ประโยคภาษาจีน- 观察人士指出以星期四晚间经停墨西哥为起始的四天峰会之旅将给奥巴马总统一个机会改变这种看法中文句子 (237566) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guān chá rén shì 观察人士 zhǐ chū 指出， yǐ 以 xīng qī sì 星期四 wǎn jiān 晚间 jīng 经 tíng 停 mò xī gē 墨西哥 wèi 为 qǐ shǐ 起始 de 的 sì tiān 四天 fēng huì 峰会 zhī lǚ 之旅 jiāng 将 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yí gè 一个 jī huì 机会 gǎi biàn 改变 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法。
Observers say the upcoming four-day trip, which begins with an overnight stay Thursday in Mexico, will give Mr. Obama a chance to change that perception.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dǐ yā wù 抵押物 de 的 jī lì 激励 xià 下， huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 qiáng zhì xìng 强制性 zhài quàn 债券 jiǎn zhí 减值 qíng kuàng 情况 yǒu wàng 有望 bì miǎn 避免。
zài yā 在押 bèi gào 被告 chéng rèn 承认， shì shí 事实 jīng guò 经过 huì 会 shǐ 使 rén 人 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 zuì fàn 罪犯， kě shì 可是 tā 他 shēn biàn 申辩 shuō 说 shí jì shàng 实际上 tā 他 shì 是 wú gū 无辜 de 的。（ chā rù yǔ 插入语）
zài 在 chōu xiàng 抽象 de 的 zuì gāo 最高 jí bié 级别 shàng 上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 xì tǒng 系统 shì zuò 视作 yí gè 一个 dān ge 单个 shí tǐ 实体（ fù zá 复杂 zhěng tǐ 整体）， huò 或 hēi hé 黑盒。
yǒu 有 70% yǐ shàng 以上 de 的 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 kuì yáng 溃疡 hé 和 wèi kuì yáng 胃溃疡 shì yóu 是由 yōu mén luó gǎn jūn 幽门螺杆菌 yǐn qǐ 引起 de 的。
yǒu 有 “ quán wēi xìng 权威性 ” de 的 bǎn běn 版本， dàn 但 zhǐ néng 只能 shuō 说 mù qián 目前 zàn shí 暂时 shì 是 zhè yàng 这样。
tā 她 zhèng zài 正在 chàng 唱 yì xiē 一些 qí dǎo 祈祷 gē 歌， shēng yīn 声音 yuè lái yuè 越来越 hóng liàng 宏亮 ér 而 yuán mǎn 圆满。
zài 在 lā dīng wén 拉丁文 de 的 shū qíng shī 抒情诗 zhōng 中， wú yì 无意 de 的 yì piē 一瞥 kě néng 可能 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
guān chá 观察 dào 到 200 ℃ fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 nèi hào 内耗 fēng 峰， bìng 并 bàn suí 伴随 yǒu 有 mó liáng 模量 de 的 ruǎn huà 软化。
qí zhōng 其中 15 zhòng 种 shǔ yú 属于 “ sān 三 yǒu 有 ” bǎo hù 保护 dòng wù 动物， 10 zhòng 种 niǎo lèi 鸟类 shǔ yú 属于 liú niǎo 留鸟， 6 zhòng 种 niǎo lèi 鸟类 shǔ yú 属于 xià hòu niǎo 夏候鸟。
yǒu 有 yí gè 一个 2 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 jiào 叫 tǎ lā 塔拉， zhù zài 住在 yìn dù 印度 lā jiǎ sī tǎn bāng 拉贾斯坦邦 de 的 yí gè 一个 shān cūn lǐ 山村里， bù dé bù 不得不 zài cì 再次 zāo shòu 遭受 cháng yán 肠炎 de 的 kùn rǎo 困扰， ér 而 yī 一 nián qián 年前 tā 他 yīn cǐ 因此 zhù 住 guò 过 yuàn 院。
tā 她 zhèng 正 zuò zài 坐在 tóng yī 同一 zhāng 张 yǐ zi 椅子 shàng 上， miàn duì 面对 zhe 着 chuāng hu 窗户， kàn kan 看看 wài miàn 外面 kōng dì 空地 shàng 上 gōng yuán 公园 lǐ 里 guāng tū tū 光秃秃 de 的 shù mù 树木 hé 和 àn dàn 暗淡 de 的 tiān kōng 天空。
