ประโยคภาษาจีน- 要重视现场编录原位测试和实验资料检查校核使之相互吻合相互印证中文句子 (236106) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào 要 zhòng shì 重视 xiàn chǎng 现场 biān lù 编录、 yuán wèi 原位 cè shì 测试 hé 和 shí yàn 实验 zī liào 资料 jiǎn chá 检查 xiào hé 校核， shǐ 使 zhī 之 xiāng hù 相互 wěn hé 吻合， xiāng hù 相互 yìn zhèng 印证。
Volume record, original position test and experiment data inspection should be paid more attention, all of which should coincide mutually, confirm mutually.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 wèn 问 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 má fan 麻烦 de 的 yuán tóu 源头， dá àn 答案 bìng bù 并不 shén mì 神秘： guǎng gào 广告 shōu rù 收入 yǐ jīng 已经 kū jié 枯竭。
yào 要 fáng zhǐ 防止 xīn 新 de 的 bù wěn dìng 不稳定 làng cháo 浪潮 dài lái 带来 de 的 jìn yí bù 进一步 sǔn hài 损害， yīng gāi 应该 yǐ jīn róng 以金融 bù mén 部门 gǎi gé 改革 hé 和 zhī chí 支持 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 guó jiā 国家 wéi zhòng 为重 diǎn 点。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 shí jiàn 实践 mù biāo 目标 zhōng 中， zhè ge 这个 rèn wu 任务 de 的 yōu xiān jí 优先级 zài 在 yán chí 延迟 zhōu qī 周期 nèi dōu 内都 bèi 被 jiàng dī 降低。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 bēi shāng 悲伤 zhōng 中， qí dá nèi 齐达内 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 shuō 说 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 zhǔn bèi 准备 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 xián jū 闲居 de 的 guān diǎn 观点 jí wéi 极为 lí pǔ 离谱。
tā 她 céng jīng 曾经 xí guàn 习惯 le 了 yì xìng 异性 de 的 guān zhù 关注 jí 及 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhōng 中 mò shēng rén 陌生人 de 的 píng tóu pǐn zú 评头品足。
yuè 月 24 rì 日， jīng guò 经过 shù nián 数年 de 的 guó nèi 国内 tǎo lùn 讨论 hè 和 guó jì tán pàn 国际谈判， zhōng guó 中国 zhì dìng 制定 le 了 yī 一 bù 部 xīn yóu 新邮 zhèng fǎ 政法 , zhǔ yào mù dì 主要目的 sì hū 似乎 zài yú 在于 tí zhèn 提振 bù lǚ pán shān 步履蹒跚 de 的 jiù 旧 lǒng duàn 垄断 qǐ yè 企业 — — zhōng guó yóu zhèng 中国邮政。
yuè liang 月亮 yú shì 于是 bèi 被 dà dì 大地 zhuó rè 灼热 de 的 qì xī 气息 niǔ qū 扭曲（ huàn 换） le 了 miàn mù 面目： mào sì 貌似 zào 躁 lì 戾， xiāng ruò 相若 yǒu 有 quē 缺。
guān jié 关节 qīng lǐ 清理 shù 术 jié hé 结合 wài cè 外侧 zhī chí 支持 dài 带 sōng 松 jiě 解 zhì liáo 治疗 bàn yǒu 伴有 bìn 膑 gǔ 股 guān jié 关节 duì 对 xiàn 线 bù liáng 不良 de 的 xī guān jiē 膝关节 gǔ guān jié yán 骨关节炎 jù yǒu 具有 kěn dìng 肯定 de 的 liáo xiào 疗效。
yào 要 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 duì 对 dòu yá 豆芽 de 的 zhǒng zi 种子 jìn xíng 进行 fú zhào 辐照， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 99.999% de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌。
