ประโยคภาษาจีน- 要点这是一个主从复合句主句是在让步状语从句中作为表语的放在前面位于句首构成部分倒装形容词从句在意思上等于一般翻译成虽然注意这个形容词�... 中文句子 (233127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào diǎn 要点 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǔ cóng 主从 fù gě jù 复合句， zhǔ jù 主句 shì 是 atthemomentitisafavoritehairstyle . zài 在 ràng bù 让步 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句 zhōng 中， zuò wéi 作为 biǎo yǔ 表语 de 的 unpopular fàng zài 放在 as qián miàn 前面 wèi yú 位于 jù shǒu 句首， gòu chéng 构成 bù fen 部分 dào zhuāng 倒装。 xíng róng cí 形容词 + as cóng jù 从句 zài 在 yì si 意思 shàng 上 děng yú 等于 although … … ， yì bān 一般 fān yì 翻译 chéng 成 “ suī rán 虽然 … ” 。 zhù yì 注意 zhè ge 这个 xíng róng cí 形容词 bù néng 不能 fàng zài 放在 dòng cí 动词 hòu mian 后面， fǒu zé 否则 zhěng gè 整个 jù zi 句子 yì si 意思 bù tóng 不同。 yì wén 译文 suī rán 虽然 guò qù 过去 hóng sè 红色 bú shòu huān yíng 不受欢迎， yǎn xià 眼下 hóng sè 红色 rǎn fà jì 染发剂 què 却 bèi shòu 备受 qīng lài 青睐。
Unpopular as red has been in the past at the moment it is a favorite hair style.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 zhào 照 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 yú wàng 愚妄 huà 话 huí dá 回答 tā 他， miǎn de 免得 tā 他 zì 自 yǐ wéi 以为 yǒu 有 zhì huì 智慧。
yào 要 tè bié 特别 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， shí shī 实施 CEPA ， zhòng yào 重要 de 的 bú shi 不是 jí qī 即期 de 的 “ chuī kāng jiàn mǐ 吹糠见米 ” xiào guǒ 效果， ér shì 而是 yǐ cǐ wéi 以此为 qì jī 契机 gòu zhù 构筑 nèi dì 内地 yǔ 与 gǎng Ào 港澳、 yuè gǎng ào 粤港澳、 huá nán 华南 yǔ 与 gǎng Ào 港澳 jīng mào 经贸 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 de 的 cháng qī 长期 gòng róng 共荣 de 的 zhàn lüè 战略 píng tái 平台。
guān yú 关于 tā 它 de 的 yuán chǎn dì 原产地， dà duō shù rén 大多数人 kě néng 可能 “ wàng wén shēng yì 望文生义 ” ， rèn wéi 认为 “ háng bái jú 杭白菊 ” yí dìng 一定 chǎn 产 zì 自 háng zhōu 杭州。
guān yú 关于 Ān huī shěng 安徽省 hé 和 zhōng guó 中国 qí tā 其它 dì qū 地区 shǒu zú kǒu bìng 手足口病 fā shēng 发生 de 的 bào gào 报告 jiāng 将 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 àn yuè 按月 yǔ 与 qí tā 其它 yīng 应 bào gào 报告 de 的 jí bìng 疾病 yì qǐ 一起 yǔ yǐ 予以 huì bào 汇报。
tā 她 zhuàng 撞 zài 在 le 了 zhuō zi 桌子 shàng 上。
zuì jìn 最近 fēi yuè 飞越 dān fó 丹佛 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 fēng shí 风蚀 diāo kè 雕刻 de 的 jǐng guān 景观、 guāng tū tū 光秃秃 de 的 shā mò 沙漠、 hóng hé 红河 xiá gǔ 峡谷 hé 和 bèi 被 lì shǐ 历史 de 的 chén bào 尘暴 xiāo píng 削平 de 的 fēng luán 峰峦 zhèn shè 震慑 zhù 住 le 了。
zài 在 wǒ 我 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜 de 的 qī dài 期待 zhe 着 wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 chū shì 出世 de 的 tóng shí 同时 wǒ 我 nà 那 céng jīng 曾经 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 hé 和 rè qíng 热情 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 nǎo liú 脑瘤 zhè ge 这个 è jí 恶疾 jī dǎo 击倒。
