BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 wǒ 我 luò bǐ 落笔 de 的 tóng shí 同时 ， wǒ de 我的 guān zhòng 观众 yě 也 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 měi 每 yí gè 一个 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 de 的 dàn shēng 诞生 ， lián diǎn 连点 yí gè 一个 dòu hào 逗号 zhè yàng 这样 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 dòng zuò 动作 yě 也 hè rán zài mù 赫然在目 。 |
| My viewers saw every creative decision, down to the most delicate comma, as it was made on the page. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zài 在 wǒ yào 我要 lí kāi 离开 miǎn shuì diàn 免税店 de shí hòu 的时候 ， shòu huò 售货 xiǎo jie 小姐 mí rén 迷人 de 的 wēi xiào 微笑 zhe 着 shuō 说 ： “ duì le 对了 ， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 mò jìng 墨镜 má 么 ？ |
|
tā 她 shì 是 quán bān 全班 de 的 mó fàn 模范 。 |
|
tā 她 shì 是 wù nóng 务农 de 的 ， dàn 但 měi yuè 每月 yòu 又 dōu 都 bō chū 拨出 chà bù duō 差不多 shí 十 xiǎo shí 小时 ， dào 到 zhè ge 这个 xiǎo qū 小区 diàn tái 电台 lù yīn 录音 。 |
|
zuì zhòng yào 最重要 de 的 gǎi zào 改造 de 的 bù zhòu 步骤 shì 是 bǎ 把 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达 huàn chéng 换成 yī 一 tái 台 léi gé nà 雷格纳 zhēng qì 蒸汽 yǐn qíng 引擎 ， yǐn qíng 引擎 de 的 néng liàng 能量 lái zì 来自 yú 于 yì zhǒng 一种 dīng wán 丁烷 hé 和 bǐng wán 丙烷 de 的 hùn hé wù 混合物 ， kě 可 gōng 供 mó xíng 模型 huó dòng 活动 20 fēn zhōng 分钟 。 |
|
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yǐn sī 隐私 hé 和 ān quán 安全 — cóng 从 wǒ men 我们 yǔ 与 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享 de 的 dōng xi 东西 de 的 duō shǎo 多少 hé 和 wǒ men 我们 xiāo fèi 消费 de 的 dōng xi 东西 de 的 jiǎo dù 角度 — zuì zhōng 最终 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 。 |
|
guān yú 关于 huò wù 货物 pò sǔn 破损 yī shì 一事 ， wǒ fāng 我方 diào chá 调查 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 shì 是 chǎng fāng 厂方 de 的 zé rèn 责任 。 |
|
zài 在 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中 gǎn 敢 cán 残 lóng 砻 huī 挥 xìng huán wù 幸桓鋈 shǔn 吮 qǔ 取 gèng 更 zhí de 值得 wǒ 我 zūn jìng 尊敬 。 |
|
tā 她 shì 是 hé fǎ 合法 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的 ， dàn 但 zài 在 tā 她 bìng dǎo 病倒 ér 而 bù dé bù 不得不 tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作 hòu 后 ， tā 她 de 的 jū liú zhèng 居留证 — — yǔn xǔ 允许 tā 她 zài 在 fǎ guó 法国 jū liú 居留 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 wén jiàn 文件 — — zuò fèi 作废 le 了 。 |
|
yào 要 ràng 让 zhōng guó rén 中国人 mǎi dōng xi 买东西 ， nǐ 你 yīng gāi 应该 láo jì 牢记 zhōng guó rén 中国人 qín jiǎn chí jiā 勤俭持家 ， jīng dǎ xì suàn 精打细算 de 的 xí guàn 习惯 。 |