tā 她 céng jīng 曾经 chuān zhuó 穿着 yī 一 xí 袭 yóu 由 jǐ shí 几十 zhǐ 只 kē 柯 mì tè 密特 wā 蛙 ǒu 偶 zhì chéng 制成 de 的 cháng qún 长裙。
guān jié 关节 bù wèi 部位 de 的 zhǒng zhàng 肿胀 tōng 通 cháng huì 常会 yǐn qǐ 引起 téng tòng 疼痛、 fā 发 yìng 硬； ér 而 jiāng 将 zhǒng zhàng 肿胀 bù wèi 部位 tuī 推 dào 到 bié de 别的 wèi zhi 位置 shí 时， jī jiàn 肌腱 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 mó cā 摩擦 kě néng 可能 huì 会 fā chū 发出 kā dā 咔嗒 shēng 声。
yuè liang 月亮 fēng 峰 fù jìn 附近， lóng qǐ 隆起 de 的 ní tàn 泥炭 hè 和 hēi sè 黑色 shuǐ tán 水潭、 suān xìng 酸性 shuǐ 水 xíng chéng 形成 yǒu 有 tú àn 图案 de 的 ní tàn 泥炭 de 地。
tā 她 zuì hòu 最后 yòu 又 duì 对 yán sè 颜色 tiāo ti 挑剔 le 了 yī fān 一番。
guān jiàn 关键 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 nóng cūn 农村 jū mín 居民 kě yǐ 可以 bān 搬 dào 到 chéng shì 城市， dàn 但 zài 在 méi yǒu 没有 huò dé 获得 chéng zhèn 城镇 jū zhù 居住 xǔ kě 许可（ jí 即 chéng zhèn 城镇 hù kǒu 户口） de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 jiù 就 zhǐ néng 只能 chǔ yú 处于 chéng shì shēng huó 城市生活 de 的 biān yuán 边缘。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 lǐ 里， zuò zhě 作者 jī běn shang 基本上 shì zài 是在 gào su 告诉 rén men 人们， ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
tā 她 zuì zhōng 最终 bèi 被 shuō fú 说服 le 了， ér 而 zhè bù 这部 fǎ diǎn 法典 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 zuì 最 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 zhǎn pǐn 展品。
guān jiàn shí kè 关键时刻， lēi bù lǎng 勒布朗 xuǎn zé 选择 de 的 yào me 要么 shì 是 yuǎn jù lí 远距离 tiào tóu 跳投， yào me 要么 dà lì 大力 chōng jī 冲击 lán kuāng 篮筐 kòu lán 扣篮。
yuè guāng 月光 xià 下 guāng 光 yǔ 与 yǐng 影 xiāng hù 相互 jiāo cuò 交错。
guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 biān zhī 编织 yǒu guān 有关 de 的 gè rén 个人 yì shì 轶事 dào 到 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 zhōng 中。
zài 在 biǎn píng 扁平 de 的 shì jiè 世界 zhè běn 这本 shū 书 yí gè 一个 zhāng jié 章节 zhōng 中， zuò zhě 作者 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǐ chū 指出 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
guān jiàn 关键 de 的 shì 是， zhǐ yào 只要 xìn xī 信息 gōng kāi 公开 tòu míng 透明， rén men 人们 de 的 pàn duàn 判断 jiù 就 bù róng yì 不容易 shòu dào 受到 wù dǎo 误导 le 了， bì jìng 毕竟 “ shì shí shèng yú xióng biàn 事实胜于雄辩 ” 。
tā 她 yǒu 有 yì tóu 一头 nóng mì 浓密 de 的 hóng sè 红色 cháng fà 长发， chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 áng guì 昂贵 de 的 lán sè 蓝色 qún zi 裙子。