zài 在 wǒ de 我的 18 nián 年 sī nuò kè 斯诺克 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， wǒ 我 cóng wèi 从未 gù yì 故意 dǎ 打 shī 失 yī qiú 一球， yě 也 wèi 未 xiǎng 想 guò 过 gù yì 故意 shī diào 失掉 yì jú 一局 huò 或 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛。
yào 要 shēng chéng 生成 huí diào 回调 guī fàn 规范， nín 您 yào 要 shǐ yòng 使用 shàng 上 miàn dī 面的 xiāng tóng 相同 guò chéng 过程， dàn 但 jiāng 将 $ { service } zhòng míng 重名 míng wéi 名为 OrderManagementCallback 。
tā 她 cā 擦 qù 去 yù shì 浴室 dì miàn 地面 shàng yī 上一 tān 滩 tān 滩 de 的 shuǐ 水。
zuì jìn 最近， yì xiē 一些 měi guó gōng sī 美国公司 duì 对 chǎn pǐn 产品 tiān jiā 添加 lóng xián xiāng 龙涎香 bù 不 nà me 那么 jì huì 忌讳 le 了。 ér 而 fǎ guó 法国 yóu shǐ zhì zhōng 由始至终 de 的 tài du 态度 dōu 都 bǐ jiào 比较 kāi míng 开明。
zài 在 wǒ de 我的 shì jiè 世界 lǐ 里 yǒu yì xiē 有一些 jīng xuǎn 精选 de 的 rén 人， tā men 他们 huì 会 zài 在 yǒu 有 lǐ yóu 理由 shí 时 gǔ lì 鼓励 zhī chí 支持 wǒ 我， yě 也 huì 会 zài 在 bì yào 必要 shí 时 tī 踢 wǒ 我 pì gu 屁股。
guān yú 关于 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 — — sǐ zhě 死者 de 的 yǎn shén 眼神、 pí bèi 疲惫 de 的 yuán gōng 员工、 cuò bài 挫败 gǎn 感 — — zhè xiē 这些 zài 在 kè lì fū lán 克利夫兰 yě 也 yǒu 有。
yào 要 yòng 用 hóng wài 红外 guāng lái 光来 cóng 从 zhè xiē 这些 mí méng 迷蒙 de 的 qū yù 区域 bǔ zhuō 捕捉 guāng 光 bìng 并 jiē shì 揭示 zào xīng 造星 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段。
zuì jìn 最近， zhōng guó rén 中国人 yòu 又 yǒu le 有了 yí gè 一个 xīn 新 wán yì r 玩意儿， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 ATM jī 机， dàn 但 tā 它 tǔ 吐 de 的 shì 是 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 jīn tiáo 金条， ér 而 bú shi 不是 wǒ men 我们 cháng jiàn 常见 de 的 xiàn jīn 现金。
tā 她 sàn luàn 散乱 de 的 tóu fa 头发 shī lù lù 湿漉漉 de 地 zhān mǎn 沾满 yǔ xuě 雨雪。
yào 要 liú yì 留意 yí yǎng 颐养 ā 啊 tè dì 特地 shì 是 xià bān 下班 yì zú 一族 tiān tiān 天天 duì 对 zhe 着 diàn nǎo 电脑 hěn 很 sǔn shāng 损伤 pí fū 皮肤 de 的 duō 多 hē 喝 fēng mì 蜂蜜 shuǐ 水 duō 多 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 liú yì 留意 shuì mián 睡眠！
tā 她 duàn yán 断言， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shǎn guāng diǎn 闪光点 kě néng 可能 shì 是 chāo yuè 超越 guān xi 关系， bāo kuò 包括 xìng guān xi 性关系， yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 guān xi 关系。
zài 在 wǒ de 我的 jiā xiāng huà 家乡话 lǐ miàn 里面， wǒ de 我的 míng zi 名字 shì zài 是在 yǔ 与 dào suì 稻穗 gòng wǔ 共舞 de 的 yì si 意思。
zuì jìn 最近， tóng yàng 同样 de 的 zhǔ tí 主题 yě 也 zài 在 guān fāng 官方 píng shù 评述 zhōng 中 lòu miàn 露面。
zài 在 wǒ de 我的 xīn mù 心目 zhōng 中， tā 他 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子。
