ประโยคภาษาจีน- 要特别注意句末的引号时间和地点之后的逗号以及文风的相似性中文句子 (233210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào 要 tè bié 特别 zhù yì 注意 jù 句 mò 末 de 的 yǐn hào 引号、 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点 zhī hòu 之后 de 的 dòu hào 逗号 yǐ jí 以及 wén fēng 文风 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
Be aware of such things as where you put ending quote marks, whether you place commas after years and states, and similar variations in style.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 lǐ jiě 理解 gè zhōng 个中 yuán yīn 原因， hěn duō 很多 rén 人 huì 会 tí dào 提到 nà ge 那个 zài 在 rì běn 日本 jìn rén jiē zhī 尽人皆知 de 的， hù lián wǎng 互联网 jù tóu 巨头 kū jiāng 堀江 guì 贵 wén 文 de 的 xīng shuāi 兴衰。
yào 要 lǐ jiě 理解 shēng rì 生日 yáng 佯 miù 谬， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 bù 不 qù 去 jì suàn 计算 liǎng 两 rén 人 shēng rì 生日 xiāng tóng 相同 de 的 gài lǜ 概率， ér 而 gǎi wéi 改为 jì suàn 计算 liǎng 两 rén 人 shēng rì 生日 bù tóng 不同 de 的 gài lǜ 概率。
yào 要 shēng pí jiǔ 生啤酒 hái shi 还是 píng zhuāng 瓶装 de 的 ne 呢？
guān yú 关于 jiā tíng 家庭 zhí zé 职责 bù chéng wén 不成文 de 的 guī dìng 规定 zhōng 中 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 tā 她 zài 再 dài 带 dà wǒ 大我 zhè ge 这个 bí tì chóng 鼻涕虫 shì de 似的 zēng sūn nǚ 曾孙女。
guān yú 关于 chuān mù xiāng 川木香 shǔ 属 de 的 jiè xiàn 界限 wèn tí 问题。
tā 她 zhī chí 支持 tā men 她们。
zuì jìn 最近， yī 一 fèn 份 yóu 由 huì fēng yín háng 汇丰银行（ HSBS ） de 的 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · nuò yī màn 诺伊曼 ( FredericNeumann ) yǔ 与 luó bó tè 罗伯特 · pǔ lǐ Ào 普里奥 wàn 万 dé sī 德斯 fú dé 福德（ RobertPrior-Wandesforde ） bào gào 报告 zhǐ chū 指出， yīn 因 qí 其 kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， yà zhōu 亚洲 jīng jì 经济 huí nuǎn 回暖 jiāng huì 将会 chí xù 持续 dào 到 míng nián 明年。
zài 在 wǒ de 我的 yì shēng 一生 zhōng 中， wǒ 我 fèn dòu 奋斗 le 了 zài 在 ài zēng 爱憎 zhī jiān 之间。 wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 ài 爱， bìng qiě 并且 wǒ 我 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里。
tā 她 fàng 放 hǎo 好 le 了 fěn hé 粉盒， cí xiáng 慈祥 de 地 wēi xiào 微笑 zhe 着。 “ kě shì 可是 nǐ 你 réng rán 仍然 nán kàn 难看 ya 呀， ” sà lì 萨莉 shuō 说。
guān yú 关于 bìng kǒu 并口 huò 或 zhuān yòng 专用 PC jiē kǒu kǎ 接口卡 de 的 zhǐ nán 指南 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 jìn xíng 进行 gāi 该 shì yàn 试验。
zài 在 wǒ de 我的 shū 书 lǐ 里， rén men 人们 zuò zài 坐在 tā men de 他们的 shí kù mén fáng zǐ 石库门房子 qián 前 liáo tiān 聊天。
zuì jìn 最近， shàng hǎi 上海 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 jiāng 将 jiàn shè 建设 hé 和 yuán yì 园艺 yì qǐ 一起 qí tóu bìng jìn 齐头并进 de 的 cuò shī 措施。