guān bì 关闭 gōng gòng 公共 cān tīng 餐厅， jiǔ láng 酒廊 hé 和 shāng diàn 商店。
tā 她 yǒu 有 wǔ gè 五个 hái zi 孩子， bā gè 八个 sūn zǐ 孙子 hé 和 sān gè 三个 zēng sūn 曾孙， tā men dōu 他们都 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 tā 她（ qù 去 yī lā kè 伊拉克）， dàn 但 dōu 都 méi yòng 没用。
zài 在 dǎ kāi 打开 jí zhuāng xiāng 集装箱 shí 时， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cǐ 此 huò 货 duǎn shǎo 短少 le 了 3 tái 台。
zài 在 kòu chú 扣除 yǎng lǎo jīn 养老金， bǎo xiǎn 保险 hé 和 zhù fáng 住房 gōng jī jīn 公积金 zhī hòu 之后 zhōng guó 中国 bǎ 把 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 de 的 zuì dī 最低 zhēng shōu biāo zhǔn 征收标准 tí dào 提到 dào 到 3500 yuán 元（ yuē hé 约合 541 měi yuán 美元）。
tā 她 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 xiǎng 想 duì 对 bāng zhù 帮助 guò 过 tā 她 shǐ 使 tā 她 zǒu 走 dào 到 jīn tiān 今天 zhè 这 bù 步 de 的 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生 shuō 说 de 的？
zài 在 yáng zǐ jiāng 扬子江 shàng 上 jiàn zào 建造 qiáo liáng 桥梁 tóng shí 同时 yě 也 yì wèi zhe 意味着 dǎ pò 打破 le 了 lìng yī 另一 xiàng 项 jì lù 记录： sū tōng 苏通 dà qiáo 大桥 yōng yǒu chāo guò 拥有超过 rèn hé 任何 xié 斜 zhāng qiáo 张桥 de 的 120 mǐ shēn 米深 qiáo jī 桥基。
xīng lóng 兴隆 gōu 沟、 lán qí 蓝旗 xuán huí 旋回 shì zài 是在 jǐ yā 挤压 pén dì 盆地 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的， shì 是 gǔ 古 yà zhōu 亚洲 gòu zào 构造 yù 域 xiàng 向 huán tài píng yáng 环太平洋 gòu zào 构造 yù 域 zhuǎn huàn 转换 shí qī 时期 de 的 chǎn wù 产物；
tā 她 yǒu 有 zhè yàng 这样 duō 多 de 的 nǚ pú 女仆 shì hòu 侍候 zhe 着 tā 她。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 wèn 问 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 má fan 麻烦 de 的 yuán tóu 源头， dá àn 答案 bìng bù 并不 shén mì 神秘： guǎng gào 广告 shōu rù 收入 yǐ jīng 已经 kū jié 枯竭。
yào 要 fáng zhǐ 防止 xīn 新 de 的 bù wěn dìng 不稳定 làng cháo 浪潮 dài lái 带来 de 的 jìn yí bù 进一步 sǔn hài 损害， yīng gāi 应该 yǐ jīn róng 以金融 bù mén 部门 gǎi gé 改革 hé 和 zhī chí 支持 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 guó jiā 国家 wéi zhòng 为重 diǎn 点。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 shí jiàn 实践 mù biāo 目标 zhōng 中， zhè ge 这个 rèn wu 任务 de 的 yōu xiān jí 优先级 zài 在 yán chí 延迟 zhōu qī 周期 nèi dōu 内都 bèi 被 jiàng dī 降低。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 bēi shāng 悲伤 zhōng 中， qí dá nèi 齐达内 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 shuō 说 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 zhǔn bèi 准备 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 xián jū 闲居 de 的 guān diǎn 观点 jí wéi 极为 lí pǔ 离谱。