tā 她 jì shì 既是 lǎo shī 老师， yòu shì 又是 tí gōng 提供 zī xún 咨询 de 的 rén 人， hái shi 还是 zhěng gè 整个 dān wèi 单位 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 dū dǎo yuán 督导员。
zài 在 wǒ de 我的 rì lì 日历 shàng 上， nǐ 你 yī rán 依然 nián qīng 年轻 měi lì 美丽， ér 而 zhè 这 tè 特 bié de 别的 yī nián 一年 shǐ 使 nǐ de 你的 róng mào 容貌 sì hū 似乎 gèng 更 zēng guāng 增光 cǎi 彩。
tā 她 míng nián 明年 jiāng 将 chéng wéi 成为 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 shì bù 市布 lǎng 朗 dà xué 大学 ( BrownUniversity ) de 的 yī 一 nián jí 年级 xīn shēng 新生， jì huà 计划 jì xù 继续 gōng dú 攻读 wén xué 文学。
zuì jìn 最近， dāng 当 tā 他 zhèng 正 kāi chē 开车 zài 在 kǎi tè fú dé 凯特福德 jiē shang 街上 xíng shǐ 行驶 shí 时， kàn dào 看到 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo tōu 小偷 cóng 从 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 lǐ 里 chōng chū 冲出 lái 来， bēn 奔 xiàng 向 děng 等 zài 在 nà li 那里 de 的 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车， qí zhōng 其中 yí gè 一个 tí 提 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhuāng mǎn 装满 chāo piào 钞票 de 的 tí bāo 提包。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 wǔ guān duān zhèng 五官端正 de 的 gū niang 姑娘。
yào 要 zhī dào 知道， zài 在 mó fǎ shì jiè 魔法世界， guò qù 过去 de 的 guǐ hún 鬼魂 hái 还 néng 能 qīn hài 侵害 wèi lái 未来 de 的 shì shì dài dài 世世代代。
zài 在 wǒ de 我的 huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 méi guī 玫瑰 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 jīn yín huā 金银花。
yào 要 zhī dào 知道， yùn dòng huì 运动会 shì fàng 释放 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔， ér 而 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 yǔ 与 xìn xīn 信心 hé 和 zì zūn 自尊 yǒu guān 有关。
zuì jìn 最近， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 fǎng wèn 访问 hé 和 shēng huó 生活 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jǐ nán 济南， yuē yǒu 约有 yí gè 一个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 zhào 照 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 yú wàng 愚妄 huà 话 huí dá 回答 tā 他， miǎn de 免得 tā 他 zì 自 yǐ wéi 以为 yǒu 有 zhì huì 智慧。
yào 要 tè bié 特别 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， shí shī 实施 CEPA ， zhòng yào 重要 de 的 bú shi 不是 jí qī 即期 de 的 “ chuī kāng jiàn mǐ 吹糠见米 ” xiào guǒ 效果， ér shì 而是 yǐ cǐ wéi 以此为 qì jī 契机 gòu zhù 构筑 nèi dì 内地 yǔ 与 gǎng Ào 港澳、 yuè gǎng ào 粤港澳、 huá nán 华南 yǔ 与 gǎng Ào 港澳 jīng mào 经贸 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 de 的 cháng qī 长期 gòng róng 共荣 de 的 zhàn lüè 战略 píng tái 平台。
guān yú 关于 tā 它 de 的 yuán chǎn dì 原产地， dà duō shù rén 大多数人 kě néng 可能 “ wàng wén shēng yì 望文生义 ” ， rèn wéi 认为 “ háng bái jú 杭白菊 ” yí dìng 一定 chǎn 产 zì 自 háng zhōu 杭州。
