ประโยคภาษาจีน- 要理解这个新的词汇不妨把它打散了来看中文句子 (233221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào 要 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 cí huì 词汇， bù fáng 不妨 bǎ 把 tā 它 dǎ sàn 打散 le 了 lái kàn 来看。
In order to understand this new term, let’s break it apart.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 shēng chǎn 生产 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品， zì xíng chē 自行车 kuàng jià 框架 xū yào 需要 màn màn 慢慢 zhǎng chū 长出 lái 来， xū yào 需要 rén 人 kòng zhì 控制 zhú gān 竹竿 de 的 shēng zhǎng 生长， shǐ 使 qí 其 xíng chéng 形成 gè zhǒng 各种 xíng tài 形态， ér qiě 而且 bù 不 xiàng 像 xiū jiǎn 修剪 pén jǐng 盆景 nà yàng 那样。
guān yú 关于 zōng jiào 宗教 de 的 wèn tí 问题 ne 呢？
guān yú 关于 duì 对 fǎ guó 法国 shōu jí 收集 dào 到 de 的 hǔ pò 琥珀 huà shí 化石 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 fēn xī 分析 biǎo shì 表示 gāi guó 该国 jiā 家 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 nóng mì 浓密 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林。
guān yú 关于 chuān mù xiāng 川木香 shǔ 属 de 的 jiè xiàn 界限 wèn tí 问题。
tā 她 zhī chí 支持 tā 他 dāng 当 yào wù 药物 chéng yǐn 成瘾 wú fǎ 无法 zì bá 自拔 shí 时。
zuì jìn 最近， yì xiē 一些 cuò shī 措施 bèi 被 bèi 被 tàn tǎo 探讨， ér 而 yǒu xiē 有些 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 zhèn zuò 振作 pí ruǎn 疲软 de 的 zhèng quàn shì chǎng 证券市场。
zài 在 wǒ de 我的《 xìng 性 & ài 爱 jīng jì xué 经济学》 kè táng 课堂 shàng 上 bō fàng 播放 le 了 zhè ge 这个 pí tiáo kè 皮条客 de 的 cǎi fǎng 采访 lù xiàng 录像 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后， yí gè 一个 xué sheng 学生 gào su 告诉 wǒ 我 le 了 yí gè 一个 gù shì 故事。
zài 在 wǒ de 我的 shū 书 de 的 xù wén 序文 lǐ miàn 里面， wǒ 我 gǎn xiè 感谢 le 了 suǒ yǒu 所有 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 guò 过 wǒ 我 … quán wén 全文。
tā 她 mǐn ruì 敏锐 de 地 chá jué 察觉 dào 到 dà pī 大批 shū diàn 书店 zài 在 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失， bù guǎn 不管 shì 是 dú lì 独立 shū diàn 书店 hái shi 还是 “ huáng guān 皇冠 ” nà yàng de 那样的 lián suǒ 连锁 shū diàn 书店。
yào 要 yòng 用 méi yǒu 没有 záo 凿 guò 过 de 的 shí tou 石头 zhù 筑 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 de 的 tán 坛， zài 在 tán 坛 shàng 上 yào 要 jiāng 将 fán 燔 jì 祭 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神。
zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处， yíng rào 萦绕 zhe 着 liǎng gè 两个 nǚ zǐ 女子 de 的 shēn yǐng 身影， wǒ de 我的 chū liàn 初恋 hé 和 wǒ 我 zài 在 lù tú 路途 yù dào 遇到 de 的 yí gè 一个 rú huā sì yù 如花似玉 bān 般 de 的 měi 美 shào nǚ 少女， tā 她 de 的 shēn yǐng 身影 zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 huī zhī bú qù 挥之不去。
zuì jìn 最近， wèi le 为了 ràng 让 wǒ de 我的 yīn yuè 音乐 shōu cáng 收藏 huí guī 回归 yǒu xù 有序， wǒ 我 cǎi qǔ 采取 le 了 dì yī bù 第一步 xíng dòng 行动。
tā 她 dūn cù 敦促 hái zi men 孩子们 jù jué 拒绝 lā jī shí pǐn 垃圾食品 huó 和 tián shí 甜食， duō 多 chī 吃 jiàn kāng shí pǐn 健康食品， cǐ wài 此外 tā 她 hái 还 gǔ lì 鼓励 hái zi men 孩子们 duō 多 duàn liàn 锻炼。
