ประโยคภาษาจีน- 在所有译介中国经典的人物当中理雅各是最具影响力的中文句子 (236354) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 suǒ yǒu 所有 yì jiè 译介 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 de 的 rén wù 人物 dāng zhōng 当中， lǐ yǎ gè 理雅各 shì 是 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的。
Among all the translators, James Legge is undoubtedly the most influential character.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人、 jiāo huì 教会 hé 和 yùn dòng 运动 dāng zhōng 当中， shén 神 xuǎn zé 选择 zài 在 tā men 他们 xiá ài 狭隘 de 的 jiāo huì 教会 fàn wéi 范围 yǐ wài 以外 zhù fú 祝福 tā men 他们。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 zhōng 中 wéi yī 唯一 bú biàn 不变 de 的 jiù shì 就是 zhuǎn huà 转化 de 的 cóng yè zhě 从业者。
yuè liang 月亮 míng tiān 明天 jiāng 将 shì 是 zhǎn xīn 崭新 de 的， rán hòu 然后 zài 在 rì luò 日落 hòu 后 de 的 jiē xià lái 接下来 de 的 yì xiē 一些 rì zi 日子 lǐ 里 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 zhuàn wèi 转为 é méi 娥眉 xiàng wèi 相位。
tā 她 zuì xīn 最新 de 的 yí tào 一套 chàng piàn 唱片 shì 是 tā 她 de 的 zuì jiā 最佳 dān qǔ 单曲 chàng piàn 唱片 de 的 huì jí 汇集。
yuè liang 月亮 zhēn liàng 真亮， zhào dé 照得 zhè xiē 这些 huā gēn 花跟 bái tiān 白天 yí yàng 一样 míng liàng 明亮。
tā 她 zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 shū 书 lùn shù 论述 14 xíng 行 shī 诗。
jiàn 见 yī bǎ 一把 ér 而 zhī 知 zhěng 整 dài 袋（ yí yè zhī qiū 一叶知秋）。
guān jiàn 关键 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 yí gè 一个 shì jì 世纪 lǐ 里 céng 曾 yǒu 有 guò 过 jǐ ge 几个 mí zú zhēn guì 弥足珍贵 de 的 shí kè 时刻， shuāng fāng 双方 tóng shí 同时 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 fēn zhì 分治 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zài 在 suǒ yǒu 所有 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 zhōng 中， jiù 就 shǔ 数 mǎ dīng ní 马丁尼 de 的 diào 调 fǎ 法 zuì duō 最多。
yuè guāng 月光 shǐ 使 fáng jiān 房间 jié bái 洁白 rú 如 xǐ 洗。
guān jiàn 关键 shì 是 zhǎo dào 找到 yī 一 kuǎn 款 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 bìng qiě 并且 huó 和 liǎn xíng 脸型 xiāng dé yì zhāng 相得益彰 de 的 fà shì 发式。
jiàn dào 见到 zhàng fu 丈夫 bèi 被 yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 zhuàng 撞 dào 到 zài dì 在地， tā 她 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。
yuè guāng 月光 zài 在 yǔ 雨 lǐ 里 fēng kuáng 疯狂 de 地 fēi jiàn 飞溅 liú yì 流溢。
tā 她 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛 hé 和 gāo gāo 高高 de 的 bí liáng 鼻梁。
jiàn dào 见到 lái bīn 来宾 huáng kǒng 惶恐 de 地 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己， rán hòu 然后 cóng 从 biān mén 边门 liū 溜 jìn 进 huì chǎng 会场， cǐ 此 fān 番 qíng jǐng 情景 zú yǐ 足以 lìng 令 rè qíng 热情 de 的 lǎo bǎn 老板 xīn huī yì lěng 心灰意冷。
tā 她 yǒu yì shǒu 有一手 hǎo 好 chú yì 厨艺， zài 在 zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上 jīng cháng 经常 gěi 给 tā men 他们 zuò 做 wǎn cān 晚餐。