tā 她 céng jīng 曾经 xí guàn 习惯 le 了 yì xìng 异性 de 的 guān zhù 关注 jí 及 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhōng 中 mò shēng rén 陌生人 de 的 píng tóu pǐn zú 评头品足。
yuè 月 24 rì 日， jīng guò 经过 shù nián 数年 de 的 guó nèi 国内 tǎo lùn 讨论 hè 和 guó jì tán pàn 国际谈判， zhōng guó 中国 zhì dìng 制定 le 了 yī 一 bù 部 xīn yóu 新邮 zhèng fǎ 政法 , zhǔ yào mù dì 主要目的 sì hū 似乎 zài yú 在于 tí zhèn 提振 bù lǚ pán shān 步履蹒跚 de 的 jiù 旧 lǒng duàn 垄断 qǐ yè 企业 — — zhōng guó yóu zhèng 中国邮政。
yuè liang 月亮 yú shì 于是 bèi 被 dà dì 大地 zhuó rè 灼热 de 的 qì xī 气息 niǔ qū 扭曲（ huàn 换） le 了 miàn mù 面目： mào sì 貌似 zào 躁 lì 戾， xiāng ruò 相若 yǒu 有 quē 缺。
guān jié 关节 qīng lǐ 清理 shù 术 jié hé 结合 wài cè 外侧 zhī chí 支持 dài 带 sōng 松 jiě 解 zhì liáo 治疗 bàn yǒu 伴有 bìn 膑 gǔ 股 guān jié 关节 duì 对 xiàn 线 bù liáng 不良 de 的 xī guān jiē 膝关节 gǔ guān jié yán 骨关节炎 jù yǒu 具有 kěn dìng 肯定 de 的 liáo xiào 疗效。
yào 要 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 duì 对 dòu yá 豆芽 de 的 zhǒng zi 种子 jìn xíng 进行 fú zhào 辐照， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 99.999% de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌。
tā 她 céng jīng 曾经 chuān zhuó 穿着 yī 一 xí 袭 yóu 由 jǐ shí 几十 zhǐ 只 kē 柯 mì tè 密特 wā 蛙 ǒu 偶 zhì chéng 制成 de 的 cháng qún 长裙。
guān jié 关节 bù wèi 部位 de 的 zhǒng zhàng 肿胀 tōng 通 cháng huì 常会 yǐn qǐ 引起 téng tòng 疼痛、 fā 发 yìng 硬； ér 而 jiāng 将 zhǒng zhàng 肿胀 bù wèi 部位 tuī 推 dào 到 bié de 别的 wèi zhi 位置 shí 时， jī jiàn 肌腱 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 mó cā 摩擦 kě néng 可能 huì 会 fā chū 发出 kā dā 咔嗒 shēng 声。
yuè liang 月亮 fēng 峰 fù jìn 附近， lóng qǐ 隆起 de 的 ní tàn 泥炭 hè 和 hēi sè 黑色 shuǐ tán 水潭、 suān xìng 酸性 shuǐ 水 xíng chéng 形成 yǒu 有 tú àn 图案 de 的 ní tàn 泥炭 de 地。
tā 她 zuì hòu 最后 yòu 又 duì 对 yán sè 颜色 tiāo ti 挑剔 le 了 yī fān 一番。
guān jiàn 关键 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 nóng cūn 农村 jū mín 居民 kě yǐ 可以 bān 搬 dào 到 chéng shì 城市， dàn 但 zài 在 méi yǒu 没有 huò dé 获得 chéng zhèn 城镇 jū zhù 居住 xǔ kě 许可（ jí 即 chéng zhèn 城镇 hù kǒu 户口） de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 jiù 就 zhǐ néng 只能 chǔ yú 处于 chéng shì shēng huó 城市生活 de 的 biān yuán 边缘。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 lǐ 里， zuò zhě 作者 jī běn shang 基本上 shì zài 是在 gào su 告诉 rén men 人们， ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
tā 她 zuì zhōng 最终 bèi 被 shuō fú 说服 le 了， ér 而 zhè bù 这部 fǎ diǎn 法典 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 zuì 最 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 zhǎn pǐn 展品。