yào 要 huà 画 yí gè 一个 shù yè 树叶， jǐ chū 挤出 táng shuāng 糖霜 cóng ér 从而 xíng chéng 形成 dǐ bù 底部 biān yuán 边缘， rán hòu 然后 fàng sōng 放松， chè diào 撤掉 qián 前 tào 套， dàng yàng 荡漾 de 的 shù yè 树叶 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
tā 她 xié yǐ 斜倚 zài 在 mén shàng 门上。
guān yú 关于 huò 或 zǔ chéng 组成 hóng guān shì jiè 宏观世界 de 的。
yào 要 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 wèi céng 未曾 chū xiàn 出现 zhī 之 wù 物 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 xǔ duō 许多 rén 人 méi 没 yǒu de 有的 xiǎng xiàng 想象 néng lì 能力。
tā 她 jì 既 bú shi 不是 zhú shuǐ 逐水 yě 也 bú shi 不是 kū lóu 骷髅， fó jīng 佛经 yě bù 也不 zǒng shì 总是 zhèng què 正确， wǒ 我 xiǎng 想。
yào 要 zhēn 真 zhèng lǐ 正理 jiě yī cháng 解一场 zhàn zhēng 战争 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响， bì xū 必须 yòng 用 pǔ tōng rén 普通人 de 的 shēng mìng 生命 sǔn shī 损失 lái 来 quán héng 权衡 zhàn lüè 战略 kǎo liáng 考量。
tā 她 zǎo shang 早上 6 : 30 jiù 就 dào liǎo 到了 yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 guó jì jī chǎng 国际机场， bǐ 比 tā 她 huí 回 xiǎo 小 yán 岩 chéng 城 de 的 jiā de 家的 háng bān 航班 tí qián 提前 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
zài 在 wǒ de 我的 yǒu lì 有力 lùn jù 论据 xià 下， tā 她 fàng qì 放弃 le 了 zhēng lùn 争论。
tā 她 míng tiān 明天 jiāng yào 将要 qù 去 cóng tái 丛台 gōng yuán 公园。
zuì jìn 最近， ní gǔ lā sī 尼古拉斯 ● kǎ ěr 卡尔 fēi cháng 非常 zhí de 值得 yī 一 dú 读 de 的 xīn zhù 新著《 qiǎn tān 浅滩》 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 zhì lì 智力 de 的 biàn lùn 辩论， tǎo lùn 讨论 hù lián wǎng 互联网 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 zuò yòng 作用。
tā 她 zuó tiān 昨天 yè wǎn 夜晚 sī wà 丝袜 bèi 被 dīng zi 钉子 gōu zhù 钩住， chōu 抽 le 了 sī 丝。
zài 在 wǒ de 我的 jìng xuǎn 竞选 xíng chéng 行程 zhōng 中， wǒ 我 jī hū 几乎 měi dào yī de 每到一地 dū huì 都会 shuō 说： “ rèn hé 任何 zuò 做 quán zhí 全职 gōng zuò 工作 tóng shí 同时 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 de 的 rén 人 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhī zhōng 之中。 ”
guān yú 关于 cǐ shì 此事 duì 对 tā 他 yǐ 已 miǎn yú 免于 chǔ fèn 处分。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 xìng cún zhě 幸存者， dàn 但 tóng shí 同时 tā 她 yě 也 shì 是 kǒng hè 恐吓 zhě 者、 zhì zhě 智者 hé 和 wēi bù zú dào 微不足道 zhě 者。
zài 在 wǒ de 我的 zhè ge 这个 lì zi 例子 lǐ 里， wǒ huì 我会 xiàng 向 xiǎo tōu 小偷 sà dé 萨德 liè chū 列出 yì zhāng 一张 zhè ge 这个 dì qū 地区 shí wèi 十位 shēng wàng 声望 zhuó zhù 卓著 de 的 fǎ guān 法官 míng dān 名单， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jīng tōng 精通 rù shì 入室 dào qiè 盗窃 àn jiàn 案件 de 的 fǎ guān 法官。
yào 要 què bǎo 确保 nà 那 nǐ 你 suǒ 所 liǎo jiě 了解 hé 和 cǎi yòng 采用 de 的 pèi fāng 配方 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 chéng gōng 成功 jī lǜ 几率。