guān yú 关于 nín 您 yí yuè 一月 èr shí sān rì 二十三日 lái xìn 来信 …
zài 在 wǒ de 我的 huí xìn 回信 zhōng 中 wǒ 我 gào su 告诉 le 了 tā 他 guān yú 关于 wǒ de 我的 shēng huó 生活 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ 我 jū zhù 居住 zài 在 xiāng xia 乡下 de 的 fáng zi 房子 zuò luò 坐落 zài 在 hè luó nà 赫罗纳 jiāo wài 郊外 de 的 yī zuò 一座 shān shàng 山上， qián miàn 前面 shì 是 zuò 座 zhōng shì jì 中世纪 de 的 chéng shì 城市， hòu mian 后面 shì 是 xiāng cūn 乡村 hé 和 kōng kuàng 空旷 de 地。
zuì jìn 最近， tā men 他们 bèi 被 huái yí 怀疑 zòng huǒ 纵火 shāo 烧 le 了 shù bǎi 数百 liàng 辆 qián wǎng 前往 bái shā wǎ 白沙瓦 de 的 yùn shū 运输 běi yuē 北约 bǔ jǐ pǐn 补给品 de 的 kǎ chē 卡车。
guān yú 关于 màn xìng bìng 慢性病 de 的 bào gào 报告 qīng chu 清楚 de 地 shuō míng 说明， zài 在 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 qū yù 区域 zhōng 中 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 jí hǎo 极好 de 的 yù fáng 预防 jī huì 机会 hé 和 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛 de 的 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施。
yào 要 xiāng xìn 相信 wēn nuǎn 温暖， měi hǎo 美好， xìn rèn 信任， zūn yán 尊严， jiān qiáng 坚强， bú yào 不要 tuí fèi 颓废， kōng xū 空虚， mí máng 迷茫， zāo jian 糟践 zì jǐ 自己， shāng hài 伤害 bié ren 别人。
tā 她 wú shēng wú xī 无声无息 wán hǎo wú quē 完好无缺 de 的 róng rù 融入 dà hǎi 大海 zhī zhōng 之中， bìng 并 háo wú 毫无 tòng kǔ 痛苦 dé shī 得失 qù 去 le 了 gè tǐ 个体 de 的 cún zài 存在。 rén 人 lǎo 老 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 kàn dài 看待 tā 他 de 的 yì shēng 一生 de huà 的话， jiù 就 bú huì 不会 zài 再 zāo shòu 遭受 jù pà 惧怕 sǐ wáng 死亡 zhī 之 kǔ 苦。
zài 在 wǒ de 我的 xīn zhōng 心中， nǐ 你 shì 是 yì piān 一篇 piāo yì 飘逸 tián jìng 恬静 de 的 sǎn wén 散文， shì 是 yī 一 fú 幅 qīng yǎ 清雅 sù dàn 素淡 de 的 tú huà 图画。
zuì jìn 最近， zài 在 xià tiān 夏天 yí gè 一个 chì rè 炽热 de 的 rì zi 日子， tā 他 dài 带 wǒ 我 huí dào 回到 nán 南 sà sī kā chè wēn 萨斯喀彻温 hé 河 tān tā 坍塌 hé àn 河岸 shàng 上 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cháo xué 巢穴 dì diǎn 地点。
zài 在 wǒ de fáng jiān 我的房间 lǐ 里， wǒ 我 kàn dào 看到 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 xiǎo 小 hé zi 盒子， lǐ miàn 里面 shì 是 wǒ 我 cún 存 de 的 líng yòng qián 零用钱。
zuì jìn 最近， mèng jiā lā guó zhèng fǔ 孟加拉国政府 fā bù 发布 mìng lìng 命令， yāo qiú 要求 yóu nǔ sī 尤努斯 cóng 从 gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 cháng wù dǒng shì 常务董事 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 tuì 退 xià lai 下来。
zài 在 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 tuì xiū 退休 zhī qián 之前， tā men 他们 měi rén 每人 zhì shǎo 至少 huā 花 le 了 15 nián 年 zài 在 shí pǐn gōng yè 食品工业 shàng 上， wèi 为 jiǔ diàn 酒店 hè 和 zhōng guó 中国 de 的 miàn bāo diàn 面包店 fú wù 服务。
