ประโยคภาษาจีน- 其三元刊杂剧中宾白与曲文部分在助词使用上的差异揭示了宾白口语性要强于曲文的事实中文句子 (237469) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí sān 其三， yuán 元 kān 刊 zá jù 杂剧 zhōng 中 bīn 宾 bái 白 yǔ 与 qǔ 曲 wén bù 文部 fēn 分 zài 在 zhù cí 助词 shǐ yòng 使用 shàng 上 de 的 chā yì 差异， jiē shì 揭示 le 了 bīn 宾 bái kǒu 白口 yǔ 语 xìng 性 yào qiáng 要强 yú qǔ wén 于曲文 de 的 shì shí 事实；
Thirdly, the difference of using of auxiliary words in dialogue and librettos reveals that the vulgar words in dialogue were more than in librettos.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí sān 其三， jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 chǎo zuò 炒作 dōu 都 wéi rào 围绕 rén gōng 人工 dǎo yǔ 岛屿、 mó tiān 摩天 gāo lóu 高楼、 bái jīn 白金 qì chē 汽车， dàn 但 dí bài 迪拜 bìng 并 bù zhǐ 不只 fú 浮 yú 于 huá lì 华丽 hé 和 mí rén 迷人。
zài 在 bào míng fèi 报名费 zhōng 中 huì 会 shōu qǔ 收取 30 měi jīn 美金 de 的 yì wù xìng 义务性 bǎo xiǎn 保险。
zài 在 bào gào qī 报告期 jiān 间， wǒ 我 jiāng 将 gěi 给 nǐ men 你们 yì xiē 一些 jiǎng yì 讲义， hái 还 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ men 你们 yǒu guān 有关 shì jué 视觉 jiào jù 教具 de 的 fù zhì jiàn 复制件。 qǐng 请 suí yì 随意 jì xià 记下 rèn hé 任何 dōng xi 东西（ xìn xī 信息）。
zài 在 bào zhǐ 报纸 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， tā 她 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 shén fu 神父 bù 不 yīng gāi 应该 zài 再 yǔ 与 ér tóng 儿童 yǒu 有 rèn hé 任何 lián xì 联系， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 fǎ lǜ 法律 de 的 zhì cái 制裁， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
yǒu 有 4 gè 个 huàn shàng 患上 le 了 róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征（ HUS ） dǎo zhì 导致 le 了 zhōng shēng 终生 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 shèn zàng 肾脏 shòu sǔn 受损。
tā 她 shū lǐ 梳理 chán jié 缠结 de 的 tóu fa 头发。
qí sān 其三： hóng chén 红尘 zhuó jiǔ 浊酒 bù céng 不曾 zuì 醉， dān yī 单衣 tiě 铁 xiù 袖 hé xū 何须 cái 才？
qí 其 yán gé 严格 ér 而 bǎo shǒu 保守 de 的 jiā zhǎng zhì 家长制 shè huì 社会 cháng cháng 常常 xiàn zhì 限制 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 nián qīng rén 年轻人 chū wài 出外 fā zhǎn 发展。
guān chá 观察 rén 人 xuè jiāng 血浆 xiān wéi 纤维 lián jié 连结 dàn bái 蛋白（ FN ） duì 对 wán gù xìng 顽固性 jiǎo mó 角膜 shàng pí 上皮 quē sǔn 缺损 de 的 xiū fù 修复 zuò yòng 作用。
yǒu 有 7 - gǔ wù 谷物 huò 或 zá liáng 杂粮 biāo jì 标记 de 的 shí wù 食物 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zuì 最 jiàn kāng 健康 de 的 xuǎn zé 选择； yóu qí shì 尤其是 xīn 新 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， fù hán 富含 quán mài 全麦 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 kě 可 fáng zhǐ 防止 xīn zāng jí bìng 心脏疾病、 ái zhèng 癌症 děng 等 jí bìng 疾病。
tā 她 zhèng zài 正在 shuā 刷 wài yī 外衣。
zài 在 lā yī 拉伊 zuǒ lā 佐拉 lái dào 来到 tí 提 huá nà 华纳 de 的 dì yī 第一 nián zhōng 年中， 32 míng 名 jǐng chá 警察 yīn gōng xùn zhí 因公殉职， zhè ge 这个 sǐ wáng rén shù 死亡人数 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 wǔ nián 五年 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zhī hé 之和 hái yào 还要 duō 多。
qí zhōng 其中 157 rén 人 shì 是 qǐ yè jí 企业级 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 yùn yíng shāng 运营商。
yǒu 有 yí gè 一个 dōng xi 东西 jiào zuò 叫做 kù lún 库伦 yǐn lì 引力。
