ประโยคภาษาจีน- 要理解这一点查看在此谓词的查询注释上的中文句子 (233220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào 要 lǐ jiě 理解 zhè 这 yì diǎn 一点， chá kàn 查看 zài cǐ 在此 wèi cí 谓词 de 的 chá xún 查询 zhù shì 注释 shàng 上 de 的 MAXFREQ 。
To understand this, look at MAXFREQ in the query annotation for this predicate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 tián diǎn xīn 甜点心 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 diǎn 点 píng guǒ xiàn bǐng 苹果馅饼、 rǔ lào dàn gāo 乳酪蛋糕、 qiǎo kè lì 巧克力 jiā xīn 夹心 dàn gāo 蛋糕、 bīng qí lín 冰淇淋 hé 和 bīng qí lín 冰淇淋 shèng dài 圣代。
yào 要 yòng 用 RDF / XML biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 jù zi 句子， bì xū 必须 zài 在 shì dàng 适当 de 的 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 zhōng 中 què dìng 确定 zhǔ yǔ 主语 de 的 URI hé 和 wèi yǔ 谓语 de 的 míng chēng 名称。
guān yú 关于 duì 对 jià zhí 价值 chuàng jiàn 创建 de 的 píng lùn 评论 de 的 tuī lùn 推论 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 guǎn lǐ 管理 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 de 的 xiàng mù 项目 de 的 zǔ zhī 组织 chuàng jiàn 创建 zuì dà 最大 de 的 jià zhí 价值。
guān yú 关于 yán jiāng 岩浆 huò 或 róng róng 熔融 yán shí 岩石 qǐ yuán 起源 shì 是 dì qiú 地球 nèi bù 内部 de 的 ào mì 奥秘。
tā 她 zhī wú 支吾 zhe 着 bì 避 ér 而 bù 不 dá 答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zuì jìn 最近， yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǐ 已 kāi shǐ 开始 jìn zhǐ 禁止 wèi guān 尉官（ hái yǒu 还有 xiào guān 校官 hé 和 jiāng jūn 将军） cóng shì 从事 qǐ yè 企业 jīng yíng 经营。
zuì jìn 最近， yī 一 suǒ 所 dǐng jiān 顶尖 de 的 zhōng guó dà xué 中国大学 yīn wèi 因为 yī míng 一名 jiào shòu 教授 de 的 xué shù 学术 bù duān 不端 xíng wéi 行为 ér 而 kāi chú 开除 le 了 tā 他， zhè shì 这是 jìn nián lái 近年来 dì yī cì 第一次。
zài 在 wǒ de 我的 shū 书 zhōng 中， wǒ 我 hái 还 tí chū 提出 le 了 lìng wài 另外 yī zhōng 一中 fēn lèi 分类 jiàn yì 建议。
tā 她 mǐn jié 敏捷、 cōng yǐng 聪颖、 shuō huà 说话 lì suo 利索， jué bù 决不 làng fèi 浪费 bàn diǎn 半点 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
yào 要 yòng 用 zá sè 杂色 xì 细 má xiàn 麻线 zhī 织 nèi 内 páo 袍， yòng 用 xì 细 má bù 麻布 zuò 做 guān miǎn 冠冕， yòu 又 yòng 用 xiù huā 绣花 de 的 shǒu gōng 手工 zuò 做 yāo dài 腰带。
zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 lín jū men 邻居们 suǒ shuō 所说 de 的 dà bù fen 大部分 hǎo 好 de 的 dōng xi 东西 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 bù hǎo 不好 de 的 dōng xi 东西。 rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 wèi shén me 为什么 shì qing 事情 chàn huǐ 忏悔 de huà 的话， nà 那 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ de 我的 hǎo 好 xí guàn 习惯。
zuì jìn 最近， wèi le 为了 gěi 给 xīn kāi 新开 de 的 bā nuò 巴诺 shū diàn 书店（ Barnes & Noblebookstore ） ràng lù 让路， chéng lǐ 城里 shuò guǒ jǐn cún 硕果仅存 de 的 jīng měi 精美 yì shù pǐn 艺术品 líng shòu 零售 dà lóu 大楼 zài 在 pò suì jī 破碎机 de 的 luò 落 chuí 锤 xià 下 dǎo tā 倒塌。
tā 她 sàn luàn 散乱 de 的 tóu fa 头发 shī lù lù 湿漉漉 de 地 zhān mǎn 沾满 yǔ xuě 雨雪。
yào 要 shēn qǐng 申请 zhè ge 这个 zhuān yè 专业， wǒ 我 xū yào 需要 jù bèi 具备 nǎ xiē 哪些 zī gé 资格？
tā 她 liào dìng 料定 wǒ men 我们 bié wú xuǎn zé 别无选择。
guān yú 关于 wǒ de 我的 zǒng tǒng rèn qī 总统任期， wǒ 我 wéi yī 唯一 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是， zài 在 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 ér 而 yòu 又 jí wéi 极为 bù tóng 不同 de 的 quán qiú 全球 xiāng hù 相互 yī cún 依存 de 的 shí dài 时代， wǒ 我 shì fǒu 是否 wèi 为 měi guó rén mín 美国人民 dài lái 带来 le 了 xìng fú 幸福 shēng huó 生活？