qí zhōng 其中 A 、 B xíng 型 “ diāo 雕 tǒng 筒 ” kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zōng jiào 宗教 yǒu guān 有关 de 的 qì jù 器具， ér 而 C xíng 型 “ diāo 雕 tǒng 筒 ” yīng 应 shì 是 tào 套 zài 在 fǔ yuè 斧钺（ bēn 锛） lèi 类 qì wù 器物 mù bǐng 木柄 wěi 尾 duān dì 端的 shì jiàn 饰件 — — jí 即 dūn 镦。
guān chá 观察 jiā tuō 家托 hè lán ēn 赫兰恩 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 běn shēn 本身 shì 是 dì bǔ 递补 xuǎn jǔ 选举。
tā 她 zhèng 正 xiǎng zhe 想着 shì 是 zì jǐ 自己 duō xīn 多心， hēi àn 黑暗 lǐ 里， què 却 jiàn 见 yǒu 有 shén me 什么 cóng 从 tà 榻 shàng qǐ 上起 lái 来， yí gè rén 一个人 lěng lěng 冷冷 hé 和 tā 她 cā shēn ér guò 擦身而过 … …
qí zhōng 其中 yí gè 一个 xià jiā 下家 zài 在 zhù cè 注册 zhī hòu 之后 guān bì 关闭 le 了 zhàng hù 帐户 kǒu 口。
guān chá jiā 观察家 shuō 说， zhè wèi 这位 qián 前 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 fēn liè 分裂 chéng 成 bù tóng 不同 de 的 xìng zhì 性质， zhōng xīn 中心 mó liào 磨料 pài xì 派系 zhàn dòu 战斗 le 了。 xiàn zài 现在， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 nì zhuǎn 逆转。
zài 在 pāi shè 拍摄《 wū yā 乌鸦》 shí 时， miáo zhǔn 瞄准 tā 他 de 的 qiāng 枪 nèi 内 wù 误 zhuāng 装 le 了 zhēn de 真的 zǐ dàn 子弹， lǐ guó háo 李国豪 zhòng dàn 中弹 shēn wáng 身亡。
tā 她 mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 duì 对 tā 她 shì 是 gè 个 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
zài 在 zhāo pìn huì 招聘会 xiàn chǎng 现场， qiú zhí zhě 求职者 men 们 dài 带 zhe 着 jiǎn lì 简历 zài 在 kuān chang 宽敞 yōu shēn 幽深 de 的 zhǎn tīng 展厅 nèi 内 xún xún mì mì 寻寻觅觅， sōu xún 搜寻 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 jī yù 机遇 de 的 xìn hào 信号。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， lǎo shī 老师 men 们 dōu 都 máng zhe 忙着 qù 去 bié chù 别处 cān jiā 参加 huì yì 会议， yīn ér 因而 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 jiào xué 教学 de 的 shī zī 师资。
zài 在 bài fǎng 拜访 qī jiān 期间， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 gōng wù yuán 公务员 fā xiàn 发现 nà 那 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shǎo 少 le 了 tiáo 条 wěi ba 尾巴。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 nǚ rén 女人 jiāng 将 tā zì jǐ 她自己 chēng zuò 称作 jī guān qiāng 机关枪 kǎi lì 凯莉； tā 她 de 的 jié mù 节目 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 guān cai 棺材。
zài 在 bō hào pán 拨号盘， kuài mén 快门 sù dù 速度 shè zhì 设置 zēng jiā 增加 le 了 zài 在 liǎng 两 zhòng 重 zēng jiā 增加， shǐ 使 tā 它 róng yì 容易 shǐ yòng 使用。
tā 她 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 jiù yào 就要 piǎo rǎn 漂染 yí cì 一次 tóu fa 头发， cái 才 bú huì 不会 zài 在 jīn sè 金色 de 的 jiǎ fà 假发 xià bian 下边 lù chū 露出 zì jǐ 自己 de 的 fā 发 sè 色。