guān bì 关闭 zhǔ yào 主要 de 的 miǎn diàn 缅甸、 zhōng guó 中国 hé 和 tài guó 泰国 mào yì 贸易 tōng dào 通道 shàng 上 de 的， wèi yú 位于 shàn bāng 掸邦 zhòng yào 重要 měng là 勐腊 - jǐng 景 dòng 栋 gōng lù 公路 de 的 dà píng 大平 jiǎn chá zhàn 检查站。
zài 在 zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 bú zài 不再 tōng guò 通过 sōu suǒ 搜索 huò dé 获得 xīn wén 新闻， ér shì 而是 děng 等 zhe 着 péng you 朋友 lái 来 gào su 告诉 wǒ men 我们 xīn xiān 新鲜 zī xùn 资讯， gào su 告诉 wǒ men 我们 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 diàn yǐng 电影， zhōng ài 钟爱 de 的 pǐn pái 品牌， shèn zhì 甚至 qù 去 nà li 那里 chī 吃 měi wèi 美味 de 的 shòu sī 寿司。
guān bì 关闭 zhè ge 这个 chuāng kǒu 窗口， zhè yàng 这样 nín 您 kě yǐ 可以 jì xù 继续。
jiàn 见 dì 第 èr duàn 二段 dì èr 第二 jù 句： dà gōng sī 大公司 lì yòng 利用 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 de 的 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本 cān yù 参与 chéng gōng 成功 ér 而 yòu 又 wěn gù 稳固 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展。
zài 在 zhí xíng 执行 zhī qián 之前， bì xū 必须 duì 对 bào gào 报告 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
tā 她 yǒu shí 有时 pèng jiàn 碰见 fù qīn 父亲， tā 她 fù qīn 父亲 zǒng 总 xiàng 向 tā 她 xíng lǐ 行礼。
xīng tài 兴泰 xíng 行 hé 和 qí tā 其他 háng shāng 行商 zài 在 zuò wéi 作为 dāng shí 当时 jìn chū kǒu 进出口 mào 贸 yì zhī 易之 dà zōng 大宗 de 的 chá yè 茶叶 mào yì 贸易 hé 和 mián hua 棉花 mào yì 贸易 zhōng 中， yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 bú lì 不利 yīn sù 因素， yě 也 nán yǐ 难以 qǔ dé 取得 lì rùn 利润， fǎn ér 反而 zāo shòu 遭受 zhòng dà 重大 sǔn shī 损失。
tā 她 yǒu zhe 有着 hàn nuò wēi 汉诺威 rén 人 de 的 gù zhí 固执 hè 和 huǒ bào 火暴 pí qi 脾气， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 cán rěn 残忍 hè 和 qì liàng 气量 biǎn xiá 褊狭。
zài 在 zhǎo 找 àn mó shī 按摩师 huò 或 lǐ liáo shī 理疗师 zhī qián 之前， qǐng 请 cháng shì 尝试 guò 过 jǐ tiān 几天 bú dài 不带 qián bāo 钱包 huò 或 shǒu tí bāo 手提包 de 的 rì zi 日子。
guān zhòng 观众 jué dìng 决定 dòu shì 斗士 de 的 shēng sǐ 生死。 bài zhèn 败阵 dòu shì 斗士 chuí xià 垂下 shuāng bì 双臂 biǎo shì 表示 tóu xiáng 投降。
tā 她 cháo zhe 朝着 tā 她 shēn hòu 身后 de 的 nán rén 男人 wàng 望 le 了 yì yǎn 一眼， tā 他 de 的 míng zi 名字 bú shi 不是， bó nà dé 伯纳德。
tā 她 běn rén 本人 yě 也 chéng rèn 承认， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫（ fēi 非 huá yì 华裔 ) yǒu shí 有时 yě 也 fǎn duì 反对 tā 她 de 的 jiào yù 教育 fāng shì 方式。
zài 在 yì zhì 抑制 cháo rè 潮热 fāng miàn 方面， zhēn jiǔ 针灸 de 的 xiào guǒ 效果 hè 和 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào 药 wén 文 lā fǎ 拉法 xīn 辛 yí yàng 一样 hǎo 好。
yǒu 有 . gěi 给 nǐ 你 jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 . tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 fàng zài 放在 yín háng 银行 bǎo xiǎn 保险 kù 库 de 的 cái wù 财物 huò shì 或是 jiāo gěi 交给 yín háng 银行 bìng 并 yóu 由 yín háng 银行 kòng zhì 控制 de 的 dān jù 单据 . dāng rán 当然 . yīng gāi 应该 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 biàn chéng 变成 xiàn kuǎn 现款 de 的 .