guān yú 关于 Ān huī shěng 安徽省 hé 和 zhōng guó 中国 qí tā 其它 dì qū 地区 shǒu zú kǒu bìng 手足口病 fā shēng 发生 de 的 bào gào 报告 jiāng 将 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 àn yuè 按月 yǔ 与 qí tā 其它 yīng 应 bào gào 报告 de 的 jí bìng 疾病 yì qǐ 一起 yǔ yǐ 予以 huì bào 汇报。
tā 她 zhuàng 撞 zài 在 le 了 zhuō zi 桌子 shàng 上。
zuì jìn 最近 fēi yuè 飞越 dān fó 丹佛 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 fēng shí 风蚀 diāo kè 雕刻 de 的 jǐng guān 景观、 guāng tū tū 光秃秃 de 的 shā mò 沙漠、 hóng hé 红河 xiá gǔ 峡谷 hé 和 bèi 被 lì shǐ 历史 de 的 chén bào 尘暴 xiāo píng 削平 de 的 fēng luán 峰峦 zhèn shè 震慑 zhù 住 le 了。
zài 在 wǒ 我 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜 de 的 qī dài 期待 zhe 着 wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 chū shì 出世 de 的 tóng shí 同时 wǒ 我 nà 那 céng jīng 曾经 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 hé 和 rè qíng 热情 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 nǎo liú 脑瘤 zhè ge 这个 è jí 恶疾 jī dǎo 击倒。
zài 在 wǒ de 我的 18 nián 年 sī nuò kè 斯诺克 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， wǒ 我 cóng wèi 从未 gù yì 故意 dǎ 打 shī 失 yī qiú 一球， yě 也 wèi 未 xiǎng 想 guò 过 gù yì 故意 shī diào 失掉 yì jú 一局 huò 或 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛。
yào 要 shēng chéng 生成 huí diào 回调 guī fàn 规范， nín 您 yào 要 shǐ yòng 使用 shàng 上 miàn dī 面的 xiāng tóng 相同 guò chéng 过程， dàn 但 jiāng 将 $ { service } zhòng míng 重名 míng wéi 名为 OrderManagementCallback 。
tā 她 cā 擦 qù 去 yù shì 浴室 dì miàn 地面 shàng yī 上一 tān 滩 tān 滩 de 的 shuǐ 水。
zuì jìn 最近， yì xiē 一些 měi guó gōng sī 美国公司 duì 对 chǎn pǐn 产品 tiān jiā 添加 lóng xián xiāng 龙涎香 bù 不 nà me 那么 jì huì 忌讳 le 了。 ér 而 fǎ guó 法国 yóu shǐ zhì zhōng 由始至终 de 的 tài du 态度 dōu 都 bǐ jiào 比较 kāi míng 开明。
zài 在 wǒ de 我的 shì jiè 世界 lǐ 里 yǒu yì xiē 有一些 jīng xuǎn 精选 de 的 rén 人， tā men 他们 huì 会 zài 在 yǒu 有 lǐ yóu 理由 shí 时 gǔ lì 鼓励 zhī chí 支持 wǒ 我， yě 也 huì 会 zài 在 bì yào 必要 shí 时 tī 踢 wǒ 我 pì gu 屁股。
guān yú 关于 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 — — sǐ zhě 死者 de 的 yǎn shén 眼神、 pí bèi 疲惫 de 的 yuán gōng 员工、 cuò bài 挫败 gǎn 感 — — zhè xiē 这些 zài 在 kè lì fū lán 克利夫兰 yě 也 yǒu 有。
yào 要 yòng 用 hóng wài 红外 guāng lái 光来 cóng 从 zhè xiē 这些 mí méng 迷蒙 de 的 qū yù 区域 bǔ zhuō 捕捉 guāng 光 bìng 并 jiē shì 揭示 zào xīng 造星 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段。
zuì jìn 最近， zhōng guó rén 中国人 yòu 又 yǒu le 有了 yí gè 一个 xīn 新 wán yì r 玩意儿， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 ATM jī 机， dàn 但 tā 它 tǔ 吐 de 的 shì 是 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 jīn tiáo 金条， ér 而 bú shi 不是 wǒ men 我们 cháng jiàn 常见 de 的 xiàn jīn 现金。
tā 她 sàn luàn 散乱 de 的 tóu fa 头发 shī lù lù 湿漉漉 de 地 zhān mǎn 沾满 yǔ xuě 雨雪。