zài 在 zhǐ nán 指南 fā bù 发布 zhī 之 shí 时， zhì liáo 治疗 xīn shēng ér 新生儿 hū xī 呼吸 zàn tíng 暂停 hé 和 hū xī 呼吸 jiǒng pò 窘迫 zōng hé zhèng 综合症 de 的 hū xī 呼吸 xīng fèn jì 兴奋剂 hé 和 fèi 肺 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 shēng chǎn 生产 shāng wèi 商未 tí gōng 提供 rèn hé 任何 zī liào 资料。
tā 她 bǐ 比 wǒ 我 dà jiǔ 大九 suì 岁， dàn shì 但是 tā 她 xǐ huan 喜欢 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 wán 玩 ér qiě 而且 hái 还 zài 在 wǒ 我 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 bào 抱 guò 过 wǒ 我。
yǒu 有 yí gè 一个 è hěn hěn 恶狠狠 de 的 hái zi 孩子 zhàn 站 zài 在 lú huǒ 炉火 páng biān 旁边， shēn tǐ 身体 jiàn zhuàng 健壮， yī fu 衣服 āng zāng 肮脏， yǎn jing 眼睛 hé 和 zuǐ jiǎo 嘴角 dōu 都 dài 带 zhe 着 kǎi sè lín 凯瑟琳 de 的 shén qì 神气。 “ zhè shì 这是 Āī dé jiā 埃德加 de 的 nèi zhí 内侄 ba 吧， ” wǒ 我 xiǎng 想 — — “ yě 也 kě yǐ 可以 suàn shì 算是 wǒ de 我的 nèi zhí 内侄 ne 呢。
zài 在 bǔ jīng chuán 捕鲸船 shòu dào 受到 hǎi yáng 海洋 shǒu hù 守护 bǎo yù 保育 xié huì 协会 chuán zhī 船只 de 的 zǔ náo 阻挠 hòu 后， rì běn 日本 zàn tíng 暂停 le 了 běn nián dù 本年度 zài 在 nán jí 南极 dì qū 地区 de 的 bǔ jīng 捕鲸 huó dòng 活动。
zài 在 jù shuō 据说 bèi 被 gōng zhàn 攻占 de 的 20 chù 处 kě 可 biàn rèn 辨认 de 的 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 , bèi 被 yuē shū yà 约书亚 jí 及 qí zǐ 其子 sūn 孙 suǒ 所 gōng zhàn 攻占， zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 chù 处 xiǎn shì 显示 chū 出 dāng shí de 当时的 cuī huǐ 摧毁 céng 层， xià suǒ 夏锁 hé 和 bó tè lì 伯特利。
zài 在 tàn cè 探测 jiē duàn 阶段， shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 jiāng 将 dú qǔ 读取 lián jiē 连接 zhòng dì 中的 qí tā 其他 biǎo 表， rú guǒ 如果 cún zài 存在 shāi xuǎn qì 筛选器， jiù 就 yìng yòng 应用 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dǐ yā wù 抵押物 de 的 jī lì 激励 xià 下， huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 qiáng zhì xìng 强制性 zhài quàn 债券 jiǎn zhí 减值 qíng kuàng 情况 yǒu wàng 有望 bì miǎn 避免。
zài yā 在押 bèi gào 被告 chéng rèn 承认， shì shí 事实 jīng guò 经过 huì 会 shǐ 使 rén 人 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 zuì fàn 罪犯， kě shì 可是 tā 他 shēn biàn 申辩 shuō 说 shí jì shàng 实际上 tā 他 shì 是 wú gū 无辜 de 的。（ chā rù yǔ 插入语）
zài 在 chōu xiàng 抽象 de 的 zuì gāo 最高 jí bié 级别 shàng 上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 xì tǒng 系统 shì zuò 视作 yí gè 一个 dān ge 单个 shí tǐ 实体（ fù zá 复杂 zhěng tǐ 整体）， huò 或 hēi hé 黑盒。
yǒu 有 70% yǐ shàng 以上 de 的 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 kuì yáng 溃疡 hé 和 wèi kuì yáng 胃溃疡 shì yóu 是由 yōu mén luó gǎn jūn 幽门螺杆菌 yǐn qǐ 引起 de 的。
yǒu 有 “ quán wēi xìng 权威性 ” de 的 bǎn běn 版本， dàn 但 zhǐ néng 只能 shuō 说 mù qián 目前 zàn shí 暂时 shì 是 zhè yàng 这样。
tā 她 zhèng zài 正在 chàng 唱 yì xiē 一些 qí dǎo 祈祷 gē 歌， shēng yīn 声音 yuè lái yuè 越来越 hóng liàng 宏亮 ér 而 yuán mǎn 圆满。