zuì jìn 最近， yǒu 有 gè 个 péng you 朋友 shuō 说： “ jǐ tiān 几天 qián 前， wǒ 我 kàn zhe 看着 yī chú 衣橱， xīn xiǎng 心想， wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 mǎi 买 zhè me duō 这么多 yī fu 衣服 ne 呢？ ”

ประโยคภาษาจีน
yào 要 shēng chǎn 生产 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品， zì xíng chē 自行车 kuàng jià 框架 xū yào 需要 màn màn 慢慢 zhǎng chū 长出 lái 来， xū yào 需要 rén 人 kòng zhì 控制 zhú gān 竹竿 de 的 shēng zhǎng 生长， shǐ 使 qí 其 xíng chéng 形成 gè zhǒng 各种 xíng tài 形态， ér qiě 而且 bù 不 xiàng 像 xiū jiǎn 修剪 pén jǐng 盆景 nà yàng 那样。
guān yú 关于 zōng jiào 宗教 de 的 wèn tí 问题 ne 呢？
guān yú 关于 duì 对 fǎ guó 法国 shōu jí 收集 dào 到 de 的 hǔ pò 琥珀 huà shí 化石 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 fēn xī 分析 biǎo shì 表示 gāi guó 该国 jiā 家 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 nóng mì 浓密 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林。
guān yú 关于 chuān mù xiāng 川木香 shǔ 属 de 的 jiè xiàn 界限 wèn tí 问题。
tā 她 zhī chí 支持 tā 他 dāng 当 yào wù 药物 chéng yǐn 成瘾 wú fǎ 无法 zì bá 自拔 shí 时。
zuì jìn 最近， yì xiē 一些 cuò shī 措施 bèi 被 bèi 被 tàn tǎo 探讨， ér 而 yǒu xiē 有些 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 zhèn zuò 振作 pí ruǎn 疲软 de 的 zhèng quàn shì chǎng 证券市场。
zài 在 wǒ de 我的《 xìng 性 & ài 爱 jīng jì xué 经济学》 kè táng 课堂 shàng 上 bō fàng 播放 le 了 zhè ge 这个 pí tiáo kè 皮条客 de 的 cǎi fǎng 采访 lù xiàng 录像 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后， yí gè 一个 xué sheng 学生 gào su 告诉 wǒ 我 le 了 yí gè 一个 gù shì 故事。
zài 在 wǒ de 我的 shū 书 de 的 xù wén 序文 lǐ miàn 里面， wǒ 我 gǎn xiè 感谢 le 了 suǒ yǒu 所有 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 guò 过 wǒ 我 … quán wén 全文。
tā 她 mǐn ruì 敏锐 de 地 chá jué 察觉 dào 到 dà pī 大批 shū diàn 书店 zài 在 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失， bù guǎn 不管 shì 是 dú lì 独立 shū diàn 书店 hái shi 还是 “ huáng guān 皇冠 ” nà yàng de 那样的 lián suǒ 连锁 shū diàn 书店。
yào 要 yòng 用 méi yǒu 没有 záo 凿 guò 过 de 的 shí tou 石头 zhù 筑 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 de 的 tán 坛， zài 在 tán 坛 shàng 上 yào 要 jiāng 将 fán 燔 jì 祭 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神。
zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处， yíng rào 萦绕 zhe 着 liǎng gè 两个 nǚ zǐ 女子 de 的 shēn yǐng 身影， wǒ de 我的 chū liàn 初恋 hé 和 wǒ 我 zài 在 lù tú 路途 yù dào 遇到 de 的 yí gè 一个 rú huā sì yù 如花似玉 bān 般 de 的 měi 美 shào nǚ 少女， tā 她 de 的 shēn yǐng 身影 zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 huī zhī bú qù 挥之不去。
zuì jìn 最近， wèi le 为了 ràng 让 wǒ de 我的 yīn yuè 音乐 shōu cáng 收藏 huí guī 回归 yǒu xù 有序， wǒ 我 cǎi qǔ 采取 le 了 dì yī bù 第一步 xíng dòng 行动。
tā 她 dūn cù 敦促 hái zi men 孩子们 jù jué 拒绝 lā jī shí pǐn 垃圾食品 huó 和 tián shí 甜食， duō 多 chī 吃 jiàn kāng shí pǐn 健康食品， cǐ wài 此外 tā 她 hái 还 gǔ lì 鼓励 hái zi men 孩子们 duō 多 duàn liàn 锻炼。
