 都 shì tú 试图 cóng 从 qí tā 其它 guó jiā 国家 qiǎng duó 抢夺 shì chǎng fèn é 市场份额。
Mr Wilhelm is inviting everybody to join a zero-sum world of beggar-my-neighbour policies in which every country tries to grab market share from the rest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi ěr nà 维尔纳 xiě dào 写道， yì lái 一来 zhōng guó 中国 shì 是 wǒ men de 我们的 zhài zhǔ 债主， èr lái 二来 tā 它 “ zhuǎn xíng 转型 chéng gōng 成功 ” ， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 zài 在 shuāng fāng 双方 duì huà 对话 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 huà yǔ quán 话语权。
wéi ěr mài xī 维尔麦希 xiān sheng 先生 duì yú 对于 nà cì 那次 yán jiū 研究 yǒu jìn 有近 jù lí 距离 de 的 liǎo jiě 了解， tā 他 yǒu lǐ yǒu jū 有理有据 de 的 duì 对 gāi 该 cì 次 yán jiū 研究 de 的 huǎn màn 缓慢 hé 和 cū shū 粗疏 zuò 做 le 了 pī píng 批评， dàn 但 tā 他 bù 不 rèn wéi 认为 yīn móu lùn 阴谋论 de 的 shuō fǎ 说法 yǒu 有 gēn jù 根据。
bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng shì 姓氏 de 的 kàng yì zhě 抗议者 yī lì shā bái 伊丽莎白 ( Elizabeth ) huī wǔ 挥舞 zhe 着 yí kuài 一块 biāo yǔ pái 标语牌， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ bù lōng bó gé 布隆伯格： nǐ 你 qū zhú 驱逐 bù liǎo 不了 yī 一 chǎng 场 yùn dòng 运动。 ”
bù 不 dǒng 懂 yì shù xīn shǎng 艺术欣赏 de 的 quē fá 缺乏 yì shù 艺术 pǐn wèi 品位 huò 或 shěn měi 审美 qíng qù 情趣 de 的
tā 他 rèn wéi 认为， jiào zhī 较之 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 dú wǔ 黩武 jīng shén 精神， gōng yè 工业 zhǔ yì 主义 de 的 lì chéng 历程 běn zhì shàng 本质上 shì 是 hé píng 和平 de 的。
tóu 投 yí kuài 一块 shí tou 石头 dào 到 jìng zhǐ 静止 de 的 shuǐ lǐ 水里， kàn 看 lián yī 涟漪 dàng yàng 荡漾 chéng quān 成圈。
bú xiè 不懈 zhuī qiú 追求 wán měi 完美。（ líng zhì 凌志 jiào chē 轿车）
“ tuán jù 团聚 ” jī gòu 机构 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， yǐ 以 1995 nián 年 shù zì 数字 wèi 为 jī zhǔn 基准， xiàn zài 现在 bèi 被 guǎi piàn 拐骗 dài 带 lí 离 yīng guó 英国 de 的 ér tóng 儿童 shù mù 数目 shàng shēng 上升 le 了 93% 。
tā 他 rèn chū 认出 le 了 tā 他 de 的 jiā rén 家人， shèn zhì 甚至 zhī dào 知道 tā men de 他们的 xiǎo míng 小名。
wéi hù 维护 hé 和 shí xiàn 实现 shè huì 社会 gōng píng 公平， shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民 de 的 bì rán 必然 yāo qiú 要求， shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 běn zhì 本质 yāo qiú 要求。
bù 不 bǎ 把 Spam nà rù 纳入 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 shì 是 “ tiān dà 天大 de 的 cuò wù 错误 ” 。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 měi ge rén 每个人： nián qīng rén 年轻人、 lǎo nián rén 老年人、 jí zuǒ 极左 pài 派 hé 和 jí yòu pài 极右派。
“ shèng dàn jié 圣诞节 yì zǎo 一早 kàn kan 看看 nǐ men 你们 de 的 zhěn 枕 xià 下， jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册 le 了， ” mǎ qí 马奇 tài tai 太太 shuō 说。
bù 不 zhěng dì 整地 gēng zuò 耕作 fǎ 法 shì 是 zhǐ 指 nóng fū 农夫 jiāng 将 zuò wù 作物 cán zhū 残株 liú xià lái 留下来， bù 不 bǎ 把 tā men 它们 lí 犁 jìn 进 tǔ lǐ 土里， rú cǐ yī lái 如此一来 kě 可 bǎo hù 保护 tǔ rǎng 土壤 miǎn yú 免于 qīn shí 侵蚀 hé 和 yā shí 压实， bìng 并 cù jìn 促进 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 de 的 lěi jī 累积。
tóu jī zhě 投机者 men 们 dān chún 单纯 shì 是 wèi le 为了 huǎn chōng 缓冲 tā men 他们 zài 在 biǎn zhí 贬值 zhòng dì 中的 měi yuán 美圆 shàng 上 de 的 dǔ bó 赌博 , ér 而 bǎ 把 shí yóu jià gé 石油价格 tuī 推 gāo 高 .
