ประโยคภาษาจีน- 月份杂志已翻译六篇在案俟世界总会签署同意书后即可上载中文句子 (236462) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuè fèn 月份 zá zhì 杂志， yǐ 已 fān yì 翻译 liù 六 piān 篇 zài àn 在案， qí 俟 shì jiè 世界 zǒng huì 总会 qiān shǔ 签署 tóng yì shū 同意书 hòu 后， jí kě 即可 shàng zài 上载。
Translation Committee has translated 6 articles, after the agreement of the WHQ, the committee will post them on District website.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuè ér 月儿 bō nòng 拨弄 zhe 着 chén āi 尘埃， gū dú 孤独 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间 chéng quán 成全 le 了 kòng máng 空茫 de 的 sī xù 思绪， hǎo xiǎng 好想 jiù 就 zài 在 hóng chén 红尘 jiàn 槛 wài 外 yí rán 怡然 jìng 静 lì 立， bù lǐ 不理 hóng chén 红尘；
yuè guāng 月光 xià 下 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞， hé 和 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 zhú guāng 烛光 wǎn cān 晚餐 duì 对 hěn duō 很多 nǚ hái 女孩 lái 来 shuō shì 说是 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的。
tā 她 zuì jìn 最近 yòu 又 zhǎo 找 le 了 yī 一 fèn 份 zài 在 bǎi lǎo huì 百老汇 “ shī zǐ wáng 狮子王 ” huà jù 话剧 de 的 yíng bīn yuán 迎宾员 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 tā 她 lái dào 来到 shāng chǎng 商场 wèi le 为了 mǎi diǎn 买点 gōng zuò 工作 chuān 穿 de 的 hēi 黑 xī kù 西裤 huó 和 bái 白 chèn shān 衬衫。
tā 她 zuì jìn 最近 de 的 xīn shū 新书 — — 《 dòng wù 动物 shǐ 使 wǒ men 我们 wéi rén 为人》 shì 是 yī běn 一本 shè jí 涉及 dòng wù 动物 yǔ 与 rén lèi 人类 guān xi 关系 de 的 yī 一 bù 部 lì zuò 力作， shū 书 zhōng 中 zhū duō 诸多 zhāng jié 章节 bù jǐn 不仅 tán dào 谈到 wǒ men de 我们的 dòng wù 动物 huǒ bàn 伙伴 men 们， hái yǒu 还有 jiā chù 家畜、 yě shēng dòng wù 野生动物 hé 和 dòng wù yuán 动物园。
guān jiàn 关键 shì 是 zhǎo dào 找到 yī 一 kuǎn 款 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 bìng qiě 并且 huó 和 liǎn xíng 脸型 xiāng dé yì zhāng 相得益彰 de 的 fà shì 发式。
jiàn xí 见习 qí shī 骑师 jiǎn huì yú 简慧榆 yú 于 zuó rì 昨日 zài 在 shā tián 沙田 mǎ cháng 马场 duò mǎ 堕马 sàng shēng 丧生。
jiàn dào 见到 tā 他， líng yáng 羚羊 kāi shǐ 开始 bēn táo 奔逃 , cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 yě shòu 野兽 kāi shǐ 开始 yuǎn lí 远离 tā 他。
zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 huáng jīn zhōu 黄金周 qī jiān 期间 xiàng 像 chūn 春 nián 年 hé 和 guó qìng 国庆 jiē yào 节要 bì miǎn 避免 qù 去 mò gàn shān 莫干山， nà shí hou 那时候 mǎn chē 满车 de 的 yóu kè 游客 fēng yōng 蜂拥 ér 而 rù 入。
yuè guāng 月光 zhào yào 照耀 zhe 着 jiāo wài 郊外。
guān jiàn 关键 de 的 C4I xìn xī 信息 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 wú xiàn 无线 lián jiē 连接 dào 到 rèn hé 任何 dì fāng 地方， yīn cǐ 因此 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 shí jiān 时间 sǔn hào 损耗， dāng 当 guān jiàn 关键 rén yuán 人员 xū yào 需要 huò qǔ 获取 xìn xī 信息 shí 时， tā men 他们 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 dé dào 得到。