yào 要 kàn dào 看到 xǐ ài 喜爱 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de 的 gèng duō 更多 zuò pǐn 作品， zhí jiē 直接 diǎn jī 点击 zhào piàn 照片 jí kě 即可。
tā 她 jì 既 bú shi 不是 líng 灵 méi 媒， yě 也 bú shi 不是 zuì àn 罪案 zhēn tàn 侦探， yě 也 bú shi 不是 guài rén 怪人。
yào 要 zhēn zhèng 真正 de 地 shān chú 删除 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹， nín 您 xū yào 需要 xuǎn zhòng 选中 “ yǐ 已 shān chú 删除 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹 bìng 并 tí jiāo 提交 tā 它。
tā 她 rì jì 日记 zhè 这 yī 一 shān jié 删节 de 的 cháng 长 duàn zhōng 段中， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yí gè 一个 wán quán 完全 gū lì 孤立 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性。 méi yǒu 没有 tóng xìng 同性 de 的 shēn tǐ 身体 wèi 为 yàng 样， méi yǒu 没有 fù mǔ 父母 zhī chí 支持， nǔ lì 努力 yào 要 qù 去 liǎo jiě 了解 tā 她 xìng 性 de 的 zì wǒ 自我。
zài 在 wǒ de 我的 qū xiàn tú 曲线图 lǐ 里 wǒ 我 yǒu 有 tí dào 提到 qiē xiàn 切线 zī chǎn zǔ hé 资产组合 - , wǒ 我 gū suàn 估算 chū 出 qiē xiàn 切线 zī chǎn zǔ hé 资产组合 shì 是 9% de 的 shí yóu 石油， 27% de 的 gǔ piào 股票 hè 和 64% de 的 zhài quàn 债券。
tā 她 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸， yī 一 fù 副 zì háo 自豪 de 的 yàng zi 样子， yīn wèi 因为 tā 她 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 “ zōng máo 鬃毛 ” le 了。
zuì jìn 最近， dǎo yǎn 导演 luó bó tè 罗伯特 · luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯（ RobertRodriguez ） fā bù 发布 le 了 liǎng 两 zhāng 张 zhǎn shì 展示 zhè wèi 这位 kǎi jiǎ 铠甲 nǚ 女 wǔ shì 武士 bàn xiàng 扮相 de 的 gài niàn 概念 chuàng zuò 创作 tú 图， bàn yǎn zhě 扮演者 shì 是 qí 其 nǚ yǒu 女友 luó sī 罗丝 · mài gāo ēn 麦高恩（ RoseMcGowan ）， zhè bù 这部 fān pāi 翻拍 de 的 diàn yǐng 电影 yù jì 预计 jiāng yú 将于 2011 nián 年 shàng yìng 上映。
tā 她 zuó tiān 昨天 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 zǒu 走， yī 一 zhí dào 直到 nà 那 ān jìng 安静 de 的 tú shū guǎn 图书馆， dāng 当 tā 他 zuò zài 坐在 kǎ luó lín 卡罗琳 gōng yuán 公园 xiū xi 休息， tā 她 zhàn 站 zài 在 yī 一 kē 棵 dà shù xià 大树下 yīn liáng chù 阴凉处 děng dài 等待。
zài 在 wǒ de 我的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 XXX zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yú 于 tā 他 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 xiàng mù 项目， duǎn pǎo 短跑 hè 和 biāo qiāng 标枪， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 miáo zhǔn 瞄准 xiào jí 校级 jì lù 记录 le 了。
guān yú 关于 zhèng zài 正在 nà ge 那个 shí 时 fēn kāi 分开 duān xīn de 端新地 yī nián 一年 hàn qīng 汗青 de 地 yuán yóu 缘由 zhèng zài 正在 yú tā 于它 shì 是 zhàn 战 zhī jiān 之间 de 地 qiū gēng 秋耕 chūn 春 zhī 支 zhàn 战 jì huà 计划 de 地 shí hou 时候。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 mǔ lǎo hǔ 母老虎， bìng 并 cái dìng 裁定 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zài 在 wǒ de 我的 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ 我 zhè ge 这个 céng 层 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shuǐ miàn 水面 hé 和 lú wěi 芦苇。
yào 要 què bǎo 确保 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 tiē hé 贴合 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受， ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受。