zài 在 lā dīng wén 拉丁文 de 的 shū qíng shī 抒情诗 zhōng 中， wú yì 无意 de 的 yì piē 一瞥 kě néng 可能 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
guān chá 观察 dào 到 200 ℃ fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 nèi hào 内耗 fēng 峰， bìng 并 bàn suí 伴随 yǒu 有 mó liáng 模量 de 的 ruǎn huà 软化。
qí zhōng 其中 15 zhòng 种 shǔ yú 属于 “ sān 三 yǒu 有 ” bǎo hù 保护 dòng wù 动物， 10 zhòng 种 niǎo lèi 鸟类 shǔ yú 属于 liú niǎo 留鸟， 6 zhòng 种 niǎo lèi 鸟类 shǔ yú 属于 xià hòu niǎo 夏候鸟。
yǒu 有 yí gè 一个 2 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 jiào 叫 tǎ lā 塔拉， zhù zài 住在 yìn dù 印度 lā jiǎ sī tǎn bāng 拉贾斯坦邦 de 的 yí gè 一个 shān cūn lǐ 山村里， bù dé bù 不得不 zài cì 再次 zāo shòu 遭受 cháng yán 肠炎 de 的 kùn rǎo 困扰， ér 而 yī 一 nián qián 年前 tā 他 yīn cǐ 因此 zhù 住 guò 过 yuàn 院。
tā 她 zhèng 正 zuò zài 坐在 tóng yī 同一 zhāng 张 yǐ zi 椅子 shàng 上， miàn duì 面对 zhe 着 chuāng hu 窗户， kàn kan 看看 wài miàn 外面 kōng dì 空地 shàng 上 gōng yuán 公园 lǐ 里 guāng tū tū 光秃秃 de 的 shù mù 树木 hé 和 àn dàn 暗淡 de 的 tiān kōng 天空。
qí zhōng 其中 A 、 B xíng 型 “ diāo 雕 tǒng 筒 ” kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zōng jiào 宗教 yǒu guān 有关 de 的 qì jù 器具， ér 而 C xíng 型 “ diāo 雕 tǒng 筒 ” yīng 应 shì 是 tào 套 zài 在 fǔ yuè 斧钺（ bēn 锛） lèi 类 qì wù 器物 mù bǐng 木柄 wěi 尾 duān dì 端的 shì jiàn 饰件 — — jí 即 dūn 镦。
guān chá 观察 jiā tuō 家托 hè lán ēn 赫兰恩 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 běn shēn 本身 shì 是 dì bǔ 递补 xuǎn jǔ 选举。
tā 她 zhèng 正 xiǎng zhe 想着 shì 是 zì jǐ 自己 duō xīn 多心， hēi àn 黑暗 lǐ 里， què 却 jiàn 见 yǒu 有 shén me 什么 cóng 从 tà 榻 shàng qǐ 上起 lái 来， yí gè rén 一个人 lěng lěng 冷冷 hé 和 tā 她 cā shēn ér guò 擦身而过 … …
qí zhōng 其中 yí gè 一个 xià jiā 下家 zài 在 zhù cè 注册 zhī hòu 之后 guān bì 关闭 le 了 zhàng hù 帐户 kǒu 口。
guān chá jiā 观察家 shuō 说， zhè wèi 这位 qián 前 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 fēn liè 分裂 chéng 成 bù tóng 不同 de 的 xìng zhì 性质， zhōng xīn 中心 mó liào 磨料 pài xì 派系 zhàn dòu 战斗 le 了。 xiàn zài 现在， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 nì zhuǎn 逆转。
zài 在 pāi shè 拍摄《 wū yā 乌鸦》 shí 时， miáo zhǔn 瞄准 tā 他 de 的 qiāng 枪 nèi 内 wù 误 zhuāng 装 le 了 zhēn de 真的 zǐ dàn 子弹， lǐ guó háo 李国豪 zhòng dàn 中弹 shēn wáng 身亡。
tā 她 mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 duì 对 tā 她 shì 是 gè 个 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
zài 在 zhāo pìn huì 招聘会 xiàn chǎng 现场， qiú zhí zhě 求职者 men 们 dài 带 zhe 着 jiǎn lì 简历 zài 在 kuān chang 宽敞 yōu shēn 幽深 de 的 zhǎn tīng 展厅 nèi 内 xún xún mì mì 寻寻觅觅， sōu xún 搜寻 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 jī yù 机遇 de 的 xìn hào 信号。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， lǎo shī 老师 men 们 dōu 都 máng zhe 忙着 qù 去 bié chù 别处 cān jiā 参加 huì yì 会议， yīn ér 因而 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 jiào xué 教学 de 的 shī zī 师资。