zài 在 wǒ de 我的 diàn shì 电视 lǐ 里 de 的 yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 pián yi 便宜 de 的 dú lì 独立 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 wán 玩 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 zhǎn wàng 展望， bú guò 不过 wèn tí 问题 zài yú 在于， yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 de 的 yáo kòng 遥控 fāng shì 方式 dōu 都 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 yóu xì 游戏 kòng zhì 控制 fāng shì 方式。
zuì jìn 最近， wǒ men 我们 wèn 问 nǐ 你 duì 对 jì suàn qì 计算器 zài 在 xué xiào 学校 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 gǎn shòu 感受。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 yuán liǎn 圆脸， dà 大 yǎn jing 眼睛， hào chǐ 皓齿 cháng fà 长发 de 的 kě ài 可爱 de 的 nǚ hái 女孩。
zuì jìn 最近， wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 yuǎn fáng 远房 zhí zi 侄子 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 de 的 yī 一 fēng 封 lái xìn 来信。 nǐ men 你们 zhī dào 知道， wǒ 我 sǐ hòu 死后 tā 他 yào 要 jì chéng 继承 wǒ de 我的 yí qiè 一切 cái chǎn 财产， dào shí hòu 到时候 kě néng 可能 suí shí 随时 bǎ 把 nǐ men 你们 gǎn chū 赶出 zhè 这 zhuàng 幢 fáng zi 房子。
guān yú 关于 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 yǔ 与 gé lín 格林 - bā lì 巴利 zōng hé zhēng 综合征 de 的 shù jù 数据 shàng wèi 尚未 dìng lùn 定论。
yào 要 què bǎo 确保 nǐ de 你的 ér tóng 儿童 zhào guǎn 照管 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yǒu 有 tuī xíng 推行 qín 勤 xǐ shǒu 洗手 huò 或 shǐ yòng 使用 chún 醇 jī 基 xǐ shǒu yè 洗手液。
tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 kě kào 可靠 de 的 bàn lǚ 伴侣。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 lǐ jiě 理解 gè zhōng 个中 yuán yīn 原因， hěn duō 很多 rén 人 huì 会 tí dào 提到 nà ge 那个 zài 在 rì běn 日本 jìn rén jiē zhī 尽人皆知 de 的， hù lián wǎng 互联网 jù tóu 巨头 kū jiāng 堀江 guì 贵 wén 文 de 的 xīng shuāi 兴衰。
yào 要 lǐ jiě 理解 shēng rì 生日 yáng 佯 miù 谬， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 bù 不 qù 去 jì suàn 计算 liǎng 两 rén 人 shēng rì 生日 xiāng tóng 相同 de 的 gài lǜ 概率， ér 而 gǎi wéi 改为 jì suàn 计算 liǎng 两 rén 人 shēng rì 生日 bù tóng 不同 de 的 gài lǜ 概率。
yào 要 shēng pí jiǔ 生啤酒 hái shi 还是 píng zhuāng 瓶装 de 的 ne 呢？
guān yú 关于 jiā tíng 家庭 zhí zé 职责 bù chéng wén 不成文 de 的 guī dìng 规定 zhōng 中 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 tā 她 zài 再 dài 带 dà wǒ 大我 zhè ge 这个 bí tì chóng 鼻涕虫 shì de 似的 zēng sūn nǚ 曾孙女。
guān yú 关于 chuān mù xiāng 川木香 shǔ 属 de 的 jiè xiàn 界限 wèn tí 问题。
tā 她 zhī chí 支持 tā men 她们。
zuì jìn 最近， yī 一 fèn 份 yóu 由 huì fēng yín háng 汇丰银行（ HSBS ） de 的 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · nuò yī màn 诺伊曼 ( FredericNeumann ) yǔ 与 luó bó tè 罗伯特 · pǔ lǐ Ào 普里奥 wàn 万 dé sī 德斯 fú dé 福德（ RobertPrior-Wandesforde ） bào gào 报告 zhǐ chū 指出， yīn 因 qí 其 kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， yà zhōu 亚洲 jīng jì 经济 huí nuǎn 回暖 jiāng huì 将会 chí xù 持续 dào 到 míng nián 明年。