ประโยคภาษาจีน
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人、 jiāo huì 教会 hé 和 yùn dòng 运动 dāng zhōng 当中， shén 神 xuǎn zé 选择 zài 在 tā men 他们 xiá ài 狭隘 de 的 jiāo huì 教会 fàn wéi 范围 yǐ wài 以外 zhù fú 祝福 tā men 他们。
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 zhōng 中 wéi yī 唯一 bú biàn 不变 de 的 jiù shì 就是 zhuǎn huà 转化 de 的 cóng yè zhě 从业者。
yuè liang 月亮 míng tiān 明天 jiāng 将 shì 是 zhǎn xīn 崭新 de 的， rán hòu 然后 zài 在 rì luò 日落 hòu 后 de 的 jiē xià lái 接下来 de 的 yì xiē 一些 rì zi 日子 lǐ 里 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 zhuàn wèi 转为 é méi 娥眉 xiàng wèi 相位。
tā 她 zuì xīn 最新 de 的 yí tào 一套 chàng piàn 唱片 shì 是 tā 她 de 的 zuì jiā 最佳 dān qǔ 单曲 chàng piàn 唱片 de 的 huì jí 汇集。
yuè liang 月亮 zhēn liàng 真亮， zhào dé 照得 zhè xiē 这些 huā gēn 花跟 bái tiān 白天 yí yàng 一样 míng liàng 明亮。
tā 她 zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 shū 书 lùn shù 论述 14 xíng 行 shī 诗。
jiàn 见 yī bǎ 一把 ér 而 zhī 知 zhěng 整 dài 袋（ yí yè zhī qiū 一叶知秋）。
guān jiàn 关键 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 yí gè 一个 shì jì 世纪 lǐ 里 céng 曾 yǒu 有 guò 过 jǐ ge 几个 mí zú zhēn guì 弥足珍贵 de 的 shí kè 时刻， shuāng fāng 双方 tóng shí 同时 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 fēn zhì 分治 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zài 在 suǒ yǒu 所有 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 zhōng 中， jiù 就 shǔ 数 mǎ dīng ní 马丁尼 de 的 diào 调 fǎ 法 zuì duō 最多。
yuè guāng 月光 shǐ 使 fáng jiān 房间 jié bái 洁白 rú 如 xǐ 洗。
guān jiàn 关键 shì 是 zhǎo dào 找到 yī 一 kuǎn 款 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 bìng qiě 并且 huó 和 liǎn xíng 脸型 xiāng dé yì zhāng 相得益彰 de 的 fà shì 发式。
jiàn dào 见到 zhàng fu 丈夫 bèi 被 yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 zhuàng 撞 dào 到 zài dì 在地， tā 她 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。
yuè guāng 月光 zài 在 yǔ 雨 lǐ 里 fēng kuáng 疯狂 de 地 fēi jiàn 飞溅 liú yì 流溢。
tā 她 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛 hé 和 gāo gāo 高高 de 的 bí liáng 鼻梁。
jiàn dào 见到 lái bīn 来宾 huáng kǒng 惶恐 de 地 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己， rán hòu 然后 cóng 从 biān mén 边门 liū 溜 jìn 进 huì chǎng 会场， cǐ 此 fān 番 qíng jǐng 情景 zú yǐ 足以 lìng 令 rè qíng 热情 de 的 lǎo bǎn 老板 xīn huī yì lěng 心灰意冷。
tā 她 yǒu yì shǒu 有一手 hǎo 好 chú yì 厨艺， zài 在 zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上 jīng cháng 经常 gěi 给 tā men 他们 zuò 做 wǎn cān 晚餐。
guān bì 关闭 zhǔ yào 主要 de 的 miǎn diàn 缅甸、 zhōng guó 中国 hé 和 tài guó 泰国 mào yì 贸易 tōng dào 通道 shàng 上 de 的， wèi yú 位于 shàn bāng 掸邦 zhòng yào 重要 měng là 勐腊 - jǐng 景 dòng 栋 gōng lù 公路 de 的 dà píng 大平 jiǎn chá zhàn 检查站。
