ประโยคภาษาจีน- 关注当下日常的琐碎生活忽视史诗性的宏大叙事中文句子 (235997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guān zhù 关注 dāng xià 当下 rì cháng 日常 de 的 suǒ suì 琐碎 shēng huó 生活， hū shì 忽视 shǐ shī xìng 史诗性 de 的 hóng dà 宏大 xù shì 叙事；
It took care of trivial everyday life at present and overlooked grand epical narrative.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guān zhù 关注 de 的 fēn lí 分离。
yào 要 tōng guò 通过 guó jì shè huì 国际社会 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力 yǔ 与 hé zuò 合作， yùn yòng 运用 zōng hé 综合 shǒu duàn 手段， ér 而 bú shi 不是 chóng shàng 崇尚 dān biān zhǔ yì 单边主义 huò 或 dān chún 单纯 yī kào 依靠 wǔ lì 武力。
yào 要 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 méi yǒu bì yào 没有必要 de 的、 lèi sì 类似 “ zuò wéi 作为 jié lùn 结论 ” 、 “ zōng shàng suǒ shù 综上所述 ” 、 “ zuì hòu 最后 ” zhè yàng 这样 yǐ jīng 已经 yòng 用 làn 滥 le 了 de 的 duǎn yǔ 短语。
yào 要 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 yán zhī wú wù 言之无物 de 的 zì rán 自然 qīng xiàng 倾向， bì xū 必须 zhǎo dào 找到 gèng 更 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 bàn fǎ 办法。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 rén zhōng 人中， tā 他 fù qīn 父亲 shì 是 yí gè 一个 yì shēng 一生 zuì zuì 最最 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎、 chǔ shì 处世 zhōng hé 中和， shí yòng 食用 yǒu jié 有节 de 的 rén 人。
tā 她 céng 曾 zài 在 běi jīng wǔ dǎo xué yuàn 北京舞蹈学院、 běi jīng 北京 gē jù wǔ jù yuàn 歌剧舞剧院 yǐ jí 以及 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jiào xué 教学 hé 和 jiǎng yǎn 讲演。
zuì gāo 最高 de 的 xī fèi bìng 矽肺病 sǐ wáng lǜ 死亡率 chū xiàn 出现 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 fēi 非 jiàn shè 建设 gōng rén 工人 huó 和 méi kuàng 煤矿 jī 机 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 zhōng 中。
yuè 月 13 rì 日， zài 在 sì chuān shěng 四川省 běi chuān xiàn 北川县 běi chuān 北川 zhōng xué 中学， yī míng 一名 bèi 被 yā 压 zài 在 wǎ lì duī 瓦砾堆 zhòng dì 中的 xué sheng 学生 zài 在 jiē shòu 接受 jiù zhì 救治。
guān xi 关系 gù wèn 顾问 zài 在 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出， 40 ％ shēng fú 升幅 de 的 nán xìng 男性 wěi tuō rén 委托人 dōu 都 chéng rèn 承认， jí shǐ 即使 tā men 他们 yǒu néng lì 有能力 jìn xíng 进行 xìng xíng wéi 性行为， dàn 但 tā men 他们 bù xiǎng 不想。
yào 要 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nín 您 yīng gāi 应该 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 mù lù 目录 qián zhuì 前缀 zhōng 中 gòu jiàn 构建 tā men 它们。
tā 她 céng jīng 曾经 wèi 为 mài dāng nà 麦当娜 bàn chàng 伴唱。