yào 要 huà 画 yí gè 一个 shù yè 树叶， jǐ chū 挤出 táng shuāng 糖霜 cóng ér 从而 xíng chéng 形成 dǐ bù 底部 biān yuán 边缘， rán hòu 然后 fàng sōng 放松， chè diào 撤掉 qián 前 tào 套， dàng yàng 荡漾 de 的 shù yè 树叶 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
tā 她 xié yǐ 斜倚 zài 在 mén shàng 门上。
guān yú 关于 huò 或 zǔ chéng 组成 hóng guān shì jiè 宏观世界 de 的。
yào 要 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 wèi céng 未曾 chū xiàn 出现 zhī 之 wù 物 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 xǔ duō 许多 rén 人 méi 没 yǒu de 有的 xiǎng xiàng 想象 néng lì 能力。
tā 她 jì 既 bú shi 不是 zhú shuǐ 逐水 yě 也 bú shi 不是 kū lóu 骷髅， fó jīng 佛经 yě bù 也不 zǒng shì 总是 zhèng què 正确， wǒ 我 xiǎng 想。
yào 要 zhēn 真 zhèng lǐ 正理 jiě yī cháng 解一场 zhàn zhēng 战争 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响， bì xū 必须 yòng 用 pǔ tōng rén 普通人 de 的 shēng mìng 生命 sǔn shī 损失 lái 来 quán héng 权衡 zhàn lüè 战略 kǎo liáng 考量。
tā 她 zǎo shang 早上 6 : 30 jiù 就 dào liǎo 到了 yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 guó jì jī chǎng 国际机场， bǐ 比 tā 她 huí 回 xiǎo 小 yán 岩 chéng 城 de 的 jiā de 家的 háng bān 航班 tí qián 提前 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
zài 在 wǒ de 我的 yǒu lì 有力 lùn jù 论据 xià 下， tā 她 fàng qì 放弃 le 了 zhēng lùn 争论。
tā 她 míng tiān 明天 jiāng yào 将要 qù 去 cóng tái 丛台 gōng yuán 公园。
zuì jìn 最近， ní gǔ lā sī 尼古拉斯 ● kǎ ěr 卡尔 fēi cháng 非常 zhí de 值得 yī 一 dú 读 de 的 xīn zhù 新著《 qiǎn tān 浅滩》 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 zhì lì 智力 de 的 biàn lùn 辩论， tǎo lùn 讨论 hù lián wǎng 互联网 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 zuò yòng 作用。
tā 她 zuó tiān 昨天 yè wǎn 夜晚 sī wà 丝袜 bèi 被 dīng zi 钉子 gōu zhù 钩住， chōu 抽 le 了 sī 丝。
zài 在 wǒ de 我的 jìng xuǎn 竞选 xíng chéng 行程 zhōng 中， wǒ 我 jī hū 几乎 měi dào yī de 每到一地 dū huì 都会 shuō 说： “ rèn hé 任何 zuò 做 quán zhí 全职 gōng zuò 工作 tóng shí 同时 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 de 的 rén 人 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhī zhōng 之中。 ”
guān yú 关于 cǐ shì 此事 duì 对 tā 他 yǐ 已 miǎn yú 免于 chǔ fèn 处分。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 xìng cún zhě 幸存者， dàn 但 tóng shí 同时 tā 她 yě 也 shì 是 kǒng hè 恐吓 zhě 者、 zhì zhě 智者 hé 和 wēi bù zú dào 微不足道 zhě 者。
zài 在 wǒ de 我的 zhè ge 这个 lì zi 例子 lǐ 里， wǒ huì 我会 xiàng 向 xiǎo tōu 小偷 sà dé 萨德 liè chū 列出 yì zhāng 一张 zhè ge 这个 dì qū 地区 shí wèi 十位 shēng wàng 声望 zhuó zhù 卓著 de 的 fǎ guān 法官 míng dān 名单， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jīng tōng 精通 rù shì 入室 dào qiè 盗窃 àn jiàn 案件 de 的 fǎ guān 法官。
yào 要 què bǎo 确保 nà 那 nǐ 你 suǒ 所 liǎo jiě 了解 hé 和 cǎi yòng 采用 de 的 pèi fāng 配方 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 chéng gōng 成功 jī lǜ 几率。
zuì jìn 最近， yǒu 有 gè 个 péng you 朋友 shuō 说： “ jǐ tiān 几天 qián 前， wǒ 我 kàn zhe 看着 yī chú 衣橱， xīn xiǎng 心想， wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 mǎi 买 zhè me duō 这么多 yī fu 衣服 ne 呢？ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子