zuì jìn 最近， yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， fēn chū 分出 yí bù fèn 一部分 shí jiān 时间 qù 去 tí gāo 提高 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 shuǐ píng 水平， chún cuì 纯粹 shì 是 jǐ zhàn 挤占 le 了 tā 他 de 的 xué xí 学习 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 tián diǎn xīn 甜点心 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 diǎn 点 píng guǒ xiàn bǐng 苹果馅饼、 rǔ lào dàn gāo 乳酪蛋糕、 qiǎo kè lì 巧克力 jiā xīn 夹心 dàn gāo 蛋糕、 bīng qí lín 冰淇淋 hé 和 bīng qí lín 冰淇淋 shèng dài 圣代。
yào 要 yòng 用 RDF / XML biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 jù zi 句子， bì xū 必须 zài 在 shì dàng 适当 de 的 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 zhōng 中 què dìng 确定 zhǔ yǔ 主语 de 的 URI hé 和 wèi yǔ 谓语 de 的 míng chēng 名称。
guān yú 关于 duì 对 jià zhí 价值 chuàng jiàn 创建 de 的 píng lùn 评论 de 的 tuī lùn 推论 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 guǎn lǐ 管理 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 de 的 xiàng mù 项目 de 的 zǔ zhī 组织 chuàng jiàn 创建 zuì dà 最大 de 的 jià zhí 价值。
guān yú 关于 yán jiāng 岩浆 huò 或 róng róng 熔融 yán shí 岩石 qǐ yuán 起源 shì 是 dì qiú 地球 nèi bù 内部 de 的 ào mì 奥秘。
tā 她 zhī wú 支吾 zhe 着 bì 避 ér 而 bù 不 dá 答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zuì jìn 最近， yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǐ 已 kāi shǐ 开始 jìn zhǐ 禁止 wèi guān 尉官（ hái yǒu 还有 xiào guān 校官 hé 和 jiāng jūn 将军） cóng shì 从事 qǐ yè 企业 jīng yíng 经营。
zuì jìn 最近， yī 一 suǒ 所 dǐng jiān 顶尖 de 的 zhōng guó dà xué 中国大学 yīn wèi 因为 yī míng 一名 jiào shòu 教授 de 的 xué shù 学术 bù duān 不端 xíng wéi 行为 ér 而 kāi chú 开除 le 了 tā 他， zhè shì 这是 jìn nián lái 近年来 dì yī cì 第一次。
zài 在 wǒ de 我的 shū 书 zhōng 中， wǒ 我 hái 还 tí chū 提出 le 了 lìng wài 另外 yī zhōng 一中 fēn lèi 分类 jiàn yì 建议。
tā 她 mǐn jié 敏捷、 cōng yǐng 聪颖、 shuō huà 说话 lì suo 利索， jué bù 决不 làng fèi 浪费 bàn diǎn 半点 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
yào 要 yòng 用 zá sè 杂色 xì 细 má xiàn 麻线 zhī 织 nèi 内 páo 袍， yòng 用 xì 细 má bù 麻布 zuò 做 guān miǎn 冠冕， yòu 又 yòng 用 xiù huā 绣花 de 的 shǒu gōng 手工 zuò 做 yāo dài 腰带。
zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 lín jū men 邻居们 suǒ shuō 所说 de 的 dà bù fen 大部分 hǎo 好 de 的 dōng xi 东西 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 bù hǎo 不好 de 的 dōng xi 东西。 rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 wèi shén me 为什么 shì qing 事情 chàn huǐ 忏悔 de huà 的话， nà 那 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ de 我的 hǎo 好 xí guàn 习惯。
zuì jìn 最近， wèi le 为了 gěi 给 xīn kāi 新开 de 的 bā nuò 巴诺 shū diàn 书店（ Barnes & Noblebookstore ） ràng lù 让路， chéng lǐ 城里 shuò guǒ jǐn cún 硕果仅存 de 的 jīng měi 精美 yì shù pǐn 艺术品 líng shòu 零售 dà lóu 大楼 zài 在 pò suì jī 破碎机 de 的 luò 落 chuí 锤 xià 下 dǎo tā 倒塌。
tā 她 sàn luàn 散乱 de 的 tóu fa 头发 shī lù lù 湿漉漉 de 地 zhān mǎn 沾满 yǔ xuě 雨雪。
yào 要 shēn qǐng 申请 zhè ge 这个 zhuān yè 专业， wǒ 我 xū yào 需要 jù bèi 具备 nǎ xiē 哪些 zī gé 资格？
tā 她 liào dìng 料定 wǒ men 我们 bié wú xuǎn zé 别无选择。
guān yú 关于 wǒ de 我的 zǒng tǒng rèn qī 总统任期， wǒ 我 wéi yī 唯一 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是， zài 在 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 ér 而 yòu 又 jí wéi 极为 bù tóng 不同 de 的 quán qiú 全球 xiāng hù 相互 yī cún 依存 de 的 shí dài 时代， wǒ 我 shì fǒu 是否 wèi 为 měi guó rén mín 美国人民 dài lái 带来 le 了 xìng fú 幸福 shēng huó 生活？
yào 要 kàn dào 看到 xǐ ài 喜爱 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de 的 gèng duō 更多 zuò pǐn 作品， zhí jiē 直接 diǎn jī 点击 zhào piàn 照片 jí kě 即可。