zài 在 lā pǔ lán 拉普兰， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yǐ jīng 已经 wèi 为 tā 他 de 的 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 pài sòng 派送 zuò hǎo 作好 le 了 zhǔn bèi 准备。
guān chá 观察 tóu bāo 头孢 zuò 唑 lín 啉、 tóu bāo lā dìng 头孢拉定、 tóu bāo pài tóng 头孢哌酮 pí fū 皮肤 guò mǐn 过敏 shì yàn 试验 de 的 lín chuáng 临床 yì yì 意义。
tā 她 zhèng 正 dǎ suàn 打算 dāng 当 yī míng 一名 zhuān yè 专业 lǜ shī 律师。
qí zhōng 其中 yí gè rén 一个人 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 jiě shì 解释， “ gé 蛤 bàng 蚌 dú sù 毒素 hé 和 pèi 配 táng 醣 hùn hé wù 混合物 néng 能 jí kè 即刻 zài 在 xuè yè 血液 zhōng 中 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应， ” tā 他 de 的 shǒu 手 bǎi nòng 摆弄 zhe 着 qián shēn 身前 de 的 shāo bēi 烧杯。
guān chá 观察 pǔ tōng 普通 yòng hù 用户 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 — — zhè shì 这是 jiǎn yàn 检验 chǎn pǐn 产品 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 dū cù 督促 wǒ men 我们 jí shí 及时 duì 对 fǎn kuì 反馈 de 的 yì jiàn 意见 cǎi qǔ 采取 bǔ jiù 补救， fáng zhǐ 防止 duō 多 zǒu 走 wāi lù 歪路。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 wǒ 我 zài 在 yī xué yuàn 医学院 yī 一 nián jí 年级 shí 时 xué xí 学习 jiě pōu xué 解剖学， jiě pōu xué 解剖学 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 shù bǎi 数百 gè 个 yǔ 与 qì guān 器官 xiāng guān 相关 de 的 lā dīng 拉丁 míng cí 名词， zhè xiē 这些 míng cí 名词 bìng 并 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 pài shēng 派生 guān xi 关系 hé 和 gòu cí 构词 fāng fǎ 方法， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí xì liè 一系列 de 的 háo bù xiāng gān 毫不相干 de 的 cí 词。
guān chá 观察 yòng 用 tè zhì 特制 tài 钛 niè 镍 gě 合 jīn zhēn 金针 zuò 作 wān qū 弯曲 xiá zhǎi 狭窄 gēn 根 guǎn 管 de 的 gù tǐ 固体 chōng tián 充填 cái liào 材料， zhì liáo 治疗 yá suǐ 牙髓 jiān 尖 zhōu bìng 周病 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 shèn gōng néng 肾功能 zài 在 50 suì 岁 zuǒ yòu 左右 zì rán 自然 huì 会 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降。
guān chá 观察 quē xuè 缺血 zài 再 guàn zhù 灌注 dà shǔ 大鼠 wèi suān 胃酸 fēn mì 分泌 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 jiǎ 甲 qíng 氰 mī 咪 gū 呱 hé 和 wǔ tài wèi mì sù 五肽胃泌素 duì 对 quē xuè 缺血 zài 再 guàn zhù 灌注 wèi 胃 sǔn shāng 损伤 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 shuǐ píng 水平 wèi 为 kòng zhì 控制 tiáo jiàn 条件， yě jiù shì 也就是 nǐ 你 dāng qián 当前 de 的 zhuó lù 着陆 yè 页。
zài 在 gǒng 拱 liáng 梁 zǔ hé 组合 qiáo liáng shè jì 桥梁设计 hé 和 shī gōng 施工 fēn xī 分析 zhōng 中， què dìng 确定 chéng qiáo 成桥 zhuàng tài 状态 shí 时 de 的 diào gān 吊杆 zhāng 张 lā lì 拉力 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 fā xiàn 发现 le 了 jí ěr 吉尔 de 的 lǐ wù 礼物 — yáng wá wa 洋娃娃， mǎ shàng 马上 bǎ 把 tā 它 bào 抱 rù 入 huái zhōng 怀中。
yǒu 有 yí gè 一个 tiān shēng 天生 shī yǔ 失语 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， bà ba 爸爸 zài 在 tā 她 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 jiù 就 qù shì 去世 le 了。
zài 在 tiǎo zhàn 挑战 le 了 yī 一 wèi 位 zhí yè 职业 zōng hé 综合 gé dòu 格斗 quán shǒu 拳手 hòu 后， wǒ 我 wán quán 完全 biàn 变 le 了。
tā 她 qì 气 dé 得 bǎ mén 把门 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 guān shàng 关上。