zài 在 wǒ de 我的 yì shēng 一生 zhōng 中， wǒ 我 fèn dòu 奋斗 le 了 zài 在 ài zēng 爱憎 zhī jiān 之间。 wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 ài 爱， bìng qiě 并且 wǒ 我 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里。
tā 她 fàng 放 hǎo 好 le 了 fěn hé 粉盒， cí xiáng 慈祥 de 地 wēi xiào 微笑 zhe 着。 “ kě shì 可是 nǐ 你 réng rán 仍然 nán kàn 难看 ya 呀， ” sà lì 萨莉 shuō 说。
guān yú 关于 bìng kǒu 并口 huò 或 zhuān yòng 专用 PC jiē kǒu kǎ 接口卡 de 的 zhǐ nán 指南 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 jìn xíng 进行 gāi 该 shì yàn 试验。
zài 在 wǒ de 我的 shū 书 lǐ 里， rén men 人们 zuò zài 坐在 tā men de 他们的 shí kù mén fáng zǐ 石库门房子 qián 前 liáo tiān 聊天。
zuì jìn 最近， shàng hǎi 上海 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 jiāng 将 jiàn shè 建设 hé 和 yuán yì 园艺 yì qǐ 一起 qí tóu bìng jìn 齐头并进 de 的 cuò shī 措施。
guān yú 关于 nín 您 yí yuè 一月 èr shí sān rì 二十三日 lái xìn 来信 …
zài 在 wǒ de 我的 huí xìn 回信 zhōng 中 wǒ 我 gào su 告诉 le 了 tā 他 guān yú 关于 wǒ de 我的 shēng huó 生活 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ 我 jū zhù 居住 zài 在 xiāng xia 乡下 de 的 fáng zi 房子 zuò luò 坐落 zài 在 hè luó nà 赫罗纳 jiāo wài 郊外 de 的 yī zuò 一座 shān shàng 山上， qián miàn 前面 shì 是 zuò 座 zhōng shì jì 中世纪 de 的 chéng shì 城市， hòu mian 后面 shì 是 xiāng cūn 乡村 hé 和 kōng kuàng 空旷 de 地。
zuì jìn 最近， tā men 他们 bèi 被 huái yí 怀疑 zòng huǒ 纵火 shāo 烧 le 了 shù bǎi 数百 liàng 辆 qián wǎng 前往 bái shā wǎ 白沙瓦 de 的 yùn shū 运输 běi yuē 北约 bǔ jǐ pǐn 补给品 de 的 kǎ chē 卡车。
guān yú 关于 màn xìng bìng 慢性病 de 的 bào gào 报告 qīng chu 清楚 de 地 shuō míng 说明， zài 在 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 qū yù 区域 zhōng 中 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 jí hǎo 极好 de 的 yù fáng 预防 jī huì 机会 hé 和 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛 de 的 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施。
yào 要 xiāng xìn 相信 wēn nuǎn 温暖， měi hǎo 美好， xìn rèn 信任， zūn yán 尊严， jiān qiáng 坚强， bú yào 不要 tuí fèi 颓废， kōng xū 空虚， mí máng 迷茫， zāo jian 糟践 zì jǐ 自己， shāng hài 伤害 bié ren 别人。
tā 她 wú shēng wú xī 无声无息 wán hǎo wú quē 完好无缺 de 的 róng rù 融入 dà hǎi 大海 zhī zhōng 之中， bìng 并 háo wú 毫无 tòng kǔ 痛苦 dé shī 得失 qù 去 le 了 gè tǐ 个体 de 的 cún zài 存在。 rén 人 lǎo 老 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 kàn dài 看待 tā 他 de 的 yì shēng 一生 de huà 的话， jiù 就 bú huì 不会 zài 再 zāo shòu 遭受 jù pà 惧怕 sǐ wáng 死亡 zhī 之 kǔ 苦。