tā 她 jì 既 bú shi 不是 líng 灵 méi 媒， yě 也 bú shi 不是 zuì àn 罪案 zhēn tàn 侦探， yě 也 bú shi 不是 guài rén 怪人。
yào 要 zhēn zhèng 真正 de 地 shān chú 删除 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹， nín 您 xū yào 需要 xuǎn zhòng 选中 “ yǐ 已 shān chú 删除 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹 bìng 并 tí jiāo 提交 tā 它。
tā 她 rì jì 日记 zhè 这 yī 一 shān jié 删节 de 的 cháng 长 duàn zhōng 段中， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yí gè 一个 wán quán 完全 gū lì 孤立 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性。 méi yǒu 没有 tóng xìng 同性 de 的 shēn tǐ 身体 wèi 为 yàng 样， méi yǒu 没有 fù mǔ 父母 zhī chí 支持， nǔ lì 努力 yào 要 qù 去 liǎo jiě 了解 tā 她 xìng 性 de 的 zì wǒ 自我。
zài 在 wǒ de 我的 qū xiàn tú 曲线图 lǐ 里 wǒ 我 yǒu 有 tí dào 提到 qiē xiàn 切线 zī chǎn zǔ hé 资产组合 - , wǒ 我 gū suàn 估算 chū 出 qiē xiàn 切线 zī chǎn zǔ hé 资产组合 shì 是 9% de 的 shí yóu 石油， 27% de 的 gǔ piào 股票 hè 和 64% de 的 zhài quàn 债券。
tā 她 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸， yī 一 fù 副 zì háo 自豪 de 的 yàng zi 样子， yīn wèi 因为 tā 她 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 “ zōng máo 鬃毛 ” le 了。
zuì jìn 最近， dǎo yǎn 导演 luó bó tè 罗伯特 · luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯（ RobertRodriguez ） fā bù 发布 le 了 liǎng 两 zhāng 张 zhǎn shì 展示 zhè wèi 这位 kǎi jiǎ 铠甲 nǚ 女 wǔ shì 武士 bàn xiàng 扮相 de 的 gài niàn 概念 chuàng zuò 创作 tú 图， bàn yǎn zhě 扮演者 shì 是 qí 其 nǚ yǒu 女友 luó sī 罗丝 · mài gāo ēn 麦高恩（ RoseMcGowan ）， zhè bù 这部 fān pāi 翻拍 de 的 diàn yǐng 电影 yù jì 预计 jiāng yú 将于 2011 nián 年 shàng yìng 上映。
tā 她 zuó tiān 昨天 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 zǒu 走， yī 一 zhí dào 直到 nà 那 ān jìng 安静 de 的 tú shū guǎn 图书馆， dāng 当 tā 他 zuò zài 坐在 kǎ luó lín 卡罗琳 gōng yuán 公园 xiū xi 休息， tā 她 zhàn 站 zài 在 yī 一 kē 棵 dà shù xià 大树下 yīn liáng chù 阴凉处 děng dài 等待。
zài 在 wǒ de 我的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 XXX zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yú 于 tā 他 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 xiàng mù 项目， duǎn pǎo 短跑 hè 和 biāo qiāng 标枪， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 miáo zhǔn 瞄准 xiào jí 校级 jì lù 记录 le 了。
guān yú 关于 zhèng zài 正在 nà ge 那个 shí 时 fēn kāi 分开 duān xīn de 端新地 yī nián 一年 hàn qīng 汗青 de 地 yuán yóu 缘由 zhèng zài 正在 yú tā 于它 shì 是 zhàn 战 zhī jiān 之间 de 地 qiū gēng 秋耕 chūn 春 zhī 支 zhàn 战 jì huà 计划 de 地 shí hou 时候。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 mǔ lǎo hǔ 母老虎， bìng 并 cái dìng 裁定 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zài 在 wǒ de 我的 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ 我 zhè ge 这个 céng 层 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shuǐ miàn 水面 hé 和 lú wěi 芦苇。
yào 要 què bǎo 确保 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 tiē hé 贴合 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受， ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受。
zuì jìn 最近， yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， fēn chū 分出 yí bù fèn 一部分 shí jiān 时间 qù 去 tí gāo 提高 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 shuǐ píng 水平， chún cuì 纯粹 shì 是 jǐ zhàn 挤占 le 了 tā 他 de 的 xué xí 学习 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子