BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 dài ěr 戴尔 xiāo shòu é 销售额 shàng shēng 上升 de 的 tóng shí 同时 ， pǐn pái 品牌 què 却 luò hòu 落后 le 了 。 |
| While Dell sales went up, the Dell brand went down. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zài 在 hù xíng 户型 shè jì 设计 zhōng 中 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 de 的 fù shì 复式 huò 或 yuè céng 跃层 jié gòu 结构 ， jiāng 将 jū zhù 居住 yǔ 与 bàn gōng 办公 fēn kāi 分开 ， jiù shì 就是 píng céng 平层 shè jì 设计 yě 也 jī běn shang 基本上 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 hù bù 互不 gān rǎo 干扰 。 |
|
zài 在 fáng de chǎn yè 房地产业 wēi jī 危机 wèn tí 问题 shàng 上 ， xī lā lǐ 希拉里 tí chū 提出 zhì 至 shú 赎 kuān xiàn 宽限 90 tiān 天 ， bìng 并 dòng jié 冻结 cǐ lèi 此类 dài kuǎn 贷款 lì lǜ 利率 5 nián 年 。 Ào bā mǎ 奥巴马 zé 则 biǎo shì 表示 ， lì lǜ 利率 de 的 dòng jié 冻结 jiāng 将 tái gāo 抬高 rén men 人们 huò dé 获得 xīn 新 dǐ yā 抵押 dài 贷 de 的 shí jì 实际 lì lǜ 利率 。 |
|
tā 她 shì 是 měi lì 美丽 de 的 zhuāng shì 装饰 zhe 着 shī zǐ 狮子 ， ruò chóng 若虫 ， hǎi tún 海豚 hé 和 tiān shǐ 天使 zhì jìng 致敬 。 dì yī 第一 háng cì 航次 dào 到 bā dá 巴达 wéi yà 维亚 （ 1651 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日 ） shì 是 ān quán 安全 de 的 。 |
|
guān yú 关于 hán guó 韩国 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 de 的 fù zá 复杂 wén zhāng 文章 fēng tóu 风头 kě néng 可能 gài guò 盖过 “ shēn zhèn 深圳 ” hào 号 de 的 bào dào 报道 ， dàn 但 wǒ men 我们 yí dìng 一定 bù néng 不能 hū shì 忽视 tā 它 。 |
|
guān yú 关于 mǎ yǎ 马雅 ： yìn dì ān 印第安 de 的 mǎ yǎ 马雅 chuán shuō 传说 ， xī yuán qián 西元前 200 - 900 nián 年 zài 在 qí 其 gāo fēng 高峰 shí jiān 时间 。 |
|
zuì 最 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 shēng wù 生物 tàn 炭 xiàng mù 项目 jiāng 将 lì yòng 利用 dà liàng 大量 de 的 shēng wù zhì 生物质 — — lì rú 例如 lái zì 来自 zhuān yòng 专用 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 shēng wù zhì 生物质 — — bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 zhí wù 植物 bǔ huò 捕获 de 的 tàn 碳 biàn chéng 变成 mù tàn 木炭 。 |
|
zài 在 fáng jiān 房间 de 的 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 zhōng 中 ， xuán guān 玄关 zuò wéi 作为 gěi 给 rén 人 “ dì yī yìn xiàng 第一印象 ” de 的 dì fāng 地方 ， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 shì 是 kě xiǎng ér zhī 可想而知 de 的 。 |
|
tā 她 shì 是 xǔ duō 许多 nián qián 年前 xué 学 de 的 zhè 这 shǒu shī 首诗 ， dàn 但 réng 仍 néng 能 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 bèi 背 chū lái 出来 。 |
|
yào 要 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 ， lǐ níng 李宁 xū yào 需要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiàng 像 nài kè 耐克 huò 或 Ā dí dá sī 阿迪达斯 zhè yàng 这样 de 的 pǐn pái 品牌 。 |
|
guān gōng yuē 关公曰 ： " xiōng zhǎng 兄长 liǎng cì 两次 qīn 亲 wǎng 往 bài yè 拜谒 ， qí 其 lǐ 礼 tài guò 太过 yǐ 矣 。 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 41 gè 个 dài 待 xuǎn 选 de 的 dì jí 地级 qū 区 yǔ 与 zì zhì qū 自治区 nèi 内 ， mín zhǔ dǎng 民主党 dōu 都 wú fǎ 无法 huò dé 获得 duō shù 多数 yōu shì 优势 。 |
|
tā 她 shì 是 nà nián 那年 chū shēng 出生 de 的 ？ |
|
yào 要 jìn xíng 进行 yuè dú 阅读 nǐ 你 bì xū 必须 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 。 |
|
tā 她 wǎn shang 晚上 dú zì 独自 yī rén 一人 chuān guò 穿过 qí 其 è 恶 lín 邻 de 的 wū zi 屋子 ， háo bù 毫不 bǎo liú de 保留地 jiē jìn 接近 míng shēng 名声 bù hǎo 不好 de 的 mò shēng rén 陌生人 ， bìng 并 yǐ 以 duō cì 多次 shòu dào 受到 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xié 威胁 。 |
|
zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 cān zhào 参照 zǎo qī 早期 àn lì 案例 ， bìng 并 yī jù 依据 《 xíng zhèng sù sòng fǎ 行政诉讼法 》 ， duì 对 sù sòng 诉讼 qǐ sù quán 起诉权 què lì 确立 le 了 yí gè 一个 yì bān 一般 jiǎn yàn 检验 biāo zhǔn 标准 。 |