yào 要 liú yì 留意 yí yǎng 颐养 ā 啊 tè dì 特地 shì 是 xià bān 下班 yì zú 一族 tiān tiān 天天 duì 对 zhe 着 diàn nǎo 电脑 hěn 很 sǔn shāng 损伤 pí fū 皮肤 de 的 duō 多 hē 喝 fēng mì 蜂蜜 shuǐ 水 duō 多 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 liú yì 留意 shuì mián 睡眠！
tā 她 duàn yán 断言， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shǎn guāng diǎn 闪光点 kě néng 可能 shì 是 chāo yuè 超越 guān xi 关系， bāo kuò 包括 xìng guān xi 性关系， yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 guān xi 关系。
zài 在 wǒ de 我的 jiā xiāng huà 家乡话 lǐ miàn 里面， wǒ de 我的 míng zi 名字 shì zài 是在 yǔ 与 dào suì 稻穗 gòng wǔ 共舞 de 的 yì si 意思。
zuì jìn 最近， tóng yàng 同样 de 的 zhǔ tí 主题 yě 也 zài 在 guān fāng 官方 píng shù 评述 zhōng 中 lòu miàn 露面。
zài 在 wǒ de 我的 xīn mù 心目 zhōng 中， tā 他 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子。
tā 她 jì shì 既是 lǎo shī 老师， yòu shì 又是 tí gōng 提供 zī xún 咨询 de 的 rén 人， hái shi 还是 zhěng gè 整个 dān wèi 单位 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 dū dǎo yuán 督导员。
zài 在 wǒ de 我的 rì lì 日历 shàng 上， nǐ 你 yī rán 依然 nián qīng 年轻 měi lì 美丽， ér 而 zhè 这 tè 特 bié de 别的 yī nián 一年 shǐ 使 nǐ de 你的 róng mào 容貌 sì hū 似乎 gèng 更 zēng guāng 增光 cǎi 彩。
tā 她 míng nián 明年 jiāng 将 chéng wéi 成为 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 shì bù 市布 lǎng 朗 dà xué 大学 ( BrownUniversity ) de 的 yī 一 nián jí 年级 xīn shēng 新生， jì huà 计划 jì xù 继续 gōng dú 攻读 wén xué 文学。
zuì jìn 最近， dāng 当 tā 他 zhèng 正 kāi chē 开车 zài 在 kǎi tè fú dé 凯特福德 jiē shang 街上 xíng shǐ 行驶 shí 时， kàn dào 看到 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo tōu 小偷 cóng 从 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 lǐ 里 chōng chū 冲出 lái 来， bēn 奔 xiàng 向 děng 等 zài 在 nà li 那里 de 的 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车， qí zhōng 其中 yí gè 一个 tí 提 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhuāng mǎn 装满 chāo piào 钞票 de 的 tí bāo 提包。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 wǔ guān duān zhèng 五官端正 de 的 gū niang 姑娘。
yào 要 zhī dào 知道， zài 在 mó fǎ shì jiè 魔法世界， guò qù 过去 de 的 guǐ hún 鬼魂 hái 还 néng 能 qīn hài 侵害 wèi lái 未来 de 的 shì shì dài dài 世世代代。
zài 在 wǒ de 我的 huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 méi guī 玫瑰 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 jīn yín huā 金银花。
yào 要 zhī dào 知道， yùn dòng huì 运动会 shì fàng 释放 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔， ér 而 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 yǔ 与 xìn xīn 信心 hé 和 zì zūn 自尊 yǒu guān 有关。
zuì jìn 最近， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 fǎng wèn 访问 hé 和 shēng huó 生活 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jǐ nán 济南， yuē yǒu 约有 yí gè 一个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子