zài 在 bài fǎng 拜访 qī jiān 期间， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 gōng wù yuán 公务员 fā xiàn 发现 nà 那 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shǎo 少 le 了 tiáo 条 wěi ba 尾巴。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 nǚ rén 女人 jiāng 将 tā zì jǐ 她自己 chēng zuò 称作 jī guān qiāng 机关枪 kǎi lì 凯莉； tā 她 de 的 jié mù 节目 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 guān cai 棺材。
zài 在 bō hào pán 拨号盘， kuài mén 快门 sù dù 速度 shè zhì 设置 zēng jiā 增加 le 了 zài 在 liǎng 两 zhòng 重 zēng jiā 增加， shǐ 使 tā 它 róng yì 容易 shǐ yòng 使用。
tā 她 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 jiù yào 就要 piǎo rǎn 漂染 yí cì 一次 tóu fa 头发， cái 才 bú huì 不会 zài 在 jīn sè 金色 de 的 jiǎ fà 假发 xià bian 下边 lù chū 露出 zì jǐ 自己 de 的 fā 发 sè 色。
zài 在 zhǐ nán 指南 fā bù 发布 zhī 之 shí 时， zhì liáo 治疗 xīn shēng ér 新生儿 hū xī 呼吸 zàn tíng 暂停 hé 和 hū xī 呼吸 jiǒng pò 窘迫 zōng hé zhèng 综合症 de 的 hū xī 呼吸 xīng fèn jì 兴奋剂 hé 和 fèi 肺 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 shēng chǎn 生产 shāng wèi 商未 tí gōng 提供 rèn hé 任何 zī liào 资料。
tā 她 bǐ 比 wǒ 我 dà jiǔ 大九 suì 岁， dàn shì 但是 tā 她 xǐ huan 喜欢 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 wán 玩 ér qiě 而且 hái 还 zài 在 wǒ 我 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 bào 抱 guò 过 wǒ 我。
yǒu 有 yí gè 一个 è hěn hěn 恶狠狠 de 的 hái zi 孩子 zhàn 站 zài 在 lú huǒ 炉火 páng biān 旁边， shēn tǐ 身体 jiàn zhuàng 健壮， yī fu 衣服 āng zāng 肮脏， yǎn jing 眼睛 hé 和 zuǐ jiǎo 嘴角 dōu 都 dài 带 zhe 着 kǎi sè lín 凯瑟琳 de 的 shén qì 神气。 “ zhè shì 这是 Āī dé jiā 埃德加 de 的 nèi zhí 内侄 ba 吧， ” wǒ 我 xiǎng 想 — — “ yě 也 kě yǐ 可以 suàn shì 算是 wǒ de 我的 nèi zhí 内侄 ne 呢。
zài 在 bǔ jīng chuán 捕鲸船 shòu dào 受到 hǎi yáng 海洋 shǒu hù 守护 bǎo yù 保育 xié huì 协会 chuán zhī 船只 de 的 zǔ náo 阻挠 hòu 后， rì běn 日本 zàn tíng 暂停 le 了 běn nián dù 本年度 zài 在 nán jí 南极 dì qū 地区 de 的 bǔ jīng 捕鲸 huó dòng 活动。
zài 在 jù shuō 据说 bèi 被 gōng zhàn 攻占 de 的 20 chù 处 kě 可 biàn rèn 辨认 de 的 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 , bèi 被 yuē shū yà 约书亚 jí 及 qí zǐ 其子 sūn 孙 suǒ 所 gōng zhàn 攻占， zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 chù 处 xiǎn shì 显示 chū 出 dāng shí de 当时的 cuī huǐ 摧毁 céng 层， xià suǒ 夏锁 hé 和 bó tè lì 伯特利。
zài 在 tàn cè 探测 jiē duàn 阶段， shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 jiāng 将 dú qǔ 读取 lián jiē 连接 zhòng dì 中的 qí tā 其他 biǎo 表， rú guǒ 如果 cún zài 存在 shāi xuǎn qì 筛选器， jiù 就 yìng yòng 应用 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子