|
yào 要 tuì qián 退钱 ， dào 到 mén kǒu 门口 mǎi piào 买票 de 的 dì fāng 地方 qù 去 shuō 说 。 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料 zhōng 中 ， diàn zǐ 电子 dōu 都 kě yǐ 可以 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 néng jí 能级 cún zài 存在 。 |
|
guān zhù 关注 dāng xià 当下 rì cháng 日常 de 的 suǒ suì 琐碎 shēng huó 生活 ， hū shì 忽视 shǐ shī xìng 史诗性 de 的 hóng dà 宏大 xù shì 叙事 ； |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 zhōng 中 ， gè qū 各区 yù 域 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 bù néng 不能 dá dào 达到 de 的 shì 是 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yùn chǎn fù 孕产妇 sǐ wáng lǜ 死亡率 zhì dìng 制定 de 的 mù biāo 目标 。 |
|
yuè 月 11 nián 年 2006 fēi lǜ bīn 菲律宾 bǐ lì shí 比利时 , bā xī 巴西 , bù lóng dí 布隆迪 , gǔ bā 古巴 , jié kè gòng hé guó 捷克共和国 , Āī jí 埃及 , fēn lán 芬兰 Ōu méng 欧盟 , yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 , rì běn 日本 , Ā lā bó 阿拉伯 lì bǐ yà 利比亚 mín zhòng 民众 guó 国 , shèng mǎ lì nuò 圣马力诺 , ruì shì 瑞士 , měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 . |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 wēi xié 威胁 zhōng 中 ， měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 guān zhù diǎn 关注点 jí zhōng 集中 zài 在 le 了 lì bǐ yà 利比亚 chǔ cún 储存 de 的 zhì mìng 致命 de 的 gài zǐ 芥子 qì shàng 气上 ， tā 他 shuō 说 。 |
|
yuè liang 月亮 bú jiàn le 不见了 ， tā 她 zài 在 jiǎo xià 脚下 qián xíng 潜行 。 méi yǒu 没有 xīng xing 星星 。 |
|
yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 nán hái 男孩 ， shōu yīn jī 收音机 lǐ 里 de 的 gē qǔ 歌曲 yǒu 有 měi huà 美化 bào lì 暴力 de 的 kě néng 可能 ， dàn 但 zài 在 wǒ 我 jiā lǐ 家里 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 shì 是 wèi le 为了 měi huà 美化 chéng jiù 成就 、 měi huà 美化 zì zūn 自尊 、 měi huà 美化 xīn qín 辛勤 de 的 láo dòng 劳动 。 |
|
yuè liang 月亮 zuò 作 le 了 zuì hòu 最后 yí cì 一次 měng chōng 猛冲 ， chuān guò 穿过 dà qiáo 大桥 wān qū 弯曲 de 的 tiě zhà lán 铁栅栏 ， yì tóu 一头 xiàng 向 dà hǎi 大海 zhā 扎 qù 去 ， xiàng 像 kuài zhuān 块砖 yí yàng 一样 chōng jìn 冲进 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 chén mò 沉没 le 了 ， zhǐ 只 zài 在 hǎi shuǐ 海水 biǎo miàn 表面 liú xià 留下 wú shù 无数 xiǎo de 小的 pào mò 泡沫 。 |
|
tā 她 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 yùn dòng 运动 shì 是 huá xuě 滑雪 , qí cì 其次 shì 是 bīng qiú 冰球 。 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zōng jiào 宗教 zhōng 中 ， tè bié 特别 zài 在 fó jiào 佛教 zhōng 中 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ niàn 理念 ， nà 那 jiù shì 就是 ， rén shēng zài shì 人生在世 jiù shì 就是 lái 来 shòu kǔ 受苦 de 的 。 |
|
jiàn 见 dōng fāng 东方 yǒu 有 zǐ qì 紫气 xī mài 西迈 ， zhī 知 yǒu 有 shèng rén 圣人 jiāng 将 zhì 至 。 |
|
tā 她 zuì jìn 最近 jiā 加 le 了 xīn 薪 ， xiàn zài 现在 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 èr shí èr 二十二 měi yuán 美元 de 的 chóu láo 酬劳 wèi 为 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 gōng zuò 工作 。 |
|
zài 在 suǒ 所 yào 要 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 bèi 被 fēn lí 分离 chū lái 出来 hòu 后 ， yīn 因 qí 其 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 shuǐ fèn 水分 ， xū 须 jīng 经 nóng suō jī 浓缩机 de 的 chū bù 初步 nóng suō 浓缩 ， zài 再 jīng 经 hōng gān jī 烘干机 hōng gān 烘干 ， jí kě 即可 dé dào 得到 gān zào 干燥 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 。 |
|
guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhè xiē 这些 mì yuè 密钥 shì fēi 是非 duì chèn 对称 de 的 ； shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mì yuè 密钥 jiā mì 加密 de 的 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 mì yuè 密钥 lái 来 jiě mì 解密 。 |
|