jiàn dào 见到 jiào shòu 教授， xué sheng 学生 men 们 gōng shēn 躬身 shī lǐ 施礼。
zài 在 shǒu shù shì 手术室 gōng zuò 工作 de 的 yī shēng 医生 bì xū 必须 yòng 用 tè zhì 特制 de 的 xiāo dú 消毒 kǒu zhào 口罩 méng zhù 蒙住 kǒu bí 口鼻。
guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shì 是 hé shí 何时 yīng gāi 应该 qǐ yòng 启用 huò 或 jìn yòng 禁用 yí gè 一个 àn niǔ 按钮。
jiàn dào 见到 shuō huǎng zhě 说谎者 yǐ 苡 guài 恠 é 莪 yǎo 崾 lǐ 里 miǎn 缅 rán shāo 燃烧。
zài 在 dǎ 打 le 了 liǎng 两 lún 轮 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 tǐ néng 体能 shì bu shì 是不是 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 nǐ 你 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 shuǐ píng 水平？
guān bì 关闭 kōng tiáo 空调， pái fēng shān 排风扇， tōng fēng kǒu 通风口 huó 和 lú zi 炉子
zài 在 dǎ dǔ 打赌 zhě 者、 tóu jī zhě 投机者、 mì bào 密报 zhě 者 yǐ jí 以及 chū shòu 出售 sài mǎ 赛马 qíng bào 情报 zhě 者 men 们 de 的 xuān xiāo shēng 喧嚣声 zhōng 中 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 tīng dào 听到 kāi shǐ 开始 de 的 xuān gào 宣告。
tā 她 yǒu xiào 有效 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 qín liú gǎn 禽流感 hé 和 yán zhòng 严重 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 zōng hé zhēng 综合征（ SARS ） de 的 bào fā 暴发。
yuè qiú 月球 wéi rào 围绕 zháo dì 着地 qiú 球 yùn zhuǎn 运转。
jiàn miàn 见面 shí 时 tā 他 méi yǒu 没有 hé 和 wǒ 我 wò shǒu 握手。
zài 在 sǎo dàng 扫荡 dí rén 敌人 de shí hòu 的时候， bó lǎng níng 勃朗宁 qīng jī qiāng 轻机枪 shì 是 yā zhì 压制 sǎn bīng kēng 散兵坑 de 的 zhǔ yào 主要 wǔ qì 武器。
guān zhòng 观众 zhōng 中 nà cuì 纳粹 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 shì 是 duō shǎo 多少？
yuè qiú chē 月球车 gēn zōng 跟踪 zhuāng zhì 装置 shì 是 yì zhǒng 一种 wèi yú 位于 zhe lù qì 着陆器 shàng 上， jiè zhù 借助 yú 于 shì jué 视觉 sì fú 伺服 kòng zhì 控制 lái 来 shí xiàn 实现 duì 对 yuè qiú chē 月球车 gēn zōng 跟踪 jí 及 dǎo háng 导航 de 的 zhuāng zhì 装置。
guān zhòng 观众 xiàng 向 guàn jūn 冠军 bào yǐ 报以 bào fēng yǔ 暴风雨 bān 般 de 的 zhǎng shēng 掌声。
tā 她 cháo zhe 朝着 tā 她 shēn hòu 身后 de 的 nán rén 男人 wàng 望 le 了 yì yǎn 一眼， tā 他 de 的 míng zi 名字 bú shi 不是， bó nà dé 伯纳德。
tā 她 wèi bì 未必 lái 来。
guān zhòng 观众 péng you 朋友 men 们， wǒ 我 xiàn zài 现在 shì zài 是在 dōng mén 东门 jìn 觐 yáng mén 阳门 de 的 gǔ chéng 古城 qiáng shàng 墙上。
tā 她 lái dào 来到 tā 他 de 的 shēn biān 身边。 tā 他 zhǎn kāi 展开 shuāng bì 双臂， jǐn jǐn 紧紧 de 地 bào zhù 抱住 le 了 tā 她。
guān zhòng 观众 jìng 静 dé 得 lián 连 bié zhēn 别针 luò dì 落地 de 的 shēng yīn 声音 yě 也 néng 能 tīng jiàn 听见。