|
guān yú 关于 zhè 这 yī 一 zhuān tí 专题 ， wǒ 我 dǎ suàn 打算 zhǐ 只 jiǎng 讲 yí gè 一个 gài kuàng 概况 ； wǒ 我 bù xiǎng 不想 xiáng tán 详谈 xì jié 细节 。 |
|
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 ， tā 他 bù jǐn 不仅 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 yào sù 要素 zhěng hé 整合 chéng 成 yí gè 一个 yǒu lì kě tú 有利可图 de 的 shēng yì 生意 ， ér qiě 而且 hái 还 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 zhè ge 这个 jīng xīn 精心 xuǎn dìng 选定 de 的 qū yù 区域 shì chǎng 市场 nèi 内 zhèng míng 证明 le 了 tā 它 de 的 shāng yè 商业 shēng cún 生存 néng lì 能力 。 |
|
tā 她 shì zài 是在 fēng jiàn lǐ jiāo 封建礼教 hé 和 fēng jiàn mí xìn 封建迷信 de 的 ní zhǎo 泥沼 zhōng 中 jìn xíng 进行 zhēng zhá 挣扎 jìn xíng 进行 fǎn kàng 反抗 de 的 。 |
|
yào 要 jì zhu 记住 , zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 nǐ de 你的 hūn hòu 婚后 shēng huó 生活 , ér 而 bú shi 不是 hūn lǐ 婚礼 dàng tiān 当天 . míng jì 铭记 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ 你 dìng duó 定夺 fēn fēn miǎo miǎo 分分秒秒 de 的 xì jié 细节 shí 时 , wèi 为 nǐ 你 jié shěng 节省 shí jiān 时间 , jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力 . |
|
zài 在 wǒ 我 hái shi 还是 yí gè 一个 nán hái 男孩 shí 时 ， wǒ 我 cháng cháng 常常 tīng 听 wǒ 我 fù mǔ 父母 zài 在 tā men de 他们的 lā miàn 拉面 guǎn lǐ 馆里 gēn 跟 gù kè 顾客 tán huà 谈话 。 |
|
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 ， tā 它 kuài jié 快捷 ， róng yì 容易 ér qiě 而且 miǎn fèi 免费 。 |
|
yào 要 jì de 记得 , jí shǐ 即使 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼 dàn gāo 蛋糕 bèi 被 sǔn huài 损坏 le 了 , huò zhě 或者 nǐ de 你的 péng you 朋友 men 们 zài 在 qìng diǎn 庆典 shàng qǐ 上起 le 了 fēn zhēng 纷争 , zài 再 huò zhě 或者 nǐ de 你的 fēng qín 风琴 shǒu 手 méi yǒu 没有 lòu miàn 露面 , yǐ zhì yú 以至于 zài chǎng 在场 suǒ yǒu rén 所有人 bù dé bù 不得不 jìn xíng 进行 hé chàng 合唱 , zuì zhōng 最终 , nǐ 你 hái shi 还是 jié hūn 结婚 le 了 . |
|
guān yú 关于 zhè ge 这个 ， dǎ 打 gè 个 bǐ fang 比方 hǎo 好 le 了 ， nǐ 你 néng 能 bù 不 qù 去 xiǎng 想 bèi jǐng 背景 zhōng 中 chān zá 掺杂 de 的 kōng tiáo 空调 wēng wēng 嗡嗡 ma 吗 ？ |
|
yào 要 jì de 记得 xiān bèi 先辈 yā dǎo 压倒 fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义 hè 和 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 ， bù 不 zhī yòng 只用 dǎo dàn 导弹 hè 和 tǎn kè 坦克 ， hái 还 píng 凭 jiān dìng 坚定 de 的 tuán jié 团结 hè 和 bù 不 náo 挠 de 的 xìn niàn 信念 。 |
|
guān yú 关于 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 de 的 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 jié píng 截屏 ， qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料 zhòng dì 中的 AJDT wén zhāng 文章 。 |
|