yuè liang 月亮 yǔ 与 tā 它 de 的 jǐn shēn yī 紧身衣 bó dòu 搏斗 zhe 着： fā chū 发出 yī zhèn zhèn 一阵阵 de 的 zhèn dòng 震动， jiù 就 xiàng 像 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 kòng 空 de 的 guàn zi 罐子 cóng 从 lā jī 垃圾 shān shàng 山上 huá 滑 xià lai 下来 zào chéng 造成 de 的 zhèn dòng 震动 nà yàng 那样。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè wèi 这位 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yùn dòng yuán 运动员 zhǐ néng 只能 zuò zài 坐在 bǎn dèng 板凳 shàng 上， cóng wèi 从未 shàng 上 guò chǎng 过场。
yào lǐng 要领 àn zhào 按照 zhèng yáng xiàn 正阳县 2001 ～ 2009 nián 年 jié hé bìng 结核病 dēng jì běn 登记本 duì yú 对于 dēng jì 登记 de 的 tú yáng 涂阳 bìng lì 病例 jìn xíng 进行 liáo zhì 疗治 zhuàn guī 转归 háng liè 行列 bù 步 duì 队 chǎn fā 阐发。
guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 yǒu 有 “ dì yuē fāng 缔约方 ” ， qiáng diào 强调 le 了 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 zhèng shì 正式 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 wén běn 文本。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 mó fǎ 魔法 zhī zhōng 之中， tā 他 zuì 最 xī wàng 希望 biàn xíng 变形 jì 剂 — — kě yǐ 可以 ràng 让 mó fǎ shī 魔法师 biàn chéng 变成 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xíng tài 形态 de 的 yào jì 药剂 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kē jì 科技 xiàn shí 现实。
yào 要更 zhǔn què 准确 liào 瞭 jiě 解，便 bì xū 必须 chōng fèn 充分 rèn 认識 xǔ duō 许多來 zì 自北 fāng 方 de 的 shì jiā 世家 dà zú 大族 yǔ 与 yuán jí 原籍 shī qù 失去聯 jì 系 de 的 tóng shí 同时， què 却 zài 在 nán fāng 南方 zhōu 州 xiàn 县 chǎn shēng 产生了 xīn 新 de 的 shēng huó 生活 guān xi 关系 de 的 shì shí 事实。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人、 jiāo huì 教会 hé 和 yùn dòng 运动 dāng zhōng 当中， shén 神 xuǎn zé 选择 zài 在 tā men 他们 xiá ài 狭隘 de 的 jiāo huì 教会 fàn wéi 范围 yǐ wài 以外 zhù fú 祝福 tā men 他们。
tā 她 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shí yàn shì 实验室 yīng wǔ 鹦鹉 Alex kě yǐ 可以 dīng 盯 zhe 着 yī 一 pán 盘 wù tǐ 物体 kàn 看， bìng 并 cóng zhōng 从中 xián 衔 chū 出 nà ge 那个 sì jiǎo xíng 四角形 de 的 lán sè 蓝色 wù tǐ 物体。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 zhōng 中， gè tǐ 个体 de 的 zì wǒ 自我 gǎn shòu 感受， yǐ jí 以及 tā rén 他人 duì 对 qí suǒ 其所 xíng chéng 形成 de 的 kàn fǎ 看法， èr zhě 二者 kě néng 可能 shèn wéi 甚为 jìn sì 近似。
tā 她 zuì jìn 最近 zài 在 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 de 的 gōng gòng guǎng bō 公共广播 shàng 上 tán lùn 谈论 dào 到 yà mǎ xùn 亚马逊 — — zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zuì 最 zhōng lì 中立 de 的 lùn tán 论坛 — — dàn 但 tā 她 hái shi 还是 duì 对 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 dǎ jìn 打进 diàn huà 电话 de 的 tīng zhòng 听众 duì 对 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 suǒ 所 chí 持 de 的 pī pàn 批判 tài du 态度 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
jiàn dào 见到 tā 他， líng yáng 羚羊 kāi shǐ 开始 bēn táo 奔逃 , cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 yě shòu 野兽 kāi shǐ 开始 yuǎn lí 远离 tā 他。