zài 在 zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 bú zài 不再 tōng guò 通过 sōu suǒ 搜索 huò dé 获得 xīn wén 新闻， ér shì 而是 děng 等 zhe 着 péng you 朋友 lái 来 gào su 告诉 wǒ men 我们 xīn xiān 新鲜 zī xùn 资讯， gào su 告诉 wǒ men 我们 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 diàn yǐng 电影， zhōng ài 钟爱 de 的 pǐn pái 品牌， shèn zhì 甚至 qù 去 nà li 那里 chī 吃 měi wèi 美味 de 的 shòu sī 寿司。
guān bì 关闭 zhè ge 这个 chuāng kǒu 窗口， zhè yàng 这样 nín 您 kě yǐ 可以 jì xù 继续。
jiàn 见 dì 第 èr duàn 二段 dì èr 第二 jù 句： dà gōng sī 大公司 lì yòng 利用 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 de 的 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本 cān yù 参与 chéng gōng 成功 ér 而 yòu 又 wěn gù 稳固 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展。
zài 在 zhí xíng 执行 zhī qián 之前， bì xū 必须 duì 对 bào gào 报告 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
tā 她 yǒu shí 有时 pèng jiàn 碰见 fù qīn 父亲， tā 她 fù qīn 父亲 zǒng 总 xiàng 向 tā 她 xíng lǐ 行礼。
xīng tài 兴泰 xíng 行 hé 和 qí tā 其他 háng shāng 行商 zài 在 zuò wéi 作为 dāng shí 当时 jìn chū kǒu 进出口 mào 贸 yì zhī 易之 dà zōng 大宗 de 的 chá yè 茶叶 mào yì 贸易 hé 和 mián hua 棉花 mào yì 贸易 zhōng 中， yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 bú lì 不利 yīn sù 因素， yě 也 nán yǐ 难以 qǔ dé 取得 lì rùn 利润， fǎn ér 反而 zāo shòu 遭受 zhòng dà 重大 sǔn shī 损失。
tā 她 yǒu zhe 有着 hàn nuò wēi 汉诺威 rén 人 de 的 gù zhí 固执 hè 和 huǒ bào 火暴 pí qi 脾气， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 cán rěn 残忍 hè 和 qì liàng 气量 biǎn xiá 褊狭。
zài 在 zhǎo 找 àn mó shī 按摩师 huò 或 lǐ liáo shī 理疗师 zhī qián 之前， qǐng 请 cháng shì 尝试 guò 过 jǐ tiān 几天 bú dài 不带 qián bāo 钱包 huò 或 shǒu tí bāo 手提包 de 的 rì zi 日子。
guān zhòng 观众 jué dìng 决定 dòu shì 斗士 de 的 shēng sǐ 生死。 bài zhèn 败阵 dòu shì 斗士 chuí xià 垂下 shuāng bì 双臂 biǎo shì 表示 tóu xiáng 投降。
tā 她 cháo zhe 朝着 tā 她 shēn hòu 身后 de 的 nán rén 男人 wàng 望 le 了 yì yǎn 一眼， tā 他 de 的 míng zi 名字 bú shi 不是， bó nà dé 伯纳德。
tā 她 běn rén 本人 yě 也 chéng rèn 承认， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫（ fēi 非 huá yì 华裔 ) yǒu shí 有时 yě 也 fǎn duì 反对 tā 她 de 的 jiào yù 教育 fāng shì 方式。
zài 在 yì zhì 抑制 cháo rè 潮热 fāng miàn 方面， zhēn jiǔ 针灸 de 的 xiào guǒ 效果 hè 和 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào 药 wén 文 lā fǎ 拉法 xīn 辛 yí yàng 一样 hǎo 好。
yǒu 有 . gěi 给 nǐ 你 jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 . tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 fàng zài 放在 yín háng 银行 bǎo xiǎn 保险 kù 库 de 的 cái wù 财物 huò shì 或是 jiāo gěi 交给 yín háng 银行 bìng 并 yóu 由 yín háng 银行 kòng zhì 控制 de 的 dān jù 单据 . dāng rán 当然 . yīng gāi 应该 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 biàn chéng 变成 xiàn kuǎn 现款 de 的 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子