zài 在 wǒ de 我的 xīn zhōng 心中， nǐ 你 shì 是 yì piān 一篇 piāo yì 飘逸 tián jìng 恬静 de 的 sǎn wén 散文， shì 是 yī 一 fú 幅 qīng yǎ 清雅 sù dàn 素淡 de 的 tú huà 图画。
zuì jìn 最近， zài 在 xià tiān 夏天 yí gè 一个 chì rè 炽热 de 的 rì zi 日子， tā 他 dài 带 wǒ 我 huí dào 回到 nán 南 sà sī kā chè wēn 萨斯喀彻温 hé 河 tān tā 坍塌 hé àn 河岸 shàng 上 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cháo xué 巢穴 dì diǎn 地点。
zài 在 wǒ de fáng jiān 我的房间 lǐ 里， wǒ 我 kàn dào 看到 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 xiǎo 小 hé zi 盒子， lǐ miàn 里面 shì 是 wǒ 我 cún 存 de 的 líng yòng qián 零用钱。
zuì jìn 最近， mèng jiā lā guó zhèng fǔ 孟加拉国政府 fā bù 发布 mìng lìng 命令， yāo qiú 要求 yóu nǔ sī 尤努斯 cóng 从 gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 cháng wù dǒng shì 常务董事 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 tuì 退 xià lai 下来。
zài 在 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 tuì xiū 退休 zhī qián 之前， tā men 他们 měi rén 每人 zhì shǎo 至少 huā 花 le 了 15 nián 年 zài 在 shí pǐn gōng yè 食品工业 shàng 上， wèi 为 jiǔ diàn 酒店 hè 和 zhōng guó 中国 de 的 miàn bāo diàn 面包店 fú wù 服务。
zài 在 wǒ de 我的 diàn shì 电视 lǐ 里 de 的 yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 pián yi 便宜 de 的 dú lì 独立 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 wán 玩 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 zhǎn wàng 展望， bú guò 不过 wèn tí 问题 zài yú 在于， yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 de 的 yáo kòng 遥控 fāng shì 方式 dōu 都 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 yóu xì 游戏 kòng zhì 控制 fāng shì 方式。
zuì jìn 最近， wǒ men 我们 wèn 问 nǐ 你 duì 对 jì suàn qì 计算器 zài 在 xué xiào 学校 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 gǎn shòu 感受。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 yuán liǎn 圆脸， dà 大 yǎn jing 眼睛， hào chǐ 皓齿 cháng fà 长发 de 的 kě ài 可爱 de 的 nǚ hái 女孩。
zuì jìn 最近， wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 yuǎn fáng 远房 zhí zi 侄子 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 de 的 yī 一 fēng 封 lái xìn 来信。 nǐ men 你们 zhī dào 知道， wǒ 我 sǐ hòu 死后 tā 他 yào 要 jì chéng 继承 wǒ de 我的 yí qiè 一切 cái chǎn 财产， dào shí hòu 到时候 kě néng 可能 suí shí 随时 bǎ 把 nǐ men 你们 gǎn chū 赶出 zhè 这 zhuàng 幢 fáng zi 房子。
guān yú 关于 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 yǔ 与 gé lín 格林 - bā lì 巴利 zōng hé zhēng 综合征 de 的 shù jù 数据 shàng wèi 尚未 dìng lùn 定论。
yào 要 què bǎo 确保 nǐ de 你的 ér tóng 儿童 zhào guǎn 照管 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yǒu 有 tuī xíng 推行 qín 勤 xǐ shǒu 洗手 huò 或 shǐ yòng 使用 chún 醇 jī 基 xǐ shǒu yè 洗手液。
tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 kě kào 可靠 de 的 bàn lǚ 伴侣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子