zài 在 kàng yì zhě 抗议者 fǎn duì 反对 zhèng dǎng 政党 hè 和 gōng huì 工会 de 的 kǒu hào 口号 lǐ 里 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 xī bān yá 西班牙 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 de 的 chuán tǒng 传统， jiāo zhī 交织 zhe 着 shú xī 熟悉 de 的 fǎn duì 反对 quán qiú huà 全球化 de 的 huí xiǎng 回响。

ประโยคภาษาจีน
yuè ér 月儿 bō nòng 拨弄 zhe 着 chén āi 尘埃， gū dú 孤独 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间 chéng quán 成全 le 了 kòng máng 空茫 de 的 sī xù 思绪， hǎo xiǎng 好想 jiù 就 zài 在 hóng chén 红尘 jiàn 槛 wài 外 yí rán 怡然 jìng 静 lì 立， bù lǐ 不理 hóng chén 红尘；
yuè guāng 月光 xià 下 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞， hé 和 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 zhú guāng 烛光 wǎn cān 晚餐 duì 对 hěn duō 很多 nǚ hái 女孩 lái 来 shuō shì 说是 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的。
tā 她 zuì jìn 最近 yòu 又 zhǎo 找 le 了 yī 一 fèn 份 zài 在 bǎi lǎo huì 百老汇 “ shī zǐ wáng 狮子王 ” huà jù 话剧 de 的 yíng bīn yuán 迎宾员 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 tā 她 lái dào 来到 shāng chǎng 商场 wèi le 为了 mǎi diǎn 买点 gōng zuò 工作 chuān 穿 de 的 hēi 黑 xī kù 西裤 huó 和 bái 白 chèn shān 衬衫。
tā 她 zuì jìn 最近 de 的 xīn shū 新书 — — 《 dòng wù 动物 shǐ 使 wǒ men 我们 wéi rén 为人》 shì 是 yī běn 一本 shè jí 涉及 dòng wù 动物 yǔ 与 rén lèi 人类 guān xi 关系 de 的 yī 一 bù 部 lì zuò 力作， shū 书 zhōng 中 zhū duō 诸多 zhāng jié 章节 bù jǐn 不仅 tán dào 谈到 wǒ men de 我们的 dòng wù 动物 huǒ bàn 伙伴 men 们， hái yǒu 还有 jiā chù 家畜、 yě shēng dòng wù 野生动物 hé 和 dòng wù yuán 动物园。
guān jiàn 关键 shì 是 zhǎo dào 找到 yī 一 kuǎn 款 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 bìng qiě 并且 huó 和 liǎn xíng 脸型 xiāng dé yì zhāng 相得益彰 de 的 fà shì 发式。
jiàn xí 见习 qí shī 骑师 jiǎn huì yú 简慧榆 yú 于 zuó rì 昨日 zài 在 shā tián 沙田 mǎ cháng 马场 duò mǎ 堕马 sàng shēng 丧生。
jiàn dào 见到 tā 他， líng yáng 羚羊 kāi shǐ 开始 bēn táo 奔逃 , cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 yě shòu 野兽 kāi shǐ 开始 yuǎn lí 远离 tā 他。
zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 huáng jīn zhōu 黄金周 qī jiān 期间 xiàng 像 chūn 春 nián 年 hé 和 guó qìng 国庆 jiē yào 节要 bì miǎn 避免 qù 去 mò gàn shān 莫干山， nà shí hou 那时候 mǎn chē 满车 de 的 yóu kè 游客 fēng yōng 蜂拥 ér 而 rù 入。
yuè guāng 月光 zhào yào 照耀 zhe 着 jiāo wài 郊外。
guān jiàn 关键 de 的 C4I xìn xī 信息 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 wú xiàn 无线 lián jiē 连接 dào 到 rèn hé 任何 dì fāng 地方， yīn cǐ 因此 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 shí jiān 时间 sǔn hào 损耗， dāng 当 guān jiàn 关键 rén yuán 人员 xū yào 需要 huò qǔ 获取 xìn xī 信息 shí 时， tā men 他们 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 dé dào 得到。
jiàn dào 见到 jiào shòu 教授， xué sheng 学生 men 们 gōng shēn 躬身 shī lǐ 施礼。