wéi sī tè 维斯特 wǔ dé 伍德 zài 在 2007 nián 年 bèi 被 qǐng qiú 请求 shè jì 设计 xué yuàn 学院 páo fú 袍服， yīn wèi 因为 lún dūn 伦敦 guó wáng 国王 xué yuàn 学院 zài 在 gāi 该 nián 年 chéng gōng 成功 huò dé 获得 shū mì yuàn 枢密院 de 的 xǔ kě 许可， yǒu quán 有权 zì xíng 自行 bān fā 颁发 xué wèi 学位。
bú liào 不料， diào 掉 jìn 进 lǐ 里 le 了 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱， shī qù 失去 le 了 zhī jué 知觉。 dāng 当 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi bǎng 被绑 zài 在 le 了 yí gè 一个 zhī 支 mù jià 木架 shàng 上， xióng xióng liè huǒ 熊熊烈火 zài 在 tā 他 xià mian 下面 fān gǔn 翻滚。
wéi gé nà 维格纳 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jiē shì 揭示 le 了， jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， nǔ lì 努力 yì zhì 抑制 mǒu zhǒng 某种 xiǎng fǎ 想法， shì 是 láo láo 牢牢 zhuā zhù 抓住 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 de 的 yǒu lì 有力 fāng fǎ 方法。
bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 xué xí 学习， tí gāo 提高 jì shù 技术 běn lǐng 本领， shì yìng 适应 liàn huà 炼化 yè wù 业务 dà fā 大发 zhǎn 展 xū yào 需要。
tóu zī 投资 bù néng 不能 yì qì yòng shì 意气用事。
bú duàn 不断 de 地 cuī cù 催促 bù bīng tuán 步兵团 huàn fáng 换防 yì zhàn 易站， huàn zhuāng 换装 tián 填。
bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xìn xīn 信心 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。 yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 zì wǒ shí xiàn 自我实现 de 的 yù yán 预言： tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zēng jiā 增加 kāi zhī 开支。
wéi shēng sù 维生素 D shuǐ píng 水平 dī 低 huì 会 dǎo zhì 导致 ruǎn gǔ bìng 软骨病 huó 和 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症。
bù shí 不时 zhì dìng 制定， gēng gǎi 更改 huò 或 fèi zhǐ 废止 guī zhāng 规章 jí 及 fù zé 附则 yǐ biàn 以便 biāo zhǔn 标准 gōng sī 公司 yè wù 业务、 gāo guǎn 高管 rén yuán 人员 jí 及 yuán gōng 员工。
wéi shēng sù 维生素 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， quē fá 缺乏 bì xū 必需 de 的 wéi shēng sù 维生素 huì 会 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。 bù tóng 不同 de 的 wéi shēng sù 维生素 cún zài 存在 yú 于 bù tóng 不同 de 的 shí wù 食物 dāng zhōng 当中 — — gǔ wù 谷物， shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果， yú lèi 鱼类 hé 和 ròu lèi 肉类， qín dàn 禽蛋 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品。
“ zài 在 wǒ 我 zhòng zhí 种植 kā fēi 咖啡 yǐ qián 以前， wǒ 我 bù kě néng 不可能 gài dé 盖得 qǐ 起 xiàng 像 wǒ 我 xiàn zài 现在 jū zhù 居住 de 的 fáng zi 房子 ” ， wáng zhōng 王中 xué 学， yí gè 一个 72 suì 岁 de 的 jiàn zhuàng 健壮 hàn zi 汉子， píng jiè 凭借 tā 他 de 的 dà 大 kǎn dāo 砍刀 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角。
tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 shì 是 xiāng xìn 相信 měi lián chǔ 美联储 guān yuán 官员 suǒ shuō 所说 de huà 的话， yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 tā men de 他们的 zhǎng wò 掌握 zhī zhōng 之中。
wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 shuō 说， “ wǒ 我 xiàn zài 现在 néng 能 shòu dé le 受得了 zhēn nī tè 珍妮特， tā 她 xiōng mèi 兄妹 liǎng 两 dōu 都 zài 在 jì sù xué xiào 寄宿学校。 ”
tā 他 shè fǎ 设法 bǎi tuō 摆脱 le 了 nà xiē 那些 xīn wén jì zhě 新闻记者。
tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 wèn 问 mài 卖 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
wéi ěr nà 维尔纳 xiě dào 写道， yì lái 一来 zhōng guó 中国 shì 是 wǒ men de 我们的 zhài zhǔ 债主， èr lái 二来 tā 它 “ zhuǎn xíng 转型 chéng gōng 成功 ” ， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 zài 在 shuāng fāng 双方 duì huà 对话 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 huà yǔ quán 话语权。
wéi ěr mài xī 维尔麦希 xiān sheng 先生 duì yú 对于 nà cì 那次 yán jiū 研究 yǒu jìn 有近 jù lí 距离 de 的 liǎo jiě 了解， tā 他 yǒu lǐ yǒu jū 有理有据 de 的 duì 对 gāi 该 cì 次 yán jiū 研究 de 的 huǎn màn 缓慢 hé 和 cū shū 粗疏 zuò 做 le 了 pī píng 批评， dàn 但 tā 他 bù 不 rèn wéi 认为 yīn móu lùn 阴谋论 de 的 shuō fǎ 说法 yǒu 有 gēn jù 根据。
bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng shì 姓氏 de 的 kàng yì zhě 抗议者 yī lì shā bái 伊丽莎白 ( Elizabeth ) huī wǔ 挥舞 zhe 着 yí kuài 一块 biāo yǔ pái 标语牌， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ bù lōng bó gé 布隆伯格： nǐ 你 qū zhú 驱逐 bù liǎo 不了 yī 一 chǎng 场 yùn dòng 运动。 ”
bù 不 dǒng 懂 yì shù xīn shǎng 艺术欣赏 de 的 quē fá 缺乏 yì shù 艺术 pǐn wèi 品位 huò 或 shěn měi 审美 qíng qù 情趣 de 的
tā 他 rèn wéi 认为， jiào zhī 较之 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 dú wǔ 黩武 jīng shén 精神， gōng yè 工业 zhǔ yì 主义 de 的 lì chéng 历程 běn zhì shàng 本质上 shì 是 hé píng 和平 de 的。
tóu 投 yí kuài 一块 shí tou 石头 dào 到 jìng zhǐ 静止 de 的 shuǐ lǐ 水里， kàn 看 lián yī 涟漪 dàng yàng 荡漾 chéng quān 成圈。
bú xiè 不懈 zhuī qiú 追求 wán měi 完美。（ líng zhì 凌志 jiào chē 轿车）
“ tuán jù 团聚 ” jī gòu 机构 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， yǐ 以 1995 nián 年 shù zì 数字 wèi 为 jī zhǔn 基准， xiàn zài 现在 bèi 被 guǎi piàn 拐骗 dài 带 lí 离 yīng guó 英国 de 的 ér tóng 儿童 shù mù 数目 shàng shēng 上升 le 了 93% 。
tā 他 rèn chū 认出 le 了 tā 他 de 的 jiā rén 家人， shèn zhì 甚至 zhī dào 知道 tā men de 他们的 xiǎo míng 小名。
wéi hù 维护 hé 和 shí xiàn 实现 shè huì 社会 gōng píng 公平， shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民 de 的 bì rán 必然 yāo qiú 要求， shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 běn zhì 本质 yāo qiú 要求。
bù 不 bǎ 把 Spam nà rù 纳入 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 shì 是 “ tiān dà 天大 de 的 cuò wù 错误 ” 。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 měi ge rén 每个人： nián qīng rén 年轻人、 lǎo nián rén 老年人、 jí zuǒ 极左 pài 派 hé 和 jí yòu pài 极右派。
“ shèng dàn jié 圣诞节 yì zǎo 一早 kàn kan 看看 nǐ men 你们 de 的 zhěn 枕 xià 下， jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册 le 了， ” mǎ qí 马奇 tài tai 太太 shuō 说。
bù 不 zhěng dì 整地 gēng zuò 耕作 fǎ 法 shì 是 zhǐ 指 nóng fū 农夫 jiāng 将 zuò wù 作物 cán zhū 残株 liú xià lái 留下来， bù 不 bǎ 把 tā men 它们 lí 犁 jìn 进 tǔ lǐ 土里， rú cǐ yī lái 如此一来 kě 可 bǎo hù 保护 tǔ rǎng 土壤 miǎn yú 免于 qīn shí 侵蚀 hé 和 yā shí 压实， bìng 并 cù jìn 促进 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 de 的 lěi jī 累积。
tóu jī zhě 投机者 men 们 dān chún 单纯 shì 是 wèi le 为了 huǎn chōng 缓冲 tā men 他们 zài 在 biǎn zhí 贬值 zhòng dì 中的 měi yuán 美圆 shàng 上 de 的 dǔ bó 赌博 , ér 而 bǎ 把 shí yóu jià gé 石油价格 tuī 推 gāo 高 .