yǒu 有 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 tuī 推 zài 在 yǎng yǒng 仰泳 yì wèi zhe 意味着 néng gòu 能够 zài 在 shuǐ xià 水下 tíng liú 停留 zú gòu 足够 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， lì yòng 利用 nǐ de 你的 shuǐ xià 水下 hǎi tún 海豚。

ประโยคภาษาจีน
qí sān 其三， jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 chǎo zuò 炒作 dōu 都 wéi rào 围绕 rén gōng 人工 dǎo yǔ 岛屿、 mó tiān 摩天 gāo lóu 高楼、 bái jīn 白金 qì chē 汽车， dàn 但 dí bài 迪拜 bìng 并 bù zhǐ 不只 fú 浮 yú 于 huá lì 华丽 hé 和 mí rén 迷人。
zài 在 bào míng fèi 报名费 zhōng 中 huì 会 shōu qǔ 收取 30 měi jīn 美金 de 的 yì wù xìng 义务性 bǎo xiǎn 保险。
zài 在 bào gào qī 报告期 jiān 间， wǒ 我 jiāng 将 gěi 给 nǐ men 你们 yì xiē 一些 jiǎng yì 讲义， hái 还 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ men 你们 yǒu guān 有关 shì jué 视觉 jiào jù 教具 de 的 fù zhì jiàn 复制件。 qǐng 请 suí yì 随意 jì xià 记下 rèn hé 任何 dōng xi 东西（ xìn xī 信息）。
zài 在 bào zhǐ 报纸 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， tā 她 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 shén fu 神父 bù 不 yīng gāi 应该 zài 再 yǔ 与 ér tóng 儿童 yǒu 有 rèn hé 任何 lián xì 联系， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 fǎ lǜ 法律 de 的 zhì cái 制裁， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
yǒu 有 4 gè 个 huàn shàng 患上 le 了 róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征（ HUS ） dǎo zhì 导致 le 了 zhōng shēng 终生 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 shèn zàng 肾脏 shòu sǔn 受损。
tā 她 shū lǐ 梳理 chán jié 缠结 de 的 tóu fa 头发。
qí sān 其三： hóng chén 红尘 zhuó jiǔ 浊酒 bù céng 不曾 zuì 醉， dān yī 单衣 tiě 铁 xiù 袖 hé xū 何须 cái 才？
qí 其 yán gé 严格 ér 而 bǎo shǒu 保守 de 的 jiā zhǎng zhì 家长制 shè huì 社会 cháng cháng 常常 xiàn zhì 限制 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 nián qīng rén 年轻人 chū wài 出外 fā zhǎn 发展。
guān chá 观察 rén 人 xuè jiāng 血浆 xiān wéi 纤维 lián jié 连结 dàn bái 蛋白（ FN ） duì 对 wán gù xìng 顽固性 jiǎo mó 角膜 shàng pí 上皮 quē sǔn 缺损 de 的 xiū fù 修复 zuò yòng 作用。
yǒu 有 7 - gǔ wù 谷物 huò 或 zá liáng 杂粮 biāo jì 标记 de 的 shí wù 食物 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zuì 最 jiàn kāng 健康 de 的 xuǎn zé 选择； yóu qí shì 尤其是 xīn 新 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， fù hán 富含 quán mài 全麦 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 kě 可 fáng zhǐ 防止 xīn zāng jí bìng 心脏疾病、 ái zhèng 癌症 děng 等 jí bìng 疾病。
tā 她 zhèng zài 正在 shuā 刷 wài yī 外衣。
zài 在 lā yī 拉伊 zuǒ lā 佐拉 lái dào 来到 tí 提 huá nà 华纳 de 的 dì yī 第一 nián zhōng 年中， 32 míng 名 jǐng chá 警察 yīn gōng xùn zhí 因公殉职， zhè ge 这个 sǐ wáng rén shù 死亡人数 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 wǔ nián 五年 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zhī hé 之和 hái yào 还要 duō 多。
qí zhōng 其中 157 rén 人 shì 是 qǐ yè jí 企业级 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 yùn yíng shāng 运营商。
yǒu 有 yí gè 一个 dōng xi 东西 jiào zuò 叫做 kù lún 库伦 yǐn lì 引力。
zài 在 lā pǔ lán 拉普兰， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yǐ jīng 已经 wèi 为 tā 他 de 的 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 pài sòng 派送 zuò hǎo 作好 le 了 zhǔn bèi 准备。
guān chá 观察 tóu bāo 头孢 zuò 唑 lín 啉、 tóu bāo lā dìng 头孢拉定、 tóu bāo pài tóng 头孢哌酮 pí fū 皮肤 guò mǐn 过敏 shì yàn 试验 de 的 lín chuáng 临床 yì yì 意义。