zài 在 shǒu shù shì 手术室 gōng zuò 工作 de 的 yī shēng 医生 bì xū 必须 yòng 用 tè zhì 特制 de 的 xiāo dú 消毒 kǒu zhào 口罩 méng zhù 蒙住 kǒu bí 口鼻。
guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shì 是 hé shí 何时 yīng gāi 应该 qǐ yòng 启用 huò 或 jìn yòng 禁用 yí gè 一个 àn niǔ 按钮。
jiàn dào 见到 shuō huǎng zhě 说谎者 yǐ 苡 guài 恠 é 莪 yǎo 崾 lǐ 里 miǎn 缅 rán shāo 燃烧。
zài 在 dǎ 打 le 了 liǎng 两 lún 轮 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 tǐ néng 体能 shì bu shì 是不是 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 nǐ 你 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 shuǐ píng 水平？
guān bì 关闭 kōng tiáo 空调， pái fēng shān 排风扇， tōng fēng kǒu 通风口 huó 和 lú zi 炉子
zài 在 dǎ dǔ 打赌 zhě 者、 tóu jī zhě 投机者、 mì bào 密报 zhě 者 yǐ jí 以及 chū shòu 出售 sài mǎ 赛马 qíng bào 情报 zhě 者 men 们 de 的 xuān xiāo shēng 喧嚣声 zhōng 中 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 tīng dào 听到 kāi shǐ 开始 de 的 xuān gào 宣告。
tā 她 yǒu xiào 有效 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 qín liú gǎn 禽流感 hé 和 yán zhòng 严重 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 zōng hé zhēng 综合征（ SARS ） de 的 bào fā 暴发。
yuè qiú 月球 wéi rào 围绕 zháo dì 着地 qiú 球 yùn zhuǎn 运转。
jiàn miàn 见面 shí 时 tā 他 méi yǒu 没有 hé 和 wǒ 我 wò shǒu 握手。
zài 在 sǎo dàng 扫荡 dí rén 敌人 de shí hòu 的时候， bó lǎng níng 勃朗宁 qīng jī qiāng 轻机枪 shì 是 yā zhì 压制 sǎn bīng kēng 散兵坑 de 的 zhǔ yào 主要 wǔ qì 武器。
guān zhòng 观众 zhōng 中 nà cuì 纳粹 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 shì 是 duō shǎo 多少？
yuè qiú chē 月球车 gēn zōng 跟踪 zhuāng zhì 装置 shì 是 yì zhǒng 一种 wèi yú 位于 zhe lù qì 着陆器 shàng 上， jiè zhù 借助 yú 于 shì jué 视觉 sì fú 伺服 kòng zhì 控制 lái 来 shí xiàn 实现 duì 对 yuè qiú chē 月球车 gēn zōng 跟踪 jí 及 dǎo háng 导航 de 的 zhuāng zhì 装置。
guān zhòng 观众 xiàng 向 guàn jūn 冠军 bào yǐ 报以 bào fēng yǔ 暴风雨 bān 般 de 的 zhǎng shēng 掌声。
tā 她 cháo zhe 朝着 tā 她 shēn hòu 身后 de 的 nán rén 男人 wàng 望 le 了 yì yǎn 一眼， tā 他 de 的 míng zi 名字 bú shi 不是， bó nà dé 伯纳德。
tā 她 wèi bì 未必 lái 来。
guān zhòng 观众 péng you 朋友 men 们， wǒ 我 xiàn zài 现在 shì zài 是在 dōng mén 东门 jìn 觐 yáng mén 阳门 de 的 gǔ chéng 古城 qiáng shàng 墙上。
tā 她 lái dào 来到 tā 他 de 的 shēn biān 身边。 tā 他 zhǎn kāi 展开 shuāng bì 双臂， jǐn jǐn 紧紧 de 地 bào zhù 抱住 le 了 tā 她。
guān zhòng 观众 jìng 静 dé 得 lián 连 bié zhēn 别针 luò dì 落地 de 的 shēng yīn 声音 yě 也 néng 能 tīng jiàn 听见。
zài 在 kàng yì zhě 抗议者 fǎn duì 反对 zhèng dǎng 政党 hè 和 gōng huì 工会 de 的 kǒu hào 口号 lǐ 里 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 xī bān yá 西班牙 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 de 的 chuán tǒng 传统， jiāo zhī 交织 zhe 着 shú xī 熟悉 de 的 fǎn duì 反对 quán qiú huà 全球化 de 的 huí xiǎng 回响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子