wéi sī tè 维斯特 wǔ dé 伍德 zài 在 2007 nián 年 bèi 被 qǐng qiú 请求 shè jì 设计 xué yuàn 学院 páo fú 袍服， yīn wèi 因为 lún dūn 伦敦 guó wáng 国王 xué yuàn 学院 zài 在 gāi 该 nián 年 chéng gōng 成功 huò dé 获得 shū mì yuàn 枢密院 de 的 xǔ kě 许可， yǒu quán 有权 zì xíng 自行 bān fā 颁发 xué wèi 学位。
bú liào 不料， diào 掉 jìn 进 lǐ 里 le 了 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱， shī qù 失去 le 了 zhī jué 知觉。 dāng 当 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi bǎng 被绑 zài 在 le 了 yí gè 一个 zhī 支 mù jià 木架 shàng 上， xióng xióng liè huǒ 熊熊烈火 zài 在 tā 他 xià mian 下面 fān gǔn 翻滚。
wéi gé nà 维格纳 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jiē shì 揭示 le 了， jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， nǔ lì 努力 yì zhì 抑制 mǒu zhǒng 某种 xiǎng fǎ 想法， shì 是 láo láo 牢牢 zhuā zhù 抓住 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 de 的 yǒu lì 有力 fāng fǎ 方法。
bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 xué xí 学习， tí gāo 提高 jì shù 技术 běn lǐng 本领， shì yìng 适应 liàn huà 炼化 yè wù 业务 dà fā 大发 zhǎn 展 xū yào 需要。
tóu zī 投资 bù néng 不能 yì qì yòng shì 意气用事。
bú duàn 不断 de 地 cuī cù 催促 bù bīng tuán 步兵团 huàn fáng 换防 yì zhàn 易站， huàn zhuāng 换装 tián 填。
bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xìn xīn 信心 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。 yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 zì wǒ shí xiàn 自我实现 de 的 yù yán 预言： tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zēng jiā 增加 kāi zhī 开支。
wéi shēng sù 维生素 D shuǐ píng 水平 dī 低 huì 会 dǎo zhì 导致 ruǎn gǔ bìng 软骨病 huó 和 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症。
bù shí 不时 zhì dìng 制定， gēng gǎi 更改 huò 或 fèi zhǐ 废止 guī zhāng 规章 jí 及 fù zé 附则 yǐ biàn 以便 biāo zhǔn 标准 gōng sī 公司 yè wù 业务、 gāo guǎn 高管 rén yuán 人员 jí 及 yuán gōng 员工。
wéi shēng sù 维生素 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， quē fá 缺乏 bì xū 必需 de 的 wéi shēng sù 维生素 huì 会 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。 bù tóng 不同 de 的 wéi shēng sù 维生素 cún zài 存在 yú 于 bù tóng 不同 de 的 shí wù 食物 dāng zhōng 当中 — — gǔ wù 谷物， shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果， yú lèi 鱼类 hé 和 ròu lèi 肉类， qín dàn 禽蛋 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品。
“ zài 在 wǒ 我 zhòng zhí 种植 kā fēi 咖啡 yǐ qián 以前， wǒ 我 bù kě néng 不可能 gài dé 盖得 qǐ 起 xiàng 像 wǒ 我 xiàn zài 现在 jū zhù 居住 de 的 fáng zi 房子 ” ， wáng zhōng 王中 xué 学， yí gè 一个 72 suì 岁 de 的 jiàn zhuàng 健壮 hàn zi 汉子， píng jiè 凭借 tā 他 de 的 dà 大 kǎn dāo 砍刀 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角。
tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 shì 是 xiāng xìn 相信 měi lián chǔ 美联储 guān yuán 官员 suǒ shuō 所说 de huà 的话， yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 tā men de 他们的 zhǎng wò 掌握 zhī zhōng 之中。
wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 shuō 说， “ wǒ 我 xiàn zài 现在 néng 能 shòu dé le 受得了 zhēn nī tè 珍妮特， tā 她 xiōng mèi 兄妹 liǎng 两 dōu 都 zài 在 jì sù xué xiào 寄宿学校。 ”
tā 他 shè fǎ 设法 bǎi tuō 摆脱 le 了 nà xiē 那些 xīn wén jì zhě 新闻记者。
tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 wèn 问 mài 卖 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子