tā 她 yǒu 有 yī 一 fù 副 wán měi 完美 de 的 shēn cái 身材 yǐ jí 以及 tā 她 de 的 lěng kù 冷酷 yě 也 wèi 为 tā 她 de 的 rén tǐ yì shù 人体艺术 tiān cǎi 添彩！
zài shǒu 在手 zhǎng 掌 zhī jiān 之间 jī liè 激烈 de 地 zhuǎn dòng 转动 gāng gang 刚刚 jiē zhòng 接种 de 的 róng huà 溶化 hòu 后 de 的 shèn chū 渗出 yáng cài 洋菜 péi yǎng jī 培养基， shǐ 使 shēng wù 生物 fēn sàn 分散。
guān bì 关闭 yí gè 一个 bèi bǎo 贝宝 zhàng hù 帐户 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单。
tā 她 yǒu 有 gè xìn 个信 kǒu 口 kāi hé 开河 de 的 huài 坏 máo bìng 毛病。
zài 在 dǎ kāi 打开 zhuāng yǒu 装有 xiě 写 zhe 着 shèng chū 胜出 chéng shì 城市 míng zi 名字 de 的 xìn fēng 信封 zhī qián 之前， luó gé 罗格 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 sì 四 fèn 份 jì huà 计划 de 的 zhì liàng 质量 dōu 都 shì 是 zuì gāo 最高 de 的 — — gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作、 gàn jìn 干劲 hé 和 chéng nuò 承诺。
zài 在 zhí xíng 执行 zhī qián 之前， bì xū 必须 duì 对 bào gào 报告 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
jiàn guò 见过 xīn láng 新郎 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 wèi 位 dāng de rén 当地人 shì 是 liǎng wèi 两位 jiào 较 nián zhǎng 年长 de 的 xīn niáng 新娘 de 的 fù qīn 父亲， shì 是 yī 一 wèi 位 shēn cái 身材 xiū cháng 修长 tóu fa 头发 huā bái 花白 de 的 nóng mín 农民， tā 他 de 的 bèi 背 hěn 很 zhí 直， hái 还 xù 蓄 le 了 cháng 长 hú zi 胡子。
yuè qiú 月球 yǒu 有 rú tóng 如同 dì qiú 地球 hé 和 qí yú 其余 tài yáng xì 太阳系 xíng xīng 行星 yí yàng 一样 de 的 huà xué yuán sù 化学元素， dàn shì 但是 qí 其 bǐ lǜ 比率 fēi cháng 非常 bù tóng 不同， mǒu xiē 某些 duō yī diǎn 多一点， qí tā 其它 shǎo 少 yì xiē 一些。

ประโยคภาษาจีน
guān zhù 关注 de 的 fēn lí 分离。
yào 要 tōng guò 通过 guó jì shè huì 国际社会 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力 yǔ 与 hé zuò 合作， yùn yòng 运用 zōng hé 综合 shǒu duàn 手段， ér 而 bú shi 不是 chóng shàng 崇尚 dān biān zhǔ yì 单边主义 huò 或 dān chún 单纯 yī kào 依靠 wǔ lì 武力。
yào 要 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 méi yǒu bì yào 没有必要 de 的、 lèi sì 类似 “ zuò wéi 作为 jié lùn 结论 ” 、 “ zōng shàng suǒ shù 综上所述 ” 、 “ zuì hòu 最后 ” zhè yàng 这样 yǐ jīng 已经 yòng 用 làn 滥 le 了 de 的 duǎn yǔ 短语。
yào 要 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 yán zhī wú wù 言之无物 de 的 zì rán 自然 qīng xiàng 倾向， bì xū 必须 zhǎo dào 找到 gèng 更 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 bàn fǎ 办法。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 rén zhōng 人中， tā 他 fù qīn 父亲 shì 是 yí gè 一个 yì shēng 一生 zuì zuì 最最 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎、 chǔ shì 处世 zhōng hé 中和， shí yòng 食用 yǒu jié 有节 de 的 rén 人。
tā 她 céng 曾 zài 在 běi jīng wǔ dǎo xué yuàn 北京舞蹈学院、 běi jīng 北京 gē jù wǔ jù yuàn 歌剧舞剧院 yǐ jí 以及 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jiào xué 教学 hé 和 jiǎng yǎn 讲演。