zài 在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 zhèng fǔ 政府 duì 对 mín zhòng 民众 shí xíng 实行 shí pǐn 食品 dìng liàng 定量 gōng yìng 供应 。 |
|
guān yú 关于 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 hái 还 cún zài 存在 hěn duō 很多 de 的 zhēng yì 争议 。 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè bu 这不 shì 是 zhè wèi 这位 bèi 被 cì shā 刺杀 zǒng tǒng 总统 de 的 zuì hòu 最后 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 。 |
|
zài 在 zhàn hòu 战后 de 的 yīng guó 英国 liáng shi 粮食 huò 和 bù pǐ 布匹 réng jiù 仍旧 shí xíng 实行 pèi gěi zhì 配给制 de 的 qíng kuàng xià 情况下 ， dāng shí de 当时的 yù yòng 御用 fú zhuāng 服装 shè jì shī 设计师 nuò màn 诺曼 · hā tè 哈特 nài ěr 奈尔 jiù 就 xún qiú 寻求 de 的 shì 是 chuán dá 传达 chū guó 出国 jiā 家 xīn shēng 新生 de 的 xùn xī 讯息 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 shē huá 奢华 de 的 cái zhì 材质 shàng 上 。 |
|
yào shuō 要说 zài 在 dǎng wèi jūn 党卫军 dàng àn 档案 lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的 jì lù 记录 bìng fēi rú cǐ 并非如此 nà shi 那是 yǒu wù 有误 de 的 。 |
|
guān yú 关于 nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩 ér 而 jiā rù 加入 de 的 gōng néng 功能 — — zhè xiē 这些 xīn 新 dōng xi 东西 de 的 yán fā 研发 ， yán gé lái shuō 严格来说 ， dōu 都 bù 不 shì yóu 是由 yìng jiàn 硬件 de 的 xū qiú 需求 lái 来 qū dòng 驱动 de 的 。 |
|
zài 在 zhàn shù 战术 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 sù zhū 诉诸 yì zhǒng 一种 néng 能 “ zhàn pián yi 占便宜 ” de 的 shǒu duàn 手段 ， yǐ 以 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 ； zuì jī běn 最基本 de 的 fāng fǎ 方法 ， biàn shì 便是 zài 在 guān jiàn 关键 qū yù 区域 xíng chéng 形成 rén shù 人数 yōu shì 优势 。 |
|
zuì 最 yě xìng 野性 de 的 rén 人 zhī yī 之一 jiù shì 就是 xuě ér 雪儿 le 了 。 |
|
guān yú 关于 hán guó 韩国 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 de 的 fù zá 复杂 wén zhāng 文章 fēng tóu 风头 kě néng 可能 gài guò 盖过 “ shēn zhèn 深圳 ” hào 号 de 的 bào dào 报道 ， dàn 但 wǒ men 我们 yí dìng 一定 bù néng 不能 hū shì 忽视 tā 它 。 |
|
tā 她 shì 是 shéi 谁 ， wǒ 我 bù 不 rèn shi 认识 tā 她 。 |
|
zuì gāo 最高 jūn shì 军事 fā yán rén 发言人 Ā sè 阿瑟 - Ā bā sī 阿巴斯 shào jiàng 少将 shuō 说 ， tā 他 de 的 jūn duì 军队 fā qǐ 发起 jìn gōng 进攻 ， yīn wèi 因为 bù duì 部队 zài 在 bān nǔ 班努 hé 和 jiǎ ní 贾尼 hǎi lēi qū 海勒区 zāo dào 遭到 gōng jī 攻击 。 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 zhù míng 著名 de 的 jūn shì 军事 jù diǎn 据点 。 |
|
guān dì miào 关帝庙 jiàn zhù 建筑 shì 是 yì zhǒng 一种 jì sì 祭祀 xìng 性 jiàn zhù 建筑 ， tā 它 dài yǒu 带有 míng xiǎn 明显 de 的 zōng jiào 宗教 lǐ zhì 礼制 xìng 性 sè cǎi 色彩 ， fú hé 符合 rú jiā 儒家 tí chàng 提倡 de 的 gāng cháng 纲常 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 。 |
|