tā 她 zhèng 正 dǎ suàn 打算 dāng 当 yī míng 一名 zhuān yè 专业 lǜ shī 律师。
qí zhōng 其中 yí gè rén 一个人 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 jiě shì 解释， “ gé 蛤 bàng 蚌 dú sù 毒素 hé 和 pèi 配 táng 醣 hùn hé wù 混合物 néng 能 jí kè 即刻 zài 在 xuè yè 血液 zhōng 中 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应， ” tā 他 de 的 shǒu 手 bǎi nòng 摆弄 zhe 着 qián shēn 身前 de 的 shāo bēi 烧杯。
guān chá 观察 pǔ tōng 普通 yòng hù 用户 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 — — zhè shì 这是 jiǎn yàn 检验 chǎn pǐn 产品 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 dū cù 督促 wǒ men 我们 jí shí 及时 duì 对 fǎn kuì 反馈 de 的 yì jiàn 意见 cǎi qǔ 采取 bǔ jiù 补救， fáng zhǐ 防止 duō 多 zǒu 走 wāi lù 歪路。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 wǒ 我 zài 在 yī xué yuàn 医学院 yī 一 nián jí 年级 shí 时 xué xí 学习 jiě pōu xué 解剖学， jiě pōu xué 解剖学 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 shù bǎi 数百 gè 个 yǔ 与 qì guān 器官 xiāng guān 相关 de 的 lā dīng 拉丁 míng cí 名词， zhè xiē 这些 míng cí 名词 bìng 并 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 pài shēng 派生 guān xi 关系 hé 和 gòu cí 构词 fāng fǎ 方法， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí xì liè 一系列 de 的 háo bù xiāng gān 毫不相干 de 的 cí 词。
guān chá 观察 yòng 用 tè zhì 特制 tài 钛 niè 镍 gě 合 jīn zhēn 金针 zuò 作 wān qū 弯曲 xiá zhǎi 狭窄 gēn 根 guǎn 管 de 的 gù tǐ 固体 chōng tián 充填 cái liào 材料， zhì liáo 治疗 yá suǐ 牙髓 jiān 尖 zhōu bìng 周病 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 shèn gōng néng 肾功能 zài 在 50 suì 岁 zuǒ yòu 左右 zì rán 自然 huì 会 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降。
guān chá 观察 quē xuè 缺血 zài 再 guàn zhù 灌注 dà shǔ 大鼠 wèi suān 胃酸 fēn mì 分泌 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 jiǎ 甲 qíng 氰 mī 咪 gū 呱 hé 和 wǔ tài wèi mì sù 五肽胃泌素 duì 对 quē xuè 缺血 zài 再 guàn zhù 灌注 wèi 胃 sǔn shāng 损伤 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 shuǐ píng 水平 wèi 为 kòng zhì 控制 tiáo jiàn 条件， yě jiù shì 也就是 nǐ 你 dāng qián 当前 de 的 zhuó lù 着陆 yè 页。
zài 在 gǒng 拱 liáng 梁 zǔ hé 组合 qiáo liáng shè jì 桥梁设计 hé 和 shī gōng 施工 fēn xī 分析 zhōng 中， què dìng 确定 chéng qiáo 成桥 zhuàng tài 状态 shí 时 de 的 diào gān 吊杆 zhāng 张 lā lì 拉力 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 fā xiàn 发现 le 了 jí ěr 吉尔 de 的 lǐ wù 礼物 — yáng wá wa 洋娃娃， mǎ shàng 马上 bǎ 把 tā 它 bào 抱 rù 入 huái zhōng 怀中。
yǒu 有 yí gè 一个 tiān shēng 天生 shī yǔ 失语 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， bà ba 爸爸 zài 在 tā 她 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 jiù 就 qù shì 去世 le 了。
zài 在 tiǎo zhàn 挑战 le 了 yī 一 wèi 位 zhí yè 职业 zōng hé 综合 gé dòu 格斗 quán shǒu 拳手 hòu 后， wǒ 我 wán quán 完全 biàn 变 le 了。
tā 她 qì 气 dé 得 bǎ mén 把门 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 guān shàng 关上。
yǒu 有 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 tuī 推 zài 在 yǎng yǒng 仰泳 yì wèi zhe 意味着 néng gòu 能够 zài 在 shuǐ xià 水下 tíng liú 停留 zú gòu 足够 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， lì yòng 利用 nǐ de 你的 shuǐ xià 水下 hǎi tún 海豚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子