zuì gāo 最高 de 的 xī fèi bìng 矽肺病 sǐ wáng lǜ 死亡率 chū xiàn 出现 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 fēi 非 jiàn shè 建设 gōng rén 工人 huó 和 méi kuàng 煤矿 jī 机 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 zhōng 中。
yuè 月 13 rì 日， zài 在 sì chuān shěng 四川省 běi chuān xiàn 北川县 běi chuān 北川 zhōng xué 中学， yī míng 一名 bèi 被 yā 压 zài 在 wǎ lì duī 瓦砾堆 zhòng dì 中的 xué sheng 学生 zài 在 jiē shòu 接受 jiù zhì 救治。
guān xi 关系 gù wèn 顾问 zài 在 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出， 40 ％ shēng fú 升幅 de 的 nán xìng 男性 wěi tuō rén 委托人 dōu 都 chéng rèn 承认， jí shǐ 即使 tā men 他们 yǒu néng lì 有能力 jìn xíng 进行 xìng xíng wéi 性行为， dàn 但 tā men 他们 bù xiǎng 不想。
yào 要 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nín 您 yīng gāi 应该 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 mù lù 目录 qián zhuì 前缀 zhōng 中 gòu jiàn 构建 tā men 它们。
tā 她 céng jīng 曾经 wèi 为 mài dāng nà 麦当娜 bàn chàng 伴唱。
yuè liang 月亮 yǔ 与 tā 它 de 的 jǐn shēn yī 紧身衣 bó dòu 搏斗 zhe 着： fā chū 发出 yī zhèn zhèn 一阵阵 de 的 zhèn dòng 震动， jiù 就 xiàng 像 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 kòng 空 de 的 guàn zi 罐子 cóng 从 lā jī 垃圾 shān shàng 山上 huá 滑 xià lai 下来 zào chéng 造成 de 的 zhèn dòng 震动 nà yàng 那样。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè wèi 这位 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yùn dòng yuán 运动员 zhǐ néng 只能 zuò zài 坐在 bǎn dèng 板凳 shàng 上， cóng wèi 从未 shàng 上 guò chǎng 过场。
yào lǐng 要领 àn zhào 按照 zhèng yáng xiàn 正阳县 2001 ～ 2009 nián 年 jié hé bìng 结核病 dēng jì běn 登记本 duì yú 对于 dēng jì 登记 de 的 tú yáng 涂阳 bìng lì 病例 jìn xíng 进行 liáo zhì 疗治 zhuàn guī 转归 háng liè 行列 bù 步 duì 队 chǎn fā 阐发。
guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 yǒu 有 “ dì yuē fāng 缔约方 ” ， qiáng diào 强调 le 了 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 zhèng shì 正式 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 wén běn 文本。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 mó fǎ 魔法 zhī zhōng 之中， tā 他 zuì 最 xī wàng 希望 biàn xíng 变形 jì 剂 — — kě yǐ 可以 ràng 让 mó fǎ shī 魔法师 biàn chéng 变成 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xíng tài 形态 de 的 yào jì 药剂 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kē jì 科技 xiàn shí 现实。
yào 要更 zhǔn què 准确 liào 瞭 jiě 解，便 bì xū 必须 chōng fèn 充分 rèn 认識 xǔ duō 许多來 zì 自北 fāng 方 de 的 shì jiā 世家 dà zú 大族 yǔ 与 yuán jí 原籍 shī qù 失去聯 jì 系 de 的 tóng shí 同时， què 却 zài 在 nán fāng 南方 zhōu 州 xiàn 县 chǎn shēng 产生了 xīn 新 de 的 shēng huó 生活 guān xi 关系 de 的 shì shí 事实。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人、 jiāo huì 教会 hé 和 yùn dòng 运动 dāng zhōng 当中， shén 神 xuǎn zé 选择 zài 在 tā men 他们 xiá ài 狭隘 de 的 jiāo huì 教会 fàn wéi 范围 yǐ wài 以外 zhù fú 祝福 tā men 他们。