guān jiàn shí kè 关键时刻， lēi bù lǎng 勒布朗 xuǎn zé 选择 de 的 yào me 要么 shì 是 yuǎn jù lí 远距离 tiào tóu 跳投， yào me 要么 dà lì 大力 chōng jī 冲击 lán kuāng 篮筐 kòu lán 扣篮。
yuè guāng 月光 xià 下 guāng 光 yǔ 与 yǐng 影 xiāng hù 相互 jiāo cuò 交错。
guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 biān zhī 编织 yǒu guān 有关 de 的 gè rén 个人 yì shì 轶事 dào 到 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 zhōng 中。
zài 在 biǎn píng 扁平 de 的 shì jiè 世界 zhè běn 这本 shū 书 yí gè 一个 zhāng jié 章节 zhōng 中， zuò zhě 作者 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǐ chū 指出 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
guān jiàn 关键 de 的 shì 是， zhǐ yào 只要 xìn xī 信息 gōng kāi 公开 tòu míng 透明， rén men 人们 de 的 pàn duàn 判断 jiù 就 bù róng yì 不容易 shòu dào 受到 wù dǎo 误导 le 了， bì jìng 毕竟 “ shì shí shèng yú xióng biàn 事实胜于雄辩 ” 。
tā 她 yǒu 有 yì tóu 一头 nóng mì 浓密 de 的 hóng sè 红色 cháng fà 长发， chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 áng guì 昂贵 de 的 lán sè 蓝色 qún zi 裙子。
guān bì 关闭 gōng gòng 公共 cān tīng 餐厅， jiǔ láng 酒廊 hé 和 shāng diàn 商店。
tā 她 yǒu 有 wǔ gè 五个 hái zi 孩子， bā gè 八个 sūn zǐ 孙子 hé 和 sān gè 三个 zēng sūn 曾孙， tā men dōu 他们都 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 tā 她（ qù 去 yī lā kè 伊拉克）， dàn 但 dōu 都 méi yòng 没用。
zài 在 dǎ kāi 打开 jí zhuāng xiāng 集装箱 shí 时， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cǐ 此 huò 货 duǎn shǎo 短少 le 了 3 tái 台。
zài 在 kòu chú 扣除 yǎng lǎo jīn 养老金， bǎo xiǎn 保险 hé 和 zhù fáng 住房 gōng jī jīn 公积金 zhī hòu 之后 zhōng guó 中国 bǎ 把 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 de 的 zuì dī 最低 zhēng shōu biāo zhǔn 征收标准 tí dào 提到 dào 到 3500 yuán 元（ yuē hé 约合 541 měi yuán 美元）。
tā 她 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 xiǎng 想 duì 对 bāng zhù 帮助 guò 过 tā 她 shǐ 使 tā 她 zǒu 走 dào 到 jīn tiān 今天 zhè 这 bù 步 de 的 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生 shuō 说 de 的？
zài 在 yáng zǐ jiāng 扬子江 shàng 上 jiàn zào 建造 qiáo liáng 桥梁 tóng shí 同时 yě 也 yì wèi zhe 意味着 dǎ pò 打破 le 了 lìng yī 另一 xiàng 项 jì lù 记录： sū tōng 苏通 dà qiáo 大桥 yōng yǒu chāo guò 拥有超过 rèn hé 任何 xié 斜 zhāng qiáo 张桥 de 的 120 mǐ shēn 米深 qiáo jī 桥基。
xīng lóng 兴隆 gōu 沟、 lán qí 蓝旗 xuán huí 旋回 shì zài 是在 jǐ yā 挤压 pén dì 盆地 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的， shì 是 gǔ 古 yà zhōu 亚洲 gòu zào 构造 yù 域 xiàng 向 huán tài píng yáng 环太平洋 gòu zào 构造 yù 域 zhuǎn huàn 转换 shí qī 时期 de 的 chǎn wù 产物；
tā 她 yǒu 有 zhè yàng 这样 duō 多 de 的 nǚ pú 女仆 shì hòu 侍候 zhe 着 tā 她。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子