tā 她 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shí yàn shì 实验室 yīng wǔ 鹦鹉 Alex kě yǐ 可以 dīng 盯 zhe 着 yī 一 pán 盘 wù tǐ 物体 kàn 看， bìng 并 cóng zhōng 从中 xián 衔 chū 出 nà ge 那个 sì jiǎo xíng 四角形 de 的 lán sè 蓝色 wù tǐ 物体。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 zhōng 中， gè tǐ 个体 de 的 zì wǒ 自我 gǎn shòu 感受， yǐ jí 以及 tā rén 他人 duì 对 qí suǒ 其所 xíng chéng 形成 de 的 kàn fǎ 看法， èr zhě 二者 kě néng 可能 shèn wéi 甚为 jìn sì 近似。
tā 她 zuì jìn 最近 zài 在 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 de 的 gōng gòng guǎng bō 公共广播 shàng 上 tán lùn 谈论 dào 到 yà mǎ xùn 亚马逊 — — zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zuì 最 zhōng lì 中立 de 的 lùn tán 论坛 — — dàn 但 tā 她 hái shi 还是 duì 对 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 dǎ jìn 打进 diàn huà 电话 de 的 tīng zhòng 听众 duì 对 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 suǒ 所 chí 持 de 的 pī pàn 批判 tài du 态度 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
jiàn dào 见到 tā 他， líng yáng 羚羊 kāi shǐ 开始 bēn táo 奔逃 , cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 yě shòu 野兽 kāi shǐ 开始 yuǎn lí 远离 tā 他。
tā 她 yǒu 有 yī 一 fù 副 wán měi 完美 de 的 shēn cái 身材 yǐ jí 以及 tā 她 de 的 lěng kù 冷酷 yě 也 wèi 为 tā 她 de 的 rén tǐ yì shù 人体艺术 tiān cǎi 添彩！
zài shǒu 在手 zhǎng 掌 zhī jiān 之间 jī liè 激烈 de 地 zhuǎn dòng 转动 gāng gang 刚刚 jiē zhòng 接种 de 的 róng huà 溶化 hòu 后 de 的 shèn chū 渗出 yáng cài 洋菜 péi yǎng jī 培养基， shǐ 使 shēng wù 生物 fēn sàn 分散。
guān bì 关闭 yí gè 一个 bèi bǎo 贝宝 zhàng hù 帐户 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单。
tā 她 yǒu 有 gè xìn 个信 kǒu 口 kāi hé 开河 de 的 huài 坏 máo bìng 毛病。
zài 在 dǎ kāi 打开 zhuāng yǒu 装有 xiě 写 zhe 着 shèng chū 胜出 chéng shì 城市 míng zi 名字 de 的 xìn fēng 信封 zhī qián 之前， luó gé 罗格 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 sì 四 fèn 份 jì huà 计划 de 的 zhì liàng 质量 dōu 都 shì 是 zuì gāo 最高 de 的 — — gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作、 gàn jìn 干劲 hé 和 chéng nuò 承诺。
zài 在 zhí xíng 执行 zhī qián 之前， bì xū 必须 duì 对 bào gào 报告 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
jiàn guò 见过 xīn láng 新郎 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 wèi 位 dāng de rén 当地人 shì 是 liǎng wèi 两位 jiào 较 nián zhǎng 年长 de 的 xīn niáng 新娘 de 的 fù qīn 父亲， shì 是 yī 一 wèi 位 shēn cái 身材 xiū cháng 修长 tóu fa 头发 huā bái 花白 de 的 nóng mín 农民， tā 他 de 的 bèi 背 hěn 很 zhí 直， hái 还 xù 蓄 le 了 cháng 长 hú zi 胡子。
yuè qiú 月球 yǒu 有 rú tóng 如同 dì qiú 地球 hé 和 qí yú 其余 tài yáng xì 太阳系 xíng xīng 行星 yí yàng 一样 de 的 huà xué yuán sù 化学元素， dàn shì 但是 qí 其 bǐ lǜ 比率 fēi cháng 非常 bù tóng 不同， mǒu xiē 某些 duō yī diǎn 多一点， qí tā 其它 shǎo 少 yì xiē 一些。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子